Déclaration environnementale 2011 2010 - Idelux

Déclaration
environnementale
Secteur Valorisation & Propreté
2011
résultats
2010
Association Intercommunale
pour la protection et la Valorisation
de l’Environnement

Secteur Valorisation & Propreté
s o m m a i r e
REG . NO . BE - RW – 000029
1 L’environnement préservé ! 4
50 années d’histoire
Les métiers de l’AIVE : l’environnement !
• La gestion des déchets
(collecte des déchets, traitement des déchets,
accompagnement des communes et des citoyens)
• La gestion des eaux
(eau potable, eaux usées, accompagnement des communes)
Organigramme des structures concernées par l’enregistrement EMAS
2 Le système de management environnemental 11
Principe général
• Analyse environnementale
• Législation environnementale
• Politique environnementale
• Objectifs et programmes environnementaux
• Mise en œuvre du système de management environnemental
• Audits internes
• Revue de Direction
• Déclaration environnementale
• Vérification et enregistrement
Politique environnementale
3 La communication 16
La sensibilisation au quotidien
• Les principaux objectifs
(asseoir la notoriété de l’AIVE, mettre en évidence l’excellence
environnementale de nos activités et la qualité de nos services,
susciter la participation du public)
• Les principaux publics
• Les principaux outils

3
Déclaration environnementale 2010
résultats 2009
4 L’analyse environnementale 19
Les impacts indirects liés à nos activités
Les impacts directs lies à nos activités
• Les conseillers en environnement
(description synthétique des activités,
description des aspects environnementaux significatifs)
• La collecte des déchets
(parcs à conteneurs, collectes en porte-à-porte et internes)
• Le traitement des déchets
(site de traitement des déchets de Habay, site de traitement
des déchets de Tenneville, site de traitement des déchets de Saint-Vith,
centre d’enfouissement technique de classe 3 de Bertrix,
station de transfert des déchets de Mahnay)
5 Objectifs et pistes d’avenir 32
La collecte des déchets
(parcs à conteneurs, collectes en porte à porte)
Le traitement des déchets
(objectifs d’amélioration pour le site de traitement des déchets de Habay,
objectifs d’amélioration pour le site de traitement des déchets de Tenneville,
objectifs d’amélioration pour le site de traitement des déchets de Saint-Vith)
6 Résultats 39
Indicateurs de base
• L’efficacité énergétique
(parcs à conteneurs, collectes internes, sites de traitement des déchets)
• La consommation d’eau
(parcs à conteneurs, collectes internes, sites de traitement des déchets)
• Les émissions de gaz à effet de serre
• La biodiversité
Indicateurs spécifiques à nos métiers
• Les émissions d’odeurs
• Les rejets de nos stations d’épuration
• La qualité des eaux souterraines
• Les émissions des moteurs à biogaz
• La qualité des eaux de surface
• Le taux de valorisation des déchets
• Le fonctionnement du réseau des conseillers en environnement
Sites concernés par la certification emas 53
Déclaration de validation 54
Nous contacter 55

L’environnement
préservé !
L’AIVE fait partie intégrante
du Groupe Idelux-AIVE-Idelux
Finances – Idelux Projets Publics.
Ces quatre intercommunales,
en mariant les spécificités de
chacune ont comme mission
commune de contribuer à
améliorer le bien-être des
populations de leur territoire
d’action Les deux grands métiers
réalisés dans cette perspective
de développement durable sont le
développement économique et la
gestion de l’environnement.
Depuis près de 50 ans, l’Association Intercommunale
pour la protection et la Valorisation de l’Environnement
(AIVE) accomplit ses missions liées à la gestion de
l’environnement en province de Luxembourg.
Si au fil du temps son champ d’action et les
préoccupations ont évolué, la motivation et l’état
d’esprit sont toujours au rendez-vous.
1

1
L’AIVE voit le jour en 1962.
Sa principale mission
est alors d’approvisionner
la province de Luxembourg
en eau de qualité, pour
soutenir son développement
démographique et
économique.
50 années d’histoire
En 1977, l’État belge lui confie l’assainissement
des eaux usées domestiques. Cette tâche
nouvelle englobe la conception, la réalisation
et l’exploitation quotidienne des stations
d’épuration. Quelques années plus tard, suite
à la régionalisation, l’AIVE devient l’organisme
d’assainissement agréé (OAA) par la Région
wallonne pour la province de Luxembourg.
Les tâches de l’intercommunale ne se limitent
pas à l’assainissement collectif. En 1999, le
service d’Aide aux communes est fondé pour
aider les décideurs communaux à mieux gérer
le cycle de l’eau. Il s’agit d’accompagner les
communes en créant et proposant des outils
d’aide à l’application des législations en matière
de gestion de l’eau.
En 2003, l’AIVE a ajouté la problématique de
l’égouttage au champ de ses compétences.
L’approche intégrée de l’assainissement des
eaux usées passe par la réalisation de travaux
d’égouttage prioritaire dans les agglomérations
où cela est jugé nécessaire. Ces dernières se
voient proposer un support financier par la
SPGE, tandis que l’encadrement technique et
administratif est assuré par l’AIVE.
En 2010, l’AIVE reprend en son sein la gestion des
déchets de 55 communes confiée auparavant au
secteur « Assainissement » de l’intercommunale
Idelux.
Cette fusion du secteur nouvellement baptisé
« secteur Valorisation et Propreté » avec l’AIVE
a pour objectif majeur d’offrir aux communes
une relation « in house » avec l’intercommunale.
Cette situation permet à l’AIVE de garantir
la poursuite de services mutualisés avec des
objectifs clairs de service de qualité, de proximité
à un coût maitrisé.
Aujourd’hui, l’AIVE est donc l’intercommunale
en charge de principaux métiers liés à
l’environnement. Son siège social est fixé à Arlon.
Elle réunit les 55 communes. 44 de la province
de Luxembourg et 11 communes liégeoises
(affiliées au secteur « Valorisation et Propreté ».

6
L’environnement préservé !
Les métiers de l’AIVE :
l’environnement !
Pour gérer
ces collectes :
le secteur
« Valorisation
et Propreté » de l’AIVE
dispose de :
plus de 1.500 bulles à verre
51 parcs à conteneurs
La gestion des déchets
Fort de près de 30 ans d’expérience en gestion
intégrée des déchets, le secteur Assainissement
d’Idelux, est devenu au 1er janvier 2010 le
« secteur Valorisation et Propreté » de l’AIVE.
Les missions du secteur ne changent pas.
Avec ses 256 collaborateurs, il gère la collecte
et le traitement des déchets de 55 communes
(44 luxembourgeoises et 11 liégeoises).
La collecte des déchets
L’AIVE est en charge de la collecte des déchets
des ménages soit par apports volontaires soit au
moyen de collecte en porte à porte.
Au niveau des collectes en porte à porte, elle a
généralisé sur son territoire d’action la collecte
sélective des déchets fermentescibles. Les
citoyens disposent d’un conteneur compartimenté
(duo-bac) ou de deux sacs pour trier à la source les
déchets organiques des déchets résiduels. Ces
collectes à en porte-à-porte sont confiées à une
société privée. Des collectes de papiers / cartons
et d’encombrants complètent aussi le service de
collecte des déchets à domicile
Les collectes des autres déchets se font par
apports volontaires dans les réseaux de bulles à
verre ou de parcs à conteneurs. Vu la spécificité
territoriale de la zone d’action (vaste superficie
et densité de population faible), et pour offrir un
service de qualité et de proximité, le réseau de
parcs à conteneurs de l’AIVE est relativement
dense avec un parc pour environ 6.000 habitants.

7
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
1
Le traitement des déchets
L’AIVE traite la majorité des déchets qui lui sont confiés. Soit en les conditionnant avant de les envoyer
vers des filières de recyclage adaptées soit en les traitants dans ses infrastructures.
Pour traiter ces différents flux de déchets,
le secteur « Valorisation et Propreté » de l’AIVE dispose d’outils performants :
1 usine de biométhanisation (Tenneville)
1 centre de production de combustible de substitution (Habay)
2 plateformes de compostage (Habay et Tenneville)
2 halls de tri-conditionnement (Habay et Saint-Vith)
1 sécheur à boues (Tenneville)
2 dalles de concassage des déchets inertes de la construction (Habay et Tenneville)
2 centres d’enfouissement technique de classe 2 (Habay et Tenneville) et 1 centre de classe 3 (Bertrix)
1 station de transfert des déchets (Manhay)
L’accompagnement des communes et des citoyens
Le secteur Valorisation et propreté de l’AIVE dispose d’un réseau de conseillers en environnement ; son
contact permanent avec les communes et leurs habitants. Les actions de terrain, de communication et
de sensibilisation de conseillers en environnement sont larges :
• sensibilisation à la prévention des déchets
• animations scolaires sur différentes thématiques liées à la gestion des déchets
• implantation du tri chez les producteurs spécifiques (agriculteurs, horeca, collectivités…)
• lutte contre les déchets sauvages
• contrôle de la qualité du tri des citoyens
• information des communes sur les législations en vigueur.

La gestion des eaux
L’eau potable
La délimitation de zones de prévention pour
protéger les ressources en eau est une priorité de
l’AIVE.En outre, plusieurs communes ont recours
aux services de l’AIVE pour les accompagner
dans la constitution de leurs dossiers de
renouvellement d’autorisations de prises d’eau
souterraine. L’AIVE offre aussi son aide pour la
réalisation d’études préalables à la mise en place
de zones de protection des captages.
Toujours dans le but d’optimiser la qualité
de l’eau de distribution, l’AIVE supervise des
campagnes d’analyses de l’eau de distribution à
la demande de différentes communes.
Les eaux usées
L’AIVE assure au quotidien, le bon fonctionnement
des 69 stations d’épuration publiques que compte
la province de Luxembourg, sans oublier les
ouvrages de collecte et les stations de relevage.
La capacité installée se rapproche des 250 000
équivalents habitants (EH), soit près des trois
quarts des besoins totaux.

9
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
1
Pour maîtriser la gestion courante de ces outils, les équipes d’exploitation travaillent en étroite
collaboration avec le personnel des cellules spécialisées de l’AIVE. Cette coopération permet d’assurer :
• la réalisation des campagnes de mesures, de prélèvements et d’analyses d’eau ou de boue dans le
but de vérifier le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur ou de corriger un
fonctionnement inadéquat
• les gros entretiens ou réparations et les renouvellements courants des équipements
électromécaniques
• les entretiens, réparations ou rénovation des installations électriques et des automates
• la télésurveillance et la gestion à distance des ouvrages
• la maintenance des équipements informatiques
• les travaux d’entretien des collecteurs et déversoirs d’orage ainsi que les campagnes d’audit de
l’état de ces réseaux de collecte (inspection caméra, levés topographiques, cartographie, études
hydrauliques…)
• l’organisation d’un service de garde pour la surveillance des ouvrages en dehors des heures
ouvrables.
La réception et le traitement des gadoues de fosses septiques ainsi que le traitement et l’élimination des
boues et autres sous produits de l’épuration sont également pris en charge dans le cadre de l’exploitation
courante de ces ouvrages.
Depuis 2004, l’AIVE propose aussi ses services dans les zones d’assainissement autonome.
Elles font actuellement l’objet d’étude par les conseillers en environnement de l’AIVE.
L’accompagnement des communes
En 2009, plus de 30 millions de mètres cubes Une des missions principales du service d’Aide aux
communes est d’étudier la législation spécifique à la gestion du cycle de l’eau dans le but de développer
des outils concrets d’aide à la décision et à la gestion communale en matière de gestion de l’eau.
Il peut s’agir d’informer les communes et leurs agents mais l’information peut aussi être diffusée vers
une plus large audience pour développer et assurer la prise en compte d’un message environnemental.
C’est le cas lors des visites de stations d’épuration, de foires et de rencontres ou encore à l’occasion de
parutions diverses.

