27.01.2014 Views

BFW-Studie - European Union of Developers and House Builders

BFW-Studie - European Union of Developers and House Builders

BFW-Studie - European Union of Developers and House Builders

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le logement et le troisième âge<br />

environ aux Pays-Bas. En outre, les nouvelles constructions aux Pays-Bas sont, pour 50 %<br />

d’entre elles, conçues de manière à pouvoir être adaptées ultérieurement, sans dépenses<br />

trop onéreuses, aux besoins des personnes h<strong>and</strong>icapées ou dépendantes. Dans le cas<br />

d’une transposition du modèle néerl<strong>and</strong>ais au contexte allem<strong>and</strong>, il convient cependant<br />

d’éviter d’imposer des dispositions législatives strictes, associées à des frais élevés. La maîtrise<br />

des coûts passe surtout par l’établissement de normes de construction souples.<br />

La quasi-absence d’investissements transfrontaliers dans les biens immobiliers pour seniors s’explique<br />

par les obstacles considérables pour accéder aux marchés, en particulier compte tenu du<br />

besoin complexe d’informations sur les marchés locaux. À l’échelle européenne, on constate<br />

que, à ce jour, les pays d’Europe de l’Est proposent très peu de modes de logement alternatifs,<br />

t<strong>and</strong>is que les services de soins aux personnes âgées à domicile sont eux aussi plutôt rares.<br />

Agir au plus vite: le développement démographique<br />

et ses conséquences<br />

Le vieillissement de la population à l’échelon<br />

européen<br />

Dans tous les États européens, le développement démographique et ses conséquences au<br />

niveau de l’État, de l’économie et de la société demeurent confinés à un cadre relativement<br />

étroit. En revanche, on observe entre les différents pays européens quelques variations,<br />

qui, suivant l’orientation choisie, ont des répercussions sur la nécessité et l’intensité<br />

Italie<br />

Espagne<br />

Autriche<br />

Portugal<br />

Grèce<br />

Bulgarie<br />

Pologne<br />

Hongrie<br />

Roumanie<br />

Allemagne<br />

Suisse<br />

Belgique<br />

France<br />

Finl<strong>and</strong>e<br />

Irl<strong>and</strong>e<br />

Pays-Bas<br />

Suède<br />

Norvège<br />

Gr<strong>and</strong>e-Bretagne<br />

Danemark<br />

Luxembourg<br />

Turquie<br />

Croissance de la population de plus de 65 ans en Europe<br />

– Pourcentage de la population totale –<br />

2050<br />

2000<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

Source: Office fédéral des statistiques, Allemagne<br />

Étude <strong>BFW</strong> 2007 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!