25.01.2014 Views

Procès-verbal succinct de l'audience de la CISA au ... - IKAR-CISA

Procès-verbal succinct de l'audience de la CISA au ... - IKAR-CISA

Procès-verbal succinct de l'audience de la CISA au ... - IKAR-CISA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMMISSION INTERNATIONALE

DE SAUVETAGE ALPIN

Davos, le 25 octobre 2001

Procès-verbal succinct de l'audience de la CISA au

Parlement européen le 23 octobre 2001

à Strasbourg (F)

Le 23 octobre 2001, la CISA a eu la possibilité de se présenter dans le cadre d'une audience au

Parlement européen à Strasbourg (F). L'initiative de cette entrevue revient au CAI (Italie) dont le

responsable du service de sauvetage, Armando Poli, a établi des contacts avec le député européen,

Monsieur Luciano Caveri (ELDR) du Val d'Aoste.

La délégation de la CISA se composait de 16 personnes:

Toni Grab, président de la CISA, Suisse

Reinhold Dörflinger, vice-président de la CISA, Autriche

Bruno Jelk, président de la commission de 'Sauvetage Terrestre', Suisse

Dr Hermann Brugger, président de la commission de la 'Médecine d’urgence en

montagne’, Italie

Gilbert Habringer, président de la commission de 'Sauvetage Aérien', Autriche

Danilo Skerbinec, GRS, Slovénie

Sepp Hölzl, AVS, Italie

Louis Salzmann, CAS, Suisse

Heini Malue, Bergwacht Bayern (Secours en montagne Bavière), Allemagne

Gebhard Barbisch, webmaster de la CISA, Autriche

Roland Meister, secrétaire de la CISA, Suisse

Bruno Fleury, GSM, France

Fredrik Götzmann, MRS, Suède

Ernesto Bassetti, SVI, Italie

Armando Poli, CAI, Italie

Lorenzo Zampatti, CAI, Italie

La CISA disposait au total d'une heure pour se présenter. Après l'introduction par le président Toni

Grab, les 4 commissions ont eu l'occasion de passer en revue leurs missions et leurs structures. Ce sont

ensuite trois organisations de sauvetage qui se sont présentées, à savoir celle de l'Allemagne (en tant que

pays important de l'UE), de la Suède (à titre d'exemple de pays scandinave) et de la Slovénie (en tant

que candidat à l'adhésion à l'UE). Les contenus des présentations ont été mis à disposition dans un

dossier.


PROCES-VERBAL SUCCINCT DE L'AUDIENCE AU PE le 23 octobre 2001 2

Toni Grab a entre autres souligné que la CISA apporte une contribution essentielle dans l'optimisation du

sauvetage en montagne par le biais de la qualité de la formation, de la qualité de la recherche, de la

qualité de la communication et de la qualité de la prévention.

Les députés ont ainsi pris connaissance du fait que la CISA fournit un travail important en Europe et

pour l'Europe, et qu’elle présente également un intérêt à travailler „avec“ l'Europe.

Il n'y avait dans la salle que quatre députés européens (originaires d'Italie). Mais dans l'assistance, on

dénombrait un groupe d'une centaine de spectateurs venant du Val d'Aoste.

Reinhold Messner (député du Tyrol du Sud) a attiré l'attention sur le fait que, du point de vue de la

prévention, les sauveteurs en montagne ont un rôle essentiel à jouer lorsqu'il s'agit de sécuriser le

patrimoine des montagnes. Des questions concernant le professionnalisme des sauveteurs en montagne

(posées par un représentant du Trentin), la réglementation du tourisme de masse (faut-il interdire ou

réglementer?) et les usages en matière de condamnation des personnes ayant provoqué des accidents

(posée également par un représentant du Tyrol du Sud) ont ensuite été abordées.

Le temps était trop court pour examiner en détail les questions liées à l'avenir. Monsieur Caveri proposa

de rester en contact et d'envisager l'organisation d'une journée d'information.

Monsieur Caveri estime qu'il est possible d'entrevoir une aide financière, par exemple, pour la formation,

le développement d'appareils de sauvetage ou la collaboration avec les pays du tiers-monde.

La réunion s'est terminée exactement au bout d'une heure. Le Comité garde le contact et se prépare à

une prochaine rencontre par un travail approfondi.

Mei/25.10.01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!