Lexique Grec

Neokoros
  • No tags were found...

LEXIQUE

DU TEXTE REÇU GREC

DE LA

CONCORDANCE

STRONG FRANÇAISE

exclusivité des sites

LeVigilant.com et GoDieu.com

2013


Lexique du nouveau testament grec

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877

Stongs Grecs

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

1000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

1031

1032

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

3000

3001

3002

3003

3004

3005

3006

3007

3008

3009

3010

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3017

3018

3019

3020

3021

3022

3023

3024

3025

3026

3027

3028

3029

3030

3031

3032

4000

4001

4002

4003

4004

4005

4006

4007

4008

4009

4010

4011

4012

4013

4014

4015

4016

4017

4018

4019

4020

4021

4022

4023

4024

4025

4026

4027

4028

4029

4030

4031

4032

5000

5001

5002

5003

5004

5005

5006

5007

5008

5009

5010

5011

5012

5013

5014

5015

5016

5017

5018

5019

5020

5021

5022

5023

5024

5025

5026

5027

5028

5029

5030

5031

5032


33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

1033

1034

1035

1036

1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

1046

1047

1048

1049

1050

1051

1052

1053

1054

1055

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1063

1064

1065

1066

1067

1068

1069

1070

1071

1072

1073

1074

1075

1076

1077

1078

1079

1080

1081

1082

1083

2033

2034

2035

2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045

2046

2047

2048

2049

2050

2051

2052

2053

2054

2055

2056

2057

2058

2059

2060

2061

2062

2063

2064

2065

2066

2067

2068

2069

2070

2071

2072

2073

2074

2075

2076

2077

2078

2079

2080

2081

2082

2083

3033

3034

3035

3036

3037

3038

3039

3040

3041

3042

3043

3044

3045

3046

3047

3048

3049

3050

3051

3052

3053

3054

3055

3056

3057

3058

3059

3060

3061

3062

3063

3064

3065

3066

3067

3068

3069

3070

3071

3072

3073

3074

3075

3076

3077

3078

3079

3080

3081

3082

3083

4033

4034

4035

4036

4037

4038

4039

4040

4041

4042

4043

4044

4045

4046

4047

4048

4049

4050

4051

4052

4053

4054

4055

4056

4057

4058

4059

4060

4061

4062

4063

4064

4065

4066

4067

4068

4069

4070

4071

4072

4073

4074

4075

4076

4077

4078

4079

4080

4081

4082

4083

5033

5034

5035

5036

5037

5038

5039

5040

5041

5042

5043

5044

5045

5046

5047

5048

5049

5050

5051

5052

5053

5054

5055

5056

5057

5058

5059

5060

5061

5062

5063

5064

5065

5066

5067

5068

5069

5070

5071

5072

5073

5074

5075

5076

5077

5078

5079

5080

5081

5082

5083


84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

1084

1085

1086

1087

1088

1089

1090

1091

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

1099

1100

1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1110

1111

1112

1113

1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1121

1122

1123

1124

1125

1126

1127

1128

1129

1130

1131

1132

1133

1134

2084

2085

2086

2087

2088

2089

2090

2091

2092

2093

2094

2095

2096

2097

2098

2099

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106

2107

2108

2109

2110

2111

2112

2113

2114

2115

2116

2117

2118

2119

2120

2121

2122

2123

2124

2125

2126

2127

2128

2129

2130

2131

2132

2133

2134

3084

3085

3086

3087

3088

3089

3090

3091

3092

3093

3094

3095

3096

3097

3098

3099

3100

3101

3102

3103

3104

3105

3106

3107

3108

3109

3110

3111

3112

3113

3114

3115

3116

3117

3118

3119

3120

3121

3122

3123

3124

3125

3126

3127

3128

3129

3130

3131

3132

3133

3134

4084

4085

4086

4087

4088

4089

4090

4091

4092

4093

4094

4095

4096

4097

4098

4099

4100

4101

4102

4103

4104

4105

4106

4107

4108

4109

4110

4111

4112

4113

4114

4115

4116

4117

4118

4119

4120

4121

4122

4123

4124

4125

4126

4127

4128

4129

4130

4131

4132

4133

4134

5084

5085

5086

5087

5088

5089

5090

5091

5092

5093

5094

5095

5096

5097

5098

5099

5100

5101

5102

5103

5104

5105

5106

5107

5108

5109

5110

5111

5112

5113

5114

5115

5116

5117

5118

5119

5120

5121

5122

5123

5124

5125

5126

5127

5128

5129

5130

5131

5132

5133

5134


135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

1135

1136

1137

1138

1139

1140

1141

1142

1143

1144

1145

1146

1147

1148

1149

1150

1151

1152

1153

1154

1155

1156

1157

1158

1159

1160

1161

1162

1163

1164

1165

1166

1167

1168

1169

1170

1171

1172

1173

1174

1175

1176

1177

1178

1179

1180

1181

1182

1183

1184

1185

2135

2136

2137

2138

2139

2140

2141

2142

2143

2144

2145

2146

2147

2148

2149

2150

2151

2152

2153

2154

2155

2156

2157

2158

2159

2160

2161

2162

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169

2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

2180

2181

2182

2183

2184

2185

3135

3136

3137

3138

3139

3140

3141

3142

3143

3144

3145

3146

3147

3148

3149

3150

3151

3152

3153

3154

3155

3156

3157

3158

3159

3160

3161

3162

3163

3164

3165

3166

3167

3168

3169

3170

3171

3172

3173

3174

3175

3176

3177

3178

3179

3180

3181

3182

3183

3184

3185

4135

4136

4137

4138

4139

4140

4141

4142

4143

4144

4145

4146

4147

4148

4149

4150

4151

4152

4153

4154

4155

4156

4157

4158

4159

4160

4161

4162

4163

4164

4165

4166

4167

4168

4169

4170

4171

4172

4173

4174

4175

4176

4177

4178

4179

4180

4181

4182

4183

4184

4185

5135

5136

5137

5138

5139

5140

5141

5142

5143

5144

5145

5146

5147

5148

5149

5150

5151

5152

5153

5154

5155

5156

5157

5158

5159

5160

5161

5162

5163

5164

5165

5166

5167

5168

5169

5170

5171

5172

5173

5174

5175

5176

5177

5178

5179

5180

5181

5182

5183

5184

5185


186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

1186

1187

1188

1189

1190

1191

1192

1193

1194

1195

1196

1197

1198

1199

1200

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1210

1211

1212

1213

1214

1215

1216

1217

1218

1219

1220

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1232

1233

1234

1235

1236

2186

2187

2188

2189

2190

2191

2192

2193

2194

2195

2196

2197

2198

2199

2200

2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2220

2221

2222

2223

2224

2225

2226

2227

2228

2229

2230

2231

2232

2233

2234

2235

2236

3186

3187

3188

3189

3190

3191

3192

3193

3194

3195

3196

3197

3198

3199

3200

3201

3202

3203

3204

3205

3206

3207

3208

3209

3210

3211

3212

3213

3214

3215

3216

3217

3218

3219

3220

3221

3222

3223

3224

3225

3226

3227

3228

3229

3230

3231

3232

3233

3234

3235

3236

4186

4187

4188

4189

4190

4191

4192

4193

4194

4195

4196

4197

4198

4199

4200

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208

4209

4210

4211

4212

4213

4214

4215

4216

4217

4218

4219

4220

4221

4222

4223

4224

4225

4226

4227

4228

4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

5186

5187

5188

5189

5190

5191

5192

5193

5194

5195

5196

5197

5198

5199

5200

5201

5202

5203

5204

5205

5206

5207

5208

5209

5210

5211

5212

5213

5214

5215

5216

5217

5218

5219

5220

5221

5222

5223

5224

5225

5226

5227

5228

5229

5230

5231

5232

5233

5234

5235

5236


237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

1237

1238

1239

1240

1241

1242

1243

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1250

1251

1252

1253

1254

1255

1256

1257

1258

1259

1260

1261

1262

1263

1264

1265

1266

1267

1268

1269

1270

1271

1272

1273

1274

1275

1276

1277

1278

1279

1280

1281

1282

1283

1284

1285

1286

1287

2237

2238

2239

2240

2241

2242

2243

2244

2245

2246

2247

2248

2249

2250

2251

2252

2253

2254

2255

2256

2257

2258

2259

2260

2261

2262

2263

2264

2265

2266

2267

2268

2269

2270

2271

2272

2273

2274

2275

2276

2277

2278

2279

2280

2281

2282

2283

2284

2285

2286

2287

3237

3238

3239

3240

3241

3242

3243

3244

3245

3246

3247

3248

3249

3250

3251

3252

3253

3254

3255

3256

3257

3258

3259

3260

3261

3262

3263

3264

3265

3266

3267

3268

3269

3270

3271

3272

3273

3274

3275

3276

3277

3278

3279

3280

3281

3282

3283

3284

3285

3286

3287

4237

4238

4239

4240

4241

4242

4243

4244

4245

4246

4247

4248

4249

4250

4251

4252

4253

4254

4255

4256

4257

4258

4259

4260

4261

4262

4263

4264

4265

4266

4267

4268

4269

4270

4271

4272

4273

4274

4275

4276

4277

4278

4279

4280

4281

4282

4283

4284

4285

4286

4287

5237

5238

5239

5240

5241

5242

5243

5244

5245

5246

5247

5248

5249

5250

5251

5252

5253

5254

5255

5256

5257

5258

5259

5260

5261

5262

5263

5264

5265

5266

5267

5268

5269

5270

5271

5272

5273

5274

5275

5276

5277

5278

5279

5280

5281

5282

5283

5284

5285

5286

5287


288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

1288

1289

1290

1291

1292

1293

1294

1295

1296

1297

1298

1299

1300

1301

1302

1303

1304

1305

1306

1307

1308

1309

1310

1311

1312

1313

1314

1315

1316

1317

1318

1319

1320

1321

1322

1323

1324

1325

1326

1327

1328

1329

1330

1331

1332

1333

1334

1335

1336

1337

1338

2288

2289

2290

2291

2292

2293

2294

2295

2296

2297

2298

2299

2300

2301

2302

2303

2304

2305

2306

2307

2308

2309

2310

2311

2312

2313

2314

2315

2316

2317

2318

2319

2320

2321

2322

2323

2324

2325

2326

2327

2328

2329

2330

2331

2332

2333

2334

2335

2336

2337

2338

3288

3289

3290

3291

3292

3293

3294

3295

3296

3297

3298

3299

3300

3301

3302

3303

3304

3305

3306

3307

3308

3309

3310

3311

3312

3313

3314

3315

3316

3317

3318

3319

3320

3321

3322

3323

3324

3325

3326

3327

3328

3329

3330

3331

3332

3333

3334

3335

3336

3337

3338

4288

4289

4290

4291

4292

4293

4294

4295

4296

4297

4298

4299

4300

4301

4302

4303

4304

4305

4306

4307

4308

4309

4310

4311

4312

4313

4314

4315

4316

4317

4318

4319

4320

4321

4322

4323

4324

4325

4326

4327

4328

4329

4330

4331

4332

4333

4334

4335

4336

4337

4338

5288

5289

5290

5291

5292

5293

5294

5295

5296

5297

5298

5299

5300

5301

5302

5303

5304

5305

5306

5307

5308

5309

5310

5311

5312

5313

5314

5315

5316

5317

5318

5319

5320

5321

5322

5323

5324

5325

5326

5327

5328

5329

5330

5331

5332

5333

5334

5335

5336

5337

5338


339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

1339

1340

1341

1342

1343

1344

1345

1346

1347

1348

1349

1350

1351

1352

1353

1354

1355

1356

1357

1358

1359

1360

1361

1362

1363

1364

1365

1366

1367

1368

1369

1370

1371

1372

1373

1374

1375

1376

1377

1378

1379

1380

1381

1382

1383

1384

1385

1386

1387

1388

1389

2339

2340

2341

2342

2343

2344

2345

2346

2347

2348

2349

2350

2351

2352

2353

2354

2355

2356

2357

2358

2359

2360

2361

2362

2363

2364

2365

2366

2367

2368

2369

2370

2371

2372

2373

2374

2375

2376

2377

2378

2379

2380

2381

2382

2383

2384

2385

2386

2387

2388

2389

3339

3340

3341

3342

3343

3344

3345

3346

3347

3348

3349

3350

3351

3352

3353

3354

3355

3356

3357

3358

3359

3360

3361

3362

3363

3364

3365

3366

3367

3368

3369

3370

3371

3372

3373

3374

3375

3376

3377

3378

3379

3380

3381

3382

3383

3384

3385

3386

3387

3388

3389

4339

4340

4341

4342

4343

4344

4345

4346

4347

4348

4349

4350

4351

4352

4353

4354

4355

4356

4357

4358

4359

4360

4361

4362

4363

4364

4365

4366

4367

4368

4369

4370

4371

4372

4373

4374

4375

4376

4377

4378

4379

4380

4381

4382

4383

4384

4385

4386

4387

4388

4389

5339

5340

5341

5342

5343

5344

5345

5346

5347

5348

5349

5350

5351

5352

5353

5354

5355

5356

5357

5358

5359

5360

5361

5362

5363

5364

5365

5366

5367

5368

5369

5370

5371

5372

5373

5374

5375

5376

5377

5378

5379

5380

5381

5382

5383

5384

5385

5386

5387

5388

5389


390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

1390

1391

1392

1393

1394

1395

1396

1397

1398

1399

1400

1401

1402

1403

1404

1405

1406

1407

1408

1409

1410

1411

1412

1413

1414

1415

1416

1417

1418

1419

1420

1421

1422

1423

1424

1425

1426

1427

1428

1429

1430

1431

1432

1433

1434

1435

1436

1437

1438

1439

1440

2390

2391

2392

2393

2394

2395

2396

2397

2398

2399

2400

2401

2402

2403

2404

2405

2406

2407

2408

2409

2410

2411

2412

2413

2414

2415

2416

2417

2418

2419

2420

2421

2422

2423

2424

2425

2426

2427

2428

2429

2430

2431

2432

2433

2434

2435

2436

2437

2438

2439

2440

3390

3391

3392

3393

3394

3395

3396

3397

3398

3399

3400

3401

3402

3403

3404

3405

3406

3407

3408

3409

3410

3411

3412

3413

3414

3415

3416

3417

3418

3419

3420

3421

3422

3423

3424

3425

3426

3427

3428

3429

3430

3431

3432

3433

3434

3435

3436

3437

3438

3439

3440

4390

4391

4392

4393

4394

4395

4396

4397

4398

4399

4400

4401

4402

4403

4404

4405

4406

4407

4408

4409

4410

4411

4412

4413

4414

4415

4416

4417

4418

4419

4420

4421

4422

4423

4424

4425

4426

4427

4428

4429

4430

4431

4432

4433

4434

4435

4436

4437

4438

4439

4440

5390

5391

5392

5393

5394

5395

5396

5397

5398

5399

5400

5401

5402

5403

5404

5405

5406

5407

5408

5409

5410

5411

5412

5413

5414

5415

5416

5417

5418

5419

5420

5421

5422

5423

5424

5425

5426

5427

5428

5429

5430

5431

5432

5433

5434

5435

5436

5437

5438

5439

5440


441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

1441

1442

1443

1444

1445

1446

1447

1448

1449

1450

1451

1452

1453

1454

1455

1456

1457

1458

1459

1460

1461

1462

1463

1464

1465

1466

1467

1468

1469

1470

1471

1472

1473

1474

1475

1476

1477

1478

1479

1480

1481

1482

1483

1484

1485

1486

1487

1488

1489

1490

1491

2441

2442

2443

2444

2445

2446

2447

2448

2449

2450

2451

2452

2453

2454

2455

2456

2457

2458

2459

2460

2461

2462

2463

2464

2465

2466

2467

2468

2469

2470

2471

2472

2473

2474

2475

2476

2477

2478

2479

2480

2481

2482

2483

2484

2485

2486

2487

2488

2489

2490

2491

3441

3442

3443

3444

3445

3446

3447

3448

3449

3450

3451

3452

3453

3454

3455

3456

3457

3458

3459

3460

3461

3462

3463

3464

3465

3466

3467

3468

3469

3470

3471

3472

3473

3474

3475

3476

3477

3478

3479

3480

3481

3482

3483

3484

3485

3486

3487

3488

3489

3490

3491

4441

4442

4443

4444

4445

4446

4447

4448

4449

4450

4451

4452

4453

4454

4455

4456

4457

4458

4459

4460

4461

4462

4463

4464

4465

4466

4467

4468

4469

4470

4471

4472

4473

4474

4475

4476

4477

4478

4479

4480

4481

4482

4483

4484

4485

4486

4487

4488

4489

4490

4491

5441

5442

5443

5444

5445

5446

5447

5448

5449

5450

5451

5452

5453

5454

5455

5456

5457

5458

5459

5460

5461

5462

5463

5464

5465

5466

5467

5468

5469

5470

5471

5472

5473

5474

5475

5476

5477

5478

5479

5480

5481

5482

5483

5484

5485

5486

5487

5488

5489

5490

5491


492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

1492

1493

1494

1495

1496

1497

1498

1499

1500

1501

1502

1503

1504

1505

1506

1507

1508

1509

1510

1511

1512

1513

1514

1515

1516

1517

1518

1519

1520

1521

1522

1523

1524

1525

1526

1527

1528

1529

1530

1531

1532

1533

1534

1535

1536

1537

1538

1539

1540

1541

1542

2492

2493

2494

2495

2496

2497

2498

2499

2500

2501

2502

2503

2504

2505

2506

2507

2508

2509

2510

2511

2512

2513

2514

2515

2516

2517

2518

2519

2520

2521

2522

2523

2524

2525

2526

2527

2528

2529

2530

2531

2532

2533

2534

2535

2536

2537

2538

2539

2540

2541

2542

3492

3493

3494

3495

3496

3497

3498

3499

3500

3501

3502

3503

3504

3505

3506

3507

3508

3509

3510

3511

3512

3513

3514

3515

3516

3517

3518

3519

3520

3521

3522

3523

3524

3525

3526

3527

3528

3529

3530

3531

3532

3533

3534

3535

3536

3537

3538

3539

3540

3541

3542

4492

4493

4494

4495

4496

4497

4498

4499

4500

4501

4502

4503

4504

4505

4506

4507

4508

4509

4510

4511

4512

4513

4514

4515

4516

4517

4518

4519

4520

4521

4522

4523

4524

4525

4526

4527

4528

4529

4530

4531

4532

4533

4534

4535

4536

4537

4538

4539

4540

4541

4542

5492

5493

5494

5495

5496

5497

5498

5499

5500

5501

5502

5503

5504

5505

5506

5507

5508

5509

5510

5511

5512

5513

5514

5515

5516

5517

5518

5519

5520

5521

5522

5523

5524

5525

5526

5527

5528

5529

5530

5531

5532

5533

5534

5535

5536

5537

5538

5539

5540

5541

5542


543

544

545

546

547

548

549

550

551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

581

582

583

584

585

586

587

588

589

590

591

592

593

1543

1544

1545

1546

1547

1548

1549

1550

1551

1552

1553

1554

1555

1556

1557

1558

1559

1560

1561

1562

1563

1564

1565

1566

1567

1568

1569

1570

1571

1572

1573

1574

1575

1576

1577

1578

1579

1580

1581

1582

1583

1584

1585

1586

1587

1588

1589

1590

1591

1592

1593

2543

2544

2545

2546

2547

2548

2549

2550

2551

2552

2553

2554

2555

2556

2557

2558

2559

2560

2561

2562

2563

2564

2565

2566

2567

2568

2569

2570

2571

2572

2573

2574

2575

2576

2577

2578

2579

2580

2581

2582

2583

2584

2585

2586

2587

2588

2589

2590

2591

2592

2593

3543

3544

3545

3546

3547

3548

3549

3550

3551

3552

3553

3554

3555

3556

3557

3558

3559

3560

3561

3562

3563

3564

3565

3566

3567

3568

3569

3570

3571

3572

3573

3574

3575

3576

3577

3578

3579

3580

3581

3582

3583

3584

3585

3586

3587

3588

3589

3590

3591

3592

3593

4543

4544

4545

4546

4547

4548

4549

4550

4551

4552

4553

4554

4555

4556

4557

4558

4559

4560

4561

4562

4563

4564

4565

4566

4567

4568

4569

4570

4571

4572

4573

4574

4575

4576

4577

4578

4579

4580

4581

4582

4583

4584

4585

4586

4587

4588

4589

4590

4591

4592

4593

5543

5544

5545

5546

5547

5548

5549

5550

5551

5552

5553

5554

5555

5556

5557

5558

5559

5560

5561

5562

5563

5564

5565

5566

5567

5568

5569

5570

5571

5572

5573

5574

5575

5576

5577

5578

5579

5580

5581

5582

5583

5584

5585

5586

5587

5588

5589

5590

5591

5592

5593


594

595

596

597

598

599

600

601

602

603

604

605

606

607

608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636

637

638

639

640

641

642

643

644

1594

1595

1596

1597

1598

1599

1600

1601

1602

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1609

1610

1611

1612

1613

1614

1615

1616

1617

1618

1619

1620

1621

1622

1623

1624

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

1640

1641

1642

1643

1644

2594

2595

2596

2597

2598

2599

2600

2601

2602

2603

2604

2605

2606

2607

2608

2609

2610

2611

2612

2613

2614

2615

2616

2617

2618

2619

2620

2621

2622

2623

2624

2625

2626

2627

2628

2629

2630

2631

2632

2633

2634

2635

2636

2637

2638

2639

2640

2641

2642

2643

2644

3594

3595

3596

3597

3598

3599

3600

3601

3602

3603

3604

3605

3606

3607

3608

3609

3610

3611

3612

3613

3614

3615

3616

3617

3618

3619

3620

3621

3622

3623

3624

3625

3626

3627

3628

3629

3630

3631

3632

3633

3634

3635

3636

3637

3638

3639

3640

3641

3642

3643

3644

4594

4595

4596

4597

4598

4599

4600

4601

4602

4603

4604

4605

4606

4607

4608

4609

4610

4611

4612

4613

4614

4615

4616

4617

4618

4619

4620

4621

4622

4623

4624

4625

4626

4627

4628

4629

4630

4631

4632

4633

4634

4635

4636

4637

4638

4639

4640

4641

4642

4643

4644

5594

5595

5596

5597

5598

5599

5600

5601

5602

5603

5604

5605

5606

5607

5608

5609

5610

5611

5612

5613

5614

5615

5616

5617

5618

5619

5620

5621

5622

5623

5624

5625

5626

5627

5628

5629

5630

5631

5632

5633

5634

5635

5636

5637

5638

5639

5640

5641

5642

5643

5644


645

646

647

648

649

650

651

652

653

654

655

656

657

658

659

660

661

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

673

674

675

676

677

678

679

680

681

682

683

684

685

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

1645

1646

1647

1648

1649

1650

1651

1652

1653

1654

1655

1656

1657

1658

1659

1660

1661

1662

1663

1664

1665

1666

1667

1668

1669

1670

1671

1672

1673

1674

1675

1676

1677

1678

1679

1680

1681

1682

1683

1684

1685

1686

1687

1688

1689

1690

1691

1692

1693

1694

1695

2645

2646

2647

2648

2649

2650

2651

2652

2653

2654

2655

2656

2657

2658

2659

2660

2661

2662

2663

2664

2665

2666

2667

2668

2669

2670

2671

2672

2673

2674

2675

2676

2677

2678

2679

2680

2681

2682

2683

2684

2685

2686

2687

2688

2689

2690

2691

2692

2693

2694

2695

3645

3646

3647

3648

3649

3650

3651

3652

3653

3654

3655

3656

3657

3658

3659

3660

3661

3662

3663

3664

3665

3666

3667

3668

3669

3670

3671

3672

3673

3674

3675

3676

3677

3678

3679

3680

3681

3682

3683

3684

3685

3686

3687

3688

3689

3690

3691

3692

3693

3694

3695

4645

4646

4647

4648

4649

4650

4651

4652

4653

4654

4655

4656

4657

4658

4659

4660

4661

4662

4663

4664

4665

4666

4667

4668

4669

4670

4671

4672

4673

4674

4675

4676

4677

4678

4679

4680

4681

4682

4683

4684

4685

4686

4687

4688

4689

4690

4691

4692

4693

4694

4695

5645

5646

5647

5648

5649

5650

5651

5652

5653

5654

5655

5656

5657

5658

5659

5660

5661

5662

5663

5664

5665

5666

5667

5668

5669

5670

5671

5672

5673

5674

5675

5676

5677

5678

5679

5680

5681

5682

5683

5684

5685

5686

5687

5688

5689

5690

5691

5692

5693

5694

5695


696

697

698

699

700

701

702

703

704

705

706

707

708

709

710

711

712

713

714

715

716

717

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730

731

732

733

734

735

736

737

738

739

740

741

742

743

744

745

746

1696

1697

1698

1699

1700

1701

1702

1703

1704

1705

1706

1707

1708

1709

1710

1711

1712

1713

1714

1715

1716

1717

1718

1719

1720

1721

1722

1723

1724

1725

1726

1727

1728

1729

1730

1731

1732

1733

1734

1735

1736

1737

1738

1739

1740

1741

1742

1743

1744

1745

1746

2696

2697

2698

2699

2700

2701

2702

2703

2704

2705

2706

2707

2708

2709

2710

2711

2712

2713

2714

2715

2716

2717

2718

2719

2720

2721

2722

2723

2724

2725

2726

2727

2728

2729

2730

2731

2732

2733

2734

2735

2736

2737

2738

2739

2740

2741

2742

2743

2744

2745

2746

3696

3697

3698

3699

3700

3701

3702

3703

3704

3705

3706

3707

3708

3709

3710

3711

3712

3713

3714

3715

3716

3717

3718

3719

3720

3721

3722

3723

3724

3725

3726

3727

3728

3729

3730

3731

3732

3733

3734

3735

3736

3737

3738

3739

3740

3741

3742

3743

3744

3745

3746

4696

4697

4698

4699

4700

4701

4702

4703

4704

4705

4706

4707

4708

4709

4710

4711

4712

4713

4714

4715

4716

4717

4718

4719

4720

4721

4722

4723

4724

4725

4726

4727

4728

4729

4730

4731

4732

4733

4734

4735

4736

4737

4738

4739

4740

4741

4742

4743

4744

4745

4746

5696

5697

5698

5699

5700

5701

5702

5703

5704

5705

5706

5707

5708

5709

5710

5711

5712

5713

5714

5715

5716

5717

5718

5719

5720

5721

5722

5723

5724

5725

5726

5727

5728

5729

5730

5731

5732

5733

5734

5735

5736

5737

5738

5739

5740

5741

5742

5743

5744

5745

5746


747

748

749

750

751

752

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770

771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

793

794

795

796

797

1747

1748

1749

1750

1751

1752

1753

1754

1755

1756

1757

1758

1759

1760

1761

1762

1763

1764

1765

1766

1767

1768

1769

1770

1771

1772

1773

1774

1775

1776

1777

1778

1779

1780

1781

1782

1783

1784

1785

1786

1787

1788

1789

1790

1791

1792

1793

1794

1795

1796

1797

2747

2748

2749

2750

2751

2752

2753

2754

2755

2756

2757

2758

2759

2760

2761

2762

2763

2764

2765

2766

2767

2768

2769

2770

2771

2772

2773

2774

2775

2776

2777

2778

2779

2780

2781

2782

2783

2784

2785

2786

2787

2788

2789

2790

2791

2792

2793

2794

2795

2796

2797

3747

3748

3749

3750

3751

3752

3753

3754

3755

3756

3757

3758

3759

3760

3761

3762

3763

3764

3765

3766

3767

3768

3769

3770

3771

3772

3773

3774

3775

3776

3777

3778

3779

3780

3781

3782

3783

3784

3785

3786

3787

3788

3789

3790

3791

3792

3793

3794

3795

3796

3797

4747

4748

4749

4750

4751

4752

4753

4754

4755

4756

4757

4758

4759

4760

4761

4762

4763

4764

4765

4766

4767

4768

4769

4770

4771

4772

4773

4774

4775

4776

4777

4778

4779

4780

4781

4782

4783

4784

4785

4786

4787

4788

4789

4790

4791

4792

4793

4794

4795

4796

4797

5747

5748

5749

