Premier catalogue - Librairie BOGATYR

Librairie Bogatyr 9, avenue des Prés 78170 La Celle Saint-Cloud 01 39 18 70 97
182. IVOI (P. d’). Le Sergent Simplet, à travers les colonies françaises. P., Furne et
Jouvet, s.d. (v.1896), gr. in-4, percaline rouge, dos orné d’une vignette en couleurs,
plat sup. orné d’une composition polychrome : sur fond de village annamite, une
femme sur un zébu et le sergent en tenue militaire accoudé à une mappemonde
discutent ; en bas, une guirlande de médailles (P. Souze), plats biseautés, tr. dorées,
rel. de l’éd. (A. Lenègre), 2 ff.n.ch., 492 pp. (C221-905) 300 €
Second volume des Voyages excentriques de Paul d’Ivoi, illustré par Lucien METIVET de
132 gravures dont 15 à pleine page et de 6 aquarelles en couleurs hors-texte tirées en
chronotypographie.
Quelques ressauts de cahier, sans gravité, traces de scotch sur les gardes.
Bel exemplaire, dans le cartonnage de l’éditeur, très frais.
183. JARDIN DES ROSES DE LA VALLEE DES LARMES (Le). Traduit du latin par
J. Chenu. Nouvelle édition. P., J. Gay, 1862, pet. in-12, demi-maroquin tête de
nègre à coins bordés de filets dorés, dos à nerfs orné de pointillés, fers et fleurons
dorés, tête dorée, non rogné (R. Raparlier), V-(1)-66 pp. (C218-846) 130 €
Charmante édition moderne de Ortulus rosarum de valle lacrimarum paru en 1493.
Traduction d’après l’édition de Claude Jaumar (v. 1494). Bandeaux, lettrines et culs-delampe.
Un des 250 hollande, seul tirage avec 3 vélin et 12 chine.
« Au jugement de l’abbé de Saint-Léger, ce petit livre mystique, divisé en 18 chapitres, est
plein d’excellentes maximes pour la conduite de l’âme, et mérite d’être connu... il est écrit
dans le style le plus simple, comme L’Imitation de Jésus-Christ... » (Brunet, IV, 245). Préface
de l’éditeur Jules Gay.
Ex-libris gravé par Stern : bibliothèque du marquis de Granges de Surgères.
Bel exemplaire, finement relié au XIX° par Romain Raparlier.
184. JONES (E.). Les Voyageurs français en Angleterre de 1815 à 1830. P., De Boccard,
1930, in-8, br., 346 pp., 2 ff.n.ch. (ach. d’impr., errata), index, biblio. (C209-697)
40 €
Etude construite à partir de souvenirs, impressions d’hommes politiques, journalistes,
économistes, acteurs, artistes, écrivains, savants ou simples touristes, ayant séjourné en
Angleterre pendant cette période.
Complet des 8 hors-texte : fac-similé et 7 reproductions d’après E. Lami et H. Monnier.
185. [JOYCE]. ANIMA. N° 3, novembre 1980. Strasbourg et Villeneuve-lez-Avignon,
in-8, en ff., couv. impr., 36 ff.n.ch. (C235) [1227] 35 €
Contient un extrait de Finnegans wake de James Joyce, traduction inédite de Jean-Michel
Baraté probablement insatisfait de l’adaptation de Du Bouchet publiée par Gallimard en
1962 et pas informé de celle de Lavergne (complète et définitive) qui paraîtra en 1982,
toujours chez Gallimard. 3 pp. traduites, avec texte original en regard.
Contient aussi, en édition originale, des textes d’Anne-Catherine Beck, Jean-Damien Chéné,
Dominique Delfieu, Françoise Ferlet, Jean-Luc Nancy, Andrès Sánchez Robayna, Christiane
Veschambre, etc.
Complet des 2 encres hors-texte de Luce Guilbaud.
Tirage limité à 350 ex. sur papier vergé Conqueror. Celui-ci justifié H.C. Bel exemplaire.
34