21.01.2014 Views

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />

Figure 10 : Chargement <strong>de</strong> la protection <strong>de</strong> la son<strong>de</strong><br />

4) Si un double trait d’union « – – » apparaît dans la fenêtre d’affichage TEMP, le capteur <strong>de</strong><br />

température est prêt à faire une mesure. Pour une prise <strong>de</strong> température normale, écartez les<br />

fesses avec une main. Appliquez si nécessaire une fine couche <strong>de</strong> lubrifiant à base d’eau. Avec<br />

l’autre main, introduisez la son<strong>de</strong> d’un (1) cm SEULEMENT (3/8 pouce SEULEMENT) dans le<br />

sphincter rectal.<br />

Pour faire une lecture directe <strong>de</strong> la température (mo<strong>de</strong> moniteur) il faut attendre 1 minute jusqu’à ce<br />

que la valeur <strong>de</strong> la température apparaisse dans l’affichage TEMP. Le point décimal associé avec la<br />

valeur <strong>de</strong> la température va flasher à une fréquence <strong>de</strong> une (1) secon<strong>de</strong> sur « ON » et une (1)<br />

secon<strong>de</strong> sur « OFF » pour vous rappeler que vous êtes en mo<strong>de</strong> moniteur. Mettez l’extrémité <strong>de</strong> la<br />

son<strong>de</strong> dans le sphincter rectal du patient comme décrit ci-<strong>de</strong>ssus.<br />

AVERTISSEMENT :<br />

Il faut faire extrêmement attention afin <strong>de</strong> ne pas perforer les intestins <strong>de</strong>s enfants.<br />

5) Inclinez la son<strong>de</strong> afin d’assurer un bon contact avec les tissus et continuez à gar<strong>de</strong>r les fesses<br />

écartées pendant toute la durée <strong>de</strong> la mesure.<br />

6) Pendant le cycle <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> température prévue, <strong>de</strong>s segments « volants » s’affichent dans la<br />

fenêtre d’affichage « TEMP » indiquant qu’une mesure prévue est en cours.<br />

7) Dès que la température finale a été atteinte, la valeur <strong>de</strong> la température s’affiche dans la fenêtre<br />

d’affichage « TEMP » et un signal audio retentit. L’heure <strong>de</strong> la mesure et la température mesurée<br />

sont enregistrées dans la mémoire <strong>de</strong> l’historique du moniteur.<br />

REMARQUE :<br />

Si l’extrémité <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> n’est pas restée continuellement en contact avec les tissus du patient pendant la<br />

mesure prévue, la température finale affichée dans la fenêtre TEMP flashera. Si cela arrive, il est conseillé<br />

<strong>de</strong> refaire une prise <strong>de</strong> température. Désactivez la touche SILENCE/REINITIALISATION ou après une<br />

attente <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux (2) minutes, le moniteur va automatiquement effacer l’affichage.<br />

42<br />

21-02-0176 REV. 02 07/03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!