5750

5751

5752

5753

5754

5755

5756

5757

5758

5759

5760

5761

5762

5763

5764

5765

5766

5767

5768

5769

5770

5771

5772

5773

5774

5775

5776

5777

5778

5779

5780

5781

5782

5783

5784

5785

5786

5787

5788

5789

5790

5791

5792

5793

5794

5795

5796

5797


798

799

800

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

813

814

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825

826

827

828

829

830

831

832

833

834

835

836

837

838

839

840

841

842

843

844

845

846

847

848

1798

1799

1800

1801

1802

1803

1804

1805

1806

1807

1808

1809

1810

1811

1812

1813

1814

1815

1816

1817

1818

1819

1820

1821

1822

1823

1824

1825

1826

1827

1828

1829

1830

1831

1832

1833

1834

1835

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1847

1848

2798

2799

2800

2801

2802

2803

2804

2805

2806

2807

2808

2809

2810

2811

2812

2813

2814

2815

2816

2817

2818

2819

2820

2821

2822

2823

2824

2825

2826

2827

2828

2829

2830

2831

2832

2833

2834

2835

2836

2837

2838

2839

2840

2841

2842

2843

2844

2845

2846

2847

2848

3798

3799

3800

3801

3802

3803

3804

3805

3806

3807

3808

3809

3810

3811

3812

3813

3814

3815

3816

3817

3818

3819

3820

3821

3822

3823

3824

3825

3826

3827

3828

3829

3830

3831

3832

3833

3834

3835

3836

3837

3838

3839

3840

3841

3842

3843

3844

3845

3846

3847

3848

4798

4799

4800

4801

4802

4803

4804

4805

4806

4807

4808

4809

4810

4811

4812

4813

4814

4815

4816

4817

4818

4819

4820

4821

4822

4823

4824

4825

4826

4827

4828

4829

4830

4831

4832

4833

4834

4835

4836

4837

4838

4839

4840

4841

4842

4843

4844

4845

4846

4847

4848

5798

5799

5800

5801

5802

5803

5804

5805

5806

5807

5808

5809

5810

5811

5812

5813

5814

5815

5816

5817

5818

5819

5820

5821

5822

5823

5824

5825

5826

5827

5828

5829

5830

5831

5832

5833

5834

5835

5836

5837

5838

5839

5840

5841

5842

5843

5844

5845

5846

5847

5848


849

850

851

852

853

854

855

856

857

858

859

860

861

862

863

864

865

866

867

868

869

870

871

872

873

874

875

876

877

878

879

880

881

882

883

884

885

886

887

888

889

890

891

892

893

894

895

896

897

898

899

1849

1850

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

1867

1868

1869

1870

1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

1893

1894

1895

1896

1897

1898

1899

2849

2850

2851

2852

2853

2854

2855

2856

2857

2858

2859

2860

2861

2862

2863

2864

2865

2866

2867

2868

2869

2870

2871

2872

2873

2874

2875

2876

2877

2878

2879

2880

2881

2882

2883

2884

2885

2886

2887

2888

2889

2890

2891

2892

2893

2894

2895

2896

2897

2898

2899

3849

3850

3851

3852

3853

3854

3855

3856

3857

3858

3859

3860

3861

3862

3863

3864

3865

3866

3867

3868

3869

3870

3871

3872

3873

3874

3875

3876

3877

3878

3879

3880

3881

3882

3883

3884

3885

3886

3887

3888

3889

3890

3891

3892

3893

3894

3895

3896

3897

3898

3899

4849

4850

4851

4852

4853

4854

4855

4856

4857

4858

4859

4860

4861

4862

4863

4864

4865

4866

4867

4868

4869

4870

4871

4872

4873

4874

4875

4876

4877

4878

4879

4880

4881

4882

4883

4884

4885

4886

4887

4888

4889

4890

4891

4892

4893

4894

4895

4896

4897

4898

4899

5849

5850

5851

5852

5853

5854

5855

5856

5857

5858

5859

5860

5861

5862

5863

5864

5865

5866

5867

5868

5869

5870

5871

5872

5873

5874

5875

5876

5877


900

901

902

903

904

905

906

907

908

909

910

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

921

922

923

924

925

926

927

928

929

930

931

932

933

934

935

936

937

938

939

940

941

942

943

944

945

946

947

948

949

950

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

1932

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

2900

2901

2902

2903

2904

2905

2906

2907

2908

2909

2910

2911

2912

2913

2914

2915

2916

2917

2918

2919

2920

2921

2922

2923

2924

2925

2926

2927

2928

2929

2930

2931

2932

2933

2934

2935

2936

2937

2938

2939

2940

2941

2942

2943

2944

2945

2946

2947

2948

2949

2950

3900

3901

3902

3903

3904

3905

3906

3907

3908

3909

3910

3911

3912

3913

3914

3915

3916

3917

3918

3919

3920

3921

3922

3923

3924

3925

3926

3927

3928

3929

3930

3931

3932

3933

3934

3935

3936

3937

3938

3939

3940

3941

3942

3943

3944

3945

3946

3947

3948

3949

3950

4900

4901

4902

4903

4904

4905

4906

4907

4908

4909

4910

4911

4912

4913

4914

4915

4916

4917

4918

4919

4920

4921

4922

4923

4924

4925

4926

4927

4928

4929

4930

4931

4932

4933

4934

4935

4936

4937

4938

4939

4940

4941

4942

4943

4944

4945

4946

4947

4948

4949

4950


951

952

953

954

955

956

957

958

959

960

961

962

963

964

965

966

967

968

969

970

971

972

973

974

975

976

977

978

979

980

981

982

983

984

985

986

987

988

989

990

991

992

993

994

995

996

997

998

999

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2951

2952

2953

2954

2955

2956

2957

2958

2959

2960

2961

2962

2963

2964

2965

2966

2967

2968

2969

2970

2971

2972

2973

2974

2975

2976

2977

2978

2979

2980

2981

2982

2983

2984

2985

2986

2987

2988

2989

2990

2991

2992

2993

2994

2995

2996

2997

2998

2999

3951

3952

3953

3954

3955

3956

3957

3958

3959

3960

3961

3962

3963

3964

3965

3966

3967

3968

3969

3970

3971

3972

3973

3974

3975

3976

3977

3978

3979

3980

3981

3982

3983

3984

3985

3986

3987

3988

3989

3990

3991

3992

3993

3994

3995

3996

3997

3998

3999

4951

4952

4953

4954

4955

4956

4957

4958

4959

4960

4961

4962

4963

4964

4965

4966

4967

4968

4969

4970

4971

4972

4973

4974

4975

4976

4977

4978

4979

4980

4981

4982

4983

4984

4985

4986

4987

4988

4989

4990

4991

4992

4993

4994

4995

4996

4997

4998

4999

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877


Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877

Strong Mot translittéré Traduit par :

0 Pas de mot Non traduit

1 a Alpha 3; 3

2 Aaron Aaron 5; 5

3 Abaddon Abaddon 1; 1

4 abares ne pas être à charge 1; 1

5 Abba Abba 3; 3

6 Abel Abel 4; 4

7 Abia Abia 3; 3

8 Abiathar Abiathar 1; 1

9 Abilene Abilène 1; 1

10 Abioud Abiud 1; 1

11 Abraam Abraham 69; 69

12 abussos abîme 9; 9

13 Agabos Agabus 2; 2

14 agathoergeo faire du bien 1; 1

15 agathopoieo

faire du bien 10, pratiquer le bien 1;

11

16 agathopoiia ce qui est bien 1; 1

17 agathopoios gens de bien 1; 1

18 agathos

bon(s), bonne(s), bien(s), homme de

bien, privilège, parfaite, bienfait,

excellente, heureux ; 101

19 agathosune bonté 3, disposition 1; 4

20 agalliasis allégresse 3, joie 2; 5

21 se réjouir 6, allégresse 3, joie 2; 11


agalliao

22 agamos pas marié(e) 3, sans se marier 1; 4

23 aganakteo

24 aganaktesis indignation 1; 1

furent indignés 2, s'indignèrent 1, fut

indigné 1, s'indigner 1, indigné 1,

indignation 1 ; 7

25 agapao aimer 140, préférer 1, amour 1; 142

26 agape

27 agapetos

28 Hagar Agar 2; 2

amour 60, charité 55, affection 2,

agapes 1; 118

bien-aimé(s) 58, élus, aimés, chers ;

61

29 aggareuo forcer à faire 1, forcer 2; 3

30 aggeion vases 2; 2

31 aggelia annoncé 1; 1

32 aggelos

33 age A vous 2; 2

34 agele troupeau 7; 7

ange 91, anges 78, messager(s) 5,

envoyés 1; 175

35 agenealogetos sans généalogie 1; 1

36 agenes choses viles 1; 1

37 hagiazo sanctifier 28; 28

38 hagiasmos sainteté 4, sanctification 6; 10

39 hagion

sanctuaire 6, saint 2, lieu très saint 2,

lieu saint 1; 11

40 hagios saint(s) 221, consacré 1; 222

41 hagiotes sainteté 1; 1

42 hagiosune sainteté 2, sanctification 1; 3

43 agkale bras 1; 1

44 agkistron hameçon 1; 1

45 agkura ancre(s) 4; 4

46 agnaphos neuf 2; 2

47 hagneia pureté 2; 2

48 hagnizo purifier 5, se purifier 2; 7

49 hagnismos purification 1; 1

être ignorant, ignorer, ne pas


50 agnoeo connaître, méconnaître, inconnu, ne

pas comprendre ...; 22

51 agnoema péché 1; 1

52 agnoia ignorance 4; 4

53 hagnos pur, purs, pure, chaste, chastes ; 8

54 hagnotes pureté 1; 1

55 hagnos purs 1; 1

56 agnosia ne connaissent pas 1, ignorants 1; 2

57 agnostos inconnu 1; 1

58 agora place publique 10, place 1; 11

59 agorazo acheter 24, racheter 6; 30

60 agoraios populace 1, audience 1; 2

61 agra pêcher 1, pêche 1; 2

62 agrammatos du peuple 1; 1

63 agrauleo qui passaient dans les champs 1; 1

64 agreuo surprendre 1; 1

65 agrielaios

olivier sauvage 1, olivier

naturellement sauvage 1; 2

66 agrios sauvage 2, furieuses 1; 3

67 Agrippas Agrippa 11; 11

68 agros

69 agrupneo veiller 4; 4

70 agrupnia veilles 2; 2

71 ago

72 agoge conduite 1; 1

champ(s) 25, campagne(s) 6, terres 3;

34

mener, amener, ramener, emmener,

aller, conduire, retourner, partir,

chercher, entrer, pousser, célébrer ... ;

72

73 agon combat 5, carrière 1; 6

74 agonia agonie 1; 1

75 agonizomai combattre 6, efforcez-vous 1; 7

76 Adam Adam 7; 7

77 adapanos gratuitement 1; 1

78 Addi Addi 1; 1

79 adelphe soeur(s) 24; 24


80 adelphos frère(s) 339, hommes 1; 340

81 adelphotes frères 2; 2

82 adelos n'apparaissent pas 1, confus 1; 2

83 adelotes incertaines 1; 1

84 adelos à l'aventure 1; 1

85 ademoneo angoisses 2, en peine 1; 2

86 hades séjour des morts 10, mort 1; 11

87 adiakritos exempte (de duplicité) 1; 1

88 adialeiptos continuel 1, continuellement 1; 2

89 adialeiptos sans cesse 3, continuellement 1; 4

90 adiaphthoria Ne paraît pas dans la traduction

91 adikeo

mal 7, tort, nuire, outrager, maltraiter,

injustice, souffrir, injure ; 28

92 adikema injustice 1, crime 1, iniquité 1; 3

93 adikia

iniquité 12, injustice 8, infidèle,

injuste, inique, crime, tort ; 25

94 adikos injuste(s) 11; 11

95 adikos injustement 1; 1

96 adokimos réprouver 7, rejeté 1; 8

97 adolos pur 1; 1

98 Adramuttenos Adramytte 1; 1

99 Adrias Adriatique 1; 1

100 hadrotes abondante collecte 1; 1

101 adunateo être impossible 2; 2

102 adunatos impossible 7, impotent 1, faible 1 ; 10

103 ado chanter 5; 5

104 aei

105 aetos aigle(s) 4; 4

106 azumos sans levain 9; 9

107 Azor Azor 2; 2

108 Azotos Azot 1; 1

109 aer air 6, airs 1; 7

110 athanasia immortalité 3; 3

toujours 5, avoir coutume, sans cesse,

rappeler ; 8

111 athemitos défendu 1, criminelles 1; 2


112 atheos sans Dieu 1; 1

113 athesmos hommes sans frein 1, impies 1; 2

114 atheteo

rejeter 8, anéantir 2, violer 2, faire un

refus, annuler, mépriser, rendre nul;

16

115 athetesis abolition 1, abolir 1; 2

116 Athenai Athènes 4; 4

117 Athenaios Athéniens 2; 2

118 athleo athlète 1, combattre 1; 2

119 athlesis combat 1; 1

120 athumeo être découragé 1; 1

121 athoos innocent 2; 2

122 aigeos (peaux de) chèvres 1; 1

123 aigialos rivage 5, plage 1; 6

124 Aiguptios Égyptien 3, Égyptiens 2; 5

125 Aiguptos Égypte 22; 22

126 aidios éternel 1, éternellement 1; 2

127 aidos pudeur 1, piété 1; 2

128 Aithiops Ethiopien 1, Ethiopie 1; 2

129 haima sang 98; 98

130 haimatekchusia effusion de sang 1; 1

131 haimorrheo atteinte d'une perte de sang 1; 1

132 Aineas Énée 2; 2

133 ainesis louange 1; 1

134 aineo louer, louant ... 9; 9

135 ainigma obscures 1; 1

136 ainos louanges 1, loua 1; 2

137 Ainon Énon 1; 1

138 haireomai préférer 1, choisir, aimer 1; 3

139 hairesis secte(s) 7, parti 2; 9

140 hairetizo choisi 1; 1

141 hairetikos celui qui provoque des divisions 1; 1

142 airo

prendre, porter, emporter, ôter,

charger, tirer, enlever, ... 100


143 aisthanomai avoir le sens 1; 1

144 aisthesis intelligence 1; 1

145 aistheterion jugement 1; 1

146 aischrokerdes

porté à un gain déshonnête 1, à un

gain sordide 1; 2

147 aischrokerdos pour un gain sordide 1; 1

148 aischrologia paroles déshonnêtes 1; 1

149 aischron honteux 2, malséant 1; 3

150 aischros honteux 1; 1

151 aischrotes paroles déshonnêtes 1; 1

152 aischune

honte 3, choses honteuses, ignominie,

impuretés ; 6

153 aischuno avoir honte 4, être confus 1; 5

154 aiteo

demander 68, réclamer, solliciter,

prier ; 71

155 aitema demande 1, besoin 1, chose 1; 3

156 aitia

157 aitiama accusations 1; 1

pourquoi 5, motif 4, crime 3, sujet 2,

condition, digne, quoi, mériter, à

cause, imputer; 20

158 aition coupable 2, mériter 1, motif 1; 4

159 aitios auteur 1; 1

160 aiphnidios improviste 1, soudain 1; 2

161 aichmalosia captivité 2, emmené 1; 3

162 aichmaloteuo captifs 1, captiver 1; 2

163 aichmalotizo

164 aichmalotos captifs 1; 1

165 aion

emmené captif 1, rendre captif 1,

captive 1; 3

siècle(s), monde, à jamais, toujours,

éternellement, éternité, tous âges, tout

temps, ...125

166 aionios éternel, siècles, éternité ; 70

167 akatharsia impureté 9, impurs 1; 10

168 akathartes impuretés 1; 1

169 akathartos impur 19, impurs 11; 30

170 akaireomai l'occasion vous manquait 1; 1

171 akairos occasion non favorable 1; 1


172 akakos simple 1, innocent 1; 2

173 akantha épines 14; 14

174 akanthinos d'épines 2; 2

175 akarpos

176 akatagnostos irréprochable 1; 1

177 akatakaluptos non voilée 2; 2

infructueux 3, stérile 2, sans produire

de fruit 2; 7

178 akatakritos sans jugement 1, non condamné 1; 2

179 akatalutos impérissable 1; 1

180 akatapaustos insatiable 1; 1

181 akatastasia

182 akatastatos inconstant 1; 1

troubles 2, désordre 2, soulèvements

1, 5

183 akataschetos qu'on ne peut réprimer 1; 1

184 Akeldama Hakeldama 1; 1

185 akeraios purs 2, simples 1; 3

186 aklines fermement 1; 1

187 akmazo sont mûrs 1; 1

188 akmen encore 1; 1

189 akoe

190 akoloutheo

191 akouo

oreilles 4, entendre 4, prédication 4,

renommée 2, bruits 2, parler 1, ouïe

2, agréable 1, annoncer 1,

comprendre 1; 22

suivre 86, accompagner 3, venir après

1, accumuler 1; 91

entendre 299, ayant appris 28, ce qui

vous est dit, nouvelle, apprendre,

tenir compte, exaucer, obéir,

annoncer, paroles, mots, savoir,

connaissance, comprendre, informer ;

434

192 akrasia intempérance 1, incontinence 1; 2

193 akrates intempérants 1; 1

194 akratos sans mélange 1; 1

195 akribeia connaissance exacte 1; 1

196 akribestatos la plus rigide 1; 1

197 akribesteron

plus exactement 3, assez exactement

1; 4


198 akriboo s'enquérir soigneusement 2; 2

199 akribos

200 akris sauterelle 4; 4

exactes 2, avec exactitude 1, avec

circonspection 1, bien 1; 5

201 akroaterion le lieu de l'audience 1; 1

202 akroates écouter 3, auditeur 1, 4

203 akrobustia incirconcis 15, incirconcision 5; 20

204 akrogoniaios angulaire 2; 2

205 akrothinion butin 1; 1

206 akron extrémité 4, bout 1, l'autre 1; 6

207 Akulas Aquilas 6; 6

208 akuroo annuler 3; 3

209 akolutos sans obstacle 1; 1

210 akon ou hekon malgré moi 1; 1

211 alabastron vase d'albâtre 3, vase 1; 4

212 alazoneia orgueil 1, orgueilleuse 1; 2

213 alazon fanfarons 2; 2

214 alalazo cris 1, retentir 1; 2

215 alaletos inexprimables 1; 1

216 alalos muet 3; 3

217 halas sel 8; 8

218 aleipho

219 alektorophonia chant du coq 1; 1

220 alektor coq 12; 12

parfumer, oindre, embaumer, verser ;

9

221 Alexandreus Alexandrin 1, d'Alexandrie 1; 2

222 Alexandrinos d'Alexandrie 2; 2

223 Alexandros Alexandre 6; 6

224 aleuron farine 2; 2

225 aletheia

226 aletheuo

227 alethes

vérité 105, certainement, en effet,

véracité, sincèrement ; 109

dire la vérité 1, professer la vérité 1;

2

vrai 21, véritable 2, véridique 1, réel

1; 25

228 alethinos véritable(s) 18, vrai 8, sincère 1; 27


229 aletho moudre 2; 2

230 alethos

231 halieus pêcheur(s) 5; 5

232 halieuo pêcher 1; 1

233 halizo saler 2; 2

234 alisgema souillures 1; 1

235 alla

236 allasso changer 6; 6

237 allachothen par ailleurs 1; 1

vraiment 8, véritablement 3,

certainement 2, assurément 2, en

vérité 4, d'une manière certaine 1; ...;

21

mais 526, et, même, au contraire,

non, car, ... ; 633

238 allegoreo allégoriques 1; 1

239 allelouia alléluia 4; 4

240 allelon

241 allogenes étranger 1; 1

les uns les autres, se, eux, uns, divers

; 100

242 hallomai jaillir 1, sauter 1, bon 1; 3

243 allos autre(s), un autre, quelques-uns; 155

244 allotriepiskopos s'ingérer dans les affaires d'autrui; 1

245 allotrios

étranger(s), étrangère(s), autrui,

d'autres, 14

246 allophulos un étranger 1; 1

247 allos pas 1; 1

248 aloao fouler le grain 2, fouler 1; 3

249 alogos brute 2, absurde 1; 3

250 aloe aloès 1; 1

251 hals non présent

252 halukos salée 1; 1

253

alupoteros ou

alupos

moins triste 1; 1

254 halusis chaîne(s) 11; 11

255 alusiteles d'aucun avantage 1; 1

256 Alphaios

Alphée (père de Jacques) 4, Alphée

(père de Lévi) 1; 5


257 halon aire 2; 2

258 alopex renard(s) 3; 3

259 halosis être prises 1; 1

260 hama

261 amathes ignorantes 1; 1

ensemble 3, avec, en même temps,

matin, ...; 10

262 amarantinos incorruptible 1; 1

263 amarantos ni flétrir 1; 1

264 hamartano

265 hamartema péché(s) 4; 4

péché 23, pécher, ne pèche ...,

coupable, fautes ; 43

266 hamartia péché(s) 172, celui qui pèche 1; 173

267 amarturos cesser de témoigner 1; 1

268 hamartolos

269 amachos pacifique 2; 2

270 amao moissonné 1; 1

271 amethustos améthyste 1; 1

272 ameleo

pécheur(s), pécheresse, condamnable,

gens de mauvaise vie ; 47

négliger 2, s'inquiéter, se soucier,

prendre soin ; 5

273 amemptos irréprochable(s) 4, sans défaut 1 ; 5

274 amemptos irréprochable 1, irrépréhensible 1; 2

275 amerimnos tirer de peine 1, sans inquiétude 1; 2

276 ametathetos immutabilité 1, immuable 1; 2

277 ametakinetos inébranlable 1; 1

278 ametameletos ne se repent pas 2; 2

279 ametanoetos impénitent 1; 1

280 ametros hors de toute mesure 2; 2

281 amen en vérité 101, amen 28, divers 1 ; 130

282 ametor sans mère 1; 1

283 amiantos

284 Aminadab Aminadab 2; 2

285 ammos sable 5; 5

286 amnos agneau 4; 4

287 amoibe rendre 1; 1

sans tache 2, sans souillure 1, sans

souiller 1; 4


288 ampelos vigne 5, cep 3; 8

289 ampelourgos vigneron 1; 1

290 ampelon vigne 23; 23

291 Amplias Amplias 1; 1

292 amunomai défense 1; 1

293 amphiblestron filet 2; 2

294 amphiennumi vêtu 2, revêtu 2; 4

295 Amphipolis Amphipolis 1; 1

296 amphodon contour 1; 1

297 amphoteros

tous deux 5, l'un et l'autre 4, les deux

3, outres (?) 1; 13

298 amometos irrépréhensibles 2; 2

299 amomos

300 Amon Amon 2; 2

301 Amos Amos 1; 1

302 an

303 ana

304 anabathmos degrés 2; 2

305 anabaino

306 anaballomai ajourner 1; 1

307 anabibazo tirer 1; 1

308 anablepo

irrépréhensible 5, sans tache 1, sans

défaut 1 ; 7

qui que ce soit, quiconque 5, où que

ce soit, quoi qu'il arrive, quel que

soit, ... ; 191

par, parmi, chacun, entre, chacun à

son tour, ... ; 15

monter, remonter, sortir, venir,

s'élever, ... ; 82

recouvrer la vue, lever les yeux,

regarder, voir ; 26

309 anablepsis recouvrement de la vue 1; 1

310 anaboao s'écrier 2, monter 1; 3

311 anabole différer 1; 1

312 anaggello

313 anagennao régénéré 2; 2

314 anaginosko lire 33; 33

répandre, raconter, annoncer, parler,

rapporter, déclarer, prêcher, dire, ... ;

18

315 anagkazo obliger, contraindre, forcer ; 9


316 anagkaios nécessaire, intime, pressant ...; 8

317 anagkastos par contrainte 1; 1

318 anagke

319 anagnorizomai fut reconnu ; 1

320 anagnosis lecture 3; 3

321 anago

322 anadeiknumi désigner 2; 2

323 anadeixis se présenter 1; 1

324 anadechomai recevoir 2; 2

325 anadidomi remettre 1; 1

326 anazao

327 anazeteo chercher 2; 2

328 anazonnumi ceindre 1; 1

329 anazopureo ranimer 1; 1

330 anathallo renouveler 1; 1

nécessité, nécessaire, nécessairement,

obligé, détresse, forcer difficile,

contrainte, tribulation, besoin, ...; 18

emmener, porter, élever, partir,

amener, offrir, conduire, quitter, faire

comparaître, embarquer, faire voile,

départ,... ; 24

rvenir à la vie, reprendre vie, vivre ;

5

331 anathema anathème 5, imprécations 1; 6

332 anathematizo imprécation 3, engagement 1; 4

333 anathaoreo considérer 2; 2

334 anathema offrandes 1; 1

335 anaideia importunité 1; 1

336 anairesis meurtre 1; 1

337 anaireo

tuer, mettre à mort, faire mourir, ôter

la vie, être tué, abolir ; 23

338 anaitios non coupables 1, innocents 1; 2

339 anakathizo s'asseoir 2; 2

340 anakainizo renouveler 1; 1

341 anakainoo se renouveler 2; 2

342 anakainosis renouvellement 2; 2

343 anakalupto levé (le voile) 1, découvert 1; 2

344 anakampto retourner 2, revenir 2; 4


345 anakeimai

être à table, se mettre à table, être

assis, convives, être couché ; 14

346 anakephalaiomai résumer 1, réunir 1 ; 2

347 anaklino

348 anakopto arrêtés 1; 1

s'asseoir, faire asseoir, coucher, être à

table, se mettre à table ; 8

349 anakrazo s'écrier 3, pousser des cris 2; 5

350 anakrino

351 anakrisis examiner 1; 1

interroger, examiner, juger, accuser,

s'enquérir ; 16

352 anakupto se redresser 2, se relever 2; 4

353 analambano

354 analepsis enlevé 1; 1

enlevé, porté, retiré, pris, repris,

prendre, élevé; 13

355 analisko consumer 2, détruire 1; 3

356 analogia analogie 1; 1

357 analogizomai considérer 1; 1

358 analos sans saveur 1; 1

359 analusis départ 1; 1

360 analuo revenir 1, s'en aller 1; 2

361 anamartetos sans péché 1; 1

362 anemeno attendre 1; 1

363 anamimnesko

se rappeler, souvenir, se souvenir,

exhorter ; 6

364 anamnesis mémoire 3, souvenir 1; 4

365 ananeoo renouvelé 1; 1

366 ananepho revenus à leur bon sens 1; 1

367 Ananias

Ananias (de Damas) 6, Ananias (de

Jérusalem) 3, Ananias (souverain

sacrificateur) 2; 11

368 anantirrhetos incontestable 1; 1

369 anantirrhetos pas eu d'objection 1; 1

370 anaxios indignes 1; 1

371 anaxios indignement 2; 2

372 anapausis repos 4, cesser 1; 5

373 anapauo

repos, reposer, se reposer,

tranquiliser, tranquillisé; 12


374 anapeitho excite 1; 1

375 anapempo renvoyer 4; 4

376 anaperos estropiés 2; 2

377 anapipto

378 anapleroo

s'asseoir, se mettre à table, se

pencher ; 11

379 anapologetos inexcusable 2; 2

380 anaptusso dérouler 1; 1

accomplir, suppléer, mettre le comble

; 6

381 anapto allumer 2, embraser 1; 3

382 anarithmetos qu'on ne peut compter 1; 1

383 anaseio exciter 1, soulever 1; 2

384 anaskeuazo ébranler 1; 1

385 anaspao retirer 2; 2

386 anastasis

résurrection 39, relèvement 1,

ressusciter 2 ; 42

387 anastatoo révolté, bouleversé, trouble ; 3

388 anastauroo crucifier 1; 1

389 anastenazo soupirant profondément 1; 1

390 anastrepho

parcourir, renverser, s'en retourner,

revenir, être conduit, se conduire,

vivre ; 11

391 anastrophe conduite, vie, manière de vivre ; 13

392 anatassomai composer 1; 1

393 anatello lever, levé, paraître, sortir ; 9

394 anatithemi exposer 2; 2

395 anatole orient, soleil levant ; 10

396 anatrepo renverser 1, bouleverser 1; 2

397 anatrepho élever 2, nourrir 1; 3

398 anaphaino paraître 1, être en vue 1; 2

399 anaphero porter, offrir, conduire, enlever ; 10

400 anaphoneo s'écrier 1; 1

401 anachusis débordement 1; 1

402 anachoreo

se retirer 11, regagner, partir,

s'éloigner ; 14

403 anapsuxis rafraîchissement 1; 1


404 anapsucho consoler 1; 1

405 andrapodistes voleurs d'hommes 1; 1

406 Andreas André 13; 13

407 andrizomai être des hommes 1; 1

408 Andronikos Andronicus 1; 1

409 androphonos meurtriers 1; 1

410 anegkletos irréprochable 3, sans reproche 2 ; 5

411 anekdiegetos ineffable 1; 1

412 aneklaletos ineffable 1; 1

413 anekleiptos inépuisable 1; 1

414 anektoteros moins rigoureusement 6; 6

415 aneleemon dépourvu de miséricorde 1; 1

416 anemizo agité par le vent 1; 1

417 anemos le vent, les vents, tourbillon ; 31

418 anendektos impossible 1; 1

419 anexereunetos insondables 1; 1

420 anexikakos doué de patience 1; 1

421 anexichniastos incompréhensibles 2; 2

422 anepaischuntos qui n'a point à rougir 1; 1

423 anepileptos irréprochable 2, sans reproche 1; 3

424 anerchomai monter 3; 3

425 anesis repos 3, liberté 1, être soulagé 1; 5

426 anetazo donner la question 2; 2

427 aneu sans 3; 3

428 aneuthetos pas bon 1; 1

429 aneurisko trouver 2; 2

430 anechomai supporter 14, écouter 1; 15

431 anepsios cousin 1; 1

432 anethon aneth 1; 1

433 aneko

434 anemeros cruels 1; 1

435 aner

bienséance 1, convenir 1, convenable

1; 3

époux, homme(s), mari(s), gens,

lépreux, ceux, Ethiopien, Juif,


436 anthistemi

437 anthomologeomai louait 1; 1

438 anthos fleur 4; 4

incirconcis, délégué, principaux,

brigand, ... ; 214

résister, faire opposition, s'opposer ;

12

439 anthrakia brasier 1, charbons allumés 1; 2

440 anthrax charbons 1; 1

441 anthropareskos plaire aux hommes 2; 2

442 anthropinos

443 anthropoktonos meurtrier 3; 3

444 anthropos

des hommes, humain(e), manière des

hommes ; 7

homme(s) 552, non traduit 4, divers

3; 559

445 anthupateuo était proconsul 1; 1

446 anthupatos proconsul(s) 4; 4

447 aniemi

rompre, relâcher, s'abstenir, délaisser

; 4

448 anileos sans miséricorde 1; 1

449 aniptos non lavé 2, impures 1 ; 3

450 anistemi

451 Anna Anne 1; 1

452 Annas Anne 4; 4

453 anoetos

se lever, ressusciter, susciter, se

révolter, partir, sortir, se tenir debout,

... ; 110

dépourvu de sens 2, sans intelligence

1, insensé 1; 4

454 anoia fureur 1, folie 1; 2

455 anoigo ouvrir 47, ouvert 30; 77

456 anoikodomeo relever 1, réparer 1; 2

457 anoixis j'ouvre 1; 1

458 anomia

459 anomos

460 anomos sans la loi 2; 2

iniquité 12, transgression de la loi 2;