10
L’environnement préservé !
Organigramme
des structures concernées par l’enregistrement EMAS
Rem : les structures
« grisées » ne sont
pas concernées par
l’enregistrement EMAS
Comité de direction
Idelux
AIVE
Idelux Finances
Pôle assainissement
des eaux usées
Bernard ANTOINE
Directeur Général Adjoint
Secteur Valorisation
et Propreté
Bernard ANTOINE
Directeur Général Adjoint
Secteur GIG
Bernard ANTOINE
Directeur Général Général
L’exploitation
Jacques COUNET
Directeur
Responsable SME
Exploitation
des halls de tri
de Habay et Saint-Vith
Exploitation équipements
- Sécheur à boues
- Moteurs à biogaz
- Dalles de
compostage
- Recylux
- Biométhanisation
- Combustibles de
substitution
- Stations d’épuration
La logistique
Pierre COLLIGNON
Directeur
Responsable SME
Coordination de l’équipe
des conseillers en
environnement
Gestion des réseaux
de parcs à conteneurs
et de bulles à verre
Gestion du contrat
régissant les collectes
sélectives en
porte-à-porte et flotte
de véhicules pour la
logistique interne
Exploitation des CET
de Habay et Tenneville
Exploitation du CET
de Bertrix
Services communs
à l’ensemble du secteur
Cellule Qualité et coordination EMAS
Carl DAMBRAIN
Chargée de Communication
Isabelle BREELS
Contrôle de gestion
Jean-Marie DUPLICY
Services communs
à l’ensemble des intercommunales
Services au personnel
Anne MOCOLE
Service Interne de évention et Protection
Michel LEJEUNE
Conseiller en Droit de l’Environnement
Laurence BARNICH
Cellule Environnement
Jérôme LOUIS

11
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Le système
de management
environnemental
« EMAS 3 » règlement CE n 1221/2009
Avec EMAS, la prise en compte de l’impact de nos activités
sur l’environnement s’inscrit dans une gestion rigoureuse
et maîtrisée qui s’imbrique elle-même dans une
perspective d’amélioration continue et de transparence
à l’égard de l’ensemble de la population.
2

12
Le système de management environnemental
Principe général
Le système de management environnemental est l’organisation
mise en place au sein du service Exploitation de l’AIVE pour lui
permettre de maîtriser les impacts de ses activités et services sur
l’environnement. Basé sur le principe d’amélioration continue, le
système de management environnemental rassemble les éléments
nécessaires à la réalisation de la politique environnementale.
Analyse
environnementale
Conseil d’administration (vision, missions, valeurs)
Législation
environnementale
Politique, objectifs et programmes environnementaux
Revue de
Direction
SME
Audits internes
Mise en
oeuvre
du SME
Déclaration environnementale
Vérification et enregistrement

13
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
2
Analyse environnementale
La réalisation d’une analyse environnementale
est la première étape de mise en place d’un
système de management environnemental. Ce
diagnostic initial permet d’identifier les impacts
réels ou potentiels sur l’environnement. Un
système de cotation - basé sur les critères de
gravité, fréquence et maîtrise - permet de mettre
en évidence les impacts les plus significatifs
et de définir les priorités de l’AIVE en matière
d’environnement. L’analyse environnementale
est actualisée périodiquement.
Législation environnementale
L’analyse de la législation permet d’identifier
et de respecter les exigences légales et autres
(contractuelles par exemple) applicables aux
activités et services de l ’AIVE.
Les textes légaux spécifiquement applicables
à nos activités sont compilés dans une base de
donnée interne. Une veille réglementaire est
également mise en place afin d’analyser les
législations futures, ce qui permet d’anticiper
les actions à prendre pour se conformer au plus
vite à celles-ci.
La version consolidée de l’ensemble de ces textes
auxquels le secteur Valorisation et Propreté est
subordonné est également consultable sur le
site de la Région wallonne :
http://environnement.wallonie.be/
(partie « Législations »).
Par ailleurs, l’AIVE s’engage à respecter en
permanence les conditions imposées dans les
permis et autorisations qui lui sont délivrés et
pour lesquels elle tient également un registre.
Des audits internes spécifiques sont planifiés
afin de vérifier la conformité de nos installations
au regard de ces exigences légales.
Politique environnementale
Une politique environnementale a été adoptée
par la direction. Elle est signée par la Direction
du secteur valorisation et propreté. Elle
formalise l’engagement de l’AIVE en matière
de performance environnementale et fixe ses
actions prioritaires dans ce domaine.
Objectifs et programmes
environnementaux
Sur base de l’analyse environnementale et de la
politique, des objectifs d’amélioration en matière
de performances environnementales sont établis.
Pour chacun d’eux, un programme d’actions est
mis sur pied. Chaque programme prévoit les
personnes responsables, l’attribution des moyens
humains, techniques et financiers nécessaires
pour atteindre chaque objectif dans un délai fixé.
Mise en œuvre du système de
management environnemental
Le système de management environnemental
consiste à définir les rôles et responsabilités de

14
Le système de management environnemental
chacun en matière d’environnement, à mettre en
œuvre un ensemble de procédures nécessaires
au bon fonctionnement du système de management
environnemental et à définir des circuits de
communication en interne et en externe.
Un organigramme fonctionnel et des descriptions
de fonction précisent les responsabilités des
membres du personnel.
L’AIVE s’assure que chaque membre du
personnel dont l’activité a un impact sur
l’environnement possède les compétences
requises pour exercer sa fonction.
Des séances de formation destinées à l’ensemble
du personnel sont organisées régulièrement
dans le but de le sensibiliser au respect de
l’environnement via une maîtrise des procédures,
l’application stricte des réglementations dans
nos activités et le respect du règlement EMAS.
Déclaration environnementale
C’est le document que vous lisez en ce moment.
Destinée à garantir la transparence de notre
système, la déclaration est communiquée à un
large public. Elle constitue une synthèse de nos
actions et résultats en matière d’environnement.
Les informations à caractère environnemental
(politique, objectifs, programme…) sont
systématiquement communiquées au personnel.
L’AIVE organise, de manière volontaire, toute
une série d’activités destinées au public : visites
guidées, portes ouvertes, inaugurations de stations,
participation à des foires et expositions,
etc. Enfin, des consignes environnementales
sont communiquées à nos principaux prestataires
de services afin de les sensibiliser à
l’environnement.
Audits internes
Des audits périodiques sont programmés afin
de vérifier que le système mis en place est
correctement appliqué et tenu à jour. Les résultats
sont analysés lors de la revue de direction.
Revue de Direction
Au moins une fois par an, la direction passe en
revue son système de management environnemental
afin de s’assurer que ce système est
toujours approprié, suffisant et efficace.
Vérification et enregistrement
Notre système de management environnemental
et la déclaration environnementale sont vérifiés
puis validés par un organisme de vérification
indépendant. Si toutes les exigences du dispositif
EMAS sont respectées, l’organisme compétent
en Région wallonne (SPW - DGARNE 1 ) attribue
alors notre enregistrement.
À la lumière des résultats des audits internes,
d’éventuelles modifications des législations
environnementales et de l’ensemble des informations
pouvant permettre d’évaluer le système,
la direction aborde les éventuels changements
de politique environnementale et définit de
nouveaux objectifs dans le cadre d’une amélioration
continue.
1
Il s’agit de la Direction Générale de l’Agriculture,
des Ressources Naturelles et de l’Environnement.

15
Politique environnementale
Déclaration 2011
résultats 2010
Soucieuse de ses responsabilités à l’égard de l’environnement,
l’Association Intercommunale pour la protection et la Valorisation
de l’Environnement (AIVE) s’est engagée dans la mise en place d’un
système de management environnemental et d’audit qui rencontre
les exigences du règlement EMAS et qui s’inscrit dans le concept de
développement durable.
L’environnement préservé...
Le secteur Valorisation et Propreté de l’AIVE est un acteur essentiel de la
gestion des déchets ménagers et assimilés collectés dans les 55 communes
luxembourgeoises et liégeoises. Sa politique pour le traitement des déchets
respecte la hiérarchie préconisée dans la directive européenne à savoir par ordre
de priorités : la prévention, la préparation en vue du réemploi, le recyclage, la
valorisation énergétique et l’élimination.
Dans le cadre de sa politique environnementale, le secteur Valorisation et Propreté de
l’AIVE s’engage à poursuivre les objectifs suivants :
• Suivre en permanence la législation environnementale applicable à ses activités et s’y
conformer.
• Communiquer de manière proactive, en interne et en externe sur ses performances
environnementales, répondre aux différentes demandes d’information.
• Adopter les principes d’amélioration continue des performances environnementales
et de prévention des risques de pollution ;
• Développer et mettre en œuvre des solutions pour l’optimisation énergétique de ses
installations.
• Prévenir les incidents et maitriser les activités pour garantir la sécurité des
personnes, des installations et de l’environnement ;
• Former, informer et sensibiliser le personnel afin de l’impliquer pleinement dans la
démarche environnementale.
• S’inscrire dans la politique européenne de gestion des déchets axée sur la prévention,
le réemploi, le recyclage matière, la valorisation énergétique et l’élimination comme
solution ultime.
• Prévenir les nuisances et toute pollution des milieux récepteurs par la réalisation
d’aménagements spécifiques, la mise en service d’appareils de mesure et la
réalisation d’autocontrôles.
• Etre attentif en permanence à la qualité et à la traçabilité des matières et des sousproduits
valorisables.
Arlon, le 05 avril 2011.
Pierre COLLIGNON
Directeur Logistique
Jacques COUNET
Directeur Exploitation
Bernard ANTOINE
Directeur Général Adjoint

3
Communication

17
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
La sensibilisation
au quotidien
3
L’AIVE, c’est bien plus que la seule communication institutionnelle.
L’Intercommunale diffuse ses messages à tous les publics en
fonction des attentes de chacun. Les technologies actuelles
donnent un essor supplémentaire à cette relation en permettant
toujours plus d’interaction, notamment via le Web.
Les principaux objectifs
Asseoir la notoriété de l’AIVE
L’AIVE, c’est l’environnement… et inversement !
L’intercommunale doit pouvoir compter sur la
reconnaissance par le public en tant qu’acteur
environnemental incontournable dans sa zone
d’action. Cela passe notamment par son action
de gestion environnementale des déchets, du
cycle de l’eau… L’aspect exemplatif ne doit pas
être oublié, et l’AIVE se doit d’être leader en
matière de gestion proactive et responsable de
ses impacts environnementaux.
Mettre en évidence l’excellence
environnementale de nos activités
et la qualité de nos services
L’AIVE propose une approche intégrée et professionnelle
des matières environnementales.
L’intercommunale ne ménage pas ses efforts,
notamment dans le cadre de ses démarches
d’amélioration continue liées à l’enregistrement
EMAS.
En faisant connaître les résultats de son action,
l’AIVE promeut cet exemple auprès de ses partenaires
et clients, client et concitoyens.
Susciter la participation du public
L’AIVE ne peut prétendre remplir sa mission sans
le concours de ses concitoyens : particuliers,
organismes publics, entreprises… En aidant ces
publics à mieux comprendre ses actions, l’Intercommunale
les aide à mieux participer avec elle
à la promotion d’une gestion environnementale
plus efficace.
Les principaux publics
Les actions de communication de l’AIVE ciblent
des publics variés, parfois très spécifiques
et à d’autres moment beaucoup plus larges.
L’efficacité de ces initiatives repose sur la capacité
de l’Intercommunale à identifier ces publics,
et à répondre à leurs attentes spécifiques. Les
principaux publics identifiés sont :
• Le grand public : le plus connu et le plus
difficile à définir. Le grand public englobe
tout le monde, en tant que concitoyens et
contemporains de l’AIVE
• Les jeunes : l’importance de toucher
spécifiquement les plus jeunes est double :
ce sont les décideurs de demain et de
surcroît, ils sont d’efficaces relais de notre
message vers les adultes de leur entourage.

