21.01.2014 Views

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />

MESSAGES POUR L’UTILISATEUR POUR LA FONCTION TEMPERATURE<br />

Si la son<strong>de</strong> se détache du panneau arrière du moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong>, le message « Capt OFF » apparaît dans<br />

la fenêtre d’affichage TEMP.<br />

REMARQUE :<br />

Appuyez sur la touche SILENCE/REINITIALISATION pour effacer l’affichage TEMP.<br />

Si une son<strong>de</strong> attachée est retirée du support <strong>de</strong> son<strong>de</strong>, le message OrL, ALy ou rEC apparaît brièvement<br />

dans la fenêtre d’affichage TEMP indiquant que l’algorithme prévu est utilisé par la fonction Température.<br />

Quand le message « Err XX » s’affiche dans la fenêtre d’affichage TEMP, XX étant un numéro d’erreur, une<br />

condition d’erreur s’est produite et une lecture <strong>de</strong> température correcte n’a pas été possible.<br />

REMARQUE :<br />

Appuyez sur la touche SILENCE/REINITIALISATION pour effacer l’affichage TEMP.<br />

Reportez-vous à la Table 8 pour <strong>de</strong>s renseignements complémentaires.<br />

Assurez-vous <strong>de</strong>s limites <strong>de</strong> l’environnement du moniteur et recommencez la procédure <strong>de</strong>puis son début.<br />

ERREUR<br />

DESCRIPTION DE L’ERREUR<br />

NOMBRE<br />

00 Transmet débor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> tampon.<br />

01 Energie d’accumulation du chauffage <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> trop importante.<br />

02 Son<strong>de</strong> a/d largeur du pouls hors limites.<br />

03 Gain adaptable <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> trop fort ou trop faible.<br />

11 Température ambiante supérieure à 104°F.<br />

12 Température ambiante inférieure à 60.8 °F.<br />

21 Tension <strong>de</strong> la batterie en-<strong>de</strong>ssous du seuil d’erreur <strong>de</strong> 3.0 volts.<br />

31 Erreur lecture/écriture RAM.<br />

32 Erreur somme <strong>de</strong> contrôle (checksum) ROM.<br />

33 Erreur instructions CPU.<br />

40 Résistance PTB a/d largeur du pouls hors limites.<br />

41 Résistance RatioCal a/d largeur du pouls hors limites.<br />

42 Thermistance ambiante externe a/d largeur du pouls hors limites.<br />

50 Panne du circuit <strong>de</strong> chauffage.<br />

51 Chauffage <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> supérieur à 112 °F.<br />

52 Panne du chien <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> la temporisation du chauffage.<br />

60 Résistance PTB « température » hors limites.<br />

99 L’option température n’est plus reconnue.<br />

Table 8 : Co<strong>de</strong>s d’erreur température<br />

Si l’un <strong>de</strong> ces problèmes <strong>de</strong>vait persister, contactez votre reven<strong>de</strong>ur ou <strong>CAS</strong> Medical Systems, Inc.<br />

78<br />

21-02-0176 REV. 02 07/03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!