12

sans loi, malfaiteur, impie, méchant,

criminel ; 10

461 anorthoo se redresser 2, se fortifier 1; 3

462 anosios irréligieux 2; 2


463 anoche patience 2; 2

464 antagonizomai en luttant 1; 1

465 antallagma en échange 2; 2

466 antanapleroo achever 1; 1

467 antapodidomi

rendre 4, rétribution 2, recevoir en

retour 1; 7

468 antapodoma la pareille 1, rétribution 1; 2

469 antapodosis récompense 1; 1

470 antapokrinomai répondre 1, contester 1; 2

471 antepo contredire 1, répliquer 1; 2

472 antechomai s'attacher, attaché, supporter ; 4

473 anti

474 antiballo s'entretenir

475 antidiatithemai adversaires 1; 1

pour, à la place, de, parce que, au

lieu, comme, pourquoi, en vue de, au

contraire ; 22

476 antidikos adversaire 4, partie adverse 1; 5

477 antithesis disputes 1; 1

478 antikathistemi résister 1; 1

479 antikaleo ils t'invitent à leur tour 1; 1

480 antikeimai adversaire 5, contraire 2, opposé 1; 8

481 antikru vis à vis 1; 1

482 antilambanomai secourir, soutenir, s'attacher ; 3

483 antilego

484 antilepsis secourir 1; 1

485 antilogia

provoquer la contradiction, se

déclarer contre, s'opposer, contredire,

opposition, contradicteur,

contredisant ; 10

différends, contredit, opposition,

révolte ; 4

486 antiloidoreo rendre des injures 1; 1

487 antilutron rançon 1; 1

488 antimetreo mesurer 2; 2

489 antimisthia rendre la pareille 1, salaire 1; 2

490 Antiocheia Antioche 18; 18

491 Antiocheus d'Antioche 1; 1


492 antiparerchomai passer outre 2; 2

493 Antipas Antipas 1; 1

494 Antipatris Antipatris 1; 1

495 antiperan vis à vis 1; 1

496 antipipto s'opposer 1; 1

497 antistrateuomai lutter contre 1; 1

498 antitassomai résister 3, s'opposer 1, opposition 1; 5

499 antitupos figure 1, imitation 1; 2

500 antichristos antéchrist 4, antéchrists 1; 5

501 antleo puiser 4; 4

502 antlema pour puiser 1; 1

503 antophthalmeo lutter 1; 1

504 anudros arides 2, sans eau 2; 4

505 anupokritos sincère 4, sans hypocrisie 2; 6

506 anupotaktos rebelle 3, non soumis 1; 4

507 ano

choses d'en haut, en haut, jusqu'au

bord, céleste

508 anogeon chambre haute 2; 2

509 anothen

510 anoterikos hautes 1; 1

d'en haut, depuis le haut, depuis

longtemps, origine, encore; 13

511 anoteros plus haut 1, après 1; 2

512 anopheles inutile 1, inutilité 1; 2

513 axine la cognée 2; 2

514 axios

515 axioo

mériter, digne(s), ne sauraient être,

indigne, juste ; 41

digne 3, jugé digne 2, juger 1, vouloir

1; 7

516 axios d'une manière digne ; 6

517 aoratos invisible(s) 5; 5

518 apaggello

519 apagchomai se pendre 1; 1

520 apago

faire savoir, raconter, rapporter,

annoncer, porter la nouvelle, dire,

informer, répandre, déclarer, faire un

rapport, avertir, prêcher, publier ; 44

mener, emmener, conduire, arracher,

se laisser entraîner ; 16


521 apaideutos inutiles 1; 1

522 apairo être enlevé 3; 3

523 apaiteo redemander 1, réclamer 1; 2

524 apalgeo perdre tout sentiment 1; 1

525 apallasso dégager, délivrer, quitter ; 3

526 apallotrioo être privé 1, être étranger 2 ; 3

527 apalos tendres 2; 2

528 apantao

529 apantesis rencontrer ; 4

530 hapax

rencontrer, aller à la rencontre, aller

au-devant ; 7

une fois, une seule fois, autrefois, fort

bien ,.. ; 15

531 aparabatos non transmissible 1; 1

532 aparaskeuastos pas prêts 1; 1

533 aparneomai renier 9, renoncer 3, nier 1; 13

534 aparti vient de 1; 1

535 apartismos terminer 1; 1

536 aparche prémices 8; 8

537 hapas tout, toute, tous, vous ; 44

538 apatao tromper, séduire 3; 4

539 apate

séduction(s) 4, tromperie 2,

trompeuse 1; 7

540 apator sans père 1; 1

541 apaugasma reflet 1; 1

542 apeido apercevoir 1; 1

543 apeitheia désobéissance 4, rébellion 3; 7

544 apeitheo

ne pas croire, incrédule, rebelle,

désobéir, ne pas obéir ; 16

545 apeithes rebelle 4, désobéissant 1, résister 1; 6

546 apeileo défendre, menaces ; 2

547 apeile menace(s) 4; 4

548 apeimi être absent 5, éloigné 1; 6

549 apeimi entrer 1; 1

550 apeipomen rejeter 1; 1

551 apeirastos ne peut être tenté 1; 1


552 apeiros qui n'a pas l'expérience 1; 1

553 apekdechomai attendre 6, attente 1; 7

554 apekduomai a dépouillé 1, être dépouillé 1; 2

555 apekdusis dépouillement 1; 1

556 apelauno renvoyer 1; 1

557 apelegmos discrédit 1; 1

558 apeleutheros un affranchi 1; 1

559 Apelles Apellès 1; 1

560 apelpizo espérer 1; 1

561 apenanti

562 aperantos sans fin 1; 1

devant 2, en présence 2, vis à vis 1,

contre 1; 6

563 aperispastos sans distraction 1; 1

564 aperitmetos incirconcis 1; 1

565 aperchomai

566 apechei c'est assez 1; 1

567 apechomai s'abstenir 6; 6

se rendre, se répandre, passer, aller,

envoyer, entrer, arriver, s'éloigner,

suivre, quitter, s'en aller, partir,

rentrer, revenir, retourner, s'en aller,

se retirer, reculer, sortir, contre

nature, perdu, disparu, ... ; 120

568 apecho être, avoir, recevoir, recouvrer ; 11

569 apisteo ne pas croire 6, être infidèle 1; 7

570 apistia incrédulité 12; 12

571 apistos

non-croyant(e), incrédule(s), infidèle

; 23

572 haplotes simplicité, libéralité, sainteté ; 8

573 haplous en bon état 2; 2

574 haplos simplement 1; 1

575 apo

depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à,

par, ... 648

576 apobaino descendus 2, arriver 1, tourner 1; 4

577 apoballo jeter 1, abandonner 1; 2

578 apoblepo il avait les yeux fixés 1; 1

579 apobletos être rejeté 1; 1

580 apobole périr 1, rejet 1; 2


581 apogenomenos morts 1; 1

582 apographe recensement 2; 2

583 apographo recensement 1, inscrire 2, inscrits 1; 4

584 apodeiknumi

rendre témoignage, prouver, faire, se

proclamer ; 4

585 apodeixis démonstration 1; 1

586 apodekatoo

587 apodektos agréable 2; 2

588 apodechomai

589 apodemeo

payer la dîme 2, dîme 1, lever la dîme

1 ; 4

être reçu 2, recevoir 2, accepter 1,

reconnaître 1 ; 6

quitter le pays 2, partir 2, partir pour

un voyage 1, quitter; 6

590 apodemos partant pour un voyage 1; 1

591 apodidomi

payer, acquitter, rendre, donner,

remettre, rendre, justifier, recevoir,

produire ; 48

592 apodiorizo provoquer des divisions 1; 1

593 apodokimazo rejeter 9; 9

594 apodoche être reçue 2; 2

595 apothesis purification 1, quitter 1; 2

596 apotheke grenier(s) 6; 6

597 apothesaurizo amasser 1; 1

598 apothlibo presser 1; 1

599 apothnesko mourir, mort(e), périr, ... 111

600 apokathistemi

601 apokalupto

602 apokalupsis

rétablir 3, guéri 3, devenir 1, être

rendu 1; 8

découvrir, révéler, dévoiler, paraître,

éclairer, manifester ; 26

révélation 11, apparaître 4,

manifestation 2, éclairer 1 ; 18

603 apokaradokia ardent désir 1, ferme attente 1; 2

604 apokatallasso réconcilier 3; 3

605 apokatastasis rétablissement 1

606 apokeimai réservé 3, gardé 1; 4

607 apokephalizo décapiter 4; 4

608 apokleio aura fermé 1; 1


609 apokopto couper 5, retrancher 1; 6

610 apokrima arrêt 1; 1

611 apokrinomai

612 apokrisis réponse(s) 4; 4

613 apokrupto caché 6; 6

prendre la parole, répondre, réponse,

dire, répliquer, reprendre, se faire

entendre ; 249

614 apokruphos secret 2, caché 1; 3

615 apokteino

tuer, faire mourir, mettre à mort,

détruire, faire périr ; 74

616 apokueo produire 1, engendrer 1; 2

617 apokulio roulé 4; 4

618 apolambano

prendre, recevoir, retrouver, accueillir

; 12

619 apolausis jouir de 1, jouissance 1; 2

620 apoleipo laissé, réservé, abandonné, rester ; 6

621 apoleicho lécher 1; 1

622 apollumi

623 Apolluon Apollyon 1; 1

624 Apollonia Apollonie 1; 1

625 Apollos Apollos 10; 10

626 apologeomai

627 apologia

628 apolouo être lavé 2; 2

629 apolutrosis

630 apoluo

faire périr, périr, périssable, perdu,

tuer, le sang, mourir, détruire,

disparaître ; 91

se défendre, défense, parler, se

justifier ; 10

défense, défendre, justification, se

défendre ; 8

rédemption 7, délivrance 2, rachat 1;

10

rompre, répudier, renvoyer, laisser

aller, relâcher, quitter, laisser, s'en

aller, absoudre, prendre congé,

congédier ; 67

631 apomassomai secouer (la poussière) 1; 1

632 aponemo honorer 1; 1

633 aponipto se laver 1; 1

634 apopipto tomber 1; 1


635 apoplanao séduire 1, être égaré 1; 2

636 apopleo embarquer 3, continuer par mer 1; 4

637 apopluno laver 1; 1

638 apopnigo étouffer 2, se noyer 1; 3

639 aporeo

ne sachant 2, être dans la détresse,

dans l'inquiétude ; 4

640 aporia ne pas savoir 1; 1

641 aporrhipto se jeter 1; 1

642 aporphanizo séparés 1; 1

643 aposkeuazo faire ses préparatifs 1; 1

644 aposkiasma ombre 1; 1

645 apospao tirer, s'éloigner, entraîner, séparer ; 4

646 apostasia apostasie 1, renoncer 1; 2

647 apostasion divorce 2, lettre de divorce 1; 3

648 apostegazo découvrir 1; 1

649 apostello

650 apostereo

envoyer, laisser aller, laisser venir,

mettre, faire arrêter, l'envoi ; 131

dépouiller 2, faire tort, se priver, être

privé, frustrer ; 6

651 apostole apostolat 3, apôtre 1; 4

652 apostolos

653 apostomatizo faire parler 1; 1

654 apostrepho

apôtre 78, envoyés 2, apostolat 1,

faire parvenir 1; 81

se détourner, remettre, rapporter,

exciter, détourner ; 10

655 apostugeo avoir en horreur 1; 1

656 aposunagogos exclu de la synagogue ; 3

657 apotassomai

658 apoteleo consommé 1; 1

prendre congé 4, renvoyer 1, renoncer

1; 6

659 apotithemi déposer, dépouiller, rejeter ; 8

660 apotinasso secouer 2; 2

661 apotino je paierai 1; 1

662 apotolmao hardiesse 1; 1

663 apotomia sévérité 2; 2

664 apotomos user de rigueur 1, sévèrement 1; 2


665 apotrepo éloigner 1; 1

666 apousia absent 1; 1

667 apophero

emmener, être porté, être transporté ;

5

668 apopheugo fuir, échapper, se retirer ; 3

669 apophtheggomai s'exprimer, parler, prononcer ; 3

670 apophortizomai décharger 1; 1

671 apochresis abus 1; 1

672 apochoreo se retirer 2, se séparer 1; 3

673 apochorizo se séparer 1, se retirer 1; 2

674 apopsucho rendre l'âme 1; 1

675 Appios Appius 1; 1

676 aprositos inaccessible 1; 1

677 aproskopos

sans reproche 1, non en scandale 1,

irréprochable 1; 3

678 aprosopoleptos sans acception de personnes 1; 1

679 aptaistos préserver de toute chute 1; 1

680 haptomai toucher 36; 36

681 hapto allumer 4; 4

682 Apphia Apphia 1; 1

683

apotheomai ou

apothomai

684 apoleia

rejeter, repousser, perdre ; 6

685 ara malédictions 1; 1

686 ara

perdition, perte, perdre, périr,

pernicieux, dissolutions, ruine ; 20

c'est donc, donc, celui-ci, ainsi donc,

par conséquent, qui, c'est pourquoi, ...

51

687 ara quand, comprends-tu, serait-il ; 3

688 Arabia Arabie 2; 2

689 Aram Aram 2; 2

690 Araps Arabes 1; 1

691 argeo menacer 1; 1

692 argos

vain, sans rien faire, oisif, oisive,

paresseux ; 7

693 argureos argent 2, d'argent 1; 3


694 argurion

695 argurokopos orfèvre 1; 1

696 arguros argent 5; 5

697 Areios Pagos Aréopage 2; 2

argent, somme d'argent, pièces

d'argent ; 20

698 Areopagites Aréopagite 1; 1

699 areskeia agréables 1; 1

700 aresko plaire à, se complaire ; 17

701 arestos

702 Aretas Arétas 1; 1

ce qui est agréable 2, ce qui est

convenable 1; 3

703 arete vertu 4, vertueux 1; 5

704 aren agneaux 1; 1

705 arithmeo compter 3; 3

706 arithmos Nombre 18; 18

707 Arimathaia Arimathée 4; 4

708 Aristarchos Aristarque 5; 5

709 aristao manger 2, dîner 1; 3

710 aristeros

mains gauches 1, à gauche 1,

défensives (armes) 1; 3

711 Aristoboulos Aristobule 1; 1

712 ariston un festin 1, le repas 1, le dîner 1; 3

713 arketos suffit 1, il suffit 1, c'est assez 1; 3

714 arkeo

715 arktos ours 1; 1

716 harma char(s) 4; 4

assez, se contenter, être content,

suffire ; 8

717 Armageddon Harmaguédon 1; 1

718 harmozo fiancés 1; 1

719 harmos jointures 1; 1

720 arneomai

721 arnion

722 arotrioo labourer 3; 3

723 arotron charrue 1; 1

nier, renier, s'en défendre, renoncer,

refuser ; 31

agneau (c'est à dire Christ) 29,

agneaux 1; 30


724 harpage rapine 2, enlèvement 1; 3

725 harpagmos proie à arracher 1; 1

726 harpazo

727 harpax ravisseurs ; 5

s'emparer, enlever, ravir, arracher ;

13

728 arrhabon arrhes 2, gage 1; 3

729 arrhaphos sans couture 1; 1

730 arrhen ou arsen homme(s), mâle, fils, enfant mâle ; 9

731 arrhetos ineffables 1; 1

732 arrhostos malades ; 5

733 arsenokoites infâmes ; 2

734 Artemas Artémas 1; 1

735 Artemis Diane 5; 5

736 artemon voile d'artimon 1; 1

737 arti

maintenant, il y a un instant, à

présent, désormais, encore, à cette

heure, aujourd'hui, cette fois,

récemment ; 35

738 artigennetos nouveau-nés 1; 1

739 artios accompli 1; 1

740 artos

741 artuo assaisonner 3; 3

742 Arphaxad Arphaxad 1; 1

743 archaggelos archange 2; 2

744 archaios

745 Archelaos Archélaüs 1; 1

746 arche

pain(s) 92, repas 6, de quoi (manger)

1; 99

ancien, les anciens, dès longtemps,

bien des générations, choses

anciennes ; 11

commencement, magistrat(s),

premier(s), coins, domination(s),

d'abord, éléments, dignité ; 57

747 archegos Prince 3, chef 1; 4

748 archieratikos principaux sacrificateurs 1; 1

749 archiereus

principaux sacrificateurs, souverain

sacrificateur, chefs des

sacrificateurs ; 122

750 archipoimen souverain pasteur 1; 1


751 Archippos Archippe 2; 2

752 archisunagogos

753 architekton architecte 1; 1

le chef de la synagogue 7, les chefs

de la synagogue 2; 9

754 architelones chef des publicains 1; 1

755 architriklinos ordonnateur du repas 2; 3

756 archomai

commencer, se mettre, être mis, aller,

bientôt, depuis ; 84

757 archo les chefs 1, régner sur 1; 2

758 archon chef(s), prince(s), magistrat(s) ; 37

759 aroma aromates 4; 4

760 Asa Asa 2; 2

761 asaleutos immobile 1, inébranlable 1; 2

762 asbestos qui ne s'éteint point 4; 4

763 asebeia impiété 5, impie 1; 6

764 asebeo

765 asebes impie(s) 9; 9

766 aselgeia

vivre en impie 1, commettre l'impiété

1; 2

dissolution(s), dérèglement,

impudicité ; 9

767 asemos sans importance 1; 1

768 Aser Aser 2; 2

769 astheneia

770 astheneo

771 asthenema faiblesses 1; 1

772 asthenes

773 Asia Asie 18; 18

774 Asianos d'Asie 1; 1

775 Asiarches Asiarques 1; 1

faiblesse 10, maladie 5, infirmité(s) 4,

infirme 2, malade 2, indispositions 1;

24

malade(s), être malade, tomber

malade, faible(s), faiblesse, faiblir,

rendre sans force ; 36

faible, malade, sans force, choses

faibles, infirme, impuissant ; 25

776 asitia on n'avait pas mangé 1; 1

777 asitos s'abstenir 1; 1

778 askeo s'efforcer 1; 1


779 askos outres 12; 12

780 asmenos avec joie 2; 2

781 asophos insensés 1; 1

782 aspazomai saluer, exhorter, prendre congé ; 60

783 aspasmos salutation, saluer, être salué ; 10

784 aspilos sans tache 3, sans souillures 1; 4

785 aspis aspic 1; 1

786 aspondos déloyaux 1; 1

787 assarion sou(s) 2; 2

788 asson de près 1; 1

789 Assos Assos 2; 2

790 astateo errant çà et là 1; 1

791 asteios beau 2; 2

792 aster étoile(s) 13, astres 1; 24

793 asteriktos mal affermies 2; 2

794 astorgos

795 astocheo détournés 3; 3

sans affection naturelle 1, insensible

1; 2

796 astrape éclair(s) 8, éclairer 1; 9

797 astrapto resplendir 1, resplendissant 1; 2

798 astron étoile(s) 4; 4

799 Asugkritos Asyncrite 1; 1

800 asumphonos désaccord 1; 1

801 asunetos

sans intelligence 4, dépourvu

d'intelligence 1; 5

802 asunthetos dépourvu de loyauté 1; 1

803 asphaleia certitude, soigneusement, sûreté

804 asphales

certain 2, certitude 1, salutaire 1, sûre

1; 5

805 asphalizo garder 2, s'assurer 1, mettre 1; 4

806 asphalos sûrement 2, avec certitude 1; 3

807 aschemoneo

se conduire d'une façon malhonnête

1, déshonorante 1 ; 2

808 aschemosune choses infâmes 1, honte 1; 2

809 askemon moins honnêtes 1; 1


810 asotia débauche 3; 3

811 asotos débauche 1; 1

812 atakteo dans le désordre 1; 1

813 ataktos dans le désordre 1; 1

814 ataktos désordre 2; 2

815 ateknos

816 atenizo

sans enfants 1, sans avoir d'enfants 1;

2

regard fixé, fixer le regard, fixer les

yeux ; 14

817 ater à l'insu de, sans ; 2

818 atimazo

819 atimia

déshonorer 2, outrager 2, subir des

outrages, avilir ; 6

honte 2, usage vil 2, infâme,

méprisable, ignominie; 7

820 atimos méprisés 3, moins honorables 1; 4

821 atimoo non traduit

822 atmis vapeur 2; 2

823 atomos un instant 1; 1

824 atopos mal 2, pervers 1; 3

825 Attaleia Attalie 1; 1

826 augazo briller 1; 1

827 auge jour 1; 1

828 Augoustos Auguste 1; 1

829 authades arrogant 2; 2

830 authairetos selon ses moyens, de son plein gré ; 2

831 authenteo prendre de l'autorité sur 1; 1

832 auleo flûte 3; 3

833 aule

cour 8, bergerie 2, maison 1, parvis

1; 12

834 auletes joueurs de flûte 2; 2

835 aulizomai passer la nuit 2; 2

836 aulos flûte 1; 1

837 auxano

croître, pousser, se répandre de plus

en plus, s'accroître, augmenter,

s'élever, accroissement ; 22

838 auxesis accroissement 2; 2


839 aurion demain 9, lendemain 5 ; 14

840 austeros sévère 2; 2

841 autarkeia

842 autarkes content 1; 1

de quoi satisfaire 1, contentement 1;

2

843 autokatakritos se condamner 1; 1

844 automatos d'elle même 2; 2

845 autoptes témoins 1; 1

846 autos lui, les, eux, ses, il, elle ...; 5483

847 autou y rester, y, ici, là ; 4

848 hautou

les uns aux autres, ce qui le

concerne, sa personne, se ; 5

849 autocheir de nos propres mains 1; 1

850 auchmeros obscur 1; 1

851 aphaireo emporter, ôter, retrancher ; 9

852 aphanes cachée 1; 1

853 aphanizo

se rendre, défaire, détruire,

disparaître ; 5

854 aphanismos disparaître 1; 1

855 aphantos il disparut 1 ; 1

856 aphedron lieux secrets 2; 2

857 apheidia mépris 1; 1

858 aphelotes simplicité 1; 1

859 aphesis

pardon 10, rémission 5, délivrance,

libres ; 17

860 haphe liens 1, jointures 1; 2

861 aphtharsia

862 aphthartos

863 aphiemi

864 aphikneomai connue 1; 1

immortalité 2, incorruptibilité 2,

incorruptible 1, inaltérable 1, pur 1 :

8

incorruptible 5, immortel 1, ne peut

se corrompre 1; 7

laisser faire, ne pas résister, laisser,

pardonner, quitter, renvoyer,

remettre, négliger, abandonner,

rendre, permettre, avoir, pousser,

omettre, cesser, répudier ; 146

865 aphilagathos ennemis des gens de bien 1; 1


866 aphilarguros

867 aphixis départ 1; 1

868 aphistemi

désintéressé 1, sans amour de l'argent

1; 2

quitter, s'éloigner, succomber, se

retirer, attirer, abandonner ne pas

s'occuper de, se détourner ; 14

869 aphno tout à coup 2, subitement 1; 3

870 aphobos sans crainte 3, impudemment 1; 4

871 aphomoioo rendu semblable 1; 1

872 aphorao

873 aphorizo

apercevoir 1, avoir les regards sur 1;

2

séparer, chasser, mettre à part, se

tenir à l'écart ; 10

874 aphorme occasion 5, prétexte 2; 7

875 aphrizo il écume 2; 2

876 aphros le fait écumer 1; 1

877 aphrosune folie 3, insensé 1; 4

878 aphron insensé(s) 9, inconsidérés 1; 10

879 aphupnoo s'endormit 1; 1

880 aphonos

881 Achaz Achaz 2; 2

882 Achaia Achaïe 11; 11

883 Achaikos Achaïcus 2; 2

884 acharistos ingrats 2; 2

885 Acheim Achim 2; 2

886 acheiropoietos

887 achlus obscurité 1; 1

888 achreios inutile(s) 2; 2

muet, muette, langue non intelligible;

4

non fait de main d'homme 2, que la

main n'a pas faite 1; 3

889 achreioo sont pervertis 1; 1

890 achrestos inutile 1; 1

891 achri ou achris

892 achuron paille 2; 2

jusqu'à, jusqu'au(x), encore, pour, au

bout de, jusqu'ici, avant, ... ; 49

893 apseudes qui ne ment point 1; 1

894 apsinthos absinthe 2; 2


895 apsuchos inanimés 1; 1

896 Baal Baal 1; 1

897 Babulon Babylone 12; 12

898 bathmos rang 1; 1

899 bathos

profond(e), pleine eau, profondeur(s)

; 9

900 bathuno creusé profondément 1; 1

901 bathus

902 baion branches 1; 1

903 Balaam Balaam 3; 3

904 Balak Balak 1; 1

905 balantion bourse(s) 4; 4

906 ballo

907 baptizo

profond, profondément, de grand

matin ; 3

jeter, mettre, être mis, aller, couché,

apporter, répandre, remettre (une

dette), tirer (au sort), donner, inspirer,

verser, laisser, bannir, précipiter , ... ;

125

baptiser, être baptisé, baptiste,

purifié, lavé, baptême ; 76

908 baptisma baptême 20; 20

909 baptismos lavage, baptêmes, ablutions ; 3

910 Baptistes Baptiste 14; 14

911 bapto trempé 2, teint 1; 3

912 Barabbas Barabbas 11; 11

913 Barak Barak 1; 1

914 Barachias Barachie 1; 1

915 barbaros barbare(s) ; 6

916 bareo

917 bareos endurci 2; 2

918 Bartholomaios Barthélemy 4; 4

919 Bariesous Bar-Jésus 1; 1

920 Barionas Fils de Jonas 1; 1

921 Barnabas Barnabas 29; 29

922 baros

appesantis 3, accablés 2, être chargé

1; 6

fardeau 2, fatigue 1, charge 1, poids

1, autorité 1; 6


923 Barsabas Barsabas 1, Barsabbas 1; 2

924 Bartimaios Bartimée 1; 1

925 baruno s'appesantir 1; 1

926 barus

pesant, important, cruel, grave,

sévère, pénible ; 6

927 barutimos de grand prix 1; 1

928 basanizo

929 basanismos tourment 6; 6

930 basanistes bourreaux 1; 1

tourmenter 8, souffrir, battre, peine,

douleur ; 12

931 basanos tourment 2, genres 1; 3

932 basileia

royaume des cieux 31, royaume(s)

116, autorité royale 2, royauté 2 ; 160

933 basileion les maisons des rois 1; 1

934 basileios royal 1; 1

935 basileus

roi 73, roi (des Juifs) 17, rois 25,

royauté 2 ; 117

936 basileuo régner 12, règne 6, rois 1; 21

937 basilikos du roi 3, royale 1, royaux 1 ; 3

938 basilissa reine 4; 4

939 basis pieds 1; 1

940 baskaino fascinés 1; 1

941 bastazo

porter, se charger, supporter, prendre,

emporter, persévérance ; 27

942 batos buisson 4, ronce 1; 5

943 batos mesures 1; 1

944 batrachos grenouilles 1; 1

945 battologeo par de vaines paroles 1; 1

946 bdelugma abomination(s) 6; 6

947 bdeluktos abominables 1; 1

948 bdelusso abomination 1, abominable 1; 2

949 bebaios

ferme, fermement, affermir, assuré,

un effet, solide, valable, certaine ; 9

950 bebaioo affermir 4, confirmer 3, établir 1 ; 8

951 bebaiosis confirmation 1, garantie 1; 2

952 bebelos profane(s) 5; 5


953 bebeloo violer 1, profaner 2; 2

954 Beelzeboul Beelzébul 7; 7

955 Belial ou Beliar Bélial 1; 1

956 belos traits 1; 1

957 beltion mieux 1; 1

958 Beniamin Benjamin 4; 4

959 Bernike Bérénice 3; 3

960 Beroia Bérée 2; 2

961 Beroiaios de Bérée 1; 1

962 Bethabara Béthanie 1; 1

963 Bethania Béthanie 11; 11

964 Bethesda Béthesda 1; 1

965 Bethleem Bethléhem 8; 8

966 Bethsaida Bethsaïda 7; 7

967 Bethphage Bethphagé 3; 3

968 bema tribunal 10, poser 1, trône 1; 12

969 berullos béryl 1; 1

970 bia violence 4; 4

971 biazo user de violence 1, forcer 1; 2

972 biaios impétueux 1; 1

973 biastes les violents 1; 1

974 bibliaridion petit livre 4; 4

975 biblion livre 23, livres 3, lettre 2 ; 28

976 biblos livre(s) 11, généalogie 1; 12

977 bibrosko mangé 1; 1

978 Bithunia Bithynie 2; 2

979 bios vie 4, vivre 3, bien 4; 11

980 bioo vivre 1; 1

981 biosis vie 1; 1

982 biotikos

983 blaberos pernicieux 1; 1

984 blapto faire mal 2; 2

les choses de cette vie 2, de cette vie

1; 3

985 blastano pousser, germer, fleurir, produire ; 4


986 Blastos Blaste 1; 1

987 blasphemeo

988 blasphemia

989 blasphemos

990 blemma il voyait 1; 1

991 blepo

blasphème(s), blasphémer, injurier,

injurieuse, injure(s), calomnier,

calomnie, blâmer, médire, outrager ;

34

blasphème 11, calomnie 6,

blasphémer, injurieux ; 19

992 bleteos il faut mettre 2; 2

993 Boanerges Boanergès 1; 1

blasphémateur 2, blasphématoire 1,

injurieux 1; 4

regarder, voir, la vue, avoir (une

vision), prendre garde, se garder,

faire (en sorte), considérer, ... ; 131

994 boao crier, s'écrier 11; 11

995 boe les cris 1; 1

996 boetheia

moyens de secours 1, être secourus 1;

2

997 boetheo secours, secourir ; 8

998 boethos mon aide 1; 1

999 bothunos fosse 3; 3

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877


Lexique du nouveau testament grec

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877

Strong Mot translittéré Traduit par :

1000 bole un jet 1; 1

1001 bolizo la sonde 2; 2

1002 bolis mot non traduit

1003 Booz Boaz 3; 3

1004 borboros bourbier 1; 1

1005 borrhas nord 2; 2

1006 bosko paître 8, garder 1; 9

1007 Bosor Bosor 1; 1

1008 botane une herbe 1; 1

1009 botrus les grappes 1; 1

1010 bouleutes conseiller 2; 2

1011 bouleuo

1012 boule

examiner, délibérer, vouloir,

résoudre, résolutions ; 8

dessein, décision, conseil,

entreprise, avis, décision ;

12

1013 boulema dessein 1, volonté 1; 2

1014 boulomai

1015 bounos colline 2; 2

1016 bous boeuf(s) 8; 8

1017 brabeion prix 2; 2

1018 brabeuo régner 1; 1

1019 braduno tarder 2; 2

se proposer, vouloir, désirer,

intention, volonté, au gré ;

34


1020 braduploeo naviguer lentement 1; 1

1021 bradus lent 3; 3

1022 bradutes Non traduit 1; 1

1023 brachion bras 3; 3

1024 brachus

1025 brephos

1026 brecho

peu, un peu, un instant,

peu de temps, brièvement ;

7

enfant, petit enfant, enfance

1; 8

pluie, pleuvoir, faire

pleuvoir, tomber (la pluie),

mouiller; 7

1027 bronte tonnerre(s) 12; 12

1028 broche pluie 2; 2

1029 brochos piège 1; 1

1030 brugmos grincements (de dents) 7; 7

1031 brucho grincer 1; 1

1032 bruo jaillir 1; 1

1033 broma

aliment(s) 10, vivres,

nourriture, de quoi manger

; 17

1034 brosimos à manger 1; 1

1035 brosis

nourriture, le manger,

manger, un mets, rouille ;

11

1036 buthizo enfoncer 1, plonger 1; 2

1037 buthos abîme 1; 1

1038 burseus corroyeur 3; 3

1039 bussinos fin lin 4; 4

1040 bussos fin lin 2; 2

1041 bomos autel 1; 1

1042 gabbatha Gabbatha 1; 1

1043 Gabriel Gabriel 2; 2

1044 gaggraina gangrène 1; 1

1045 Gad Gad 1; 1

1046 Gadarenos

Géraséniens 2, Gadaréniens

1; 3


1047 gaza trésor 1; 1

1048 Gaza Gaza 1; 1

1049 gazophulakion tronc 4, trésor 1; 5

1050 Gaios

1051 gala lait 5; 5

1052 Galates Galates 2; 2

1053 Galatia Galatie 4; 4

Gaïus (de Corinthe) 2,

Gaïus (de Macédoine) 1,

Gaïus (de Derbe) 1, Gaïus

(un Chrétien) 1; 5

1054 Galatikos de Galatie 1, la Galatie 1; 2

1055 galene calme 3; 3

1056 Galilaia Galilée 63; 63

1057 Galilaios Galiléen(s) 11; 11

1058 Gallion Gallion 3; 3

1059 Gamaliel Gamaliel 2; 2

1060 gameo

se marier, épouser, prendre

femme ; 29

1061 gamisko prendre mari 1; 1

1062 gamos noces 15, mariage 1; 16

1063 gar

car 649, parce que, ... ;

1063

1064 gaster enceinte(s) 8, ventres 1; 9

1065 ge

1066 Gedeon Gédéon 1; 1

néanmoins, au moins, avec,

à plus forte raison ; 11

1067 geenna géhenne 12; 12

1068 Gethsemane Gethsémané 2; 2

1069 geiton voisins, voisines ; 4

1070 gelao être dans la joie, rire 2; 2

1071 gelos le rire 1; 1

1072 gemizo

remplir, être rempli,

rassasier ; 9

1073 gemo remplir, plein, pleine ; 11

1074 genea

génération 32, race, âge,

semblable, postérité, temps

; 42


1075 genealogeo tirer son origine 1; 1

1076 genealogia généalogies 2; 2

1077 genesia

1078 genesis

anniversaire de naissance

2; 2

généalogie 1, naturel 1, vie

1; 3

1079 genete naissance 1; 1

1080 gennao

engendrer, concevoir, être

né, enfanter, donner le jour,

naissance ; 97

1081 gennema race(s), fruit, récolte ; 9

1082 Gennesaret Génésareth 3; 3

1083 gennesis naissance 2; 2

1084 gennetos ceux qui sont nés 2; 2

1085 genos

espèce, sorte, origine,

originaire, race, famille,

diversité, nombreuses,

nation, postérité ; 21

1086 Gergesenos Gadaréniens 1; 1

1087 gerousia anciens 1; 1

1088 geron vieux 1; 1

1089 geuomai

goûter, manger, mourir,

voir, souffrir ; 15

1090 georgeo cultivée 1; 1

1091 georgion champ 1; 1

1092 georgos

1093 ge

1094 geras vieillesse 1; 1

vignerons 17, laboureurs 2;

19

terre, pays, peuple, contrée,

lieu ; 248

1095 gerasko être vieux 1, avoir vieilli 1; 2

1096 ginomai

1097 ginosko

être, revenir au passé,

arriver, devenir, prendre,

s'élever, lorsque, avoir lieu,

être marié à, être préféré, ...

