ok DM_0813.indd - Differdange

More documents

Recommendations

Info

m 19/7: OPL Modern Times, Lasauvage 19/7: Expo Naturfotofrënn, Lasauvage, Musée Pesch 23/7: Site théatre en plein air, Fond-de-Gras 13/7: Blues Express 2013 Lasauvage / Fond-de-Gras 25/7: Théâtre «Dem Lol seng Rees duerch d’Wou Wéi Welt», Fond-de-Gras Blues Express 2013
AGENDA Rappel à à toutes les les associations La La date limite pour nous communiquer vos vos manifestations pour juin septembre 2012 2013 est fixée est fixée au 18 au mai 15 août 2012. 2013. Merci d'avance. Service culturel de de la la Ville de de Differdange agenda@differdange.lu DU 2 AOÛT AU 1 ER SEPTEMBRE Expo Europäischer Naturfotograf des Jahres 2012 Hall Paul Wurth Fond-de-Gras 14h00 – 19h00 Ville de Differdange Renseignements au 58 77 1-1900 2 AOÛT Déifferdeng Live Place du Marché 18h00 – 22h00 Comité des Fêtes 9 AOÛT Déifferdeng Live Place du Marché 18h00 – 22h00 Comité des Fêtes 13 AOÛT Marché mensuel Centre-ville 08h00 – 13h00 Fédération des foires & marchés 16 AOÛT Déifferdeng Live Place du Marché 18h00 – 22h00 Comité des Fêtes 18 AOÛT Kids Day Fond-de-Gras 14h00 – 19h00 Service culturel et Fond-de-Gras asbl 23 AOÛT Déifferdeng Live Place du Marché 18h00 – 22h00 Comité des Fêtes 31 AOÛT ET 1 ER SEPTEMBRE History Vehicles Lasauvage LCV Samedi: 10h00 – 20h00 Dimanche: 08h00-20h00, 10h30 Cruising départ à Lasauvage 5 SEPTEMBRE Matinée pour Seniors Salle des fêtes «Im Mai» à Niederkorn 14h00 – 18h00 Sportfëscher Nidderkuer SUBSIDES 2013 - rapport d’activités 2012 Aux sociétés et associations locales, Le formulaire «SUBSIDES 2013 - rapport d’activités 2012» peut être consulté, rempli et téléchargé à partir du site internet de la Ville de Differdange www.differdange.lu: formulaires administratifs/divers/demande de subsides pour associations. Le formulaire imprimé ainsi que les pièces afférentes sont à déposer au service culturel de la Ville de Differdange, (5, rue du Parc Gerlache L-4574 Differdange) pour le 1 er octo bre 2013 au plus tard. Infos: Service culturel, B.P.12, L-4501 Differdange Tél.: +352 58771-1900, Fax: +352 58771-1911, E-mail: culturel@differdange.lu. Sonndesbus Le «Sonndesbus», la ligne de bus gratuite reliant le village pittoresque de Lasauvage avec le centre de Differdange a repris son service tous les dimanches. Les sites touristiques et les «Bierg-Restaurants» desservis! Horaire et arrêts sous: http://www.differdange.lu/ index.php/site/environement/432 NOUVELLES ADRESSES Beim Manuel Depuis quelques semaines, Manuel et sa soeur vous accueillent dans leur café «Beim Manuel» au 79, rue de la Gare à Oberkorn. En plus de disposer d’une vaste sélection de boissons, «Beim Manuel» proposera à partir du mois de septembre un plat du jour. Avis donc aux amateurs de bonne cuisine portugaise. «Beim Manuel» est ouvert tous les jours de 9h00 à 1h00. Beim Manuel 79, rue de la Gare, Oberkorn Op der aaler Gar Le restaurant «Op der aaler Gar» vous accueille dans un cadre agréable au 82, avenue de la Liberté à Differdange. Ce restaurant italien propose une vaste sélection de pâtes, de pizzas préparées au feu de bois, de poissons et de viandes. Petite particularité: vous pouvez composer une pizza selon vos désirs. Il vous suffira pour cela de choisir entre deux tailles de pizzas Margherita et de sélec tionner ensuite vos ingrédients préférés. À midi, vous pouvez aussi opter pour le plat du jour à 8,40 euros composé d’une entrée et d’un plat. Les chèques repas sont acceptés. «Op der aaler Gar» se spécialise aussi dans les plats typiquement luxembourgeois comme la Feierstengszalot, le Judd mat Gaardebounen ou encore les Kniddelen. Il vous faudra cependant commander ces plats deux jours à l’avance. Le restaurant dispose aussi d’une terrasse et peut accueillir des banquets. Il est ouvert de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30 sauf le mardi et le dimanche soir (exceptions possibles pour les réservations de plus de dix personnes). Op der aaler Gar 82, avenue de la Liberté, Differdange Tél.: 26 58 24 50 11
Page 1 and 2: DÉIFFERDANG MAGAZIN Urban Gardenin
Page 3 and 4: L’exploit sportif du mois sinon d
Page 5 and 6: Parrainage des îlots de verdure Pl
Page 7 and 8: Fête nationale 22.06.2013 25/7: Le
Page 9: 8/7: Remise des certificats cours d
Page 13 and 14: Eröffnung einer „Précoce-Spills
Page 15 and 16: Soapbox 2013 Pour les inscriptions
Page 17 and 18: Max Meier Dr. Max Meier war Eisenh
Page 19: Cours de langues pour adultes sessi

ok DM_0813.indd - Differdange

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?