18
La communication
• Les pouvoirs locaux et leurs agents : en tant
que partenaire privilégiés des communes,
l’AIVE met un point d’honneur à leur livrer
toute information devant les aider à remplir
leurs missions envers leurs citoyens.
Cette approche implique la création d’outils
spécifiques et originaux.
• La presse : quel meilleur relais de nos
messages que la presse régionale ? l’AIVE
collabore en répondant aux sollicitations
des journalistes, mais les précède
également par ses communiqués de presse,
conférences, rencontres…
• Les publics spécialisés : il est parfois
nécessaire de s’adresser à une frange
restreinte de la population, avec un message
extrêmement pointu. Ce sont par exemple
les agriculteurs, métiers de la construction
ou producteurs de déchets spécifiques.
• L’AIVE et ses employés : la communication
interne est importante à plus d’un titre dans
une organisation comme l’AIVE. Facteur de
cohésion des équipes, elle offre la possibilité
de sensibiliser le personnel à nos propres
démarches, environnementales entre
autres.
Les principaux outils
L’AIVE dispose d’une multitude de supports
pouvant être exploités pour atteindre ses
objectifs de communication. À travers la
mise à jour, la réédition ou la diversification
des ces médias, l’Intercommunale fournit au
quotidien une information accessible, adaptée
et complète à ses divers publics. Les principaux
outils développés sont :
• Les supports informatiques : site Web,
en ce compris les documents consultables
et téléchargeables, les blogs, le profil
Facebook, les newsletters (à venir)… autant
de moyens évolutifs et complémentaires
pour fournir une information récente en
toutes circonstances.
• Les supports papier : encore
incontournables à l’heure de la
dématérialisation, les supports « papier »
sont l’objet de toutes les attentions :
brochures, rapports, affiches et autres sont
désormais imprimés sur du papier recyclé
et si possible portant le label « PEFC »
ou « FSC ».
• Les ressources humaines : la rencontre
et le dialogue restent des moyens de
communication dont l’efficacité n’est plus
à démontrer. Les journées portes ouvertes,
salons et foires… sont autant d’occasions
auxquelles viennent bien entendu s’ajouter
les contacts quotidiens dans les parcs à
conteneurs.
• Divers : la signalétique sur les sites et à
proximité des sites, les supports didactiques
– panneaux fixes, circuits thématiques, films
et supports animés…
Pour la réalisation de ces différents supports,
des clauses environnementales sont intégrées
aux cahiers des charges afin de limiter nos
impacts indirects sur l’environnement.

19
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Analyse
environnementale
De l’analyse à l’action, une chaîne de décisions
et d’interventions précises est établie pour,
réduire d’éventuels impacts négatifs sur l’environnement
directement liés aux activités de gestion des déchets.
4

Les
impacts
indirects
liés à nos
activités
Les impacts directs
sur l’environnement sont
associés à des activités sur
lesquelles l’AIVE dispose
d’un contrôle opérationnel
direct. Par contre, les impacts
indirects sont ceux sur
lesquels l’AIVE ne peut exercer
de maîtrise directe.
Ces impacts indirects concernent principalement
les activités de nos prestataires de
services. Bien que ces aspects n’aient pas été
considérés comme significatifs lors de l’analyse
environnementale, nous communiquons
nos exigences en matière d’environnement aux
entrepreneurs et sous-traitants travaillant sur
nos sites. Lors de la passation de nouveaux marchés,
ils s’engagent à respecter les consignes
environnementales reprises dans un contrat
« sécurité - environnement ».
Le personnel présent sur nos sites veille au
respect de ces consignes. Dans la passation de
marché de fournitures, nous veillons également
à intégrer des clauses environnementales afin
de limiter ces impacts.

21
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Les impacts directs
liés à nos activités
4
Les aspects significatifs liés à nos activités ont été évalués lors
de l’analyse environnementale de nos divers outils. Pour chaque
entité (la sensibilisation des conseillers en environnement, la
logistique des collectes, l’exploitation des sites de gestion), toutes
les interactions possibles avec l’environnement (pollution de l’eau,
de l’air, du sol…) ont été examinées. Un système de cotation, basé
sur les critères de gravité, de fréquence et de maîtrise, a permis
d’identifier les aspects et impacts les plus significatifs.
Nous vous présentons ci-après les aspects que nous avons considérés comme prioritaires. Ces aspects
sont traités au travers d’objectifs régulièrement suivis présentés dans le chapitre 5 « Objectifs et pistes
d’avenir ». Les aspects présentés sont systématiquement précédés par une description succincte des
activités des différentes « entités ».
Les conseillers
en environnement
Description synthétique des activités
Neuf conseillers en environnement et un
animateur sont en contact avec les communes
et leurs habitants. Leurs missions de terrain
sont indispensables pour aider chacun à gérer
ses déchets de manière responsable.
• Ils conseillent les communes sur
l’application des législations relatives à la
gestion des déchets.
• Ils sensibilisent et informent les différents
producteurs de déchets.
• Ils suivent les collectes sélectives, analysent
les résultats et proposent des solutions
d’amélioration.
• Ils éduquent les plus jeunes au travers de
visites et d’animations dans les écoles.
• Ils sensibilisent à la problématique de la
propreté publique
• Ils proposent des services de collectes pour
des déchets plus spécifiques tels que les
déchets de type B2 1 et les petits déchets
toxiques en quantités dispersés.
Description des aspects
environnementaux significatifs
L’analyse environnementale n’a relevé aucun
aspect environnemental significatif pour notre
réseau de conseillers en environnement.
1
Les déchets B2 sont des déchets produits par des producteurs tels que : agriculteurs, dentistes, médecins, vétérinaires…
potentiellement infectieux et qui nécessitent une collecte et une élimination spécifique.

22
L’analyse environnementale
LA COLLECTE DES DÉCHETS
Les parcs à conteneurs
Description synthétique des activités
51 parcs à conteneurs sont accessibles à la
population. Ils accueillent quotidiennement les
déchets recyclables, les déchets encombrants
et les déchets dangereux des habitants des 55
communes dont nous avons la charge. Plus de
30 types de déchets différents y sont acceptés.
145 personnes travaillent quotidiennement au
bon fonctionnement de ce réseau de parcs.
• bois
• amiante
• bouchons en liège
• bouchons en plastique
• bouteilles et flacons en plastique
(PET–PEDH-PP-PVC)
• cartons à boissons
• cartouches d’encre et de toner
• déchets dangereux et toxiques
des ménages (DSM)
• déchets de jardin
• déchets électriques et électroniques,
néons et détecteurs de fumée
• déchets inertes de construction
• DVD et CD
• emballages en verre
• emballages métalliques
• encombrants non recyclables
• films et sachets plastiques
• frigolite
• huiles et graisses (minérales, végétales)
• métaux
• papiers et cartons
• piles et batteries
• pneus
• pots de fleurs en plastique
• tuyaux rigides en PVC
• vêtements en bon état
• verre plat
Les parcs à conteneurs sont devenus indispensables pour les citoyens.
En 2010, les quantités collectées sur les parcs ont diminués d’environ 5%.
Total des matières déposées
aux parcs
2009 2010
170 291 to 161 949 to
La majorité des déchets orientés vers les parcs à conteneurs sont recyclés, valorisés en agriculture
(déchets verts) ou valorisés avec récupération d’énergie.
Déchets des parcs 2009 (tonnes) 2010 (tonnes)
Déchets recyclés 76 374 75 035
Déchets valorisés en
agriculture (déchets verts)
Déchets valorisés
énergétiquement (bois)
Déchets toxiques et dangereux
(les traitements varient selon
les catégories de produits)
Déchets enfouis
(encombrants)
Déchets valorisés
énergétiquement
(encombrants)
45 030 38 472
15 278 16 335
965 911
32 644 * 2 471
0 * 28 752
Total 170 291 161 949
* En 2009, les encombrants non valorisables étaient enfouis dans nos centres d’enfouissement technique de classe 2. En 2010, ils ont rejoint la
filière de production de combustible de substitution du site de Habay, les 2.471 tonnes encore enfouies constituent le résidus du traitement de
fabrication de combustibles (fines).

23
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Description des aspects environnementaux significatifs
Ces aspects font l’objet d’un plan d’actions repris au chapitre 5 « Objectifs et pistes d’avenir » afin
précisément de maitriser les impacts mis en évidence.
4
Aspect Description Impact
Ecoulement des eaux de
surface
Les eaux de pluies percolent
au travers de certains déchets
stockés sur les parcs et
s’écoulent sur la dalle de
stockage
Risque de contamination des
eaux de surface et les eaux
souterraines
Vandalisme et vols
Actualisation des permis
Vu la valeur marchande de
certains déchets, les parcs
sont la cible de vols ou parfois
de dégradations gratuites.
Les permis d’environnement
de certains parcs doivent être
actualisés parallèlement à
l’évolution des activités des
parcs (augmentation des
filières, stockage de déchets
spéciaux…)
Risque d’impact paysager
négatif entrainant
potentiellement d’autres
comportements inciviques
(dépôts sauvages…)
Risque de non-conformité
réglementaire
Les collectes en porte-à-porte et internes
Description synthétique des activités
Nous gérons les collectes en porte-à-porte de déchets ménagers, des papiers/cartons et des encombrants
pour compte de certaines communes. Ces collectes sont sous-traitées à des entreprises privées dont
nous gérons les contrats.
Résultats des collectes en porte-à-porte
2009 (tonnes) 2010 (tonnes)
Papiers/cartons en porte-à-porte 5 197 5 358
Péchets organiques 15 531 15 289
Déchets résiduels 36 756 36 166
Encombrants 3 699 3 329
Total 61 183 to 60 142 to

24
L’analyse environnementale
Nous organisons, en interne, l’évacuation de certaines matières des parcs à conteneurs vers nos
installations de traitement. Pour ce faire nous disposons d’une flotte de 19 camions et d’un hall
« logistique » sur le site de Habay. Les tonnages indiqués dans le tableau ci-dessous représentent les
quantités de déchets transportées par camions presse et « lift » représentant l’activité la plus énergivore
de la collecte en interne.
Matières transportées 2009 (to) 2010 (to)
Bouchons en liège 4,71 3,39
Emballages métalliques 1 249 1 235
Cartons à boisson 557 572
DVD-CD 6,08 9,70
Déchets électriques (DEEE) 3 342 3 169
Frigolite (EPS) 111 114
Plastiques (PET-PEHD) 1 881 1 887
Pots de fleurs 65 65
PVC dur 132 124
Films plastiques 507 486
Total 7 854,79 7 665,09
Description des aspects environnementaux significatifs
Ces aspects font l’objet d’un plan d’actions repris au chapitre 5 « Objectifs et pistes d’avenir » afin
précisément de maitriser les impacts mis en évidence.
Aspect Description Impact
Qualité des déchets au niveau
des producteurs
Certains arrivages de déchets
ménagers contiennent :
- des déchets mélangés,
- des déchets interdits
- des déchets valorisables
Risque de mauvaise
orientation des flux de
déchets, diminution du taux de
valorisation
Qualité de la collecte des
déchets
Qualité des déchets déposés
aux collectes d’encombrants
Eaux de lavage des camions et
conteneurs
Mélange de certaines fractions
de déchets au moment de la
collecte
Dépôts de déchets non
conformes aux collectes
Les véhicules sont
actuellement lavés sur le site
de Habay sans être traitées
spécifiquement
Risque de mauvaise
orientation des flux de
déchets, diminution du taux de
valorisation
Risque de mauvaise
orientation des flux de
déchets, diminution du taux de
valorisation
Risque de contamination des
eaux de surface