; 675

connaître, savoir,

comprendre, se douter,

apercevoir, sentir, s'assurer


de, ... ; 223

1098 gleukos vin doux 1; 1

1099 glukus eau douce 2, doux 2; 4

1100 glossa langue(s) 50; 50

1101 glossokomon bourse 2; 2

1102 gnapheus foulon 1; 1

1103 gnesios

légitime (enfant), sincérité,

fidèle ; 4

1104 gnesios sincèrement 1; 1

1105 gnophos la nuée 1; 1

1106 gnome

1107 gnorizo

1108 gnosis

décider, sentiment, avis,

dessein ; 9

faire connaître, déclarer,

rappeler, avoir

connaissance, manifester,

connaître, informer,

communiquer ; 24

connaissance 28, science 8,

sagesse 1; 29

1109 gnostes parfaitement 1; 1

1110 gnostos

connaissance, connu,

savoir, signalé ; 15

1111 gogguzo murmurer 8; 8

1112 goggusmos

rumeur, murmure,

murmurer ; 4

1113 goggustes gens qui murmurent 1; 1

1114 goes imposteur 1; 1

1115 Golgotha Golgotha 3; 3

1116 Gomorrha Gomorrhe 5; 5

1117 gomos cargaison 3; 3

1118 goneus parents 19; 19

1119 gonu genou(x) ; 12

1120 gonupeteo

1121 gramma

se jeter à genoux 3,

s'agenouiller1; 4

lettre 9, billet, écrits,

Écriture, le savoir ; 15

1122 grammateus scribe 64, secrétaire 1; 65


1123 graptos est écrite 1; 1

1124 graphe

1125 grapho

écritures 48, écrits 2,

passage 1; 51

écrit, écrivit, écrire, a

donné, a prescrit,

inscription, conçu il est

question, décrit, ... ; 195

1126 graodes absurdes 1; 1

1127 gregoreuo veiller 22, vigilant 1; 23

1128 gumnazo exercer 4; 4

1129 gumnasia exercice 1; 1

1130 gumneteuo la nudité 1; 1

1131 gumnos nu(s) 14, simple 1; 15

1132 gumnotes nudité 3; 3

1133 gunaikarion

1134 gunaikeios femmes 1; 1

1135 gune

1136 Gog Gog 1; 1

femmes d'un esprit faible 1;

1

femmes 129, épouse 92;

221

1137 gonia coin, angle, cachette ; 9

1138 Dabid David 59; 59

1139 daimonizomai démoniaque 13

1140 daimonion démon(s) 59, divinité 1; 60

1141 daimoniodes diabolique 1; 1

1142 daimon démons 4, démon 1; 5

1143 dakno mordre 1; 1

1144 dakru ou dakruon larme(s) 11; 11

1145 dakruo pleurer 1; 1

1146 daktulios anneau 1; 1

1147 daktulos doigt(s) 8; 8

1148 Dalmanoutha Dalmanutha 1; 1

1149 Dalmatia Dalmatie 1; 1

1150 damazo dompter 4; 4

1151 damalis vache 1; 1

1152 Damaris Damaris 1; 1


1153 Damaskenos Damascéniens 1; 1

1154 Damaskos Damas 15; 15

1155 daneizo prêter 3, emprunter 1; 4

1156 daneion dette 1; 1

1157 daneistes créancier 1; 1

1158 Daniel Daniel 2; 2

1159 dapanao

dépenser 3, dépense 1,

satisfaire 1; 5

1160 dapane la dépense 1; 1

1161 de

1162 deesis

1163 dei

mais, et, maintenant, alors,

aussi, néanmoins, ... ; 2865

prière(s), prier, supplication

; 19

devoir, falloir, travailler ;

105

1164 deigma exemple 1; 1

1165 deigmatizo en spectacle 1; 1

1166 deiknuo

montrer, faire connaître,

faire voir, apprendre,

manifester; 31

1167 deilia timidité 1; 1

1168 deiliao s'alarmer 1; 1

1169 deilos avoir peur 2, lâches 1; 3

1170 deina un tel 1; 1

1171 deinos

beaucoup 1, violemment 1;

2

1172 deipneo le souper 2, souper 2; 4

1173 deipnon

souper 7, festin 6, repas 2,

table 1; 16

1174 deisidaimonesteros extrêmement religieux 1; 1

1175 deisidaimonia religion 1; 1

1176 deka dix ; 27

1177 dekaduo douze 2; 2

1178 dekapente quinze 3; 3

1179 Dekapolis Décapole 3; 3

1180 dekatessares quatorze 5; 5


1181 dekate dîme 4; 4

1182 dekatos dixième 3; 3

1183 dekatoo

1184 dektos

lever la dîme 1, payer la

dîme 1; 2

1185 deleazo amorcer 3; 3

grâce, bien reçu, agréable,

favorable, accepter ; 5

1186 dendron arbre 25, couper 1; 26

1187 dexiolabos archers 1; 1

1188 dexios

1189 deomai

droit, droite, main,

offensives ; 53

prier, prière, supplier,

demander ; 22

1190 Derbaios de Derbe 1; 1

1191 Derbe Derbe 3; 3

1192 derma peau 1; 1

1193 dermatinos de cuir 2; 2

1194 dero

1195 desmeuo lier 2; 2

1196 desmeo lié 1; 1

1197 desme gerbes 1; 1

1198 desmios

1199 desmon ou desmos

1200 desmophulax geôlier 3; 3

1201 desmoterion prison 4; 4

battre, être battu, battre de

verges, frapper; 15

prisonnier(s) 15, en prison

1; 16

liens, chaîne(s), prison, lié,

prisonnier(s), enchaîné ; 20

1202 desmotes prisonnier 2; 2

1203 despotes Seigneur 5, maître 5; 10

1204 deuro viens, sors, va, jusqu'ici ; 9

1205 deute venez 11, suivez 1 ; 12

1206 deuteraios en deux jours1; 1

1207 deuteroprotos second-premier 1; 1

1208 deuteros

second, seconde fois,

l'autre, deuxième, rentrer,


1209 dechomai

1210 deo

1211 de

secondement, double,

ensuite ; 43

recevoir, prendre, accueillir,

contribuer, embrasser ; 59

lier, attacher, en prison,

envelopper, dans les

chaînes ; 44

aussi, maintenant, et, donc,

sans doute, ...; 6

1212 delos évident 3, reconnaître 1; 4

1213 deloo

1214 Demas Démas 3; 3

apprendre, faire connaître,

montrer, indiquer, marquer

; 9

1215 demegoreo haranguer 1; 1

1216 Demetrios Démétrius 3; 3

1217 demiourgos constructeur 1; 1

1218 demos peuple 4; 4

1219 demosios

public, en public,

publiquement ; 4

1220 denarion denier 15; 15

1221 depote quelle (que fut) 1; 1

1222 depou assurément 1; 1

1223 dia

par, à travers, avec, pour,

donc, parce que, ... ; 635

1224 diabaino passer 2, traverser 1; 3

1225 diaballo dénoncer 1; 1

1226 diabebaioomai affirmer 2; 2

1227 diablepo tu verras2; 2

1228 diabolos diable 38

1229 diaggello annoncer 2, publier 1; 3

1230 diaginomai passé, après, écoulé ; 3

1231 diaginosko examiner 2; 2

1232 diagnorizo raconter 1; 1

1233 diagnosis connaissance 1; 1

1234 diagogguzo murmurer 2; 2

1235 diagregoreo être tenu éveillé 1; 1


1236 diago mener (une vie) 1, vivre 1; 2

1237 diadechomai ayant reçu 1; 1

1238 diadema diadèmes 3; 3

1239 diadidomai

distribuer, distribution,

donner ; 5

1240 diadochos eut pour successeur 1; 1

1241 diazonnumi

1242 diatheke

être ceint, se ceindre,

ceinture ; 3

alliance(s), testament,

disposition ; 33

1243 diairesis diversité 3; 3

1244 diaireo partager, distribuer ; 2

1245 diakatharizo il nettoiera 2; 2

1246 diakatelegchomai réfuter 1; 1

1247 diakoneo

1248 diakonia

1249 diakonos

servir, assister, aides,

service, ministère,

accomplir, soins, rendre,

rendre des services,

dispensateurs ; 37

ministère, domestiques,

distribution, secours,

message, dons, assistance,

servir, service ; 34

ministre(s), serviteur(s),

magistrat, diacres,

diaconesse ; 30

1250 diakosioi deux cent(s) 8; 8

1251 diakouomai entendre 1; 1

1252 diakrino

1253 diakrisis

discerner, douter, hésiter,

reprocher, différence,

doutes, juger, distinguer,

prononcer, distinction,

contester ; 19

discernement 1, discerner

1, discuter 1; 3

1254 diakoluo s'opposer 1; 1

1255 dialaleo

s'entretenir 1, consulter 1;

2

discuter, s'entretenir,

discourir, enseigner,


1256 dialegomai

1257 dialeipo cesser 1; 1

1258 dialektos langue 6; 6

discours, disputer, adresser

; 13

1259 diallasso réconcilier 1; 1

1260 dialogizomai

1261 dialogismos

raisonner, se dire, penser,

pensée, discuter, se

demander, réfléchir ; 16

pensée(s), opinions,

hésitations, mauvaises

pensées ; 14

1262 dialuo mis en déroute 1; 1

1263 diamarturomai

attester, conjurer, rendre

témoignage, annoncer,

avertir ; 15

1264 diamachomai un vif débat 1; 1

1265 diameno

1266 diamerizo

rester, persévérer,

maintenir, subsister,

demeurer ; 5

1267 diamerismos division 1; 1

partager, diviser, distribuer,

séparer ; 12

1268 dianemo se répandre 1; 1

1269 dianeuo faire des signes 1; 1

1270 dianoema pensées 1; 1

1271 dianoia

1272 dianoigo

pensée, coeur, intelligence,

esprit, entendement ; 13

ouvrir, s'ouvrir, premier-né,

expliquer ; 8

1273 dianuktereuo passer toute la nuit 1; 1

1274 dianuo achevant 1; 1

1275 diapantos

1276 diaperao

sans cesse,

continuellement,

constamment, en tout

temps ; 7

traverser, une traversée,

regagner ; 6

1277 diapleo avoir traversé 1; 1

1278 diaponeo mécontent, fatigué ; 2


1279 diaporeuomai traverser, passer ; 5

1280 diaporeo ne savoir que penser ; 5

1281 diapragmateuomai faire valoir 1; 1

1282 diaprio furieux ; 2

1283 diarpazo piller 4; 4

1284 diarrhesso déchirer, rompre ; 5

1285 diasapheo raconter 1; 1

1286 diaseio extorsion 1; 1

1287 diaskorpizo

vanner, disperser, dissiper ;

9

1288 diaspao rompre, mettre en pièces ; 2

1289 diaspeiro

se disperser, être dispersé ;

3

1290 diaspora dispersé, dispersion ; 3

1291 diastellomai

recommander,

recommandation, adresser,

ordre, déclaration ; 8

1292 diastema plus tard 1; 1

1293 diastole

1294 diastrepho

1295 diasozo

différence, distinction,

distincts ; 3

perverse, pervertir, révolte,

exciter, détourner,

pernicieux ; 7

guérir, sain, sains et saufs,

sauver ; 8

1296 diatage commandement, ordre ; 2

1297 diatagma ordre 1; 1

1298 diatarasso troublée 1; 1

1299 diatasso

instructions, ordonner,

devoir, ordre, régler,

promulguer ; 16

1300 diateleo persister 1; 1

1301 diatereo garder, tenir en garde ; 2

1302 diati pourquoi 26 ; 26

1303 diatithemai

1304 diatribo

faire, testateur, disposer,

traiter ; 7

demeurer, séjourner, rester,


passer ; 10

1305 diatrophe nourriture 1; 1

1306 diaugazo paraître (le jour) 1; 1

1307 diaphanes transparent 1; 1

1308 diaphero

valoir, différence, différer,

meilleur, transporter, se

répandre, être ballotté ; 13

1309 diapheugo s'échapper 1; 1

1310 diaphemizo

1311 diaphtheiro

répandre, divulguer, une

renommée ; 3

détruire, corrompre, périr ;

6

1312 diaphthora corruption 6; 6

1313 diaphoros

1314 diaphulasso garder 1; 1

plus excellent, différent,

supérieur, diverses ; 6

1315 diacheirizomai avoir tué 1, faire périr 1 ; 2

1316 diachorizomai se séparer 1; 1

1317 didaktikos propre à enseigner 2 ; 2

1318 didaktos

1319 didaskalia

1320 didaskalos

1321 didasko

1322 didache

être enseigné 1, enseigner 2

; 3

doctrine, précepte,

enseignement, instruction,

enseigner ; 21

Maître (Jésus) 40, maître(s)

7, docteur 9, chargé

d'instruire 2; 58

enseigner 87, donner des

instructions, des préceptes,

apprendre, prêcher,

instruire, s'instruire ; 97

doctrine 20, enseignement

8, instruction 1, instruire 1

; 30

1323 didrachmon deux drachmes 2; 2

1324 Didumos Didyme 3; 3

1325 didomi

donner 349, payer,

accorder, faire, remettre,

permettre, offrir apporter,

céder, mettre, prescrire, ... ;


1326 diegeiro

413

réveiller 5, agité 1, tenu en

éveil 1; 7

1327 diexodos carrefours 1; 1

1328 diermeneutes interprète 1; 1

1329 diermeneuo

1330 dierchomai

interpréter 4, ce que signifie

1, expliquer 1; 6

passer, aller, venir,

transpercer, se répandre,

traverser, jusqu'à, de lieu

en lieu, visiter, poursuivre

la route, parcourir,

s'étendre ; 42

1331 dierotao s'informer 1; 1

1332 dietes deux ans 1; 1

1333 dietia deux ans 2; 2

1334 diegeomai

1335 diegesis récit 1; 1

1336 dienekes

raconter, dire, dépeindre,

parler ; 8

perpétuité, perpétuellement,

toujours ; 4

1337 dithalassos une langue de terre 1; 1

1338 diikneomai pénétrante 1; 1

1339 diistemi

plus tard, plus loin, se

séparer ; 3

1340 diischurizomai insister 1, affirmer 1 ; 2

1341 dikaiokrisia juste jugement 1; 1

1342 dikaios

1343 dikaiosune

1344 dikaioo

1345 dikaioma

juste(s) 75, homme de bien

1, justice 2, raisonnable 1,

devoir ; 80

justice 89, juste 1,

justification 1; 92

justifier 36, paraître juste,

trouvé juste, libre, justice ;

40

justice, ordonnance,

jugement, justification, acte

de justice, oeuvres justes ;

10

justement, juste, justice,


1346 dikaios

convenable ; 5

1347 dikaiosis justification 2; 2

1348 dikastes juge 3; 3

1349 dike

condamnation, justice,

châtiment, peine ; 4

1350 diktuon filet(s) 12; 12

1351 dilogos duplicité ; 1

1352 dio

c'est pourquoi, c'est pour

cela, donc, aussi, c'est ce

qui, car ; 53

1353 diodeuo aller, passer par ; 2

1354 Dionusios Denys 1; 1

1355 dioper c'est pourquoi 3; 3

1356 diopetes

simulacre tombé du ciel 1;

1

1357 diorthosis réformation 1; 1

1358 diorusso percer 4; 4

1359 Dioskouroi Dioscures 1; 1

1360 dioti

car, parce que, puisque, de

ce que, tant, selon ; 22

1361 Diotrephes Diotrèphe 1; 1

1362 diplous

double 3, deux fois plus 1;

4

1363 diploo rendre (au double) 1; 1

1364 dis

1365 distazo

deux fois 4, à deux reprises

1; 6

douter 1, avoir des doutes

1; 2

1366 distomos à deux tranchants 3; 3

1367 dischilioi deux mille 1; 1

1368 diulizo couler 1; 1

1369 dichazo mettre la division 1; 1

1370 dichostasia division 2; 2

1371 dichotomeo mettre en pièces 2; 2

1372 dipsao la soif, avoir soif ; 16

1373 dipsos la soif 1; 1


1374 dipsuchos irrésolu 2; 2

1375 diogmos persécution(s) 10; 10

1376 dioktes persécuteur 1; 1

1377 dioko

1378 dogma

persécuter 29, courir,

poursuivre, chercher,

rechercher, exercer; 44

un édit, une décision,

prescription, ordonnance ; 5

1379 dogmatizo imposer des préceptes 1 ; 1

1380 dokeo

1381 dokimazo

1382 dokime

1383 dokimion épreuve 2; 2

prétendre, s'imaginer,

sembler, penser, croire,

regarder, estimer, paraître

bon, juger à propos, ... ; 62

discerner, essayer,

apprécier, approuver,

éprouver, examiner, sonder

; 23

victoire, épreuve, éprouver,

preuve, expérience ; 7

1384 dokimos approuvé, éprouvé ; 7

1385 dokos poutre 6; 6

1386 dolios trompeurs 1; 1

1387 dolioo pour tromper 1; 1

1388 dolos

1389 doloo altérer 1; 1

ruse, fraude, trompeuses

(paroles), mensonge ; 12

1390 doma choses 2, dons 2; 4

1391 doxa

1392 doxazo

1393 Dorkas Dorcas 2; 2

gloire 145, glorieux,

honneur, éclat, ... ; 167

glorifier 54, honoré,

glorieux, glorieuse, gloire ;

61

1394 dosis donner, grâce ; 2

1395 dotes celui qui donne 1; 1

1396 doulagogeo tenir assujetti 1; 1

1397 douleia servitude 5; 5


1398 douleuo

servir, esclaves, asservis,

assujetti, servitude, service

; 25

1399 doule servante 2, servantes 1; 3

1400 doulon esclaves 2; 2

1401 doulos

1402 douloo

1403 doche festin 2; 2

serviteur(s) 99, esclave 25,

servitude 1; 125

servitude, esclaves, liés,

esclavage, adonné ; 8

1404 drakon dragon 13; 13

1405 drassomai prendre 1; 1

1406 drachme drachme ; 3

1407 drepanon faucille 8; 8

1408 dromos course 3; 3

1409 Drousilla Drusille 1; 1

1410 dunamai

1411 dunamis

1412 dunamoo fortifiés 1; 1

1413 dunastes

pouvoir, ne pas pouvoir, ... ;

210

puissance, miracles,

capacité, force, pouvoir,

sens, moyens,

puissamment, capable ; 120

puissants, ministre,

souverain ; 3

1414 dunateo être puissant 1; 1

1415 dunatos

1416

duno ou dumi ou

duo

possible , Tout Puissant,

puissant, puissance,

pouvoir, capable, être versé

; 35

le coucher 2; 2

1417 duo deux ; 135

1418 dus- Non traduit ; 0

1419 dusbastaktos difficiles à porter 2; 2

1420 dusenteria dysenterie 1; 1

1421 dusermeneutos choses difficiles 1; 1

1422 duskolos difficile 1; 1


1423 duskolos difficilement, difficile ; 3

1424 dusme occident 5; 5

1425 dusnoetos difficile à comprendre 1; 1

1426 dusphemia mauvaise réputation 1; 1

1427 dodeka douze ; 70

1428 dodekatos douzième 1; 1

1429 dodekaphulon douze tribus 1; 1

1430 doma toit(s) 7; 7

1431 dorea le don 11; 11

1432 dorean

gratuitement, sans cause,

en vain ; 9

1433 doreomai donner, assurer ; 3

1434 dorema don 2; 2

1435 doron présent(s), offrande(s), don

1436 ea ah 1; 2

1437 ean

1438 heautou

1439 eao

1440 hebdomekonta

se, celui qui, quoique, ... ;

274

lui-même, eux-mêmes,

nous-mêmes, eux, leurs, ...

; 339

laisser, permettre, laisser

aller, empêcher, vouloir; 13

soixante-dix, soixantequinze

(70+5 de 4002),

soixante-seize (70+6 de

1803) ; 5

1441 hebdomekontakis septante fois 1; 1

1442 hebdomos septième 9; 9

1443 Eber Éber 1; 1

1444 Hebraikos mot absent ; 0

1445 Hebraios Hébreu(x) 5; 5

1446 Hebrais Hébraïque 3

1447 Hebraisti en Hébreu 6; 6

1448 eggizo

1449 eggrapho écrite 2; 2

proche, approcher, arriver,

accompli, près, ... ; 42

1450 egguos le garant 1; 1


1451 eggus

proche, près, s'approcher,

rapproché, voisine ; 30

1452 egguteron plus près 1; 1

1453 egeiro

lève-toi, se lever, susciter,

réveiller, ressusciter,

paraître, retirer, s'élever,

veiller, ... ; 141

1454 egersis résurrection 1; 1

1455 egkathetos des gens 1; 1

1456 egkainia fête de la dédicace 1; 1

1457 egkainizo inauguré 2 ; 2

1458 egkaleo

1459 egkataleipo

accuser 6, appeler en

justice 1; 7

abandonner, être

abandonné, laissé ; 9

1460 egkatoikeo qui habitait au milieu 1; 1

1461 egkentrizo enter, être enté ; 6

1462 egklema

crime 1, choses dont on

l'accuse 1 ; 2

1463 egkomboomai revêtez-vous 1; 1

1464 egkope obstacle 1; 1

1465 egkopto

empêcher 2, retenir, arrêter

; 4

1466 egkrateia tempérance 4; 4

1467 egkrateuomai

continence 1, abstinence 1;

2

1468 egkrates tempérant 1; 1

1469 egkrino se comparant à 1; 1

1470 ekgrupto mis dans 2; 2

1471 egkuos enceinte 1; 1

1472 egchrio oindre 1; 1

1473 ego Je, moi, ... 365

1474 edaphizo détruire 1; 1

1475 edaphos terre 1; 1

1476 hedraios ferme 2, inébranlable 1 ; 3

1477 hedraioma l'appui 1; 1


1478 Ezekias Ézéchias 2; 2

1479 ethelothreskeia culte volontaire 1; 1

1480 ethizo ordonnait (la loi) 1; 1

1481 ethnarches gouverneur 1; 1

1482 ethnikos les païens 2, un païen 1; 3

1483 ethnikos à la manière des païens 1; 1

1484 ethnos

nation(s) 82, paien(s) 68,

gentils, hommes, peuple ;

163

1485 ethos coutume(s), règle, rite ; 12

1486 etho

coutume, selon une

coutume ; 4

1487 ei si, s'il, est-il, qu'il, ... ; 290

1488 ei tu es 81, être 11; 92

1489 eige si toutefois, si du moins; 5

1490 ei de me (ge)

1491 eidos

1492 eido ou oida

autrement, car, sinon,

tandis, si cela n'était pas,

du moins ; 14

forme, aspect, face, vue,

espèce ; 5

voir, avoir vu, apercevoir,

savoir, connaître, ... 663

1493 eidoleion un temple d'idoles 1; 1

1494 eidolothuton

viandes sacrifiées aux idoles

9, offert en sacrifice 1 : 10

1495 eidololatreia idolâtrie(s) 4; 4

1496 eidololatres idolâtre(s) 7; 7

1497 eidolon idole(s) 11; 11

1498 eien

1499 ei kai

1500 eike

ce que peut être, signifier,

du sens de , ... ; 12

quand, même, donc,

quoique, si, lors même, bien

que, dussé-je; 22

en vain, inutilement, vain

orgueil ; 7

1501 eikosi vingt 11, non traduit 1; 12

1502 eiko cédâmes 1; 1

1503 eiko est semblable 2; 2


1504 eikon

effigie, image,

représentation ; 23

1505 heilikrineia pureté 2, sincérité 1; 3

1506 heilikrines purs, saine ; 2

1507 heilisso qu'on roule 1; 1

1508 ei me

1509 ei me ti

1510 eimi

1511 einai

1512 ei per

que, seul, seulement, sauf,

si, mais, jusqu'à sinon, pas,

excepté, à moins que,

autrement, autre chose ; 91

à moins que 2, si ce n'est 1;

3

je suis, c'est, je viens, je

serai, il y aura, comparaître,

appartenir, se devoir à, se

trouver ; 146

être, je suis, soyons, il n'y a,

méritant, s'occuper, rester,

priait, lieu, se dire,

appartenir, quelque chose,

... ; 126

du moins, toutefois, si, car ;

6

1513 ei pos tâcher, avoir, enfin, puis ; 4

1514 eireneuo

1515 eirene

soyez en paix 3, vivez en

paix 1 ; 4

paix 89, sûreté 1,

bienveillance 1, non traduit

1; 92

1516 eirenikos paisible, pacifique ; 2

1517 eirenopoieo en faisant la paix 1; 1

1518 eirenopoios qui procurent la paix 1 ; 1

1519 eis

en, dans, à, pour, sur,

pourquoi, envers, contre, ...

