ok DM_0813.indd - Differdange

More documents

Recommendations

Info

Urban Gardening Il y a quelques mois, nous vous présentions «Urban Gardening», un projet visant à rendre Differdange plus verte en introduisant des espaces de verdure et des jardins à l‘intérieur des localités. Nous vous proposons ce mois-ci de voir où en sont les différentes activités. 4
Parrainage des îlots de verdure Plusieurs rues ont été choisies pour participer à un projet pilote consistant à parrainer des îlots de verdure. Après s‘être inscrits, les participants ont reçu les plantes nécessaires à l‘aména gement des îlots. Cette action a rencontré un beau succès, les îlots entretenus par les participants contribuant à embellir les rues. Au cours des prochains mois, de nouvelles rues seront sélectionnées. Les jardins communs Un premier jardin commun a ouvert à proximité de l‘entrée du Château de Differdange. Il est accessible à tous les habitants, qui sont invités à y cueillir des légumes et des fruits. Bien entendu, ils peuvent aussi tout simplement profiter de l’atmo s- phère d’un potager au milieu d’une ville de plus en plus verte. De nouveaux jardins communs sont prévus dans d’autres quartiers de Differdange pour 2014. Les jardins élevés Douze jardins élevés sont dispersés dans les différents quartiers de Differdange. Comme pour les jardins communs, les habitants sont invités à se servir. Six d’entre eux contiennent des herbes comme le romarin, la ciboulette, le thym ou la sauge, mais aussi des herbes plus exotiques comme l’herbe de curry ou le thym citronné. Dans les autres six poussent des légumes comme la salade, le poireau, la fraise ou bien le céleri. «Kannergoart», Dans le centre de Differdange, derrière l’école, se trouve un jardin scolaire aménagé par nos maisons relais. C‘est avec beaucoup de plaisir et d‘enthousiasme que les enfants et leurs éducateurs y ont planté des légumes, des haies, des arbres et de fleurs. Les enfants s’occupent également de l’arrosage, de l’entretien et naturellement de la récolte des légumes et fruits. Kids’ Day Le 18 août 2013 au Fond-de-Gras La Ville de Differdange en collaboration avec la Fond-de-Gras a.s.b.l. a l’honneur d’inviter à la cinquième édition d’une journée touristique pour jeunes, intitulée «Kids’ Day», laquelle aura lieu le dimanche 18 août 2013 entre 14h00 et 19h00 au Parc Industriel et Ferroviaire du Fond-de-Gras. Entre 14h00 et 19h00, le Fond-de-Gras sera entièrement à la disposition des jeunes. Châteaux gonflables, jeux d’adresse, clowns, magiciens et beaucoup d’autres surprises feront de cette journée un événement gratuit à ne pas manquer. Accessible par le Train 1900 et ses rutilantes locomotives à vapeur ou en voiture depuis Niederkorn, le musée en plein air du Fond-de-Gras se situe dans un environnement naturel exceptionnel. Depuis le Fond-de-Gras, le train minier «Minièresbunn» emmène le visiteur au cœur même d’anciennes galeries minières pour aboutir jusqu’au village de Lasauvage, ou les deux musées (Musée Eugène Pesch, Espace Muséologique Lasauvage) seront ouverts au public. Le détail de la programmation, ainsi que les horaires du Train 1900 et de la «Minières bunn», est présenté sur un dépliant disponible au service culturel de la Ville de Differdange ou sur le site Internet www.differdange.lu. 5
Page 1 and 2: DÉIFFERDANG MAGAZIN Urban Gardenin
Page 3: L’exploit sportif du mois sinon d
Page 7 and 8: Fête nationale 22.06.2013 25/7: Le
Page 9 and 10: 8/7: Remise des certificats cours d
Page 11 and 12: AGENDA Rappel à à toutes les les
Page 13 and 14: Eröffnung einer „Précoce-Spills
Page 15 and 16: Soapbox 2013 Pour les inscriptions
Page 17 and 18: Max Meier Dr. Max Meier war Eisenh
Page 19: Cours de langues pour adultes sessi

ok DM_0813.indd - Differdange

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?