25
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
4
Le traitement des déchets
Le site de traitement
des déchets de Habay
Description synthétique des activités de Habay
Un site de traitement à Habay regroupe différents
outils de traitement des déchets.
L’unité de préparation de combustible
de substitution
Cette unité a été mise en service en janvier 2010
afin de se conformer l’interdiction de mise en
CET des encombrants ménagers et de la fraction
résiduelle des collectes sélectives.
Ces déchets subissent une série d’opérations de
broyage, criblage et bioséchage. Ce processus
augmente leur pouvoir calorifique et, de ce fait,
leur permet d’être valorisés comme combustibles
de substitution dans des unités industrielles de
production d’énergie électrique et thermique.
En 2010, 61 275 tonnes de ont été valorisées
au lieu de prendre le chemin du centre
d’enfouissement technique.
Une dalle de compostage
de matières végétales
Les déchets verts collectés dans les parcs à
conteneurs du sud de notre zone d’action sont
compostés sur une dalle de compostage à Habay.
Le compost produit au départ de ces déchets de
jardins est :
• mis en sac et revendu aux particuliers dans
les parcs à conteneurs
• revendu en vrac à différents clients
• valorisé comme amendement en agriculture
et en gagnage forestier.
Déchets verts compostés sur nos sites : Habay
Habay
2009 20 831 to
2010 17 910 to
Un hall de tri
Le hall de tri de Habay est équipé de :
• Un séparateur de papiers/cartons
• Une ligne de tri manuel (papiers,
bouteilles en plastiques)
• Une presse à balle
• Une ligne de séparation des ferreux
et non ferreux
Les emballages recyclables et les papiers/ cartons
y sont triés et conditionnés avant de partir vers les
filières de recyclage.
En 2010, 27 789 tonnes de déchets ont transité
par le hall de tri de Habay.
Une dalle de concassage des déchets
inertes de la construction
Les déchets inertes essentiellement collectés
dans les parcs à conteneurs sont concassés pour
être recyclés. Notre site de Habay est équipé
d’une plate-forme de stockage, tri et concassage
des déchets inertes de la construction. Les
produits issus du concassage sont valorisés
dans les couches de fondation des voiries.
Quantités inertes traités à Habay
Quantités
Habay
2009 53 989 to
2010 31 096 to
Un centre d’enfouissement technique
de classe 2
La zone d’enfouissement des déchets de Habay
se compose de l’ancienne décharge réhabilitée
et du nouveau CET conçu sous forme de casiers
et de sous-casiers. Ils sont aménagés et ouverts
en fonction des besoins d’enfouissement.
Quantités enfouies
en 2009
Quantités enfouies
en 2010
Volume total cumulé
des quantités
enfouies de
1980 à fin 2010
Volume résiduel
du CET fin 2010
Habay
78 768 to
24 455 to
1 810 100 m 3
427 600 m 3
En 2010, la diminution du tonnage enfouis
s’explique par la mise en service de l’unité de
préparation de combustible de substitution.

26
L’analyse environnementale
Des équipements annexes permettent une gestion optimale des impacts
environnementaux
Un moteur à biogaz
Le site d’Habay est équipé d’un moteur à biogaz d’une puissance de 450 kw. Il valorise le biogaz produit
lors de la dégradation des déchets enfouis dans le CET et l’ancienne décharge. Ce biogaz est transformé
en électricité et en chaleur valorisés sur le site. L’excédent d’électricité est injecté sur le réseau électrique.
En 2010
Volume (m³) de biogaz valorisé 1 969 920
Mwh électriques produits 3 261
Mwh électriques injectés sur le réseau 1 282
Mwh thermiques valorisés 4 191
Une station d’épuration
A Habay, le process épuratoire de la station d’épuration consiste principalement à diminuer la charge
organique et transformer l’azote ammoniacal en nitrates.
A la sortie de la station d’épuration, une lagune tertiaire complète l’épuration par des plantes aquatiques.
Des aménagements permettent de moduler le débit du rejet en période d’étiage (été) :
• Le débit du rejet est adapté automatiquement au débit du ruisseau récepteur (La Tortrue).
• Une saulaie d’un hectare est plantée sur le sommet du tumulus et à proximité de la station
d’épuration.
A Habay, nous avons observé une période de rejet « zéro» pendant 131 jours.
Habay
Volume d’eau épuré et rejeté en 2009 75 114 m 3
Volume d’eau épuré et rejeté en 2010 84 286 m 3
Bureaux et ateliers de maintenance
Les bureaux présents sur le site sont liés au travail administratif de nos activités. Une vingtaine de personnes
y travaillent quotidiennement. Les ateliers servent à la maintenance des véhicules et outils du site.
Description des aspects environnementaux significatifs du site de Habay
Ces aspects font l’objet d’un plan d’actions repris au chapitre 5 « Objectifs et pistes d’avenir » afin
précisément de maitriser les impacts mis en évidence.
L’unité de préparation de combustibles de substitution
Aspect Description Impact
Les eaux pluviales des voiries
partiellement orientées vers la
station d’épuration
Réseau séparatif des eaux
d’origine n’est plus fonctionnel
Risque de contamination des
eaux de surface
Refus de criblage pourrait être
valorisé
Refus de criblage du
combustible de substitution
mis en CET
Risque de mise en CET de
déchets non ultimes

27
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
La dalle de compostage de matières végétales
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif lié à cette activité.
Le hall de tri
4
Aspect Description Impact
Aires de stockage non équipée
d’un système adapté de
traitement des eaux
La pluie percole au travers des
balles de déchets stockée à
l’extérieur du hall
Risque de contamination des
eaux de surfaces
La dalle de concassage des déchets inertes de la construction
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif lié à cette activité.
L’activité d’enfouissement technique
Aspect Description Impact
Contamination d’un drain
d’eau propre au pied du
tumulus
Ecoulement de lixiviat du flanc
de l’ancienne décharge
Risque de contamination des
eaux de surface
Risque de débordement de
lixiviat en dehors de la zone
d’étanchéité
Jonction du casier 2.2 avec le
flanc dépourvu de « capping »
de l’ancienne décharge
Lors du remplissage du
casier 2.2 du CET le niveau
de stockage des déchets
sera supérieur au rebord
d’étanchéité
Au cours du remplissage
du casier 2.2, les déchets
viendront au contact du flanc
de l’ancienne décharge
Risque de contamination des
eaux souterraines à l’intérieur
du mur emboué
Risque de percolation des
lixiviat du casier 2.2 dans
l’ancienne décharge (sans
fond étanche)
Le moteur à biogaz
Aspect Description Impact
Fond de la chambre siphoïde
non étanche
Les condensats du biogaz
percolent sur le fond de la
chambre siphoÏde
Risque de contamination du
sol
La station d’épuration
Aspect Description Impact
Risque de fuite sur les
conduites de réchauffement
du lixiviat
Circuit de réchauffement du
lixiviat non suffisamment
sécurisé
Risque de contamination des
eaux de surface en dehors de
mur emboué
Ajout d’une quantité
importante de réactif pour
réduire la charge polluante du
lixiviat
L’épuration nécessite l’ajout
d’un réactif riche en chlorures
Risque d’altération de la
qualité de base des eaux de
surface
Bureaux et ateliers de maintenance
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif lié à ces annexes

28
L’analyse environnementale
Le site de traitement des déchets de Tenneville
Description synthétique des activités de Tenneville
Un site de traitement à Tenneville regroupe différents outils de traitement des déchets.
Une unité de biométhanisation
Cette unité, mise en service en 2009, biométhanise les déchets organiques des collectes sélectives en
mélange avec des matières végétales. En 2010 elle a atteint 90% de sa capacité maximale de traitement.
En fermentant, ces déchets produisent du biogaz riche en méthane qui alimente deux moteurs pour
produire de l’électricité et de la chaleur.
Le digestat en mélange avec de la matière structurante est composté sur la dalle aéraulique. Le compost
produit est affiné et placé pour maturation sur la dalle extérieure de stockage pour être ensuite valorisé
en agriculture.
Cet outil est géré en co-propriété avec le BEPN.
Déchets organiques traités par
biométhanisation
2009 2010
7 452 to 28 622 to
Un sécheur à boues
Le sécheur utilise la majorité de la chaleur produite par les moteurs à biogaz de pour sécher des boues
de stations d’épuration industrielles et urbaines.
Le séchage des boues permet de réduire de 70 % leur poids. Les boues séchées servent comme
combustible de substitution dans les cimenteries et les chaudières industrielles agréées.
Notre installation a une capacité de traitement de 9 000 tonnes de boues par an.
2009 2010
Quantités de boues traitées 4 832 to 4 143 to
Une dalle de concassage des déchets inertes de la construction
Les déchets inertes essentiellement collectés dans les parcs à conteneurs sont concassés pour être
recyclés.
Notre site de Tenneville est équipé d’une plate-forme de stockage, tri et concassage des déchets inertes
de la construction. Les produits issus du concassage sont valorisés dans les couches de fondation des
voiries.
Quantités 2009 2010
Inertes traités à Tenneville 22 019 to 32 274 to
Une dalle de tri des plastiques agricoles
En 2010, nous avons rapatrié de Saint-Vith à Tenneville l’activité de tri et de conditionnement des
plastiques agricoles en vue de l’implantation sur ce site de l’unité de valorisation « Soreplastic » (2011).
Les plastiques agricoles y sont stockés et trié à l’aide d’une grue en deux catégories de plastiques
différents : les « stretchs » et les « bâches ».

29
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Un centre d’enfouissement technique de classe 2
La zone d’enfouissement des déchets de Habay se compose de l’ancienne décharge réhabilitée et du
nouveau CET conçu sous forme de casiers et de sous-casiers. Ils sont aménagés et ouverts en fonction
des besoins d’enfouissement.
4
Tenneville
Quantités enfouies en 2009
23 151 to
Quantités enfouies en 2010
7 932 to
Volume total cumulé des quantités enfouies de 1980 à fin 2010 1 440 200 m 3
Volume résiduel du CET fin 2010 109 000 m 3
En 2010, la diminution du tonnage enfouis s’explique par la mise en service de l’unité de préparation de
combustible de substitution.
Des équipements annexes permettent une gestion optimale des impacts environnementaux.
Deux moteurs à biogaz
Le site de Tenneville est équipé de deux moteurs à biogaz d’une puissance de 820 kw chacun.
Ils valorisent le biogaz produit lors de la dégradation des déchets enfouis et lors de la biométhanisation
des déchets organiques. Ce biogaz est transformé en électricité et en chaleur valorisés sur le site.
L’excédent d’électricité est injecté sur le réseau électrique.
En 2010
Volume de biogaz valorisé 4 336 886 m 3
Mwh électriques produits 7 817
Mwh électriques injectés sur le réseau 5 015
Mwh thermiques valorisés 4 296
Une station d’épuration
A Tenneville, le process épuratoire de la station d’épuration consiste principalement à diminuer la charge
organique et transformer l’azote ammoniacal en nitrates.
A la sortie de la station d’épuration, une lagune tertiaire complète l’épuration par des plantes aquatiques.
A Tenneville, une régulation du débit du rejet n’est pas nécessaire, le cours d’eau récepteur ayant un
débit suffisant.
Tenneville
Volume d’eau épuré et rejeté en 2009 81 923 m 3
Volume d’eau épuré et rejeté en 2010 112 970 m 3
Bureaux et ateliers de maintenance
Les bureaux présents sur le site sont liés au travail administratif de nos activités. Une dizaine de personnes
y travaillent quotidiennement. Les ateliers servent à la maintenance des véhicules et outils du site.