; 1775

1520 heis un, un seul, une, ... ; 271

1521 eisago

apporter, amener, conduire,

faire entrer, introduire ; 10

1522 eisakouo exaucer 4, écouter 1; 5

1523 eisdechomai accueillerai 1; 1

1524 eiseimi entrer 3, se rendre 1; 4


1525 eiserchomai

1526 eisi

entrer, tomber, revenir,

rentrer, se rendre, arriver,

vivre, venir, se présenter,

s'introduire, survenir,

pénétrer, parvenir ; 198

sont, il y en a, se rendre,

pareillement, recevoir,

ressembler,... ;163

1527 heis kath heis un à un 2; 2

1528 eiskaleo faire entrer 1; 1

1529 eisodos

1530 eispedao

1531 eisporeuomai

venue, accès, arrivée, entrée

; 5

se précipiter,

précipitamment ; 2

1532 eistrecho courut 1; 1

1533 eisphero

1534 eita

1535 eite

1536 ei tis

1537 ek ou ex

1538 hekastos

entrer, se rendre, invasion,

arriver, pénétrer, aller, venir

; 17

induire, faire entrer,

s'introduire, apporter,

porter ; 7

1539 hekastote toujours 1; 1

1540 hekaton cent 17; 17

1541 hekatontaetes cent ans 1; 1

1542 hekatontaplasion centuple 3; 3

1543

hekatontarches ou

hekatontarchos

et, puis, ensuite, d'ailleurs ;

16

ou, et, soit, si, selon, ainsi,

tant ; 65

si quelqu'un, si quelque

chose, si quelque uns,

quiconque, vertueux, digne

de louange ; 79

de, vient de, par, sur, avec,

... ; 921

chacun, chaque, aucun, les

uns ou les autres ; 83

centenier 20, non traduit 1;

21

ôter, chasser, jeter,


1544 ekballo

renvoyer, envoyer, tirer,

pousser, rejeter, faire sortir,

arracher, traîner ; 82

1545 ekbasis moyen d'en sortir, la fin ; 2

1546 ekbole

1547 ekgamizo

1548 ekgamisko maris 2; 2

on jeta la cargaison à la

mer ; 1

prendre un mari, donner

leurs enfants en mariage ; 5

1549 ekgonon petits-enfants 1; 1

1550 ekdapanao dépenserai 1; 1

1551 ekdechomai

attendre 7, se prolonger 1 ;

8

1552 ekdelos manifeste 1; 1

1553 ekdemeo loin, quitter ; 3

1554 ekdidomi afferma 3, affermera 1; 4

1555 ekdiegeomai racontait, racontant ; 2

1556 ekdikeo

1557 ekdikesis

1558 ekdikos

1559 ekdioko

1560 ekdotos livré 1; 1

justice, faire justice, se

venger, punir, tirer

vengeance, venger ; 6

1561 ekdoche attente 1; 1

1562 ekduo

justice, vengeance, venger,

punition, punir ; 9

exercer la vengeance 1, tirer

vengeance 1; 2

persécuteront, persécutés ;

2

ôtèrent, dépouillèrent,

dépouiller ; 5

1563 ekei là, y, où, divers ; 98

1564 ekeithen

1565 ekeinos

1566 ekeise où, là ; 2

1567 ekzeteo

là, de là, ce lieu, dans, où ;

27

ce, cet, ces, cette, le même,

là, ... ; 251

demander compte,

chercher, solliciter,

recherches ; 7


1568 ekthambeo

1569 ekthambos étonné 1; 1

1570 ekthetos exposer 1; 1

1571 ekkathairo

être surpris, éprouver de la

frayeur, être épouvanté,

s'épouvanter ; 4

faire disparaître, conserver

pur ; 2

1572 ekkaio enflammés 1; 1

1573

ekkakeo ou

egkakeo

1574 ekkenteo percé 2; 2

se relâcher, perdre, courage,

se perdre, se lasser ; 6

1575 ekklao retranchées 3; 3

1576 ekkleio exclu, détacher ; 2

1577 ekklesia église 104, assemblée 9

1578 ekklino

1579 ekkolumbao à la nage ; 1

égarés, éloignez-vous, qu'il

s'éloigne ; 3

1580 ekkomizo portait en terre ; 1

1581 ekkopto

coupé, couper, retranché,

ôter, faire obstacle ; 11

1582 ekkremamai avec admiration 1; 1

1583 eklaleo parler 1; 1

1584 eklampo resplendiront 1 ; 1

1585 eklanthanomai oublié 1; 1

1586 eklegomai

1587 ekleipo

choisir, élire, faire un choix

; 21

manquer, défaille, finiront ;

3

1588 eklektos élu, élus, élue, choisie ; 23

1589 ekloge choisi, élection , élus ; 7

1590 ekluo

1591 ekmasso essuyer 5; 5

languissante, force ne leur

manque, se relâcher,

découragé, perdre courage ;

6

1592 ekmukterizo se moquaient 2; 2

1593 ekneuo avait disparu 1; 1


1594 eknepho revenez à vous-mêmes 1; 1

1595 hekousion volontaire 1; 1

1596 hekousios volontairement ; 2

1597 ekpalai

depuis longtemps, autrefois

; 2

1598 ekpeirazo tenter 3, éprouver 1; 4

1599 ekpempo envoyer, faire partir ; 2

1600 ekpetannumi j'ai tendu 1; 1

1601 ekpipto

tomber, échouer, heurter,

sans effet, périr, être déchu,

déchoir ; 14

1602 ekpleo s'embarquer ; 3

1603 ekpleroo accomplie 1; 1

1604 ekplerosis accomplie 1; 1

1605 ekplesso

être frappé, étonné,

étonnement ; 13

1606 ekpneo expirer 3; 3

1607 ekporeuomai

se rendre, sortir, se retirer,

s'en aller, se mettre, venir,

se répandre, partir ; 35

1608 ekporneuo se livrer à l'impudicité 1; 1

1609 ekptuo dégoût 1; 1

1610 ekrizoo

1611 ekstasis

déraciner 3, se déraciner 1;

4

étonnement, trouble,

surprise, extase ; 7

1612 ekstrepho perverti 1; 1

1613 ektarasso troublent 1; 1

1614 ekteino

1615 ekteleo achever 2; 2

étendre 14, mettre 1, jeter

1; 16

1616 ekteneia continuellement + 1722 1; 1

1617 ektenesteron plus instamment 1; 1

1618 ektenes ne cessait, ardente 1; 2

1619 ektenos ardemment 1; 1

1620 ektithemi exposer 3, annoncer 1; 4

1621 ektinasso secouer ; 4


1622 ektos

extérieur, hors, à moins

que, autrement, excepté,

sans, si ce n'est ; 9

1623 hektos sixième 14; 14

1624 ektrepo

égaré, détourné, évitant, se

tourner, dévier ; 5

1625 ektrepho nourrir 1, élever 1; 2

1626 ektroma avorton 1; 1

1627 ekphero

apporter, emporter,

produire ; 7

1628 ekpheugo échapper, s'enfuir ; 7

1629 ekphobeo intimider 1; 1

1630 ekphobos effroi, épouvanté ; 2

1631 ekphuo poussent 2; 2

1632

ekcheo ou (par

variante) ekchuno

se répandre, répandu,

perdu, disperser, se jeter,

verser ; 28

1633 ekchoreo en sortent 1; 1

1634 ekpsucho expira ; 3

1635 hekon de son gré, de bon coeur ; 2

1636 elaia olives, oliviers ; 15

1637 elaion huile 11; 11

1638 elaion des Oliviers 1; 1

1639 Elamites Élamites 1; 1

1640 elasson ou elatton

le moins bon, plus jeune,

moins, inférieur ; 4

1641 elattoneo manquait 1; 1

1642 elattoo diminue 1, abaissé 2 ; 3

1643 elauno

1644 elaphria légèreté 1; 1

ramer, entraîné, pousser,

chasser ; 5

1645 elaphros léger, légères ; 2

1646 elachistos

moindre, plus petit,

moindre chose, peu de

choses, peu, très petit ; 13

1647 elachistoteros le moindre 1; 1

1648 Eleazar Éléazar 2; 2


1649 elegxis ou elegmos repris 1; 1

1650 elegchos

1651 elegcho

convaincre, démonstration ;

2

reprendre, dévoiler, accuser,

convaincre, condamner,

réfuter ; 17

1652 eleeinos malheureux, misérable ; 2

1653 eleeo

faire miséricorde, obtenir

miséricorde, avoir pitié,

reprendre ; 31

1654 eleemosune aumône ; 14

1655 eleemon miséricordieux 2; 2

1656 eleos miséricorde 28; 28

1657 eleutheria liberté 11; 11

1658 eleutheros libre, exempt, affranchi ; 23

1659 eleutheroo affranchir ; 7

1660 eleusis venue 1; 1

1661 elephantinos ivoire 1; 1

1662 Eliakeim Éliakim 3; 3

1663 Eliezer Éliézer 1; 1

1664 Elioud Éliud 2; 2

1665 Elisabet Élisabeth 9; 9

1666 Elissaios Elisée 1; 1

1667 helisso rouleras 1; 1

1668 helkos ulcère 3; 3

1669 helkoo couvert d'ulcères 1; 1

1670 helkuo ou helko

1671 Hellas Grèce 1; 1

attirer, tirer, retirer, traîner

; 8

1672 Hellen Grec, Grecs, païens ; 27

1673 Hellenikos Grec 1, non traduit 1; 2

1674 Hellenis Grecque, Grecques ; 2

1675 Hellenistes Hellénistes 2, Grecs 1; 3

1676 Hellenisti Grec 2; 2

1677 ellogeo

imputer 1, mettre au

compte 1; 2


1678 Elmodam Elmadam 1; 1

1679 elpizo

1680 elpis

1681 Elumas Élymas 1; 1

1682 eloi Éloï 2; 2

1683 emautou

1684 embaino

espérer, espérance, aspirer ;

32

espérance, espoir, espérer ;

54

mes, me, ma, mon, mes

ordres, moi-même, mon

chef, ma personne ; 37

monter, remonter,

descendre ; 18

1685 emballo jeter 1; 1

1686 embapto mettre 2, tremper 1 ; 3

1687 embateuo s'abandonne 1; 1

1688 embibazo faire monter 1; 1

1689 emblepo regarder, voir, regards ; 12

1690 embrimaomai

1691 eme

recommandation sévère,

s'irriter, frémir ; 5

1692 emeo vomirai 1; 1

moi, me, moi-même, mon

égard, mon sujet, je, j'ai ;

88

1693 emmainomai fureur contre 1; 1

1694 Emmanouel Emmanuel 1; 1

1695 Emmaous Emmaüs 1; 1

1696 emmeno persévérer, observer ; 3

1697 Emmor Hémor 1; 1

1698 emoi

1699 emos

1700 emou

moi, me, mon, je, mes, ma,

mon sujet ; 95

mon, ma, mes, j'ai, mienne,

ma propre, notre ; 99

moi, mes, ma, mon, me, m',

j', la mienne ; 109

1701 empaigmos moqueries 1; 1

1702 empaizo

être joué, se moquer, railler

; 13


1703 empaiktes moqueurs ; 2

1704 emperipateo je marcherai 1; 1

1705

empiplemi ou

empletho

rassasié 3, remplissant 1,

satisfait 1 ; 5

1706 empipto tomber, être tombé ; 7

1707 empleko s'embarrasser, s'engager ; 2

1708 emploke tressés 1; 1

1709 empneo respirant 1; 1

1710 emporeuomai trafiquer ; 3

1711 emporia trafic 1; 1

1712 emporion trafic 1; 1

1713 emporos marchands 5; 5

1714 empretho brûla 1; 1

1715 emprosthen devant ; 48

1716 emptuo cracher ; 6

1717 emphanes apparaître, se manifester ; 2

1718 emphanizo

1719 emphobos

apparaître, faire connaître,

s'adresser, avoir fait, porter

plainte comparaître,

montrer ; 10

frayeur, épouvante, effroi,

effrayé ; 6

1720 emphusao il souffla sur 1; 1

1721 emphutos planté en vous ; 1

1722 en

à, au, en, avec, parmi, sur,

à travers, ... ; 2800

1723 enagkalizomai prendre dans ses bras ; 2

1724 enalios animaux marins 1; 1

1725 enanti devant 1; 1

1726 enantion devant 4, en présence 1; 5

1727 enantios

contraire, en face, contre,

ennemis, adversaire

1728 enarchomai avoir commencé 2; 2

1729 endees indigent 1; 1

1730 endeigma preuve 1; 1

1731 endeiknumi

montrer, donner, faire voir,


faire, pleins ; 12

1732 endeixis montrer 2, preuve 2 ; 4

1733 hendeka onze 6; 6

1734 hendekatos onzième 3; 3

1735 endechetai il convient ; 1

1736 endemeo demeurer ; 3

1737 endidusko porter, être vêtu ; 2

1738 endikos juste 2; 2

1739 endomesis construite; 1

1740 edoxazo glorifié 2; 2

1741 endoxos

glorieuse 2, magnifique 1,

honorés 1; 4

1742 enduma vêtement 6, habit 2 ; 8

1743 endunamoo

se fortifier, être fortifié,

guérir ; 8

1744 enduno s'introduisent 1; 1

1745 endusis revêt 1; 1

1746 enduo

être vêtu, revêtir, se revêtir,

remettre, vêtement ; 29

1747 enedra guet-apens 1; 1

1748 enedreuo

tendre un piège, dresser un

guet-apens ; 2

1749 enedron guet-apens 1; 1

1750 eneileo l'enveloppa 1; 1

1751 eneimi ce qui est dedans 1; 1

1752

heneka ou

heneken ou

heineken

1753 energeia

1754 energeo

pour, à cause de, pourquoi,

parce que, afin que ; 25

efficacité, force, pouvoir,

puissance ; 8

faire, agir, opérer, se

réaliser, agissante,

déployer, produire fervente ;

21

1755 energema opération 1, opérer 1; 2

1756 energes efficace ; 3

1757 eneulogeo bénie 2; 2


1758 enecho

1759 enthade ici 7, là 1 ; 8

1760 enthumeomai

être irrité, presser, mettre

sous ; 3

penser, pensées, réfléchir ;

3

1761 enthumesis pensées 3, industrie 1; 4

1762 eni il (n') y a ; 5

1763 eniautos année, an ; 14

1764 enistemi

choses présentes, qui

s'approchent, présent, déjà

là, il y aura, actuel ; 7

1765 enischuo fortifier, revenir ; 2

1766 ennatos neuvième 10; 10

1767 ennea neuf 1; 1

1768 ennenekontaennea quatre-vingt-dix-neuf 4; 4

1769 enneos stupéfaits 1; 1

1770 enneuo firent des signes 1; 1

1771 ennoia pensée ; 2

1772 ennomos légale 1, sous la loi 1 ; 2

1773 ennuchon très sombre ; 1

1774 enoikeo habiter en ; 6

1775 henotes unité 2; 2

1776 enochleo trouble 1; 1

1777 enochos

1778 entalma

mériter, être coupable,

retenu ; 10

commandements 2,

ordonnances 1; 3

1779 entaphiazo sépulture, ensevelir ; 2

1780 entaphiasmos sépulture 2; 2

1781 entellomai

1782 enteuthen

donner des ordres, dire,

prescrire, ordonner,

commander ; 17

d'ici, d'ici-bas, côté, bord ;

13

1783 enteuxis requêtes, prière ; 2

1784 entimos

très attaché, plus

considérable, honorer,


1785 entole

précieuse ; 5

commandement, parole,

précepte, ordre, loi, ce qui

est prescrit, ordonnances ;

71

1786 entopios ceux de l'endroit 1; 1

1787 entos l'intérieur, au milieu ; 2

1788 entrepo

1789 entrepho nourri 1; 1

respect, égard, faire honte,

être confus, respecter ; 9

1790 entromos tout tremblant ; 3

1791 entrope honte 2; 2

1792 entruphao se délectent 1; 1

1793 entugchano

s'adresser, intercéder,

plainte ; 5

1794 entulisso s'enveloppa 2, plié 1; 3

1795 entupoo gravé 1; 1

1796 enubrizo aura outragé 1; 1

1797 enupniazomai songes, rêveries ; 2

1798 enupnion auront (?) 1; 1

1799 enopion

1800 Enos Énos 1; 1

devant, sous le regard, en

présence, contre, aux, à, ce

qui lui, à la vue ; 97

1801 enotizomai prêter l'oreille ; 1

1802 Enoch Énoch 3; 3

1803 hex six 13; 13

1804 exaggello annonciez 1; 1

1805 exagorazo racheter 4; 4

1806 exago

1807 exaireo

1808 exairo ôter ; 2

conduire, emmener,

conduire dehors, faire

sortir, tirer de, mettre en

liberté ; 13

arracher, délivrer, enlever,

choisir ; 8

1809 exaiteomai vous a réclamés ; 1


1810 exaiphnes

1811 exakoloutheo

1812 hexakosioi six cent 2; 2

soudaine, soudain, aussitôt,

tout à coup ; 5

en suivant 2, les suivront 1;

3

1813 exaleipho effacer, essuyer ; 5

1814 exallomai saut 1; 1

1815 exanastasis résurrection 1; 1

1816 exanatello elle leva 2; 2

1817 exanistemi susciter, se lever ; 3

1818 exapatao séduire 4, abuser 1; 5

1819 exapina aussitôt 1; 1

1820 exaporeomai désespoir 1, désespérer 1; 2

1821 exapostello

renvoyer, envoyer, faire

partir ; 11

1822 exartizo au terme 1, propre 1; 2

1823 exastrapto éclatante 1; 1

1824 exautes à l'instant, aussitôt ; 6

1825 exegeiro susciter, ressusciter ; 2

1826 exeimi

sortir, s'en retourner, partir,

gagner ; 4

1827 exelegcho faire rendre compte 1; 1

1828 exelko être attiré ; 1

1829 exerama vomi 1; 1

1830 exereunao investigations 1; 1

1831 exerchomai

sortir, se répandre, s'en

aller, partir, se rendre, être

venu, s'éloigner, quitter,

survenir, paraître, se retirer,

descendre, va, courir,

emmener ; 222

1832 exesti permis 31, possible 1; 32

1833 exetazo

1834 exegeomai

informations, informer,

demander ; 3

1835 hexekonta soixante ; 9

raconter 5, faire connaître

1; 6


1836 hexes

le jour suivant, le

lendemain ; 5

1837 execheomai retenti 1; 1

1838 hexis usage 1; 1

1839 existemi

être étonné, étonnement,

hors de sens, stupéfait,

frappé ; 17

1840 exischuo puissiez 1; 1

1841 exodos départ 2, sortie 1 ; 3

1842 exolothreuo exterminé 1; 1

1843 exomologeo

1844 exorkizo adjure 1; 1

confesser, louer, s'engager,

donner gloire ; 11

1845 exorkistes exorcistes 1; 1

1846 exorusso ouverture, être arraché ; 2

1847 exoudenoo être méprisé 1; 1

1848 exoutheneo

1849 exousia

1850 exousiazo

ne faire aucun cas, traiter

avec mépris, rejeter,

mépriser, méprisable,

mépris ; 11

autorité, supérieurs,

pouvoir, puissance,

gouvernement, maître,

juridiction, disposition,

autorisation, exercice,

liberté, droit ; 103

dominer, asservir, avoir

autorité ; 4

1851 exoche principaux 1; 1

1852 exupnizo réveiller ; 1

1853 exupnos se réveilla ; 1

1854 exo

1855 exothen

dehors, de, hors, sortir,

jusque, chasser, étrangères,

extérieur, bannir ; 65

au dehors, hors de,

extérieur ; 11

1856 exotheo ou exotho chasser, pousser ; 2

1857 exoteros du dehors 3; 3

1858 heortazo célébrons la fête ; 1


1859 heorte fête ; 27

1860 epaggelia

1861 epaggello

promesse, promis,

consentement, nouvelle ; 53

promettre, promesse faite,

faire profession de ; 15

1862 epaggelma promesse 2; 2

1863 epago

1864 epagonizomai combattre ; 1

faire retomber, attirer, faire

venir ; 3

1865 epathroizo s'amassait en foule 1; 1

1866 Epainetos Épaïnète 1; 1

1867 epaineo louer 5, célébrer 1; 6

1868 epainos

1869 epairo

louange, approbation,

approuver ; 11

élever, lever, s'élever, mettre

(la voile), arrogant ; 19

1870 epaischunomai voir honte 10, rougir 1 ; 11

1871 epaiteo mendier 1; 1

1872 epakoloutheo

1873 epakouo exaucé 1; 1

accompagner, pratiquer,

suivre ; 4

1874 epakroaomai entendaient 1; 1

1875 epan quand, si, lorsque ; 3

1876 epanagkes nécessaire 1; 1

1877 epanago

retourner, s'éloigner,

avancer ; 3

1878 epanamimnesko souvenirs ; 1

1879 epanapauomai reposer ; 2

1880 epanerchomai retour ; 2

1881 epanistamai se soulèveront ; 2

1882 epanorthosis corriger 1; 1

1883 epano

au-dessus, sur, de, plus de

; 20

1884 eparkeo assister 2, secouru 1 ; 3

1885 eparchia province 2; 2

1886 epaulis demeure 1; 1


1887 epaurion

lendemain 16, le jour

suivant 1 ; 17

1888 epautophoro en flagrant délit 1; 1

1889 Epaphras Épaphras 3; 3

1890 epaphrizo rejetant l'écume 1; 1

1891 Epaphroditos Épaphrodite 2; 2

1892 epegeiro

1893 epei

1894 epeide

provoquèrent 1, excitèrent 1

; 2

parce que, puisque, comme,

après, car, autrement, ainsi,

or ; 27

parce que, car, puisque,

ayant ; 11

1895 epeideper Non traduit 1; 1

1896 epeidon jeter les yeux, voir ; 2

1897 epeiper puisqu'il y a 1; 1

1898 epeisagoge introduction 1; 1

1899 epeita

1900 epekeina au delà 1; 1

et, ensuite, puis, plus tard ;

16

1901 epekteinomai me portant vers 1; 1

1902 ependuomai revêtir 2; 2

1903 ependutes vêtement 1; 1

1904 eperchomai venir, survenir, arriver ; 10

1905 eperotao

demander, firent cette

question, interroger,

proposer, poser, adresser ;

59

1906 eperotema engagement 1; 1

1907 epecho

voir, regarder, rester,

porter, veiller ; 5

1908 epereazo maltraiter, décrier ; 3

1909 epi

1910 epibaino

1911 epiballo

sur, à, au, de, au temps, ...

; 895

monter, entrer, être arrivé ;

6

mettre, jeter, se jeter,

réfléchir, revenir, prendre ;


18

1912 epibareo exagérer, être à charge ; 3

1913 epibibazo

1914 epiblepo

mettre, faire monter,

montures ; 3

jeter les yeux, porter le

regard ; 3

1915 epiblema pièce 2, morceau 2 ; 4

1916 epiboao s'écriant 1; 1

1917 epiboule embûches 3, complot 1 ; 4

1918 epigambreuo épousera 1; 1

1919 epigeios

terrestre, sur la terre, de la

terre ; 7

1920 epiginomai s'étant levé 1; 1

1921 epiginosko

1922 epignosis

connaître, reconnaître,

comprendre, savoir,

apprendre, voir ; 42

connaissance, intelligence,

connaître, reconnaître ; 20

1923 epigraphe inscription 5; 5

1924 epigrapho

1925 epideiknumi

1926 epidechomai reçoit 2; 2

écrire, porter les noms,

inscription ; 5

faire voir, montrer, faire

remarquer, démontrer ; 9

1927 epidemeo venir, demeurer 1; 2

1928 epidiatassomai n'y ajoute 1; 1

1929 epididomi

donner, remettre, présenter,

se laisser aller à la dérive ;

11

1930 epidiorthoo mettre en ordre ; 1

1931 epiduo se couche ; 1

1932 epieikeia bonté ; 2

1933 epieikes

1934 epizeteo

douceur, indulgent, modéré

; 5

chercher, rechercher,

demander, manifester le

désir, avoir en vue ; 14

1935 epithanatios condamnés à mort 1; 1


1936 epithesis imposition ; 4

1937 epithumeo

1938 epithumetes désirs 1; 1

1939 epithumia

convoiter, vouloir, désirer,

désirs, désireux ; 16

convoitise, désir, passion,

vivement, passionné, désirer

; 38

1940 epikathizo faire asseoir ; 2

1941 epikaleomai

1942 epikaluma un voile 1; 1

1943 epikalupto couverts 1; 1

1944 epikataratos maudit 3; 3

1945 epikeimai

surnommer, prier, invoquer,

appeler, appeler à, en

appeler à, prendre, porter ;

32

se presser, insister, être

placé, imposer ; 7

1946 Epikoureios Épicuriens 1; 1

1947 epikouria secours 1; 1

1948 epikrino prononça 1; 1

1949 epilambanomai

saisir, se saisir, prendre,

avancer la main, reprendre,

venir en aide ; 19

1950 epilanthanomai oublier, avoir oublié ; 8

1951 epilegomai s'appeler, faire choix ; 2

1952 epileipo manquerait 1; 1

1953 epilesmone oublieux 1; 1

1954 epiloipos reste 1; 1

1955 epilusis interprétation 1; 1

1956 epiluo expliquer, se régler ; 2

1957 epimartureo attester 1; 1

1958 epimeleia recevoir les soins 1; 1

1959 epimeleomai

prendre soin 2, avoir soin

de 1 ; 3

1960 epimelos avec soin 1; 1

1961 epimeno

continuer, rester attaché,

rester, être, passer,

persister, persévérer,


1962 epineuo consentit 1; 1

1963 epinoia pensée 1; 1

demeurer ferme, demeurer ;

18

1964 epiorkeo se parjurer 1; 1

1965 epiorkos les parjures 1; 1

1966 epiousa lendemain, suivant ; 5

1967 epiousios quotidien 2; 2

1968 epipipto

se jeter sur, s'emparer, se

pencher, descendre, tomber

; 13

1969 epiplesso réprimande 1; 1

1970 epipnigo l'étouffèrent 1; 1

1971 epipotheo désirer, aimer chérir ; 9

1972 epipothesis

ardent désir, désir ardent ;

2

1973 epipothetos très chers 1; 1

1974 epipothia le désir 1; 1

1975 epiporeuomai étant venus 1; 1

1976 epirrhapto coud 1; 1

1977 epirrhipto jeter, se décharger ; 2

1978 episemos

fameux, grande

considération ; 2

1979 episitismos vivres 1; 1

1980 episkeptomai

1981 episkenoo repose 1; 1

1982 episkiazo

1983 episkopeo

1984 episkope

avoir visité, choisir, visiter,

jeter le regard sur, prendre

soin ; 11

couvrir de son ombre,

couvrir : ; 5

veiller, être sur ses gardes ;

2

visiter, être visité, charge,

charge d'évêque ; 4

1985 episkopos évêque 6, gardien 1; 7

1986 epispaomai demeurer circoncis 1; 1

1987 epistamai

comprendre, savoir,


1988 epistates Maître 7; 7

1989 epistello écrire 3; 3

1990 epistemon intelligent ; 1

1991 episterizo fortifier 4 ; 4

connaître, être instruit ; 14

1992 epistole lettre(s) 24 ; 24

1993 epistomizo fermer la bouche 1 ; 1

1994 epistrepho

se retourner, se convertir,

retourner, s'en retourner,

ramener, revenir, passer,

conversion, se détourner ;

39

1995 epistrophe conversion 1; 1

1996 episunago rassembler 7 ; 7

1997 episunagoge réunion, assemblée ; 2

1998 episuntrecho accourir 1; 1

1999 episustasis être assiégé, provoquer ; 2

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877


Lexique du nouveau testament grec

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877

Note officielle de la Concordance de Strong originale :

Du à des changements à la numérotation lorsque le travail fut en

cour, il ne restait plus aucun mot pour les numéros 2717 et 3203 à

3302. Ils furent ainsi discrètement retiré du vocabulaire et des

références comme étant superflu. Ceci n'occasionne aucun

inconvénient ni d'erreur pratique.

Strong Mot

translittéré

Traduit par :

2000 episphales dangereuse 1; 1

2001 epischo insistèrent 1; 1

2002 episoreuo donneront 1; 1

2003 epitage ordre 6, autorité 1; 7

2004 epitasso

2005 epiteleo

commander, ordonner,

prescrire, ordre ; 10

faire, avoir terminé, achever,

finir, rendre parfait,

construire, accomplissement,

imposé ; 11

2006 epitedeios ce qui est nécessaire 1; 1

2007 epitithemi

2008 epitimao

2009 epitimia châtiment 1; 1

imposer, mettre, poser, écrire,

nommer, donner le nom,

charger, appliquer, frapper,

mettre la main sur, fournir,

ajouter ; 42

menacer, recommander

sévèrement, reprendre, parler

sévèrement, repousser,

recommander, réprimander,

censurer, réprimer ; 29

2010 epitrepo permettre 18, envoyer 1 ; 19

2011 epitrope permission 1; 1


2012 epitropos intendant 2, tuteurs 1 ; 3

2013 epitugchano obtenir 5; 5

2014 epiphaino

2015 epiphaneia

éclairer, paraître, être

manifesté ; 4

2016 epiphanes glorieux 1 ; 1

2017 epiphausko éclairera 1; 1

2018 epiphero

éclat, apparition, avènement,

manifestation ; 6

appliquer, imputer, déchaîner,

susciter, porter ; 6

2019 epiphoneo crier, s'écrier ; 3

2020 epiphosko à l'aube, allait commencer ; 2

2021 epicheireo

entreprendre, chercher,

essayer ; 3

2022 epicheo en y versant 1; 1

2023 epichoregeo

fournir, donner, accorder,

joindre ; 5

2024 epichoregia assistance 2; 2

2025 epichrio appliquer, oindre ; 2

2026 epoikodomeo

édifier, bâtir dessus,

fondement, fondé ; 8

2027 epokello firent échouer 1 ; 1

2028 eponomazo donner le nom 1; 1

2029 epopteuo remarquer, voir ; 2

2030 epoptes voir de ses propres yeux ; 1

2031 epos dire 1; 1

2032 epouranios céleste(s) 19, cieux 1 ; 20

2033 hepta sept 86, septième 1; 87

2034 heptakis sept fois 4; 4

2035 heptakischilioi sept mille 1; 1

2036 epo

dire, parler, répondre,

ordonner, ... ; 977

2037 Erastos Éraste 3; 3

2038 ergazomai

commettre, travailler, faire

valoir, faire, agir, pratiquer,

remplir les fonctions de, à

l'oeuvre, exercer, exploiter ; 39


2039 ergasia

tâcher, gain, profit,

commettre, industrie ; 6

2040 ergates ouvriers ; 16

2041 ergon

oeuvre, action, tâche, faire,

acte, ouvrage, travail ; 177

2042 erethizo stimuler, irriter ; 2

2043 ereido s'étant engagée ; 1

2044 ereugomai je publierai 1; 1

2045 ereunao sonder, examiner ; 6

2046 ereo

2047 eremia désert 4; 4

2048 eremos

2049 eremoo

dire, répondre, prescrire,

appliquer, parler, appeler,

déclarer, répéter ; 31

désert, déserts, déserte,

délaissée ; 50

2050 eremosis désolation 3; 3

2051 erizo contestera 1; 1

2052 eritheia

2053 erion laine 2; 2

dévastée, dépouillée, détruite ;

5

esprit de dispute, cabales,

dispute, esprit de parti ; 8

2054 eris querelle, dispute ; 9

2055 eriphion boucs 1; 1

2056 eriphos boucs 1, chevreau 1 ; 2

2057 Hermas Hermès 1; 1

2058 hermeneia interprétation 2; 2

2059 hermeneuo signifier, signification ; 4

2060 Hermes Mercure 1, Hermas 1; 2

2061 Hermogenes Hermogène 1; 1

2062 herpeton reptiles ; 4

2063 eruthros Rouge 2; 2

2064 erchomai

2065 erotao

venir, aller, arriver, entrer, se

rendre, être, ... ; 643

dire avec instance, demander,

adresser, interroger, prier,

faire une question, presser ;


58

2066 esthes habit, habits, vêtu ; 7

2067 esthesis habits 1; 1

2068 esthio

2069 Esli Esli 1; 1

2070 esmen

2071 esomai

2072 esoptron miroir 2; 2

2073 hespera soir 3 ; 3

2074 Esrom Esrom 3; 3

2075 este

2076 esti

2077 esto

2078 eschatos

manger, prendre, se nourrir,

dévorer ; 65

nous sommes, l'être, nous

contribuons, nous soyons,

c'est, nous a été ; 53

sera, serez, seront, soyez, il y

aura, arrivera, deviendront,

mérite, ... ; 188

êtes, serez, avez, appartenez,

soyez, ...; 92

est, signifie, vient,

appartienne,t, mérite, il n'y a,

... ; 910

soit, soient, sachez, être, ayez

; 16

dernier, dernière, après eux,

extrémités, la fin ; 54

2079 eschatos à l'extrémité 1; 1

2080 eso

2081 esothen

y entra, dans, dans la maison,

dedans, intérieur, ceux du

dedans ; 8

au dedans, du dedans, de

l'intérieur, l'homme intérieur ;

14

2082 esoteros intérieure, au delà ; 2

2083 hetairos amis 3, enfants 1 ; 4

2084 heteroglossos autre langue 1; 1

2085 heterodidaskaleo

2086 heterozugeo

enseigner d'autres doctrines,

enseigner de fausses doctrines

; 2

être sous un joug étranger 1;

1


2087 heteros

autre, autres, autre partie,

ailleurs, le jour suivant,

autrui, étrangers, le prochain

; 99

2088 heteros d'un autre 1 ; 1

2089 eti

2090 hetoimazo

encore, plus, personnes, dès,

comme, guère, même, aucune

; 117

préparer, réserver, disposer,

tenir prêt, propre ; 40

2091 hetoimasia le zèle que donne 1; 1

2092 hetoimos

2093 hetoimos prêt 3; 3

prêt, prête, ce qui a été fait ;

17

2094 etos ans, année ; 49

2095 eu

2096 Eua Eve 2; 2

2097 euaggelizo

c'est bien, du bien, heureux ;

6

annoncer une bonne nouvelle,

évangéliser, annoncer,

apporter une bonne nouvelle,

annoncer l'Evangile, promesse

qui a été faite, prêcher

l'Evangile ; 55

2098 euaggelion bonne nouvelle, Évangile ; 77

2099 euaggelistes évangéliste 3; 3

2100 euaresteo

être agréable, prendre plaisir ;

2

2101 euarestos agréable 8, plaire 1 ; 9

2102 euarestos agréable 1; 1

2103 Euboulos Eubulus 1; 1

2104 eugenes haute naissance, noble ; 3

2105 eudia il fera beau 1; 1

2106 eudokeo

2107 eudokia

affection, prendre plaisir,

trouver bon, bien vouloir,

plaire, agréable, aimer,

décider, agréer ; 21

agréer, vouloir ainsi, voeu,

bon plaisir, bienveillant

dessein, disposition


2108 euergesia

bienveillante ; 9

bienfait accordé, faire du bien

; 2

2109 euergeteo faisant du bien 1; 1

2110 euergetes bienfaiteur 1; 1

2111 euthetos propre, bon, utile ; 3

2112 eutheos

2113 euthudromeo

2114 euthumeo

2115 euthumos

aussitôt, à l'instant, au

moment, sur le champ,

d'abord, dès, au même

instant, après, encore, se

hâter, bientôt ; 80

faire voile directement,

directement ; 2

prendre courage, se rassurer,

être dans la joie ; 3

confiance, reprendre courage ;

2

2116 euthuno aplanissez 1, pilote ; 2

2117 euthus

2118 euthutes équité 1; 1

2119 eukaireo

droit, droite, aplanir,

redresser, aussitôt, bientôt ;

16

avoir le temps, passer le

temps, avoir l'occasion ; 3

2120 eukairia occasion favorable 2; 2

2121 eukairos propice, besoins ; 2

2122 eukairos favorable 2; 2

2123 eukopoteros plus aisé, plus facile ; 7

2124 eulabeia piété, crainte ; 2

2125 eulabeomai

craignant, crainte

respectueuse ; 2

2126 eulabes pieux 3; 3

2127 eulogeo

2128 eulogetos béni 8; 8

2129 eulogia

bénir, être béni, rendre grâces

; 44

bénédiction, flatteuses,

libéralité, abondamment,

bénir, louange ; 16

2130 eumetadotos libéralité 1; 1


2131 Eunike Eunice 1; 1

2132 eunoeo accorde-toi 1; 1

2133 eunoia ce qu'il doit, empressement ; 2

2134 eunouchizo

2135 eunouchos eunuque 8; 8

2136 Euodia Évodie 1; 1

2137 euodoo

sont devenus, se sont rendus

(eunuques) ; 2

bonheur, prospérité, prospérer

; 4

2138 eupeithes conciliante 1; 1

2139 euperistatos

qui nous enveloppe si

facilement 1; 1

2140 eupoiia bienfaisance 1; 1

2141 euporeo ses moyens 1; 1

2142 euporia bien-être ; 1

2143 euprepeia beauté 1; 1

2144 euprosdektos agréable, agréé, favorable ; 5

2145 euprosedros propre à vous 1; 1

2146 euprosopeo se rendre agréable 1 ; 1

2147 heurisko

trouver, voir, retrouver,

conserver, rencontrer, savoir,

effet, résultat, avoir sujet,

découvrir, obtenir, paraître ;

178

2148 Eurokludon Euraquilon 1; 1

2149 euruchoros spacieux 1; 1

2150 eusebeia piété 15 ; 15

2151 eusebeo révérer, exercer la piété ; 2

2152 eusebes pieux 4 ; 4

2153 eusebos pieusement 1, piété 1 ; 2

2154 eusemos distincte ; 1

2155 eusplagchnos

2156 euschemonos

compatissants, compassion ;

2

honnêtement 2, avec

bienséance 1; 3

2157 eushemosune honneur 1; 1


2158 euschemon

distinction, bienséant,

honnête ; 5

2159 eutonos violence, vivement ; 2

2160 eutrapelia plaisanteries 1; 1

2161 Eutuchos Eutychus 1; 1

2162 euphemia bonne réputation 1; 1

2163 euphemos approbation 1; 1

2164 euphoreo

2165 euphraino

avaient beaucoup rapporté 1 ;

1

se réjouir, s'égayer, joyeux,

dans la joie, allégresse ; 14

2166 Euphrates Euphrate 2; 2

2167 euphrosune de joie 2; 2

2168 eucharisteo rendre grâces ; 39

2169 eucharistia

action de grâces, gratitude ;

15

2170 eucharistos reconnaissants 1; 1

2171 euche faire un voeu, prière ; 3

2172 euchomai

2173 euchrestos utile 3 ; 3

plaire, impatience, vouloir,

prier, demander, souhaiter ; 7

2174 eupsucheo être encouragé 1; 1

2175 euodia bonne odeur 3 ; 3

2176 euonumos gauche ; 10

2177 ephallomai s'élança 1; 1

2178 ephapax

2179 Ephesinos d'Ephèse 1; 1

une fois pour toutes, à la fois

; 5

2180 Ephesios Ephésiens, d'Ephèse ; 7

2181 Ephesos Éphèse 15; 15

2182 epheuretes ingénieux ; 1

2183 ephemeria classe 2; 2

2184 ephemeros de chaque jour 1; 1

2185 ephikneomai faire venir, être venus ; 2

apparaître, survenir, se

pencher, venir, se jeter, se


2186 ephistemi présenter se porter, être

présent, surprendre, insister,

approcher ; 21

2187 Ephraim Éphraïm 1; 1

2188 ephphatha Éphphatha 1; 1

2189 echthra inimitié 5, ennemis 1 ; 6

2190 echthros ennemi 32 ; 32

2191 echidna vipère 5; 5

2192 echo

2193 heos

2194 Zaboulon Zabulon 3; 3

2195 Zakchaios Zacchée 3; 3

2196 Zara Zara 1; 1

avoir, être, avoir besoin de, ...

; 712

jusqu'à, tant, pendant que,

jusques à quand, fut-ce, pour,

tandis, chez, encore ; 148

2197 Zacharias Zacharie 11; 11

2198 zao

vivre, être vivant, avoir la vie,

avoir vécu, revenu à la vie,

conserver la vie ; 143

2199 Zebedaios Zébédée 12; 12

2200 zestos bouillant 3; 3

2201 zeugos deux 1, paires 1; 2

2202 zeukteria les attaches 1; 1

2203 Zeus Jupiter 2; 2

2204 zeo fervent 1, être fervent 1 ; 2

2205 zelos

2206 zeloo

zèle, jalousie, sollicitude,

ardeur, zèle amer ; 17

jaloux, aspirer, envieux, zélé,

avoir du zèle ; 12

2207 zelotes zélé, plein de zèle, aspirer ; 5

2208 Zelotes Zélote 2; 2

2209 zemia dommage 2, perte 2 ; 4

2210 zemioo

2211 Zenas Zénas 1; 1

perdre, se détruire, dommage,

renoncer ; 6

chercher, rechercher, en


2212 zeteo vouloir, demander, désirer,

questionner, remplacer ; 119

2213 zetema question, discussion ; 5

2214 zetesis

2215 zizanion ivraie 8; 8

dispute, débat, discussion,

question oiseuse ; 6

2216 Zorobabel Zorobabel 3; 3

2217 zophos ténèbres, obscurité ; 4

2218 zugos joug , une balance 1; 6

2219 zume levain 13; 13

2220 zumoo lever, faire lever ; 4

2221 zogreo pêcheur, s'est emparé ; 2

2222 zoe la vie 134 ; 134

2223 zone ceinture ; 8

2224

zonnumi ou

zonnuo

te ceignais, ceindra ; 2

2225 zoogoneo retrouvera, vécussent ; 2

2226 zoon

2227 zoopoieo

animaux, brutes, êtres vivants

; 23

donner la vie, vivifier,

vivifiant, rendre la vie, revivre,

reprendre la vie, procurer la

vie, être rendu vivant ; 12

2228 e ou, avant, que, ni, ... ; 357

2229 e certainement 1; 1

2230 hegemoneuo était gouverneur 2; 2

2231 hegemonia règne 1; 1

2232 hegemon

2233 hegeomai

gouverneur 21, principales 1;

22

chef, celui qui gouverne,

gouverneur, qui porte la

parole, considéré, estimer,

juger, regarder, affection,

tenir, croire, conducteurs ; 28

2234 hedeos avec plaisir 2, volontiers 1 ; 3

2235 ede

déjà, voila, dès, étant venu, si

tôt, depuis longtemps, enfin ;

59


2236 hedista

2237 hedone

plus volontiers 1, très

volontiers 1; 2

2238 heduosmon menthe 2; 2

2239 ethos moeurs 1; 1

2240 heko

2241 eli Éli 2; 2

2242 Heli Héli 1; 1

2243 Helias Élie 30; 30

plaisir, volupté, passion,

délices ; 6

venir, retomber, de retour,

arriver ; 27

2244 helikia durée, stature, taille, âge ; 8

2245 helikos

2246 helios

2247 helos clous 2; 2

2248 hemas

2249 hemeis

2250 hemera

combien est grand, une

grande ; 2

soleil 30, orient 1, lumière 1 ;

32

nous 169, vous 8, hommes 1 ;

178

nous 125, notre 1, vous 1 ;

127

jour, temps, âge, quand,

lendemain, aujourd'hui,

longtemps, époque,

dernièrement, tribunal,

éternité, ... ; 389

2251 hemeteros nos, notre, nôtres ; 9

2252 emen

j'étais, pouvais-je, je faisais

mettre en prison, je serais ; 16

2253 hemithanes à demi mort 1; 1

2254 hemin

nous, nos, notre, pour nous ;

177

2255 hemisu moitié, demi ; 5

2256 hemiorion demi heure 1; 1

2257 hemon nous, notre, ... ; 410

2258 en

était, arriva, resta, se trouvait,

se tenait, ... (être) ; 455

2259 henika quand 1, lorsque 1; 2


2260 eper que 1; 1

2261 epios douceur, condescendance ; 2

2262 Er Er 1; 1

2263 eremos paisible 1; 1

2264 Herodes Hérode 41; 41

2265 Herodianoi Hérodiens 3; 3

2266 Herodias Hérodias 6; 6

2267 Herodion Hérodion 1; 1

2268 Hesaias Ésaïe 21; 21

2269 Esau Esaü 3; 3

2270 hesuchazo

garder le silence, se reposer,

se calmer, ne pas insister,

vivre tranquille ; 5

2271 hesuchia en silence 3, paisiblement 1; 4

2272 hesuchios tranquille 1, paisible 1; 2

2273 etoi soit 1; 1

2274 hettao

traité moins favorablement, a

triomphé de lui, vaincus ; 3

2275 hettema amoindrissement, défaut ; 2

2276 hetton devenir pires, être moins ; 2

2277 eto soit 2; 2

2278 echeo bruit, résonne ; 2

2279 echos

renommée, bruit,

retentissement ; 3

2280 Thaddaios Thaddée 2; 2

2281 thalassa mer 92; 92

2282 thalpo prendre soin ; 2

2283 Thamar Thamar 1; 1

2284 thambeo

2285 thambos

2286 thanasimos mortel 1; 1

2287 thanatephoros mortel 1; 1

2288 thanatos

saisi de stupéfaction, être

étonné, être troublé, saisi

d'effroi ; 4

saisi de stupeur, épouvante,

étonnement ; 3

mort, mourront, mourrait,


2289 thanatoo

mortelle ; 119

faire mourir, mettre à mort ;

11

2290 thapto ensevelir 11; 11

2291 Thara Thara 1; 1

2292 tharrheo

2293 tharseo

2294 tharsos courage 1; 1

plein de confiance, plein de

hardiesse, se confier,

hardiesse, assurance ; 6

prendre courage, se rassurer ;

8

2295 thauma étonnement 1; 1

2296 thaumazo

étonnement, crainte, être

étonné, admiration, admirer ;

47

2297 thaumasios merveilleuses 1; 1

2298 thaumastos

prodige, étonnement,

admirable ; 7

2299 thea déesse 3; 3

2300 theaomai

2301 theatrizo

voir, être vu, avoir vu, avoir

contemplé, regarder ; 27

exposés comme en spectacle ;

1

2302 theatron théâtre 2, spectacle 1; 3

2303 theion soufre 7; 7

2304 theios divinité, divine ; 3

2305 theiotes divinité 1; 1

2306 theiodes soufre 1; 1

2307 thelema volonté ; 64

2308 thelesis volonté 1; 1

2309

2310

thelo ou ethelo,

à certains temps

theleo et etheleo

themelios ou

themelion

vouloir, vouloir avoir, prendre

plaisir à... ; 210

fondement 16; 16

2311 themelioo fondé, bâti, inébranlable ; 6

2312 theodidaktos appris de Dieu 1; 1

2313 theomacheo Non traduit 1; 1


2314 theomachos

avoir combattu contre Dieu 1;

1

2315 theopneustos est inspirée de Dieu 1; 1

2316 theos

Dieu, dieux, Seigneur, Christ,

sa, celui, non traduit ; 1348

2317 theosebeia servir Dieu 1; 1

2318 theosebes l'honore 1; 1

2319 theostuges impies 1; 1

2320 theotes Divinité 1; 1

2321 Theophilos Théophile 2; 2

2322 therapeia gens, guéris, guérison ; 4

2323 therapeuo guérir, servir ; 44

2324 therapon serviteur 1; 1

2325 therizo

moissonner, moissonneurs ;

21

2326 therismos moisson 13; 13

2327 theristes moissonneur 2; 2

2328 thermaino se chauffer ; 6

2329 therme chaleur 1; 1

2330 theros été 3; 3

2331 Thessalonikeus

Thessaloniciens, de

Thessalonique ; 6

2332 Thessalonike Thessalonique 5; 5

2333 Theudas Theudas 1; 1

2334 theoreo

regarder, voir, avoir vu,

apercevoir, connaître,

considérer ; 57

2335 theoria spectacle 1; 1

2336 theke fourreau ; 1

2337 thelazo allaiter, mamelles ; 6

2338 thelus femme ; 5

2339 thera filet 1; 1

2340 thereuo surprendre 1; 1

2341 theriomacheo combattu contre les bêtes ; 1

2342 therion

bête sauvage, bête, animal ;

46


2343 thesaurizo

2344 thesauros trésor 18; 18

amasser des trésors, amasser,

prospérité, gardé ; 8

2345 thiggano toucher 2, prendre 1; 3

2346 thlibo

2347 thlipsis

resserrer, presser, être affligé,

exposé à des tribulations,

malheureux, persécuté ; 10

tribulation, affliction,

tourment, détresse,

souffrance, persécution,

calamité ; 46

2348 thnesko mort, être mort, morte ; 13

2349 thnetos mortel, mortelle ; 6

2350 thorubeo

bruyante, faire du bruit,

répandre l'agitation, se

troubler ; 4

2351 thorubos tumulte 6, bruyante 1; 7

2352 thrauo opprimés 1; 1

2353 thremma troupeaux 1; 1

2354 threneo complaintes, se lamenter ; 4

2355 threnos Non traduit 1; 1

2356 threskeia religion 3, culte 1; 4

2357 threskos religieux 1; 1

2358 thriambeuo

faire triompher, en triomphant

; 2

2359 thrix cheveux, poils ; 15

2360 throeo

être troublé, se laisser

troubler ; 3

2361 thrombos grumeaux 1; 1

2362 thronos trône ; 61

2363 Thuateira Thyatire 4; 4

2364 thugater fille 28, enfant 1 ; 29

2365 thugatrion petite fille 1, fille 1; 2

2366 thuella tempête 1; 1

2367 thuinos senteur 1; 1

2368 thumiama parfum 5, aromates 1 ; 6

2369 thumiasterion parfums 1; 1


2370 thumiao offrir le parfum 1; 1

2371 thumomacheo dispositions hostiles 1 ; 1

2372 thumos

2373 thumoo colère 1; 1

fureur, colère, irritation,

animosité, ardente colère ; 18

2374 thura porte 38, entrée 1; 39

2375 thureos bouclier 1; 1

2376 thuris fenêtre 2; 2

2377 thuroros portier 2, portière 2 ; 4

2378 thusia sacrifice 27, victime 2 ; 29

2379 thusiasterion autel 23; 23

2380 thuo

tuer, immoler, égorger, offrir

un sacrifice, sacrifier ; 14

2381 Thomas Thomas 12; 12

2382 thorax cuirasse 5; 5

2383 Iaeiros Jaïrus 2; 2

2384 Iakob Jacob 27; 27

2385 Iakobos

Jacques (fils de Zébédée) 21,

Jacques (fils d'Alphée) 16,

Jacques (demi-frère de Jésus)

5; 42

2386 iama guérison 2, guérir 1 ; 3

2387 Iambres Jambrès 1; 1

2388 Ianna Jannaï 1; 1

2389 Iannes Jannès 1; 1

2390 iaomai

2391 Iared Jared 1; 1

2392 iasis guérison ; 3

2393 iaspis jaspe 4; 4

2394 Iason Jason 5; 5

2395 iatros médecin 7; 7

2396 ide

2397 idea aspect 1; 1

guérir, être guéri, guérison, se

raffermir ; 28

voici, voilà, vois, regarde, voir

; 27

à part, à l'écart, en particulier,


2398 idios

2399 idiotes

2400 idou

2401 Idoumaia Idumée 1; 1

2402 hidros sueur 1; 1

2403 Iezabel Jézabel 1; 1

son (sa, ses ...), loin de,

propre, les siens, lui

appartiennent, à lui, de son

côté, convenable ; 113

homme du peuple 3, sans

instruction 1, ignorant 1; 5

voici, alors, sur quoi, voilà,

depuis, il est, ... ; 213

2404 Hierapolis Hiérapolis 1; 1

2405 hierateia sacerdoce ; 2

2406 hierateuma sacerdoce 2; 2

2407 hierateuo

2408 Ieremias Jérémie 3; 3

2409 hiereus

2410 Hiericho Jéricho 7; 7

s'acquittait de ses fonctions ;

1

sacrificateur 28, prêtre 1,

Lévite 1 ; 32

2411 hieron temple 71; 71

2412 hieroprepes qui convient à la sainteté 1; 1

2413 hieros sacrées, saintes ; 2

2414 Hierosoluma Jérusalem 59; 59

2415 Hierosolumites de Jérusalem 2; 2

2416 hierosuleo

2417 hierosulos sacrilège 1; 1

tu commets des sacrilèges 1;

1

2418 hierourgeo m'acquittant ; 1

2419 Hierousalem Jérusalem 83; 83

2420 hierosune sacerdoce 4; 4

2421 Iessai Isaï 5; 5

2422 Iephthae Jephthé 1; 1

2423 Iechonias Jéchonias 2; 2

2424 Iesous

Jésus 936, Josué 2, divers 9;

947

digne, forte, assez grande,


2425 hikanos

2426 hikanotes capacité 1; 1

satisfaire, longtemps, grand,

certain, quelque, assez

nombreuse, certain nombre,

caution, foule, plusieurs,

suffire, suffisant, capable ; 41

2427 hikanoo rendus capables 2 ; 2

2428 hiketeria supplications 1; 1

2429 hikmas humidité 1; 1

2430 Ikonion Icone 6; 6

2431 hilaros avec joie 1; 1

2432 hilarotes joie 1; 1

2433 hilaskomai être apaisé, faire l'expiation ; 2

2434 hilasmos victime expiatoire 2; 2

2435 hilasterion

2436 hileos

victime propitiatoire, le

propitiatoire ; 2

A Dieu ne plaise, je

pardonnerai ; 2

2437 Illurikon Illyrie 1; 1

2438 himas courroie 3, fouet 1 ; 4

2439 himatizo vêtu 2; 2

2440 himation manteau, habit, vêtement ; 61

2441 himatismos tunique, habit, vêtement ; 6

2442

himeiromai ou

homeiromai

dans notre vive affection 1; 1

2443 hina que, afin que, afin de ; 580

2444 hinati pourquoi 6 ; 6

2445 Ioppe Joppé 10; 10

2446 Iordanes Jourdain 15; 15

2447 ios venin 2, rouille 1 ; 3

2448 Iouda Juda 1; 1

2449 Ioudaia Judée 44; 44

2450 Ioudaizo à judaïser 1; 1

2451 Ioudaikos Judaïque 1 ; 1

2452 Ioudaikos à la manière des Juifs 1 ; 1

2453 Ioudaios Juif, Juive, de Judée ; 198


2454 Ioudaismos judaïsme 2; 2

2455 Ioudas

2456 Ioulia Julie 1; 1

2457 Ioulios Julius 2; 2

2458 Iounias Junias 1; 1

2459 Ioustos

2460 hippeus cavaliers 2; 2

2461 hippikon cavaliers 1; 1

Judas 24, Juda 11, Jude 9,

Joda 1; 45

Justus (de Corinthe) 1,

Justus (surnommé Barsabbas)

1, Justus (Jésus, un

compagnon de travail de Paul)

1; 3

2462 hippos chevaux 9, cheval 7 ; 16

2463 iris arc-en-ciel 2; 2

2464 Isaak Isaac 20; 20

2465 isaggelos semblables aux anges 1; 1

2466 Isachar Issacar 1; 1

2467 isemi être connu, savoir 2 ; 2

2468 isthi

restes-y, accorde-toi, sois,

donne-toi, gouvernement ; 5

2469 Iskariotes Iscariot 11; 11

2470 isos

égal, s'accorder, pareil, le

même ; 8

2471 isotes égalité 2, équitable 1; 3

2472 isotimos du même prix 1; 1

2473 isopsuchos

2474 Israel Israël 70; 70

2475 Israelites Israélite 9 ; 9

2476 histemi

qui partage mes sentiments 1;

1

s'arrêter, placer, debout,

subsister, être, se tenir, se

régler, établi, mettre, payer,

comparaître, se tenir debout,

devant, se présenter, là, ... ;

158

2477 historeo faire la connaissance ; 1

2478 ischuros

puissant, fort, homme fort,


2479 ischus

2480 ischuo

grand, vaillant ; 27

2481 isos peut-être 1; 1

2482 Italia Italie 5; 5

2483 Italikos Italienne 1; 1

2484 Itouraia Iturée 1; 1

force, vertu, toute-puissante ;

11

pouvoir,, servir, oser,

maltraiter, en force, valeur,

être, rien, efficace, fort, ... ; 29

2485 ichthudion petits poissons 2; 2

2486 ichthus poisson 20; 20

2487 ichnos traces 3; 3

2488 Ioatham Joatham 2; 2

2489 Ioanna Jeanne 2; 2

2490 Ioannas Joanan 1; 1

2491 Ioannes Jean 131; 131

2492 Iob Job 1; 1

2493 Ioel Joël 1; 1

2494 Ionan Jonam 1; 1

2495 Ionas Jonas ; 13

2496 Ioram Joram 2; 2

2497 Ioreim Jorim 1; 1

2498 Iosaphat Josaphat 2; 2

2499 Iose Jésus (fils d'Eliézer) 1; 1

2500 Ioses Joses 3, Joseph 3; 6

2501 Ioseph Joseph 31, Josech 1 ; 32

2502 Iosias Josias 2; 2

2503 iota iota 1; 1

2504 kago

2505 katha Comme 1; 1

et moi, aussi, je, moi aussi, ...

; 72

2506 kathairesis destruction 2, renverser 1; 3

2507 kathaireo

descendre, renverser, abattre,

détruire, réduire à néant ; 9


2508 kathairo émonder, purifier ; 2

2509 kathaper

2510 kathapto s'attacha 1; 1

2511 katharizo

de même, comme, aussi bien,

aussi ; 13

pur, purifier, nettoyer, rendre

pur, être guéri ; 30

2512 katharismos purification 7; 7

2513 katharos pur, net, blanc ; 28

2514 katharotes pureté 1; 1

2515 kathedra sièges 2, chaire 1 ; 3

2516 kathezomai être assis 5, siéger 1 ; 6

2517 kathexes

2518 katheudo

d'une manière suivie,

successivement, ensuite ; 5

dormir, s'endormir, être

endormi ; 22

2519 kathegetes Directeur 2, maître 1; 3

2520 katheko digne, indigne ; 2

2521 kathemai

assis, s'asseoir, prendre,

habiter, monter (un cheval) ;

89

2522 kathemerinos chaque jour 1; 1

2523 kathizo

2524 kathiemi descendre 4; 4

2525 kathistemi

2526 katho

assis, s'asseoir, rester, se

poser, faire asseoir, demeurer

; 48

établir, confier, charger,

accompagner, être rendu, être

placé, se rendre, laisser ; 22

convenir, en raison de, de ce

que, contraire ; 4

2527 katholou absolument 1; 1

2528 kathoplizo bien armé 1; 1

2529 kathorao se voient comme à l'oeil ; 1

2530 kathoti parce que, selon ; 5

2531 kathos

selon, comme, suivant,

conforme, de même que, aussi

bien que, comment, la

manière de, puisque,

l'exemple, ainsi, d'après, car,


2532 kai

tel, ressembler ; 182

2533 Kaiaphas Caïphe 9; 9

et, aussi, même, tous deux,

alors, ainsi, ... ; 9281

2534 kaige au moins 1; 1

2535 Kain Caïn 3; 3

2536 Kainan Kaïnam 1, Kaïnan 1; 2

2537 kainos

neuf, neuve, nouveau,

nouvelle, chose nouvelle ; 44

2538 kainotes nouveauté, nouveau ; 2

2539 kaiper

2540 kairos

2541 Kaisar César 30; 30

2542 Kaisereia Césarée ; 17

2543 kaitoi quoique 1; 1

2544 kaitoige

2545 kaio

cependant, bien que, quoi que

; 6

temps, époque, ce temps-là,

temps convenable, ce siècle-ci,

saison, temps de la récolte,

moment, occasion,

circonstance, âge ; 87

toutefois, quoiqu'il, bien que ;

3

allumer, brûler, embrasé,

ardent ; 12

2546 kakei et là, chez lui, où, y ; 11

2547 kakeithen de là, alors, de ; 9

2548 kakeinos

2549 kakia

ce qui, leur, autres choses, le,

ils, si, celles-là, aussi ; 23

peine, méchanceté, malice ;

11

2550 kakoetheia malignité 1; 1

2551 kakologeo

maudire 2, parler mal 1,

décrier 1 ; 4

2552 kakopatheia souffrance 1; 1

2553 kakopatheo

2554 kakopoieo

souffrir, supporter les

souffrances, être dans la

souffrance ; 4

faire du mal 2, faire le mal 2 ;

4


2555 kakopoios malfaiteur 5; 5

2556 kakos

misérable, méchant, mal,

mauvais, maux, malin ; 51

2557 kakourgos malfaiteur 4 ; 4

2558 kakoucheo maltraités 2 ; 2

2559 kakoo

2560 kakos

maltraiter, aigrir, faire du mal

; 6

maladie, malade, tourmenté,

cruellement, misérablement ;

16

2561 kakosis souffrance 1; 1

2562 kalame chaume 1; 1

2563 kalamos roseau 11, plume 1; 12

2564 kaleo

donner (un nom), appeler,

inviter, convier, indiquer,

appel, consacrer, dit, dite,

surnommer, nommer,

adresser, vocation ; 146

2565 kallielaios olivier franc 1; 1

2566 kallion fort bien 1; 1

2567 kalodidaskalos

donner de bonnes instructions

1; 1

2568 Kaloi Limenes Beaux Ports 1; 1

2569 kalopoieo faire le bien 1; 1

2570 kalos

2571 kaluma voile 4; 4

bon, bonne, belle, bien,

mieux, honnête, excellent,

solide, honorable ; 102

2572 kalupto couvrir, couvert, caché ; 8

2573 kalos

2574 kamelos chameau 6; 6

2575 kaminos fournaise 4; 4

2576 kammuo fermé 2; 2

bien, à merveille, raison, vrai,

excellent, pur,

convenablement, place

d'honneur ; 37

2577 kamno se lasser 2, malade 1 ; 3

2578 kampto fléchir 4; 4


2579 kan

2580 Kana Cana 4; 4

2581 Kananites Cananite 2; 2

2582 Kandake Candace 1; 1

quand, seulement, quoique,

quand même, au moins, ... ;

13

2583 kanon limites, règle, un pas ; 5

2584 Kapernaoum Capernaüm 16; 16

2585 kapeleuo falsifier 1 ; 1

2586 kapnos fumée 13; 13

2587 Kappadokia Cappadoce 2; 2

2588 kardia

coeur, sein, en lui-même, en

eux, l'esprit ; 160

2589 kardiognostes qui connaît les coeurs 2; 2

2590 karpos

2591 Karpos Carpus 1; 1

fruit, récolte, produit,

descendant, dons, utile ; 66

2592 karpophoreo porter du fruit, produire ; 8

2593 karpophoros fertile 1; 1

2594 kartereo se montra ferme 1; 1

2595 karphos paille 6; 6

2596 kata

2597 katabaino

en, selon, de, entre, contre, ...