30
L’analyse environnementale
Description des aspects environnementaux significatifs du site de Tenneville
Ces aspects font l’objet d’un plan d’actions repris au chapitre 5 « Objectifs et pistes d’avenir » afin
précisément de maitriser les impacts mis en évidence.
L’unité de biométhanisation
Aspect Description Impact
Enclenchement de la torchère
de sécurité mal synchronisée
avec l’ouverture des soupapes
de sécurité
Pression interne du digesteur
provoque l’ouverture des
soupapes de sécurité et
l’émission de biogaz
Risque d’émission de gaz
à effet de serre en quantité
importante
Processus de compostage du
digestat non optimalisé
Déclassement de compost
trop humide
Risque de mise en CET de
déchets non ultimes
Le sécheur à boues
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif lié cette activité. La
problématique des odeurs étant gérées par la mise en dépression de la fosse de réception des boues
fraîches et par le traitement des odeurs par un biofiltre.
Une dalle de concassage des déchets inertes de la construction
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif lié cette activité.
Le tri des plastiques agricoles
Aspect Description Impact
Tri des bâches sur une surface
non adaptée
L’activité d’enfouissement technique
Ruissellement au travers des
plastiques agricoles des eaux
pluviales
Risque de contamination des
eaux souterraines
Aspect Description Impact
Le fond de l’ancienne
décharge n’est pas étanche
Percolation des lixiviats
Risque de contamination des
eaux souterraines
Appauvrissement du biogaz
du CET
inefficacité des moteurs à gaz
face à un biogaz pauvre en
méthane
Risque d’émission de gaz à
effet de serre
Les moteurs à biogaz
Aspect Description Impact
Gaz de combustion des
moteurs non conformes
La station d’épuration
Performances techniques du
moteur en inadéquation avec
les normes d’émission en
vigueur
Risque de dépassement de la
norme autorisée en CO
Aspect Description Impact
Performances attendues de
la station d’épuration non
atteintes
Le débit de traitement et
l’abattement de la DCO non
suffisants
Risque de rejets non
conformes
Dégrilleur collectant le lixiviat
de l’ancienne décharge pas
sécurisé
Pas d’alerte en cas de panne
ou d’obstruction du dégrilleur
Risque de contamination des
eaux de surface

31
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Bureaux et ateliers de maintenance
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif lié à ces annexes.
Le site de traitement des déchets de Saint-Vith
Description synthétique des activités de Saint-Vith
Un hall de tri à Saint-Vith qui réceptionne certains déchets provenant des parcs à conteneurs du nord de
notre zone d’action et les conditionne avant de les orienter vers les filières de recyclage adaptées.
Matières conditonnées à Saint-Vith :
• la frigolite (de toute la zone)
• les ficelles agricoles (de toute la zone)
• les papiers/cartons
• les PMC
• les films et sachets plastiques
• les pots de fleurs
• les bidons plastiques
Description des aspects environnementaux significatifs du site de Saint-Vith
L’analyse environnementale a relevé comme aspect environnemenwtal significatif la gestion des eaux de
ruissellement de la dalle de stockage des plastiques agricoles.
Le centre d’enfouissement technique de classe 3 de Bertrix
Description synthétique du centre d’enfouissement technique de classe 3 à Bertrix
Ce centre d’enfouissement technique de classe 3 est destiné à l’accueil de terres et pierres dans leur état
naturel ainsi que les sous-produits issus d’opération de tri-concassage des inertes.
Description des aspects environnementaux significatifs du site de Bertrix
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif pour notre site de Bertrix.
La station de transfert des déchets de Mahnay
Description synthétique de la station de transfert des déchets localisée à Manhay
Cette station sert à rationnaliser les transports de déchets vers nos centres de traitement. Les déchets
collectés dans les communes du Nord de notre zone y sont déchargés et compressés dans d’autres
conteneurs de plus grande capacité.
Description des aspects environnementaux significatifs du site de Manhay
L’analyse environnementale n’a relevé aucun aspect environnemental significatif pour notre site de Manhay.

5
Objectifs
& pistes d’avenir

33
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
La collecte des déchets
5
Les parcs à conteneurs
Objectifs Cible Délais d’exécution
Suivi des permis
d’environnement
Actualisation des plans
et informatisation des permis
pour l’ensemble du réseau
31/12/2011
Gestion de la problématique
« vols et vandalisme »
Améliorer l’image de marque
des parcs
Optimiser les consommations
eau, électricité et gaz
Eviter les vols, destructions
et vandalisme
Les travaux de rénovation des stations
de relevage de « Pont de France » et
« Bastion du Dauphin » ont été réalisés
Réduire les consommations d’eau,
d’électricité et de gaz
31/12/2011
31/12/2011
31/12/2011
actions 2010
Optimisation du stockage des déchets spéciaux par la fourniture de bacs spécifiques et un nouvel affichage
d’identification
Sensibilisation des usagers par rapport à la vidange à réaliser sur les moteurs des tondeuses à gazon avant leur
recyclage avec les métaux
Standardisation et généralisation de la signalétique des consignes de tri pour l’ensemble du réseau de parcs à
conteneurs
Actualisation des plans et informatisation des permis pour l’ensemble du réseau. Cette action est à poursuivre en 2011.
Réduction du nombre de vols et du vandalisme par le marquage des batteries et la collaboration des services de police.
Mise en place de conteneurs de 2 m³ pour la collecte et la valorisation du verre plat pour tout le réseau des parcs à
conteneurs.
actions 2011
Introduire toutes les demandes nécessaires d’actualisation des permis sur base des plans d’implantation mis à jour
Mettre en œuvre des techniques de surveillance et revoir l’organisation interne afin de garantir l’intégrité des parcs
à conteneurs
Faire l’inventaire des infrastructures du réseau des parcs à conteneurs nécessitant des travaux
Réaliser un inventaire et analyser les consommations énergétiques afin de proposer des actions en vue d’en réduire la
consommation

34
Objectifs et pistes d’avenir
Les collectes en porte à porte
Objectifs Cible Délais d’exécution
Amélioration de la qualité
des collectes suite au
renouvellement des contrats
de collectes
Amélioration du tri des
producteurs en amont des
collectes d’encombrants
Organisation du lavage des
conteneurs et des camions
dans une station privée
Formation et sensibilisation
des nouveaux collecteurs
et du personnel de collecte
Incitation des communes
à participer aux collectes
d’encombrants à la demande
Réduction de l’impact sur les eaux
de surface du lavage des camions
et conteneurs
31/12/2011
31/12/2011
31/12/2011
Optimisation des tournées
de collecte des PMC dans les
parcs à conteneurs
Réduction de l’empreinte carbone 31/12/2011
actions 2010
Rencontre avec les Communes et proposition d’adhésion au service de collecte des encombrants à la demande.
Cette action est à poursuivre en 2011 pour rencontrer un maximum de Communes.
Optimisation des relations de travail avec les collecteurs en porte-à-porte sous-traitants par des réunions
périodiques.
Elaboration d’un planning et réalisation de contrôles « qualité » en lien avec les prestations à réaliser par les collecteurs
sous-traitants au regard des exigences du cahier des charges.
Optimisation de l’enregistrement des plaintes téléphoniques pour tout type de plainte.
Intégration de producteurs sous-contrats privés dans le contrôle « qualité » pour vérification des consignes de tri à
la source.
actions 2011
Dans le cadre du renouvellement du contrat de collecte et du changement de prestataire, réaliser une formation
de l’ensemble du personnel participant à la collecte en porte à porte
Rencontrer les Communes et les faire adhérer au principe de collecte des encombrants à la demande
Adopter comme principe de faire laver la flotte de véhicules « Logistique » dans une station de lavage indépendante
Eviter la mise à disposition des conteneurs en favorisant l’achat pour ne plus devoir les laver sur site
Optimiser les tournées de collecte « PMC » avec l’aide d’un consultant externe

35
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Le traitement
des déchets
5
Objectifs d’amélioration pour le site de traitement des déchets de Habay
Optimalisation de la protection des eaux de surface
Objectifs Cible Délais d’exécution
Améliorer la gestion des
eaux pluviales collectées et
rejetées
Respect de la qualité de base du milieu
récepteur.
31/12/2012
actions 2010
Augmentation des capacités de stockage des lixiviats:
Création de deux bassins supplémentaires de stockage des lixiviats d’une capacité de 4.000 m3 chacun. Ils sont
opérationnels depuis le printemps 2011.
Condamner le rejet vers la Goutaine :
Travaux réalisés en 2010 et 2011
Couverture de la zone de stockage des cannettes :
Action remplacée par un autre mode de traitement des eaux concernées (cf. action 2012 ci-dessous).
Installation d’un dégrilleur sur le rejet d’eau vers le ruisseau des Coeuvins :
Le dégrilleur fait partie intégrante du nouveau projet de gestion des eaux de surface (cf. action 2012 ci-dessous).
actions 2011
Condamnation du rejet drainant les eaux pluviales des voiries vers la Goutaine ; orientation des ces eaux dans un
réseau séparatif,
Sécurisation des conduites de réchauffement du lixiviats entre les bassins de stockage et la station d’épuration
Collecte des lixiviats de l’ancienne décharge et orientations de ceux-ci vers la station d’épuration
actions 2012
Choix d’un mode de traitement des eaux de ruissellement issues des aires de stockages du hall de tri avant rejet dans
le ruisseau des Coeuvins et réalisation
Recherche d’un substitut de coagulant pour l’épuration du lixiviat en vue de réduire la concentration en chlorures au
rejet de la station d’épuration
Optimalisation de la protection des eaux souterraines
Objectifs Cible Délais d’exécution
Contenir la migration du
lixiviat en dehors des casiers
étanches et de l’ancienne
décharge non étanche
Respect de la qualité de base des eaux
souterraines
31/12/2013

36
Objectifs et pistes d’avenir
actions 2013
Optimiser voir mettre en œuvre des nouveaux équipements afin d’assurer le bon fonctionnement de la barrière
hydraulique constituée par le mur emboué et le réseau de rabattement de la nappe superficielle
Mettre en place un système de retenue du lixiviat dans le casier 2.2 préalablement à son remplissage complet pour
éviter le débordement en dehors de l’étanchéité
Mettre en place une membrane d’étanchéité sur le flanc de l’ancienne décharge non « cappée » au fur et à mesure de la
montée des déchets dans le casier 2.2
Optimalisation du taux de valorisation ou autre voie de valorisation des déchets
et combustibles de substitution
Objectifs Cible Délais d’exécution
Valoriser en partie
ou totalité les refus issus
de la préparation des
combustibles de substitution
Réduire la mise en CET 31/12/2013
Assurer une valorisation
optimale des combustibles de
substitution
Améliorer le bilan environnemental
et recherche d’autres débouchés
intéressants
31/12/2013
actions 2013
Rechercher des entreprises qui pourraient valoriser énergétiquement les refus issus de la préparation des
combustibles de substitution
Collaborer avec la recherche scientifique ou autre partenaire pour un débouché alternatif à la valorisation
énergétique des combustibles de substitution
Optimalisation des consommations énergétiques et production d’énergie alternative
Objectifs Cible Délais d’exécution
Réaliser un audit énergétique
global
Proposer des actions en vue de réduire
les consommations énergétiques
31/12/2013
Pérenniser la production
énergétique du site au terme
de la production de biogaz
Rechercher et proposer des solutions
techniques alternatives
31/12/2013
actions 2013
Réaliser un inventaire et analyser les consommations énergétiques afin de proposer des actions en vue de réduire
les consommations énergétiques
Explorer différentes voies de production d’énergie au départ d’un combustible autre que le biogaz et proposer une
technique de production adaptée
Objectifs d’amélioration pour le site de traitement des déchets de Tenneville
Optimalisation de la protection des eaux de surface
Objectifs Cible Délais d’exécution
Améliorer la gestion des
lixiviats collectés et optimiser
le fonctionnement de la
station d’épuration
Respect de la qualité de base du milieu
récepteur.
31/12/2013