; 480

descendre, tomber, sortir,

fondre sur, arriver, être venu ;

81

2598 kataballo abattre, poser, précipiter

2599 katabareo à charge 1; 1

2600 katabasis la descente 1; 1

2601 katabibazo abaissée 2 ; 2

2602 katabole fondation, création ; 11

2603 katabrabeuo ravir à son prix 1; 1

2604 kataggeleus il annonce 1; 1

2605 kataggello annoncer 17, renommée 1 ; 18

2606 katagelao se moquaient 3; 3

2607 kataginosko

être répréhensible, condamner


; 3

2608 katagnumi rompre 3, briser 1 ; 4

2609 katago

avoir ramené, emmener,

aborder, faire descendre,

amener ; 10

2610 katagonizomai vainquirent 1; 1

2611 katadeo banda 1; 1

2612 katadelos évident 1; 1

2613 katadikazo condamner, être condamné ; 5

2614 katadioko se mettre à la recherche 1; 1

2615 katadouloo asservir 2; 2

2616 katadunasteuo

2617 kataischuno

2618 katakaio

opprimer, être sous l'empire ;

2

être confus, tromper,

confondre, déshonorer, faire

honte, confusion ; 13

brûler, jeter au feu, être

consumé ; 12

2619 katakalupto être voilée, se couvrir ; 3

2620 katakauchaomai se glorifier, triompher ; 4

2621 katakeimai

2622 kataklao rompit 2; 2

être couché, être à table, être

au lit ; 11

2623 katakleio enfermer, avoir jeté ; 2

2624 kataklerodoteo propriété 1; 1

2625 kataklino

faire asseoir, mettre, être à

table ; 3

2626 katakluzo submergé 1; 1

2627 kataklusmos déluge 4; 4

2628 katakoloutheo accompagner, suivre ; 2

2629 katakopto se meurtrissant 1; 1

2630 katakremnizo précipiter en bas 1; 1

2631 katakrima condamnation 3; 3

2632 katakrino

2633 katakrisis

condamner, être condamné,

être jugé ; 19

condamnation 1, condamner

1; 2


2634 katakurieuo

tyranniser, se rendre maître,

dominer sur ; 4

2635 katalaleo parler mal de, calomnier ; 5

2636 katalalia médisance ; 2

2637 katalalos médisants 1; 1

2638 katalambano

saisir, recevoir, être surpris,

surprendre, sachant que,

reconnaître, obtenir,

remporter, comprendre ; 15

2639 katalego être inscrit sur le rôle 1; 1

2640 kataleimma un reste 1; 1

2641 kataleipo

2642 katalithazo lapidera 1; 1

quitter, laisser, lâcher, rester,

abandonner, se réserver,

subsister ; 25

2643 katallage réconciliation 4 ; 4

2644 katallasso être réconcilié 6; 6

2645 kataloipos le reste 1; 1

2646 kataluma le lieu 2, l'hôtellerie 1 ; 3

2647 kataluo

abolir, renverser, détruire, se

loger ; 17

2648 katamanthano considérez 1; 1

2649 katamartureo déposer, accuser ; 4

2650 katameno se tenaient 1; 1

2651 katamonas en particulier, à l'écart ; 2

2652 katanathema anathème 1; 1

2653 katanathematizo faire des imprécations 1; 1

2654 katanalisko dévorant 1; 1

2655 katanarkao être à charge ; 3

2656 kataneuo faire signe 1; 1

2657 katanoeo

2658 katantao

apercevoir, considérer,

examiner, regarder, veiller ; 14

se rendre, arriver, venir, aller,

aspirer à, atteindre, parvenir ;

13

2659 katanuxis assoupissement 1; 1

2660 katanusso vivement touché 1; 1


2661 kataxioo

trouvé digne, jugé digne, avoir

la force ; 4

2662 katapateo fouler aux pieds, fouler : 5

2663 katapausis repos 9; 9

2664 katapauo

2665 katapetasma voile 6; 6

2666 katapino

2667 katapipto tomber ; 2

empêcher, se reposer, donner

le repos ; 4

avaler, engloutir, accabler,

dévorer ; 7

2668 katapleo abordèrent 1; 1

2669 kataponeo

maltraité, profondément

attristé ; 2

2670 katapontizo enfoncer 1, jeter 1; 2

2671 katara

malédiction 5, être maudite 1

; 6

2672 kataraomai maudire, avoir maudit ; 6

2673 katargeo

2674 katarithmeo compté 1; 1

2675 katartizo

anéantir, détruire, être

dégagé, réduire à néant,

prendre fin, disparaître,

inutilement, passager, vain,

séparé ; 27

perfectionner, tirer, redresser,

compléter, rendre capable,

réparer, être accompli, unis ;

13

2676 katartisis perfectionnement 1; 1

2677 katartismos perfectionnement 1; 1

2678 kataseio faire signe 4; 4

2679 kataskapto ruines 1, avoir renversé 1; 2

2680 kataskeuazo

préparer, construire, disposer

; 11

2681 kataskenoo habiter 3, reposer 1 ; 4

2682 kataskenosis nids 2; 2

2683 kataskiazo couvrant 1; 1

2684 kataskopeo épier 1; 1

2685 kataskopos espions 1; 1


2686 katasophizomai usant d'artifice 1; 1

2687 katastello apaiser 1, calmer 1; 2

2688 katastema extérieur 1; 1

2689 katastole d'une manière 1 ; 1

2690 katastrepho il renversa 2; 2

2691 katastreniao la volupté les détache 1; 1

2692 katastrophe ruine, destruction ; 2

2693 katastronnumi ils périrent 1; 1

2694 katasuro traîner 1; 1

2695 katasphatto tuez-les 1; 1

2696 katasphragizo scellé 1; 1

2697 kataschesis

possession 1, était possédé 1 ;

2

2698 katatithemi déposer, désir de plaire ; 3

2699 katatome circoncision 1; 1

2700 katatoxeuo Non traduit 1; 1

2701 katatrecho courut 1; 1

2702 kataphero

s'endormir, entraîné (par le

sommeil), joindre ; 3

2703 katapheugo se réfugier 1, refuge 1 ; 2

2704 katphtheiro être corrompu, périr ; 2

2705 kataphileo baiser 5, embrasser 1; 6

2706 kataphroneo mépriser 9; 9

2707 kataphrontes contempteur 1; 1

2708 katacheo elle répandit 2; 2

2709 katachthonios sous la terre 1; 1

2710 katachraomai user 2; 2

2711 katapsucho rafraîchisse 1; 1

2712 kateidolos idoles 1; 1

2713 katenanti

2714 katenopion devant 5 ; 5

2715 katexousiazo

être devant, vis-à-vis, en face

; 5

les asservissent, les dominent

; 2

commettre, faire, produire,


2716 katergazomai

2717 Pas de mot Non traduit

2718 katerchomai

2719

katesthio ou

kataphago

donner, former, offrir,

surmonter, travailler,

accomplir, le pouvoir ; 24

descendre, être descendu,

venir, arriver, débarquer ; 13

manger, dévorer, avaler ; 15

2720 kateuthuno diriger 2, aplanir 1; 3

2721 katephistemi se soulevèrent 1; 1

2722 katecho

2723 kategoreo

2724 kategoria

2725

kategoros ou

ketegor

s'emparer, retenir, occuper, se

diriger, être retenu, posséder;

19

accuser, accusation,

accusateur, inculpé ; 23

accusation, accuser, être

accusé; 4

2726 katepheia tristesse 1; 1

2727 katecheo

2728 katioo rouillé 1; 1

accusateur 5, accuser 2 ; 7

recevoir, être instruit, avoir

appris, entendre dire,

instruire, enseigner ; 8

2729 katischuo prévaudront, emportèrent ; 2

2730 katoikeo

2731 katoikesis demeure 1; 1

demeurer, s'établir, habiter,

habitants, en séjour,

séjourner, terre ; 47

2732 katoiketerion habitation 2; 2

2733 katoikia demeure 1; 1

2734 katoptrizomai

2735 katorthoma

2736

kato également

katotero

contemplons comme dans un

miroir ; 1

salutaires réformes 1, non

traduit 1 ; 2

au dessous, en bas, baissé,

tomber ; 11

2737 katoteros inférieures 1; 1

2738 kauma chaleur 2; 2


2739 kaumatizo brûler, être brûlé ; 4

2740 kausis mettre le feu 1; 1

2741 kausoo embrasés 2; 2

2742 kauson

2743 kauteriazo

2744 kauchaomai

2745 kauchema

2746 kauchesis

chaleur, chaud, chaleur

ardente ; 3

porter la marque de la

flétrissure ; 1

se glorifier, se faire une gloire,

mettre sa gloire ; 38

se glorifier, gloire, sujet de

gloire, éloge ; 11

se glorifier, gloire, être glorifié,

assurance ; 12

2747 Kegchreai Cenchrées 3; 3

2748 Kedron Cédron 1; 1

2749 keimai

2750 keiria bandes 1; 1

2751 keiro

situé, être couché, destiné,

était mise, en réserve, à terre,

dessus, posé, jeté sur, établi,

avait la forme ; 27

tondre, raser, couper les

cheveux ; 4

2752 keleuma un signal donné 1; 1

2753 keleuo

donner l'ordre, commander,

faire, ordonner ; 27

2754 kenodoxia par vaine gloire 1; 1

2755 kenodoxos chercher une vaine gloire 1; 1

2756 kenos vain, à vide, sans résultat ; 18

2757 kenophonia discours vains 2; 2

2758 kenoo

2759 kentron aiguillons ; 5

2760 kenturion centenier 3; 3

2761 kenos en vain 1; 1

vain, rendre vain, laisser

enlever, réduire à néant, s'être

dépouillé ; 5

2762 keraia trait de lettre 2; 2

2763 kerameus potier 3; 3

2764 keramikos d'argile 1; 1


2765 keramion cruche 2; 2

2766 keramos ouverture 1; 1

2767 kerannumi verser, versé ; 3

2768 keras cornes 10, puissant 1; 11

2769 keration carouges 1; 1

2770 kerdaino gagner 16, éviter 1 ; 17

2771 kerdos gain 3 ; 3

2772 kerma monnaie 1; 1

2773 kermatistes les changeurs 1; 1

2774 kephalaion argent, capital 2; 2

2775 kephalaioo à la tête 1; 1

2776 kephale

2777 kephalis rouleau 1; 1

2778 kensos tribut 4; 4

2779 kepos jardin 5; 5

2780 kepouros jardinier 1; 1

tête, têtes, la principale, le

chef, chef suprême, divers ; 76

2781 kerion un rayon (de miel) 1; 1

2782 kerugma prédication 8; 8

2783 kerux prédicateur 3; 3

2784 kerusso

prêcher, publier, proclamer,

crier, prédicateur ; 61

2785 ketos un grand poisson 1; 1

2786 Kephas Céphas 6; 6

2787 kibotos arche 6; 6

2788 kithara harpe 4; 4

2789 kitharizo sur la harpe, jouer ; 2

2790 kitharodos joueurs de harpes 2; 2

2791 Kilikia Cilicie 8; 8

2792 kinamomon cinnamone 1; 1

2793 kinduneuo

2794 kindunos péril 9; 9

2795 kineo

être en péril, le danger,

risquer ; 4

remuer, être remué, secouer,

mouvement, être ému, exciter,


ôter ; 8

2796 kinesis mouvement 1; 1

2797 Kis Kis 1; 1

2798 klados branches 11; 11

2799 klaio pleurer 39, larmes 1; 40

2800 klasis il rompit 1, la fraction 1 ; 2

2801 klasma morceaux ; 9

2802 Klaude Clauda 1; 1

2803 Klaudia Claudia 1; 1

2804 Klaudios Claude ; 3

2805 klauthmos pleurs 8, en larmes 1 ; 9

2806 klao rompre 15; 15

2807 kleis clef 6; 6

2808 kleio fermer, être fermé ; 16

2809 klemma des vols 1; 1

2810 Kleopas Cléopas 1; 1

2811 kleos gloire 1; 1

2812 kleptes voleur 16; 16

2813 klepto dérober 13; 13

2814 klema sarment 4; 4

2815 Klemes Clément 1; 1

2816 kleronomeo

hériter 16, prendre possession

1, obtenir 1 ; 18

2817 kleronomia héritage 13, propriété 1 ; 14

2818 kleronomos héritier 14, héritage 1 ; 15

2819 kleros

au sort, avoir part, lot,

héritage, échu en partage ; 13

2820 kleroo devenus héritiers 1; 1

2821 klesis

2822 kletos appelé 11; 11

2823 klibanos four 2; 2

2824 klima contrées ; 3

appel, être appelé, vocation ;

11

2825 kline lit 9, non traduit 1; 10


2826 klinidion lit 2; 2

2827 klino

2828 klisia rangée 1; 1

2829 klope les vols 2; 2

2830 kludon flot ; 2

2831 kludonizomai flottants 1; 1

2832 Klopas Clopas 1; 1

reposer, se reposer, baisser,

déclin, mettre en fuite ; 7

2833 knetho ayant la démangeaison 1; 1

2834 Knidos Cnide 1; 1

2835 kodrantes quadrant 1, quart de sou 1 ; 1

2836 koilia

2837 koimao

ventre, sein, entrailles,

naissance ; 23

dormir, s'endormir, être mort,

mourir ; 18

2838 koimesis assoupissement 1; 1

2839 koinos

impur, commun, souillé,

profane ; 12

2840 koinoo souiller 14, profaner 1 ; 15

2841 koinoneo

2842 koinonia

2843 koinonikos générosité 1; 1

2844 koinonos

2845 koite

pourvoir, avoir part, entrer en

compte, participer ; 8

communion fraternelle,

communion, commun,

contribution, dons, prendre

part, communication,

association, dispensation,

union, participation, libéralité

; 20

être joints, associé,

communion, avoir part, ami,

participant ; 10

lit, concevoir, luxure, lit

conjugal ; 4

2846 koiton chambellan 1; 1

2847 kokkinos écarlate 6 ; 6

2848 kokkos grain 7 ; 7

2849 kolazo punir 1, être puni 1 ; 2


2850 kolakeia flatteuses 1; 1

2851 kolasis châtiment 2 ; 2

2852 kolaphizo

2853 kollao

2854 kollourion collyre 1; 1

donner des coups de poing,

frapper, être maltraité,

souffleter, mauvais traitement

; 5

être attaché, au service, se

joindre à, approcher, se lier,

s'attacher, être accumulés ;

11

2855 kollubistes changeurs 3 ; 3

2856 koloboo abrégé 4; 4

2857 Kolossai Colosses 1; 1

2858 Kolossaeus Non traduit 1; 1

2859 kolpos sein 5, golfe 1; 6

2860 kolumbao nager 1; 1

2861 kolumbethra piscine 3, réservoir 2 ; 5

2862 kolonia colonie 1; 1

2863 komao porter de longs cheveux 2; 2

2864 kome chevelure 1; 1

2865 komizo

retirer, apporter, recevoir,

obtenir, recouvrer ; 11

2866 kompsoteron se trouver mieux 1; 1

2867 koniao blanchi 2; 2

2868 koniortos poussière 5; 5

2869 kopazo cessa 3; 3

2870 kopetos bruit 1; 1

2871 kope défaite 1; 1

2872 kopiao

2873 kopos

2874 kopria fumier 2; 2

2875 kopto

travailler, avoir travaillé, être

fatigué, prendre de la peine,

avoir souffert ; 23

faire de la peine, importuner,

travail, travaux, avoir travaillé

amour ; 19

se lamenter, couper, se

frapper la poitrine ; 8


2876 korax corbeaux 1; 1

2877 korasion jeune fille 8 ; 8

2878

korban et

korbanas

corban 1; 2

2879 Kore Coré 1; 1

2880 korennumi

2881 Korinthios

(avoir mangé) suffisamment,

rassasié ; 2

Corinthiens 2, non traduit 2 ;

4

2882 Korinthos Corinthe 6, non traduit 1; 7

2883 Kornelios Corneille 10; 10

2884 koros mesures 1; 1

2885 kosmeo

orner, être orné, préparer,

faire l'ornement, être vêtu,

faire honorer, se parer ; 10

2886 kosmikos mondaines 1, terrestre 1 ; 2

2887 kosmios

décente, réglé dans sa

conduite ; 2

2888 kosmokrator princes 1; 1

2889 kosmos monde 186, parure 1; 187

2890 Kouartos Quartus 1; 1

2891 koumi koumi 1; 1

2892 koustodia

une garde, hommes de la

garde ; 3

2893 kouphizo allégèrent 1; 1

2894 kophinos paniers 6; 6

2895 krabbatos lit 11, couchette 1; 12

2896 krazo

crier, s'écrier, pousser des

cris, faire entendre ; 59

2897 kraipale excès du manger 1; 1

2898 kranion crâne 4 ; 4

2899 kraspedon le bord 4, franges 1 ; 5

2900 krataios puissante 1; 1

2901 krataioo se fortifier, être fortifié ; 4

prendre, retenir, saisir, se

saisir, arrêter, faire arrêter,

empêcher, conformément,


2902 krateo

traditionnel, observer (la

tradition), maîtres, s'attacher ;

4

2903 kratistos excellent 1, très excellent 3 ; 4

2904 kratos force, puissance ; 12

2905 kraugazo

crier, s'écrier, pousser des cris

; 7

2906 krauge crier, cri, clameur, voix ; 6

2907 kreas viande 2; 2

2908 kreisson mieux 1; 1

2909 kreitton

2910 kremannumi

mieux, meilleur, devenir

meilleur, supérieur, plus

excellent ; 19

suspendit, dépendent,

crucifiés, en le pendant,

suspendre, pendu; 7

2911 kremnos pentes escarpées 3; 3

2912 Kres Crétois 2, non traduit 1 ; 3

2913 Kreskes Crescens 1; 1

2914 Krete Crète 5; 5

2915 krithe d'orge 1; 1

2916 krithinos d'orge 2; 2

2917 krima

2918 krinon lis 2; 2

2919 krino

2920 krisis

2921 Krispos Crispus 2; 2

jugement, être jugé,

condamnation, faire

condamner, la peine, avoir

des procès, coupable, faire

justice, pouvoir de juger ; 28

plaider, juger, être jugée, avoir

jugé, discerner, condamner,

être d'avis, décisions, avoir

résolu, avoir décidé, estimer,

mettre en jugement, faire une

distinction, avoir la pensée,

faire justice ; 114

être puni par les juges,

jugement, jour du jugement,

châtiment, péché, juger ; 48

jugements, différends,


2922 kriterion

tribunaux ; 3

2923 krites le juge, juger, être jugé ; 17

2924 kritikos elle juge 1; 1

2925 krouo frapper 9; 9

2926 krupte lieu caché 1; 1

2927

kruptos ou

kruphaios

2928 krupto

2929 krustallizo

2930 krustallos cristal 2; 2

2931 kruphe en secret 1; 1

2932 ktaomai

secret, caché, lieu secret,

action secrète, intérieurement

; 19

cacher, caché, chose cachée,

être caché, se cacher, en

secret ; 16

transparente comme du cristal

1; 1

prendre, donner, sauver, avoir

acquis, acquérir, posséder ; 7

2933 ktema biens, propriété ; 4

2934 ktenos

montures, quadrupèdes,

boeufs ; 4

2935 ktetor possédaient 1 ; 1

2936 ktizo

2937 ktisis

2938 ktisma créature 4; 4

créer, être créé, avoir créé,

créateur ; 14

créature, création, monde,

autorité établie ; 19

2939 ktistes Créateur 1; 1

2940 kubeia tromperie 1; 1

2941 kubernesis gouverner 1; 1

2942 kubernetes pilote 2 ; 2

2943 kuklothen

2944 kukloo

2945 kuklo

être environné, autour, tout

autour ; 4

investir, entourer, faire le tour

; 5

alentour, environs, voisins,

autour ; 7

2946 kulisma se vautrer 1; 1


2947 kulioo se roulait 1; 1

2948 kullos estropiés 3, manchot 1 ; 4

2949 kuma flots 4, vagues 1 ; 5

2950 kumbalon cymbale 1; 1

2951 kuminon cumin 1; 1

2952 kunarion petits chiens 4; 4

2953 Kuprios

de Chypre 2, de l'île de

Chypre 1 ; 3

2954 Kupros Chypre 5; 5

2955 kupto se baisser 3; 3

2956 Kurenaios de Cyrène 5, Cyrénéen 1 ; 6

2957 Kurene Cyrène 1; 1

2958 Kurenios Quirinius 1; 1

2959 Kuria Kyria 2; 2

2960 kuriakos du Seigneur 2; 2

2961 kurieuo

2962 kurios

maîtriser, avoir du pouvoir,

exercer le pouvoir, dominer,

des seigneurs ; 7

Seigneur 671, Dieu 3,

maître(s), empereur, (+non

traduit 16) ; 756

2963 kuriotes dignité 2, autorité 2 ; 4

2964 kuroo faire acte, bonne forme 2; 2

2965 kuon chien 5; 5

2966 kolon cadavres 1; 1

2967 koluo

empêcher 19, refuser,

s'opposer, prescrire de ne pas,

arrêter ; 23

2968 kome village 26, bourg 2; 28

2969 komopolis bourgades 1; 1

2970 komos

excès, excès de table, excès

du manger et du boire

2971 konops moucheron 1; 1

2972 Kos Cos 1; 1

2973 Kosam Kosam 1; 1

2974 kophos muet, sourd ; 14


2975 lagchano

2976 Lazaros Lazare 15

appelé par le sort, tiré au sort,

avoir (part), recevoir en

partage ; 4

2977 lathra secrètement 3, en secret 1; 4

2978 lailaps tourbillon 3 ; 3

2979 laktizo regimber 2; 2

2980 laleo

2981 lalia

2982 lama ou lamma lama 2; 2

2983 lambano

2984 Lamech Lamech 1; 1

adresser, adresser la parole,

parler, dire, proférer, raconter,

annoncer, prononcer, prêcher,

enseigner, déclarer,

mentionner, exprimer,

s'entretenir de, paroles, faire

entendre ; 296

langage 2, avoir dit 1, non

traduit 1 ; 4

prendre, recevoir, se

consulter, emporter, percevoir,

ramasser, se saisir, tenir

(conseil), délibérer, épouser, se

marier, être jugé, regarder,

être investi, ... ; 263

2985 lampas lampe 7, flambeau 2 ; 9

2986 lampros

2987 lamprotes éclat 1; 1

2988 lampros brillante 1; 1

2989 lampo

2990 lanthano

éclatant, magnifique, limpide,

brillant ; 9

éclairer, luire, resplendir,

briller ; 7

rester caché, ignorer, sans

savoir ; 6

2991 laxeutos taillé dans le roc ; 1

2992 laos peuple, peuples, monde ; 143

2993 Laodikeia Laodicée 6; 6

2994 epistrepho

se retourner, se convertir,

retourner, s'en retourner,

ramener, revenir, passer,

conversion, se détourner ; 39


2995 epistrophe conversion 1; 1

2996 Lasaia Lasée 1; 1

2997 lascho s'est rompu 1; 1

2998 latomeo tailler 2; 2

2999 latreia culte 4, service 1 ; 5

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877


Lexique du nouveau testament grec

Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877

Note officielle de la Concordance de Strong originale :

Du à des changements à la numérotation lorsque le travail fut en

cour, il ne restait plus aucun mot pour les numéros 2717 et 3203 à

3302. Ils furent ainsi discrètement retiré du vocabulaire et des

références comme étant superflu. Ceci n'occasionne aucun

inconvénient ni d'erreur pratique.

Strong Mot translittéré Traduit par :

3000 latreuo

servir, culte, rendre un culte,

célébrer un culte, faire le

service ; 21

3001 lachanon légumes 3, herbe 1 ; 4

3002 Lebbaios Non traduit 1; 1

3003 legeon légion 4; 4

3004 lego

dire, dit, appelé, annoncé,

déclarer, faire entendre,

répondre, s'appeler,

instructions, demander ;

1344

3005 leimma un reste 1; 1

3006 leios aplanis 1; 1

3007 leipo manquer, faillir, régler ; 6

3008 leitourgeo servir, assister, service ; 3

3009 leitourgia

service, assistance,

ministère, culte ; 6

3010 leitourgikos service 1; 1

3011 leitourgos

3012 lention linge 2; 2

ministre 3, pourvoir 1,

serviteur 1 ; 5

3013 lepis écailles 1; 1


3014 lepra lèpre 4; 4

3015 lepros lépreux 9; 9

3016 lepton petite pièce 2, pite 1; 3

3017 Leui Lévi 5; 5

3018 Leuis Lévi 3; 3

3019 Leuites Lévite 3; 3

3020 Leuitikos Lévitique 1; 1

3021 leukaino

3022 leukos

3023 leon lion 9; 9

blanchir 1, ont blanchies 1 ;

2

blanc 22, blancheur 2,

blanchir 1 ; 25

3024 lethe mettre en oubli ; 1

3025 lenos cuve 4, pressoir 1 ; 5

3026 leros rêveries 1; 1

3027 lestes brigand, voleur ; 15

3028 lepsis recevait 1; 1

3029 lian

3030 libanos encens 2; 2

grande, très, si, beaucoup,

encore, rempli, telle, par

excellence, fortement, fort ;

14

3031 libanotos encensoir 2; 2

3032 Libertinos Affranchis 1; 1

3033 Libue Libye 1; 1

3034 lithazo lapider, être lapidé ; 8

3035 lithinos de pierre 3; 3

3036 lithoboleo lapider 8, frapper 1; 9

3037 lithos

3038 lithostrotos le Pavé 1; 1

pierre(s) 58, meule 1, pierre

d'achoppement 1 ; 60

3039 likmao sera écrasé 2; 2

3040 limen port 2, (Beaux) ports 1; 3

3041 limne lac, étang ; 10

3042 limos

famine 9, (mourir) de faim 2,

la faim 1 ; 12


3043 linon lumignon, lin ; 2

3044 Linos Linus 1; 1

3045 liparos délicates 1; 1

3046 litra livre 2; 2

3047 lips sud-ouest 1; 1

3048 logia collecte, recueillir ; 2

3049 logizomai

penser, raisonner, imputer,

être imputé, estimer, croire,

se dire, considérer,

concevoir, soupçonner, se

regarder, être mis, être tenu,

se proposer, à ses yeux,

opinion, pensée ; 41

3050 logikos raisonnable 1, spirituel 1 ; 2

3051 logion oracles 4; 4

3052 logios éloquent 1; 1

3053 logismos pensées, raisonnements ; 2

3054 logomacheo disputes de mots 1 ; 1

3055 logomachia disputes de mots 1; 1

3056 logos

3057 logche une lance 1; 1

parole, propos, discours,

mot, parler, rendre compte,

question, bruit, chose (dite),

enseignement, renommée,

s'entretenir, adresser,

déclaration, un livre,

roposition, affaire, motif,

exhortation, se plaindre,

prédication, langage, ... ; 331

3058 loidoreo être injurié 3, insulter 1 ; 4

3059 loidoria injure 2, médire 1 ; 3

3060 loidoros outrageux 2 ; 2

3061 loimos peste 2, non traduit 1 ; 3

3062 loipoy

3063 loipon

autres, autre chose, le reste,

ailleurs, païens ; 41

au reste, du reste,

maintenant, désormais ; 14

3064 loipou désormais 1; 1

3065 Loukas Luc 3


3066 Loukios Lucius 2; 2

3067 loutron baptême 2; 2

3068 louo laver 5, délivrer 1 ; 6

3069 Ludda Lydde 3; 3

3070 Ludia Lydie 2; 2

3071 Lukaonia Lycaonie 1; 1

3072 Lukaonisti langue Lycaonienne 1; 1

3073 Lukia Lycie 1; 1

3074 lukos loup 6; 6

3075 lumainomai ravageait 1; 1

3076 lupeo

être attristé, attrister, être

triste, tristesse, éprouver de

la tristesse ; 26

3077 lupe tristesse 15, affliction 1 ; 16

3078 Lusanias Lysanias 1; 1

3079 Lusias Lysias 3; 3

3080 lusis à rompre (des liens) 1; 1

3081 lusitelei il vaudrait mieux 1; 1

3082 Lustra Lystre 6; 6

3083 lutron rançon 2; 2

3084 lutroo

3085 lutrosis

délivrer, racheter, être

racheté ; 3

rédemption, délivrance,

racheté ; 3

3086 lutrotes libérateur 1; 1

3087 luchnia chandelier 12; 12

3088 luchnos lampe 13, flambeau 1 ; 14

3089 luo

3090 Lois Loïs 1; 1

3091 Lot Lot 4; 4

3092 Maath Maath 1; 1

3093 Magdala Magadan 1; 1

supprimer, délier, détacher,

détruire, violer, être anéanti,

ôter, à l'issue, se briser,

renverser, se dissoudre,

rompre, relâcher ; 43


3094 Magdalene Magdala 12; 12

3095 mageia actes de magie 1; 1

3096 mageuo exerçait la magie 1; 1

3097 magos mages 3, magicien 2 ; 6

3098 Magog Magog 1; 1

3099 Madian Madian 1

3100 matheteuo être disciple 3 instruit 1; 4

3101 mathetes

3102 mathetria disciples 1; 1

disciple(s) 265, frères 1, non

traduit 2 ; 268

3103 Mathousala Mathusala 1; 1

3104 Mainan Menna 1; 1

3105 mainomai être fou 4, être folle 1 ; 5

3106 makarizo

3107 makarios

3108 makarismos bonheur 3; 3

bienheureux, bienheureuse ;

2

heureux, heureuse,

bienheureux, bienheureuse,

bonheur ; 50

3109 Makedonia Macédoine 24; 24

3110 Makedon Macédonien, Macédoniens ; 5

3111 makellon marché 1; 1

3112 makran loin, éloigné ; 10

3113 makrothen

3114 makrothumeo

3115 makrothumia

de loin, à distance,

éloignement, éloigné ; 14

être patient 4, avoir de la

patience 2, user de patience

2, prendre patience 1, tarder

1 ; 10

patience, longanimité,

persévérance, douceur ; 14

3116 makrothumos avec patience 1; 1

3117 makros

longues (prières) 3, lointain,

éloigné ; 5

3118 makrochronios que tu vives longtemps 1; 1

3119 malakia infirmité 3; 3

3120 malakos précieux 3, efféminé 1; 4


3121 Maleleel Maléléel 1; 1

3122 malista

3123 mallon

surtout, principalement,

particulièrement ; 12

3124 Malchos Malchus 1; 1

3125 mamme aïeule 1; 1

plus, plutôt, augmenter,

mieux, surtout, davantage,

progrès, de préférence , ... ;

85

3126 mammonas mamon 2, richesses 2; 4

3127 Manaen Manahen 1; 1

3128 Manasses Manassé 3; 3

3129 manthano

apprendre, recevoir,

s'instruire, instruction,

recevoir enseignement,

étudier ; 25

3130 mania déraisonner 1; 1

3131 manna manne 5; 5

3132 manteuomai en devinant 1; 1

3133 maraino se flétrira 1; 1

3134 maran atha Maranatha 1; 1

3135 margarites perle(s) 9; 9

3136 Martha Marthe 13; 13

3137 Maria ou Mariam Marie ; 46

3138 Markos Marc 8; 8

3139 marmaros marbre 1; 1

3140 martureo

témoigner, rendre

témoignage, être témoin,

(déclaration) formelle,

déclarer, dire expressément,

faire voir, conjurer,

recommandable, approuver ;

79

3141 marturia témoignage 36, témoin 1 ; 37

3142 marturion

témoignage, servir de

témoignage, rendre

témoignage ; 20

3143 marturomai déclarer 2, protester 1 ; 3

3144 martus témoin 34 ; 34


3145 massaomai se mordaient 1; 1

3146 mastigoo

battre de verges 6, frapper de

la verge 1 ; 7

3147 mastizo battre de verges 1; 1

3148 mastix

mal 2, fouet 2, maladie 1,

infirmité 1 ; 6

3149 mastos mamelles 2, poitrine 1 ; 3

3150 mataiologia vains discours 1; 1

3151 mataiologos vains discoureurs 1; 1

3152 mataios vaine(s) 5 ; 6

3153 mataiotes vanité 3; 3

3154 mataioo se sont égarés 1; 1

3155 maten en vain 2; 2

3156 Matthaios Matthieu 5; 5

3157 Matthan Matthan 2; 2

3158 Matthat Matthat 2; 2

3159 Matthias Matthias 2; 2

3160 Mattatha Mattatha 1; 1

3161 Mattathias Mattathias 2; 2

3162 machaira épée 29; 29

3163 mache luttes, querelles, disputes ; 4

3164 machomai

disputer, se battre, avoir des

querelles ; 4

3165 me moi, me, m', je ; 301

3166 megalaucheo

3167 megaleios

se vante de grandes choses

1; 1

grandes choses 1, merveilles

1; 2

3168 megaleiotes majesté 2, grandeur 1 ; 3

3169 megaloprepes magnifique 1 ; 1

3170 megaluno

3171 megalos grande 1; 1

3172 megalosune majesté 3 ; 3

exalter, faire éclater, louer

hautement, glorifier, être

glorifié, longues (franges) ; 8

grand, fort, retentissant,


3173 megas

violent, haut, ... ; 195

3174 megethos grandeur 1; 1

3175 megistanes les grands ; 3

3176 megistos les plus grandes 1; 1

3177 methermeneuo signifier ; 7

3178 methe ivrognerie 2, boire 1 ; 3

3179

methistemi ou (1

Corinthiens 13:2)

methistano

3180 methodeia

3181 methorios territoire 1; 1

3182 methusko s'enivrer ; 3

3183 methusos ivrogne 2; 2

3184 methuo

destituer, rejeter, détourner,

transporter ; 5

les moyens (de séduction) 1,

les ruses 1 ; 2

ivrogne, s'enivrer, s'être

enivré, ivre ; 7

3185 meizon plus fort 1; 1

3186 meizoteros plus grande 1; 1

3187 meizon

3188 melan encre 3; 3

3189 melas noir 3; 3

3190 Meleas Méléa 1; 1

3191 meletao

3192 meli miel 4; 4

plus grand que, le plus

grand, de plus grandes

choses, l'aîné, plus

sévèrement, plus excellente,

supérieur ; 45

pensées 1, s'occuper de 1,

non traduit 1 ; 3

3193 melissios (rayon) de miel ; 1

3194 Melite Malte 1; 1

3195 mello

chercher à, choses à venir,

ce qui va, sur le point, être

près, ce qui doit, ... ; 110

3196 melos membres 34; 34

3197 Melchi Melchi 2; 2

3198 Melchisedek Melchisédek 9; 9


3199 melo

s'inquiéter de, se mettre en

peine, prendre soin ; 10

3200 membrana parchemins 1; 1

3201 memphomai

blâmer 1, blâme 1, non

traduit 1 ; 3

3202 mempsimoiros se plaignent 1; 1

3203 Pas de mot Non traduit

3204 Pas de mot Non traduit

3205 Pas de mot Non traduit

3206 Pas de mot Non traduit

3207 Pas de mot Non traduit

3208 Pas de mot Non traduit

3209 Pas de mot Non traduit

3210 Pas de mot Non traduit

3211 Pas de mot Non traduit

3212 Pas de mot Non traduit

3213 Pas de mot Non traduit

3214 Pas de mot Non traduit

3215 Pas de mot Non traduit

3216 Pas de mot Non traduit

3217 Pas de mot Non traduit

3218 Pas de mot Non traduit

3219 Pas de mot Non traduit

3220 Pas de mot Non traduit

3221 Pas de mot Non traduit

3222 Pas de mot Non traduit

3223 Pas de mot Non traduit

3224 Pas de mot Non traduit

3225 Pas de mot Non traduit

3226 Pas de mot Non traduit

3227 Pas de mot Non traduit

3228 Pas de mot Non traduit

3229 Pas de mot Non traduit

3230 Pas de mot Non traduit


3231 Pas de mot Non traduit

3232 Pas de mot Non traduit

3233 Pas de mot Non traduit

3234 Pas de mot Non traduit

3235 Pas de mot Non traduit

3236 Pas de mot Non traduit

3237 Pas de mot Non traduit

3238 Pas de mot Non traduit

3239 Pas de mot Non traduit

3240 Pas de mot Non traduit

3241 Pas de mot Non traduit

3242 Pas de mot Non traduit

3243 Pas de mot Non traduit

3244 Pas de mot Non traduit

3245 Pas de mot Non traduit

3246 Pas de mot Non traduit

3247 Pas de mot Non traduit

3248 Pas de mot Non traduit

3249 Pas de mot Non traduit

3250 Pas de mot Non traduit

3251 Pas de mot Non traduit

3252 Pas de mot Non traduit

3253 Pas de mot Non traduit

3254 Pas de mot Non traduit

3255 Pas de mot Non traduit

3256 Pas de mot Non traduit

3257 Pas de mot Non traduit

3258 Pas de mot Non traduit

3259 Pas de mot Non traduit

3260 Pas de mot Non traduit

3261 Pas de mot Non traduit

3262 Pas de mot Non traduit

3263 Pas de mot Non traduit


3264 Pas de mot Non traduit

3265 Pas de mot Non traduit

3266 Pas de mot Non traduit

3267 Pas de mot Non traduit

3268 Pas de mot Non traduit

3269 Pas de mot Non traduit

3270 Pas de mot Non traduit

3271 Pas de mot Non traduit

3272 Pas de mot Non traduit

3273 Pas de mot Non traduit

3274 Pas de mot Non traduit

3275 Pas de mot Non traduit

3276 Pas de mot Non traduit

3277 Pas de mot Non traduit

3278 Pas de mot Non traduit

3279 Pas de mot Non traduit

3280 Pas de mot Non traduit

3281 Pas de mot Non traduit

3282 Pas de mot Non traduit

3283 Pas de mot Non traduit

3284 Pas de mot Non traduit

3285 Pas de mot Non traduit

3286 Pas de mot Non traduit

3287 Pas de mot Non traduit

3288 Pas de mot Non traduit

3289 Pas de mot Non traduit

3290 Pas de mot Non traduit

3291 Pas de mot Non traduit

3292 Pas de mot Non traduit

3293 Pas de mot Non traduit

3294 Pas de mot Non traduit

3295 Pas de mot Non traduit

3296 Pas de mot Non traduit


3297 Pas de mot Non traduit

3298 Pas de mot Non traduit

3299 Pas de mot Non traduit

3300 Pas de mot Non traduit

3301 Pas de mot Non traduit

3302 Pas de mot Non traduit

3303 men

3304 menounge

3305 mentoi

3306 meno

3307 merizo

en effet, il est vrai, partie,

grain, semence,...; 194

plutôt 2, au contraire 1,

même 1 ; 4

cependant, mais, néanmoins,

si, malgré cela ; 8

demeurer, subsister, rester,

s'arrêter, prolonger, attendre,

loger, passer, persévérer,

permanent, ... ; 120

divisé, partager, avoir

départi, la part, avoir

assigné, donner ; 14

3308 merimna soucis 6; 6

3309 merimnao

s'inquiéter, inquiétudes,

avoir soin, prendre à coeur ;

19

3310 meris part 4, district 1 ; 5

3311 merismos dons 1, partager 1; 2

3312 meristes partages 1; 1

3313 meros

part, partie, un parti, partiel,

territoire, contrée, côté,

province, industrie, région,

rapport, détail, nom ; 43

3314 mesembria le midi, à midi ; 2

3315 mesiteuo intervint 1; 1

3316 mesites médiateur 6; 6

3317 mesonuktion

milieu de la nuit 3, minuit 1

; 4

3318 Mesopotamia Mésopotamie 2; 2

3319 mesos

au milieu, parmi, d'avec, en

traversant, entre, dans ; 61

3320 mesotoichon le mur (de séparation) 1; 1


3321 mesouranema milieu du ciel 3; 3

3322 mesoo (vers) le milieu 1 ; 1

3323 Messias Messie 2; 2

3324 mestos plein, pleine, pleins ; 8

3325 mestoo pleins 1; 1

3326 meta

3327 metabaino

avec, après, envers, à, ... ;

473

quitter, partir, se

transporter, aller, être passé,

sortir ; 12

3328 metaballo changèrent d'avis 1; 1

3329 metago diriger, être dirigé ; 2

3330 metadidomi

3331 metathesis

donner, partager,

communiquer ; 5

changement 2, enlèvement 1

; 3

3332 metairo il partit, il quitta ; 2

3333 metakaleo

chercher 2, faire venir 1,

rappeler 1 ; 4

3334 metakineo se détourner 1 ; 1

3335 metalambano

prendre, recueillir, participer,

recevoir ; 6

3336 metalepsis qu'ils soient pris 1; 1

3337 metallasso ont changé 2 ; 2

3338 metamellomai se repentir, être repenti ; 6

3339 metamorphoo

3340 metanoeo

3341 metanoia

3342 metaxu

3343 metapempo

fut transfiguré 2, être

transformé 2 ; 4

"repentez-vous" 5, se

repentir, repentance ; 34

repentance 21, repentir 1,

non traduit 2 ; 24

entre 6, pendant ce temps,

suivant, tour à tour ; 9

faire venir, avoir appelé,

envoyer chercher ; 8

3344 metastrepho se changer 2, renverser 1 ; 3

3345 metaschematizo

se déguiser, transformer,

application ; 5


3346 metatithemi

3347 metepeita plus tard 1; 1

3348 metecho

être transporté, se détourner,

être changé, être enlevé,

changer ; 6

avoir part, jouir, participer,

manger, appartenir ; 8

3349 meteorizo être inquiets 1; 1

3350 metoikesia déportation 4 ; 4

3351 metoikizo

3352 metoche rapport 1; 1

3353 metochos

3354 metreo

faire passer 1, transporter 1 ;

2

compagnons, des égaux,

participants, avoir part ; 6

3355 metretes mesures 1 ; 1

mesurer, se mesurer, mesure

; 10

3356 metriopatheo être indulgent 1; 1

3357 metrios une grande 1; 1

3358 metron

3359 metopon front 8; 8

3360

3361 me

mechri ou

mechris

3362 ean me

3363 hina me

3364 - ou me

3365 medamos non 2; 2

3366 mede

3367

medeis incluant

le (féminin)

medemia, et le

neutre meden

mesure 11, manière 1, qui

convient 1 ; 13

jusqu'à, jusqu'en, encore,

que ; 17

pas, point, ne pas,

aucunement, personne, ni,

ne, faute de,... ; 674

si ... pas, sans, ne ... pas,

après, ... ; 60

afin de ne pas, point, de peur

que, ... ; 97

pas, point, plus, qui ne ...

pas, ... ; 94

ni l'un ni l'autre, ni ... ni ...,

ne pas, ... : 57

personne, rien, aucun, sans,

plus, qui que ce soit,

seulement,...; 91


3368 medepote jamais 1; 1

3369 medepo pas encore 1; 1

3370 Medos Mèdes 1; 1

3371 meketi

3372 mekos longueur 3; 3

3373 mekuno croît 1; 1

jamais, plus, pas, désormais,

... ; 21

3374 melote peaux de brebis 1; 1

3375 men certainement ; 1

3376 men mois 18; 18

3377 menuo

faire connaître, déclarer, être

informé, donner

avertissement ; 4

3378 me ouk ne ... pas, n'avoir pas ; 6

3379

mepote ou me

pote

de peur que, afin que, de

crainte que, espérance,

tandis, non, pas, aucune ;

25

3380 mepo pas encore 2; 2

3381 mepos ou me pos

3382 meros cuisse 1; 1

3383 mete

3384 meter

de peur que ..., dans la

crainte, craindre, toutefois,

non plus, afin de ne pas ; 12

ni ...ni, et ne ...pas, non

plus, pas même, soit ... soit,

s'abstenir ; 37

mère 81, mères 2, naissance

2 ; 85

3385 meti point 2, non traduit 13; 15

3386 metige à plus forte raison ; 1

3387 metis ou me tis

3388 metra

quelqu'un, rien, est-ce-que ;

4

premier-né, avoir des enfants

; 2

3389 metraloas meurtriers 1; 1

3390 metropolis Non traduit 1; 1

3391 mia

un, un seul, l'un, une,

l'autre, premier, ... ; 79


3392 miaino

souiller, se souiller, être

souillé, infecté ; 5

3393 miasma souillures 1; 1

3394 miasmos impureté 1; 1

3395 migma mélange 1; 1

3396 mignumi mêlé, avoir mêlé ; 4

3397 mikron

3398

mikros incluant

le comparatif

mikroteros

3399 Miletos Milet 3

3400 milion mille 1; 1

3401 mimeomai imiter 4; 4

3402 mimetes

un peu, peu de temps,

quelque ; 16

petit, mineur, un peu,

quelque ; 30

imitateurs 5, imiter 1, être

zélé 1; 7

3403 mimnesko se souvenir 2 ; 2

3404 miseo haïr 41, odieux 1; 42

3405 misthapodosia

rémunération 2, rétribution 1

; 3

3406 misthapodotes rémunérateur 1; 1

3407 misthios mercenaires 2; 2

3408 misthos

3409 misthoo louer 2; 2

récompense 17, salaire 10,

oeuvre 1, rétribution 1 ; 29

3410 misthoma maison qu'il avait louée 1 ; 1

3411 misthotos mercenaire 3, ouvriers 1 ; 4

3412 Mitulene Mytilène 1; 1

3413 Michael Michel 2; 2

3414 mna mine 9; 9

3415 mnaomai

3416 Mnason Mnason 1; 1

se souvenir 20, se rappeler 1

; 21

3417 mneia mention 4, souvenir 3 ; 7

3418 mnema sépulcre 7 ; 7

3419 mnemeion sépulcre 40, tombeau 2 ; 42


3420 mneme se souvenir 1 ; 1

3421 mnemoneuo

3422 mnemosunon

3423 mnesteuo fiancée 3; 3

3424 mogilalos

se rappeler, avoir en

mémoire, se souvenir, avoir

en vue, faire mention ; 21

en mémoire 2, se souvenir 1

; 3

qui avait de la difficulté à

parler 1 ; 1

3425 mogis a de la peine 1 ; 1

3426 modios boisseau 3; 3

3427 moi moi, mon, me, mien ; 240

3428 moichalis adultère 7 ; 7

3429 moichao

commettre un adultère 5,

devenir adultère 1; 6

3430 moicheia adultère 3, non traduit 1 ; 4

3431 moicheuo

3432 moichos adultères 4; 4

3433 molis

3434 Moloch Moloch 1; 1

3435 moluno

commettre l'adultère 13, délit

d'adultère 1; 14

à peine, avec peine, non

sans difficulté ; 6

souiller, se souiller, être

souillé ; 3

3436 molusmos souillure 1; 1

3437 momphe sujet de se plaindre ; 1

3438 mone demeure ; 2

3439 monogenes unique, fils unique ; 9

3440 monon

seulement 61, que, seul,

uniquement, de plus, se

borner à ; 66

3441 monos seulement, seul, réservé ; 47

3442 monophthalmos n'ayant qu'un oeil 2 ; 2

3443 monoo demeuré dans l'isolement ; 1

3444 morphe forme 3; 3

3445 morphoo formé 1 ; 1

3446 morphosis règle, apparence ; 2


3447 moschopoieo ils firent un veau 1 ; 1

3448 moschos veau 6; 6

3449 mochthos peine, être dans la peine ; 3

3450 mou mon, moi, je, ... ; 589

3451 mousikos musiciens 1; 1

3452 muelos moelles 1; 1

3453 mueo j'ai appris 1; 1

3454 muthos fables 4, contes 1 ; 5

3455 mukaomai rugit 1; 1

3456 mukterizo se moque 1; 1

3457 mulikos (meule) de moulin ; 1

3458 mulos

3459 mulon la meule 1; 1

3460 Mura Myra 1; 1

3461 murias

meule de moulin, pierre de

moulin, meule ; 4

3462 murizo embaumé 1; 1

3463 murioi dix mille 3; 3

3464 muron parfum 14; 14

3465 Musia Mysie 2; 2

3466 musterion

des milliers, mille, myriades ;

9

mystère 26, mystérieuse 1 ;

27

3467 muopazo il ne voit pas de loin ; 1

3468 molops meurtrissures 1; 1

3469 momaomai objet de blâme, blâmer ; 2

3470 momos souillés 1; 1

3471 moraino

3472 moria folie 5; 5

perd sa saveur 2, devenir fou

1, convaincu de folie 1 ; 4

3473 morologia propos insensés 1; 1

3474 moros

3475

Moseus ou Moses

ou Mouses

insensé, folles, folie, choses

folles, fou ; 13

Moïse 80; 80

3476 Naasson Naasson 3; 3


3477 Naggai Naggaï 1; 1

3478

Nazareth ou

Nazaret

Nazareth 12; 12

3479 Nazarenos de Nazareth 4; 4

3480 Nazoraios

3481 Nathan Nathan 1; 1

Nazaréen 2, de Nazareth 13;

15

3482 Nathanael Nathanaël 6; 6

3483 nai oui 34; 34

3484 Nain Naïn 1; 1

3485 naos temple 46; 46

3486 Naoum Nahum 1; 1

3487 nardos nard 2; 2

3488 Narkissos Narcisse 1; 1

3489 nauageo faire naufrage ; 2

3490 naukleros patron du navire 1; 1

3491 naus navire 1; 1

3492 nautes matelots 2, marins 1 ; 3

3493 Nachor Nachor 1; 1

3494 neanias jeune homme 5; 5

3495 neaniskos

3496 Neapolis Néapolis 1; 1

jeune homme, jeunes gens ;

10

3497 Neeman Naaman (le Syrien) 1; 1

3498 nekros

mort, morts, morte, inutile ;

132

3499 nekroo usé, mourir, usé de corps ; 3

3500 nekrosis

3501

neos incluant le

comparatif

neoteros

3502 neossos jeune 1; 1

plus en état d'avoir des

enfants, la mort ; 2

nouveau, le plus jeune, le

plus petit, jeunes gens,

nouvelle, jeunes femmes ; 24

3503 neotes jeunesse 4, non traduit 1 ; 5

3504 neophutos un nouveau converti 1; 1


3505 Neron Non traduit 1; 1

3506 neuo faire signe 2; 2

3507 nephele nuée 25, nuage 1 ; 26

3508 Nephthaleim Nephthali 3; 3

3509 nephos nuée 1; 1

3510 nephros les reins 1; 1

3511 neokoros gardienne 1; 1

3512 neoterikos jeunesse 1; 1

3513 ne je l'atteste par 1; 1

3514 netho filent 2; 2

3515 nepiazo soyez enfants 1; 1

3516 nepios enfant 13, ignorant 1 ; 14

3517 Nereus Nérée 1; 1

3518 Neri Néri 1; 1

3519 nesion petite île 1; 1

3520 nesos île, les îles ; 9

3521 nesteia jeûne, jeûner ; 8

3522 nesteuo jeûner 21; 21

3523 nestis à jeun 2; 2

3524

nephaleos ou

nephalios

sobres 2, modéré 1 ; 3

3525 nepho être sobre 5, vaquer 1; 6

3526 Niger Niger 1; 1

3527 Nikanor Nicanor 1; 1

3528 nikao

3529 nike victoire 1; 1

dompter, vaincre, triompher,

surmonter, être vainqueur ;

28

3530 Nikodemos Nicodème 5; 5

3531 Nikolaites Nicolaïtes 2; 2

3532 Nikolaos Nicolas 1; 1

3533 Nikopolis Nicopolis 1; 1

3534 nikos victoire 3, triompher 1 ; 4

3535 Nineui Ninive 1; 1


3536 Nineuites de Ninive 1, les Ninivites 1; 2

3537 nipter bassin 1; 1

3538 nipto laver, se laver ; 17

3539 noeo

3540 noema

comprendre, faire attention,

considérer, se représenter,

penser reconnaître,

intelligence ; 14

entendement, intelligence,

dessein, pensée ; 6

3541 nothos enfants illégitimes 1; 1

3542 Nome

3543 Nomizo

3544 Nomikos la loi 9 ; 9

3545 Nomimos

pâturage 1, ronger + 2192 1 ;

2

croire, penser, estimer,

regarder ; 15

usage légitime, selon les

règles ; 2

3546 Nomisma monnaie 1; 1

3547 Nomodidaskalos docteur de la loi 3 ; 3

3548 Nomothesia

(à qui appartiennent ) la loi 1

; 1

3549 Nomotheteo la loi donnée, établir ; 2

3550 Nomothetes législateur et juge 1; 1

3551 Nomos

3552 noseo maladie 1; 1

3553 nosema maladie 1; 1

loi 2, lois 2, oeuvres 1, non

traduit 2 ; 197

3554 nosos maladie 11, douleur 1 ; 12

3555 nossia couvée 1; 1

3556 nossion poussins 1; 1

3557 nosphizomai

3558 notos

3559 nouthesia

retenir, avoir retenu, dérober

; 3

midi 4, vent du midi 2, vent

du sud 1 ; 7

instruction, instruisant,

avertissement ; 3

3560 noutheteo exhorter, avertir ; 8

noumenia ou


3561

neomenia

nouvelle lune 1; 1

3562 nounechos avec intelligence 1; 1

3563 nous

esprit, sens, entendement,

pensée, intelligence, bon

sens ; 24

3564 Numphas Nymphas 1; 1

3565 numphe épouse 5, belle-fille 3 ; 8

3566 numphios époux 16; 16

3567 numphon époux 3 ; 3

3568 nun

maintenant, jusqu'à présent,

désormais,, déjà,

présentement, le présent,

récemment, pour le moment,

aujourd'hui, ce jour, à cette

heure, actuelle ; 139

3569 tanun ou ta nun maintenant 5 ; 5

3570 nuni

maintenant 18, présentement

1, encore 1 ; 20

3571 nux nuit 62, non traduit 3 ; 65

3572 nusso perça 1; 1

3573 nustazo s'assoupir, sommeiller ; 2

3574 nuchthemeron un jour et une nuit 1; 1

3575 Noe Noé 8; 8

3576 nothros être lent, se relâcher ; 2

3577 notos dos 1; 1

3578 xenia logis, logement ; 2

3579 xenizo

loger, être logé, choses

étranges, être surpris ; 10

3580 xenodocheo exercer l'hospitalité 1; 1

3581 xenos

étranger, étrangère, hôte,

chose étrange ; 14

3582 xestes cruches 1, non traduit 1 ; 2

3583 xeraino

3584 xeros

3585 xulinos de bois 2; 2

sécher, devenir sec, devenir

raide, s'arrêter, dessécher,

mûr, tarir ; 16

sec, sèche, terre, paralytique

; 7


3586 xulon

bâton, bois, croix, ceps,

arbre ; 19

3587 xurao être rasé 2, se raser 1 ; 3

3588

ho incluant le

(féminin) 'he', et

le neutre 'to'

que, ce que, ce qui, ... ; 543

3589 ogdoekonta quatre-vingts 2; 2

3590 ogdoos huitième 5; 5

3591 ogkos fardeau 1; 1

3592

hode incluant le

(féminin) hede et

le neutre tode

voici ce que, ainsi conçue,

telle, elle, ... ; 12

3593 hodeuo voyageait 1; 1

3594 hodegeo conduire 4, guider 1 ; 5

3595 hodegos

qui conduisent, conducteur,

guide ; 5

3596 hodoiporeo étaient en route 1; 1

3597 hodoiporia voyage 1, en voyage 1; 2

3598 hodos

3599 odous dents 12; 12

3600 odunao

chemin, vers, voyage, voie,

carrefour, sentier, route,

doctrine ; 102

avec angoisse, souffrir

cruellement, souffrir, être

affligé ; 4

3601 odune chagrin, tourments ; 2

3602 odurmos lamentations, larmes ; 2

3603 ho esti ce qui, c'est-à-dire, ... ; 11

3604 Ozias Ozias 2; 2

3605 ozo il sent 1; 1

3606 hothen

3607 othone nappe 2; 2

d'où, de sorte que, en

conséquence, de là, c'est

pourquoi, pour cela, aussi,

par là ; 15

3608 othonion bandes 4, linges 1 ; 5

3609 oikeios

frères, gens de la maison,

ceux de sa famille ; 3


3610 oiketes serviteur 4, non traduit 1 ; 5

3611 oikeo habiter 9; 9

3612 oikema prison 1; 1

3613 oiketerion domicile 1, demeure 1 ; 2

3614 oikia

maison 87, maisons 8,

famille 1, demeure 1,

habitons 1 ; 95

3615 oikiakos de (sa) maison 2; 2

3616 oikodespoteo dirigent leur maison 1; 1

3617 oikodespotes maître de (la) maison ; 12

3618

oikodomeo

également

oikodomos

3619 oikodome

3620 oikodomia oeuvre 1; 1

bâtir, a bâti, rebâtir, édifier,

s'édifier, porter ; 39

édification, édifice, édifier,

s'édifier, construction ; 15

3621 oikonomeo administrer 1; 1

3622 oikonomia

3623 oikonomos

3624 oikos

administration, dispensation,

une charge, mettre à

exécution, emploi ; 7

économe, trésorier,

dispensateur, administrateur

; 10

maison, maisons, chez (lui,

eux, elle), temple, famille,

logement ; 114

3625 oikoumene le monde, la terre ; 15

3626 oikouros soins domestiques 1; 1

3627

oikteiro

également (à

certains temps)

oiktereo

3628 oiktirmos

3629 oiktirmon

avoir compassion 2 ; 2

miséricorde 4, compassion 1

; 5

miséricordieux 2, de

compassion 1 ; 3

3630 oinopotes un buveur 2; 2

3631 oinos vin 33 ; 33

3632 oinophlugia ivrognerie 1; 1


3633

oiomai ou

(raccourci) oimai

penser, s'imaginer, pensée ;

3

3634 hoios tel que, pareil, ainsi, ... ; 15

3635 okneo tarder 1; 1

3636 okneros paresseux, paresse, lasse ; 3

3637 oktaemeros le huitième jour 1; 1

3638 okto huit 8, huitième 1 ; 9

3639 olethros ruine 3, destruction 1 ; 4

3640 oligopistos de peu de foi 5 ; 5

3641 oligos

3642 oligopsuchos abattus 1 ; 1

3643 oligoreo mépriser 1 ; 1

peu, un peu, quelques, peu

de chose, peu de temps,

petit, combiné avec 3756

(pas) : vive, beaucoup, grand,

bientôt, ... ; 43

3644 olothreutes exterminateur 1; 1

3645 olothreuo exterminateur 1; 1

3646 holokautoma holocaustes 3; 3

3647 holokleria entière guérison 1; 1

3648 holokleros tout, être accompli ; 2

3649 ololuzo gémissez 1; 1

3650 holos

tout, toute, tous, entier, ceci,

... ; 112

3651 holoteles tout entiers 1; 1

3652 Olumpas Olympe 1; 1

3653 olunthos figues vertes 1; 1

3654 holos

3655 ombros la pluie 1; 1

aucunement, généralement,

absolument, un défaut ; 4

3656 homileo parler 2, s'entretenir 2 ; 4

3657 homilia compagnies 1; 1

3658 homilos ceux qui naviguent 1; 1

3659 omma yeux 1; 1

3660 omnuo

jurer, faire serment,

promettre ; 27


3661 homothumadon

d'un commun accord, tous

ensemble, tout entières ; 12

3662 homoiazo Non traduit 1; 1

3663 homoiopathes de la même nature ; 2

3664 homoios