37
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
actions 2010
Optimiser le processus épuratoire :
• La capacité de traitement de la station d’épuration a été augmentée par modification du process.
• L’amélioration des performances du nouvel outil est encore possible et planifiée dans les « actions 2013 » (ci-dessous).
actions 2013
5
Sécuriser le fonctionnement du dégrilleur en amont de la station d’épuration en mettant en œuvre un report d’alarme
en cas de panne et d’obstruction
Optimiser la gestion de la station d’épuration afin d’atteindre la capacité de traitement annoncée et augmenter les
performances épuratoires
Optimalisation de la protection des eaux souterraines
Objectifs Cible Délais d’exécution
Réduire au maximum la production
de lixiviat de l’ancienne
décharge et collecter les eaux
de ruissellement de la zone de
tri des plastiques agricoles
Respect de la qualité de base des eaux
souterraines
31/12/2014
actions 2013
Réaliser une dalle étanche et un réseau de collecte des eaux de ruissellement pour la zone de tri des plastiques agricoles
actions 2014
Débuter la réhabilitation de l’ancienne décharge pour réduire la pénétration des eaux pluviales
Assurer le suivi analytique des eaux souterraines et statuer sur l’opportunité de réaliser une éventuelle
décontamination de ces eaux
Mener une réflexion sur la stabilisation des déchets de l’ancienne décharge en vue de réduire la production du
lixiviat et proposer une technique adaptée
Optimalisation de la protection de l’air
Objectifs Cible Délais d’exécution
Améliorer les rejets de gaz
d’échappement des moteurs
à biogaz
Réduire la concentration en CO 31/12/2011
Placer une nouvelle torchère
capable de traiter le biogaz
pauvre produit par l’ancienne
décharge et le CET
Elimination complète du biogaz pauvre 31/12/2011
Optimiser le fonctionnement
de la torchère de sécurité de
l’unité de biométhanisation
Eviter le rejet atmosphérique du biogaz
en toiture du digesteur
31/12/2011
actions 2011
Faire replacer les pots catalytiques au niveau des moteurs afin de réduire la concentration en CO et faire adapter la
norme à l’émission
Acquérir une torchère dont le débit pourra traiter efficacement le biogaz pauvre

38
Objectifs et pistes d’avenir
Améliorer l’automatisme de mise en route de la torchère de sécurité en relation avec le déclenchement des
soupapes de sécurité
Optimalisation du taux de valorisation
Objectifs Cible Délais d’exécution
Améliorer la production et la
qualité du compost produit
Augmenter le rendement en produit fini
Minimiser la quantité de compost
déclassé en CET
31/12/2012
actions 2011
Etudier les possibilités d’optimalisation de la ligne de production du compost et proposer des pistes d’amélioration
actions 2012
Mettre en œuvre les solutions d’amélioration de la ligne de production du compost
Optimalisation des consommations énergétiques
Objectifs Cible Délais d’exécution
Réaliser un audit énergétique
global
Proposer des actions en vue de réduire
les consommations énergétiques
31/12/2013
actions 2013
Réaliser un inventaire et analyser les consommations énergétiques afin de proposer des actions en vue de réduire
les consommations énergétiques
Objectifs d’amélioration pour le site de traitement des déchets de Saint-Vith
Optimalisation de la protection des eaux souterraines
Objectifs Cible Délais d’exécution
Aménagement d’une dalle
imperméable pour le stockage
de déchets et de conteneurs
Eviter toute infiltration vers le soussol
tout en collectant les eaux vers le
débourbeur/séparateur d’hydrocarbures
31/12/2013
actions 2013
Réalisation de l’extension de la dalle existante pour le stockage de déchets et divers conteneurs
Optimalisation des consommations énergétiques
Objectifs Cible Délais d’exécution
Réaliser un audit énergétique
global
Proposer des actions en vue de réduire
les consommations énergétiques
31/12/2013
actions 2013
Réaliser un inventaire et analyser les consommations énergétiques afin de proposer des actions en vue d’en
réduire la consommation

39
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Résultats
Remarque préalable :
Toutes les informations relatives aux campagnes
de contrôles pour le réseau de surveillance des centres
d’enfouissement technique Habay et de Tenneville
sont accessibles sur le portail de la Région wallonne :
http://environnement.wallonie.be/data/dechets/cet
6

40
Résultats
Indicateurs de base
Le nouveau règlement EMAS publié au journal
officiel de l’Union européenne le 22 décembre 2009
impose aux organisations qui mettent en place
un système de management environnemental
de ce type de publier certains indicateurs
de base en complément à leurs indicateurs
spécifiques de performance environnementale.
Les indicateurs de base pertinents retenus par le
secteur Valorisation et Propreté l’AIVE en regard
de ses activités et permettant d’apprécier d’une
année à l’autre les performances de ses outils sont :
1. L’efficacité énergétique
2. La consommation d’eau
3. Les émissions de gaz à effet de serre
4. La biodiversité pour les sites de Habay
et de Tenneville.
Les indicateurs relatifs à l’utilisation de
ressources naturelles et la production de déchets
ont été jugés non significatifs car il n’y a aucune
ressource naturelle utilisée dans les procédés
de traitement de déchets et la production de
déchets est marginale au regard des quantités
de déchets traitées.
L’efficacité énergétique
Les parcs à conteneurs
L’énergie dépensée par cette activité correspond principalement aux consommations de gaz et
d’électricité verte liées au fonctionnement des parcs (chauffage, éclairage…).
Pour cet indicateur, la consommation énergétique est rapportée au parc à conteneurs.
Pour l’année 2009 Pour l’année 2010
Nombre de parcs à conteneurs 51 51
Utilisation totale directe d’énergie (GJ) 1686 1936
Utilisation totale d’énergie
renouvelable (GJ)
0 0
Energie consommée par parc (GJ/parc) 33,06 37,97
Par souci de sécurité et de gain de place, 14 citernes à gaz du réseau des parcs à conteneurs ont
été démantelées en 2010. Ces parcs ont alors été équipé d’un chauffage électrique. Du fait de ce
remplacement, il est à constater une augmentation de la consommation électrique du à la modification
du système de chauffage et à des conditions hivernales plus rigoureuses.

41
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
6
Les collectes internes
Par collectes internes, nous comprenons uniquement les transports de déchets entre nos différentes
installations. Il s’agit de l’évacuation des déchets des parcs à conteneurs vers nos sites de traitement par
camion presse et camion « lift ».
Cette activité est la plus gourmande en carburant. En 2010, la flotte de camions presse et « lift » a
consommé 195.553 litres de mazout (1l mazout = 36,29 GJ)
Pour l’année 2009 Pour l’année 2010
Déchets transportés (to) 7855 7665
Utilisation totale directe d’énergie (GJ) 6567 7097
Utilisation totale d’énergie
renouvelable (GJ)
Energie consommée par tonne
de déchets collectés (GJ/to)
0 0
0,84 0,93
La consommation de mazout routier est en augmentation par rapport à 2009 alors que la quantité de
déchets transportés est sensiblement identique à 2010. Ceci s’explique par le fait que le service collecte
a intégré le transport de la frigolite (EPS) des parcs à conteneurs vers le site de Saint-Vith. Ce qui
occasionne une augmentation de la consommation par une augmentation du nombre de transports.
Les sites de traitement des déchets
Nos trois sites de traitement de déchets ; Habay, Tenneville, Saint-Vith, consomment de l’énergie
pour traiter les déchets :
• De l’énergie électrique : l’électricité verte achetée sur le réseau et autoproduite par nos installations.
• De l’énergie thermique : la chaleur produite par nos moteurs à gaz.
• De l’énergie fossile (mazout) : carburant des engins de chantier + mazout de chauffage.
Nous avons rapporté la quantité d’énergie consommée sur nos sites à la quantité de déchets qui y
sont traités.
Nous produisons aussi de l’électricité et de la chaleur par la biométhanisation des déchets organiques
et par l’exploitation du biogaz de nos centres d’enfouissement technique. C’est ce que nous appelons
l’énergie renouvelable.

42
Résultats
Quantités
de déchets
entrants (to)
Utilisation
totale directe
d’énergie (GJ)
Utilisation
totale
d’énergie
renouvelable
(GJ)
Par tonne
de déchets
entrants
(GJ/to)
Habay
2009
Habay
2010
Tenneville
2009
Tenneville
2010
Saint-Vith
2009
Saint-Vith
2010
156 175 162 480 97 852 82 112 9 259 8 244
22 114 31 343 35 369 36 282 932 887
13 009 22 212 24 275 25 553 0 0
0,142 0,193 0,361 0,442 0,101 0,108
En analysant le tableau, on constate, en 2010, que la part de l’énergie renouvelable est importante ;
elle représente :
• A Habay : 71 % de l’énergie totale consommée.
• A Tenneville :70 % de l’énergie totale consommée.
En plus de nos consommations propres nous avons injecté sur le réseau électrique :
• A Habay : 4 615 GJ.
• A Tenneville : 18 053 GJ.
Pour le site de Habay, l’utilisation totale directe d’énergie a augmenté en 2010 du fait de la mise en service
de l’unité de conditionnement des combustibles de substitution avec une augmentation de la quantité de
déchets traités. Par ailleurs, la part d’énergie renouvelable est plus importante suite à la mise en service
du réseau de chaleur pour le process épuratoire des lixiviats et le chauffage des bâtiments.
Pour le site de Tenneville, l’utilisation totale directe d’énergie a augmenté faiblement en 2010 et plus
particulièrement la part d’énergie renouvelable qui a été utilisée pour le process épuratoire des lixiviats.
On remarque une diminution de la quantité des déchets entrants générée par l’orientation des déchets
encombrants vers le site de Habay dans le cadre du conditionnement des combustibles de substitution.
Pour le site de Saint-Vith, l’utilisation totale directe d’énergie a diminué en 2010 suite au transfert de
l’activité de tri-compactage des plastiques agricoles vers le site de Tenneville d’où la diminution de la
quantité de déchets entrante.

43
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
La consommation d’eau
6
Cet indicateur présente les consommations globales de 2010 pour les activités en eau de distribution
et de captage. Ces consommations servent à différents usages sur nos différents sites comme eau
sanitaire, de nettoyage de véhicules, de conteneurs et de voiries ainsi que la préparation de polymère
pour l’épuration. L’indicateur tel que proposé reste encore à affiner sur le terrain pour différencier les
utilisateurs pour lesquels nous ne connaissons pas la consommation réelle afin d’en assurer le suivi
pour une meilleur maîtrise. Ces améliorations seront mises en œuvre dans le second semestre 2011.
Les parcs à conteneurs
A l’heure actuelle, le suivi des consommations pour l’ensemble du réseau de parcs à conteneurs n’est
pas effectif. Il n’y a pas encore de relevé périodique des index pour ces compteurs.
Pour les 51 parcs à conteneurs concernés par le suivi des consommations en 2010 :
• 3 parcs sont alimentés à partir d’une citerne à eau de pluie (Amel, Burg-Reuland et Erezée)
• 3 parcs ont leur consommation globalisée avec celle des bâtiments de l’administration communale
(Florenville, Houffalize et Nassogne)
• 2 parcs sont alimentés à partir des sites de Habay et Saint-Vith adjacents
• 1 parc est alimenté à partir d’un captage (Bertrix)
• 42 parcs sont alimentés à partir du réseau de distribution communal ou de la Société wallonne
de distribution d’eau
Seuls 43 parcs sont équipés d’un compteur qui fera l’objet d’un relevé d’index régulier. La quantité
d’eau consommée en 2010 par ces 43 parcs à conteneurs a été extrapolée avec les données à notre
disposition. Elle ne représente donc qu’une estimation de la consommation réelle qui devrait être plus
représentative en 2011.
PAC 2010
Quantité totale d’eau consommée (m³) 1 756
Quantité consommée par parc (m³/parc) 41
Sur base de cette quantité consommée :
• 4 parcs ont une consommation supérieure à 100 m³/an
• 9 parcs ont une consommation supérieure à 40 m³/an
• 30 parcs ont une consommation inférieure à 40 m³/an
Pour les 30 parcs moins consommateurs, la quantité moyenne d’eau utilisée est de 20 m³/an, ce qui
représente 34% de la consommation totale.
Les collectes internes
La consommation d’eau pour notre hall logistique sert à l’usage sanitaire et au nettoyage des camions
et des conteneurs. La quantité d’eau utilisée en 2010 n’est pas spécifiquement comptabilisée pour ces
activités mais est globalisée avec les consommations du hall de tri de Habay.

44
Résultats
Les sites de traitement des déchets
Le suivi des consommations est réalisé en relevant les index de consommations pour les différents
compteurs que comportent les sites. Le relevé des index est réalisé mensuellement.
Habay
2010
Tenneville
2010
Quantité totale d’eau consommée (m³) 2 790 4 238 65
Saint-Vith
2010
Pour le site de Habay, la majorité de la consommation en eau sert pour le nettoyage et la préparation du
polymère pour la station d’épuration des lixiviats.
Pour le site de Tenneville, la majorité de la consommation en eau est utilisée pour la production de vapeur
pour l’unité de biométhanisation et le nettoyage.
Pour le site de Saint-Vith, la consommation en eau sert principalement à un usage sanitaire et domestique.
Les émissions de gaz à effet de serre
Nos activités de collecte et de traitement génèrent aussi certains rejets atmosphériques :
Au niveau du réseau des parcs à conteneurs
• Du CO 2
est produit par la combustion de gaz propane pour le chauffage des locaux pour les préposés
de parc à conteneur
En 2010, 14 citernes à gaz ont été démantelées pour raison de sécurité et de stockage. Les parcs à
conteneurs concernés ont alors été équipé d’un chauffage électrique. Dès lors, la production de CO 2
peut être considérée en nette diminution et non significative car il ne reste que quelques citernes en
exploitation qui seront à leur tour démantelées en 2011 et 2012.
Au niveau de la collecte interne
• Du CO 2
est produit par la combustion de carburant de nos camions presse et « lift »
Pour l’année 2009 Pour l’année 2010
Déchets transportés (to) 7 855 7 665
Tonnes équivalent CO 2
émises (to) 476 514
Par tonne de déchets transportés
(toCO 2
/to)
0,061 0,067
L’augmentation de CO 2
est à mettre en relation avec l’intégration du transport de la frigolite par le service
de collecte vers le site de Saint-Vith.
Au niveau du traitement des dechets
• Du CO 2
est produit par la combustion du biogaz dans les moteurs.
• Du CO 2
est produit par la combustion du mazout de nos engins de chantiers
et nos installations de chauffage.
Nous avons estimé et converti l’ensemble de ces émissions en équivalent CO 2
.

45
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Tonnes
équivalent CO 2
(to)
Habay
2009
Habay
2010
Tenneville
2009
Tenneville
2010
Saint-Vith
2009
Saint-Vith
2010
3 099 3 106 4 007 7 062 52 51
6
Utilisation
totale directe
d’énergie (GJ)
0,02 0,02 0,041 0,086 0,006 0,006
Pour le site de Habay, la production de CO 2
est sensiblement équivalente à celle de 2009, La légère
augmentation résulte de la valorisation d’un volume de biogaz plus élevé et d’une légère diminution de
la consommation en mazout.
Pour le site de Tenneville, l’augmentation de la production de CO 2
est le reflet de la mise en service
à plein régime de l’unité de biométhanisation en 2010. Celle-ci a produit une volume de biogaz très
important en plus de celui capté dans les déchets du centre d’enfouissement technique.
Pour le site de Saint-Vith, la diminution de la production de CO 2
est en relation avec la diminution de la
consommation en mazoute suite au transfert de l’activité de tri-compactage des plastiques agricoles
vers le site de Tenneville.
la biodiversité
Nos installations occupent une superficie importante. Il importe de conserver une superficie « non bâtie »
afin de permettre le maintien de la biodiversité.
Dans le tableau suivant, nous faisons le rapport entre les surfaces bâties et non bâties de nos deux sites
principaux.
La plus grande partie des surfaces « bâties » correspond aux centres d’enfouissement technique.
Néanmoins, une fois réhabilités et verdurisés, ils passent dans la catégorie « non bâties » car ils
contribuent au maintien et au développement d’une certaine biodiversité.
Habay
2009
Habay
2010
Tenneville
2009
Tenneville
2010
Surface totale (m²) 473 016 473 016 1 124 911 1 107 911
Surface bâtie au sol (m²) 197 005 193 630 196 445 195 045
Coefficient d’emprise au sol 0,42 0,41 0,17 0,18
Pour le site de Habay, une partie importante des flancs du casier 1 du centre d’enfouissement technique
a été réhabilitée provisoirement par engazonnement et plantation d’espèces végétales ligneuses sur une
surface de 22 850 m². Par contre, la surface bâtie du site s’est étendue de 19 475 m².
Pour le site de Tenneville, la superficie totale et bâtie a été réduite suite à la vente d’une parcelle de
terrain pour l’implantation d’une société privée ayant pour vocation le nettoyage et la granulation des
plastiques agricoles.

46
Résultats
Indicateurs spécifiques
à nos métiers
C’est un aspect essentiel de la certification EMAS.
Pour améliorer nos performances environnementales, nous
devons connaître nos impacts significatifs sur l’environnement,
nous fixer des objectifs à atteindre, mais aussi nous donner des
indicateurs concrets pour mesurer nos progrès. Ces indicateurs
trouvent essentiellement leur pertinence au niveau de nos sites
de traitement des déchets de Habay et de Tenneville.

47
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Les émissions d’odeurs
INDICATEUR
CIBLE
6
Nombre de jours de plaintes par an pour chacun de
nos sites.
Ne pas dépasser 7 jours de plaintes par an.
Zone de perception des odeurs (percentile 98). Réduire et maintenir la zone du percentile 98*
en deçà des villages.
Nombre de jour de plaintes Habay Tenneville
2009 2 2
2010 2 0
A Tenneville : la campagne de mesure réalisée en 2008 par l’ISSeP dans le cadre du réseau de surveillance
des CET montre une diminution significative du percentile 98 par rapport à la situation de 2004.
Une nouvelle campagne de mesure est prévue en 2011.
* Percentile 98 : C’est une courbe qui délimite la zone de nuisance olfactive à moins de 2 % du temps de perception par an.

48
Résultats
A Habay : la campagne de mesure réalisée en 2009 par l’ISSeP dans le cadre du réseau de surveillance
des CET montre une diminution significative du percentile 98 par rapport à la situation de 2005. Pour
l’instant, l’ISSeP n’a pas encore planifié de campagne.

49
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Les rejets de nos stations d’épuration
INDICATEUR
Suivi des paramètres de DCO et d’ammonium aux
rejets de nos stations d’épuration.
CIBLE
Respecter les normes de rejets des stations
d’épuration.
6
Ces deux paramètres font l’objet d’un suivi interne bihebdomadaire pour s’assurer des performances
épuratoires des stations d’épuration des lixiviats. Aujourd’hui, ce sont les seuls paramètres qui peuvent
poser problème en terme de respect des normes de rejet.
Station d’épuration du site de Habay
350
300
250
200
150
100
50
HABAY - Indicateur DCO (mg O 2
cons./l)
0
2005 2007 2008 2009 2010
DCO
Norme DCO
HABAY - Indicateur azote ammoniacal NNH4 (mg/l)
60
50
40
30
20
10
0
2005 2007 2008 2009 2010
NNH4
Norme NNH4

50
Résultats
Station d’épuration du site de Tenneville
350
300
250
200
150
100
50
TENNEVILLE - Indicateur DCO (mg O 2
cons./l)
0
2005 2007 2008 2009 2010
DCO
Norme DCO
HABAY - Indicateur azote ammoniacal NNH4 (mg/l)
60
50
40
30
20
10
0
2005 2007 2008 2009 2010
NNH4
Norme NNH4
Les résultats d’analyses, en ce qui concerne les autres
paramètres analysés et pour lesquels une norme au rejet est fixée
dans nos permis, ne présentent aucun dépassement pour l’année
2010. Ces autres paramètres concernent les métaux lourds, les
formes de l’azote et du phosphore, des composés organiques, les
hydrocarbures et les polychlorobiphényles (PCB).

51
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
La qualité des eaux souterraines
INDICATEUR
Analyses physico-chimiques des eaux des
piézomètres de contrôle
CIBLE
Respect de la qualité de base des eaux
souterraines
6
A Tenneville, on remarque une légère contamination par du lixiviat au niveau d’un piézomètre situé
au pied de l’ancienne décharge. Cette contamination très localisée était déjà identifiée en 2007. Nous
allons réaliser deux forages complémentaires un peu plus en aval pour une meilleure investigation et
menons une réflexion conjointe avec l’administration pour les actions à prendre dans le court terme.
En ce piézomètre, les analyses d’eau indiquent pour quelques paramètres le dépassement du seuil de
vigilance. Ce qui implique un suivi accru de ces paramètres à une fréquence semestrielle. Au vu des
résultats pour les paramètres posant problème, les autorités nous indiquent qu’il n’y a pas d’urgence en
terme d’intervention et qu’ils ne présentent pas d’inquiétude particulière.
A Habay, les prélèvements réalisés en 2010 n’indiquent aucun impact sur la qualité des deux nappes
souterraines exploitables.
Les émissions des moteurs à biogaz
INDICATEUR
Analyses physico-chimiques des gaz d’échappement
CIBLE
Respect des normes au rejet des moteurs
A Tenneville, le rejet des deux moteurs présentent un dépassement permanent de la norme en CO
pour l’année 2010. Il n’y a pas de dépassement en ce qui concerne les autres paramètres analysés.
Un plan d’action a été mis en œuvre afin d’améliorer la qualité du biogaz valorisé par des équipements
complémentaires et l’introduction d’une demande d’adaptation de la norme en CO auprès du Service
Public de Wallonie. A ce jour, la demande d’adaptation de la norme a été jugée recevable et est en voie
d’officialisation par la modification du seuil maximal à respecter.
A Habay, le rejet du moteur ne présente aucun dépassement de norme pour l’ensemble des paramètres
suivis en 2010.
La qualité des eaux de surface
INDICATEUR
Les indices diatomiques (IDSE)
CIBLE
La qualité des eaux en aval de nos sites doit être
tout aussi bonne que celle de l’amont.
IDSE
(Qualité biologique)
Habay
2009
Habay
2010
Tenneville
2009
Tenneville
2010
en amont du site
Médiocre
(2,9)
Moyenne
(3,1)
Très bonne
(4,4)
Très bonne
(4,3)
en aval du site
Moyenne
(3.3)
Bonne
(3,6)
Bonne
(4,2)
Très bonne
(4,4)
A Habay, les prélèvements ont été effectués dans le ruisseau « la Tortrue ».
A Tenneville, les prélèvements ont été effectués dans le ruisseau « la Wamme ».

52
Résultats
Le taux de valorisation des déchets
INDICATEUR
- Taux global de valorisation des déchets.
- Quantité des déchets mis en centre
d’enfouissement technique.
CIBLE
Obtenir une diminution de la mise en centre
d’enfouissement technique et une augmentation
des quantités valorisées.
2009 (to) 2009 (%) 2010 (to) 2010 (%)
Total des matières
valorisées
Total des matières mises en
CET
237 876 to 67 % 302 994 to 83 %
115 306 to 33 % 60 189 to 17 %
Le fonctionnement du réseau des conseillers en environnement
INDICATEUR
Tableau de suivi des actions.
CIBLE
Réaliser l’ensemble des actions prévues sur
l’année écoulée.
2010
Assistance aux communes
Rencontre des comités de suivi
Prévisionnel
Réalisé
100 % 95 %
Actions de prévention
Planifier et mener au
minimum 2+1 actions de
prévention aux niveaux
« intercommunal » et
« local »
4 actions ont été menées
pour l’ensemble des 55
communes
Communication 1 article/trim. OK
Info et sensibilisation
Promotion du tri
Coût-vérité
1 action « Sensibilisation
au tri » + 1 action
« Prévention » + 1 action
« Incivilités » couvrant
l’ensemble du réseau
scolaire
Mener une action spécifique
envers les hôteliers
Sensibilisation des
communes au respect
du taux de couverture et
accompagnement, le cas
échéant
OK, animation prévention
Lucie et Loick +
sensibilisation via malle
Fost + lutte contre les
incivilités via animation Pure
Province
Ok
Ok
La mission d’assistance aux Communes a été rencontrée à 95% en 2010. Les tableaux de bord annuels
reprenant, par Commune, la synthèse de la production de déchets et les actions de sensibilisation n’ont
pu être présentés à 3 des 55 Collèges.

53
Déclaration environnementale 2011
résultats 2010
Sites concernés
par la certification EMAS
Les sites
Site de Tenneville
Site de Habay
Centre de tri de Saint-Vith
Site de Manhay
CET de Bertrix
Route de Beausaint 3 - 6971 Tenneville
Chemin des Coeuvins - 6720 Habay-la-Neuve
John-Cockerill Strasse, 7 - 4780 Sankt-Vith
Parc Industriel Dochamps 7 - 6960 Manhay
Route de Recogne Lieu dit « Le Rouvrou » - 6880 Bertrix
Les parcs à conteneurs
ARLON
Rue de l’Hydrion
ATTERT
Route Attert - Schadeck
AUBANGE
Zoning Industrie
HABAY
Chemin des Coeuvins
MESSANCY Rue Krebling, 15
MUSSON
Rue Marcel Niessen à Baranzy
ROUVROY
Rue Sainte-Anne (Dampicourt)
SAINT-LEGER Chemin de Mines
TINTIGNY
Haut des Fagots – Breuvanne
BERTRIX
Route de Recogne
(Lieu-dit «Le Rouvrou»)
BOUILLON
Route de Bellevaux Menuchene
CHINY
Route de Bertrix à JAMOIGNE
DAVERDISSE Lieu-dit «La Briqueterie»
Haut-Fays
FLORENVILLE Lieu-dit «Chemin du Clument»
HERBEUMONT Bochaban n° 1 (Saint-Médard)
LIBRAMONT Route de Libramont
à S te -Marie 6800 PRESSEUX
PALISEUL
Rue d’Opont
WELLIN
Rue Paul Dubois
BERTOGNE-S te -ODE Barrière Hinck à Ste-Ode
DURBUY
Route de Tohogne
(Barvaux-sur-Ourthe)
EREZEE
Pont d’Erezée
HOTTON Route de Barvaux (RN 86)
LA ROCHE
Roupage, 63z 6983 ORTHO
LEGLISE Rue du Lery, 1
LIBIN
Gare de Villance
MARCHE I
(WAHA) Lieu-dit
«Fosse-Saint-Etienne» à Waha
MARCHE II
(MARLOIE) Rue du Carmel
Zoning Industrie
NASSOGNE Rue de Lahaut
(derrière le garage communal)
NEUFCHâTEAU «Blanc Caillou»
(près des ateliers communaux)
RENDEUX
Rue de la Roche 1A
SAINT-HUBERT Lieu-dit «Les Fermes»
à Arville (Route de Grupont)
TELLIN
Route de Tellin Bure
TENNEVILLE Au Gris Han, 13
VAUX-SUR-SÛRE Lieu-dit «Derrière le Faignoul»
Route Vaux-s-Sûre - Remience
AMEL
«Auf der Leu» MEDELL
BASTOGNE I Zoning Industrie
BASTOGNE II (Noville) Cobru, 1Z
BULLANGE Merlscheid, 1z MANDERFELD
BURG-REULAND Oudler «Oben Am Mühlenbusch»
BÜTGENBACH «Auf dem Mühlenberg»
FAUVILLERS/ Warnach, 23Z
MARTELANGE
GOUVY
Route de Courtil HALCONREUX
HOUFFALIZE Route de Liège, 6C (Fontenaille)
MALMEDY
Avenue de Norvège
(Zoning Industriel)
MANHAY-LIERNEUX Route de Lierneux
à VAUX-CHAVANNE
SAINT-VITH Zoning Industriel n° 2
STAVELOT
rue Saint-Laurent
(Zoning de Chefosse)
STOUMONT Gare de la Gleize
TROIS-PONTS Place de la Gare
VIELSALM Ville du Bois, 174
WAIMES I
Rue du Château, 1z
Les bureaux administratifs à Arlon
La cellule des conseillers en environnement
La gestion de la collecte en porte-à-porte

Déclaration de validation
DÉCLARATION DU VÉRIFICATEUR ENVIRONNEMENTAL
RELATIVE AUX ACTIVITÉS DE VÉRIFICATION ET DE VALIDATION
AIB-Vinçotte International S.A., vérificateur environnemental EMAS portant le numéro d’agrément
BE-V-0016 accrédité pour les activités suivantes : 10, 11, 13, 16, 18, 19, 20 (excl. 20.51), 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30.2, 30.9, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 52, 53, 58, 59, 60, 70, 71, 74,
79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 94, 95, 96, 99 (code NACE) déclare avoir vérifié si les aux activités des
services exploitation et logistique du secteur Valorisation et Propreté de l’AIVE càd :
Exploitation :
- Les centres d’Enfouissement Technique de classe II et leurs annexes
(moteurs à biogaz, torchères et stations d’épuration des lixiviats) (Habay et Tenneville)
- L’usine de broyage et de conditionnement des combustibles de substitution (Habay)
- Les platformes de compostage et d’affinage des matières organiques et végétales
(Habay et Tenneville)
- Les halls de tri et de conditionnement des déchets recyclables (Habay et Saint-Vith)
- Les bureaux (Habay, Tenneville et Saint-Vith)
- Les ateliers d’entretien (Habay et Tenneville)
- L’unité de séchage des boues (Tenneville)
- Les plateformes de recyclage des déchets inertes et de la construction (Habay et Tenneville)
- L’unité de biométhanisation (Tenneville)
- La station de transfert (Manhay)
Logistique :
- Le réseau des 51 parcs à conteneurs (Arlon, Attert, Aubange, Chiny, Fauvillers, Habay, Léglise,
Messency, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny, Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Florenville,
Herbeumont, Neufchâteau, Paliseul, Wellin, Bastogne, Noville, Bertogne, Durbuy, Erezée, Hotton,
Libin, Libramont, Marloie, Waha, Nassogne, Rendeux, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-Sur-
Sûre, Amel, Bullange, Burg-Reuland, Bütgenbach, Houffalize, Gouvy, La Roche, Malmedy, Manhay,
Saint-Vith, Stavelot, Stoumont, Trois-Ponts, Vielsalm, Waimes).
- Le centre d’enfuissement technique de classe 3 (Bertrix)
- Le hall logistique (Habay)
- Le réseau des conseillers en environnement
- Le gestion de la collecte des déchets en porte à porte.
figurant dans la déclaration environnementale 2011 du Secteur Valorisation et Propreté de l’AIVE
(données 2010), respecte l’intégralité des dispositions du règlement (CE) n° 1221/2009 du Parlement
européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations
à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS).
En signant la présente déclaration, je certifie:
- Que les opérations de vérification et de validation ont été exécutées dans le strict respect des
dispositions du règlement (CE) no 1221/2009,
- Les résultats de la vérification et de la validation confirment qu’aucun élément ne fait apparaître
que les exigences légales applicables en matière d’environnement ne sont pas respectées,
- Que les données et informations fournies dans la déclaration environnementale du Secteur
Valorisation et Propreté de l’AIVE,
- Donnent une image fiable, crédible et authentique de l’ensemble des activités de l’organisation
exercées dans le cadre prévu dans la déclaration environnementale.
Le présent document ne tient pas lieu d’enregistrement EMAS. Conformément au règlement (CE)
no 1221/2009, seul un organisme compétent peut accorder un enregistrement EMAS. Le présent
document n’est pas utilisé comme un élément d’information indépendant destiné au public.
Fait à Bruxelles, le 12/09/2011
ir. Paul OLIVIER,
Président de la Commission de Certification

Retrouvez-nous en ligne :
www.aive.be
Nous Contacter
Éditeur responsable
Bernard Antoine
AIVE – Secteur Valorisation
et Propreté
Drève de l’Arc-en-Ciel, 98
6700 Arlon
Crédits photos
AIVE
Cartes & graphes
AIVE
Notre équipe est à votre entière disposition
pour répondre à toutes vos questions.
N’hésitez pas à nous contacter.
Conception graphique
Studio Breakfast
Direction
Bernard ANTOINE
Directeur général adjoint
T 063 23 18 77
bernard.antoine@idelux-aive.be
La prochaine déclaration
environnementale du secteur
Valorisation et propreté de l’AIVE
sera éditée en juillet 2012
Jacques COUNET
Directeur des sites d’exploitation
T 063 23 19 17
jacques.counet@idelux-aive.be
Pierre COLLIGNON
Directeur de la logistique et du réseau
des parcs à conteneurs
T 063 42 00 26
pierre.collignon@idelux-aive.be
Cellule environnement (contact entreprises)
Jérôme LOUIS
Chef de projets
T 063 23 19 28
jerome.louis@idelux-aive.be
Cellule qualité – Coordination EMAS
Carl DAMBRAIN
Responsable de la cellule qualité
T 063 42 00 29
carl.dambrain@idelux-aive.be
Conseiller budgétaire
Jean-Marie DUPLICY
Chef de service
T 063 23 19 24
jean-marie.duplicy@idelux-aive.be
Conseillers en environnement
Olivier MAILLEUX
Coordinateur du réseau des conseillers
T 084 45 00 32
olivier.mailleux@idelux-aive.be
Communication
Isabelle BREELS
Chargée de communication
T 063 23 19 84
isabelle.breels@idelux-aive.be

AIVE
L’environnement
préservé !
www.aive.be
Association Intercommunale
pour la protection et la Valorisation
de l’Environnement
Secteur Valorisation
& Propreté