tourasia - Inde et Sri Lanka par les spécialistes

tourasia.ch

Octobre 2013 à septembre 2014 Inde, Sri Lanka, Bhoutan

Octobre 2013 à septembre 2014

Inde et Sri Lanka

par les spécialistes.

Inde, Sri Lanka, Bhoutan

Les spécialistes.


tourasia

les voyages avec la garantie de

qualité

Depuis 20 ans, les professionnels expérimentés de tourasia réalisent les rêves de voyage de nos clientes et de nos

clients. La continuité et la qualité sont notre priorité absolue – afin que vous puissiez passer des vacances sans

soucis et inoubliables en Asie et en Inde.

Garantie de qualité

tourasia a déjà été récompensé 16 fois par le tant convoité Travel Star en or attribué au meilleur tour-opérateur

pour la Suisse. Aucun autre opérateur n’a une telle continuité. Nous restons ambitieux et nous voulons chaque

année vous prouver notre qualité – afin que vous puissez continuer à profiter de cette valeur sûre que nous vous

offrons en tant que spécialiste.


5–6 tourasia Flightshop

7–9 L’Asie sans frontière

10–133 Inde

10–14 Informations sur le pays

15–83 Nord de l’Inde

15–21 Delhi

22–38 Circuits

39 Voyages en train

40–45 Parcs nationaux

46–66 Rajasthan

46–48 Informations sur le Rajasthan, offre à la carte

49–52 Agra

53–57 Jaipur

58–59 Jodhpur

60–65 Désert du Thar, Udaipur, Jaisalmer, Bikaner

66 Ajabgarh, Maheshwar

67–71 Amritsar, Shimla, Khajuraho, Varanasi

72–75 Kolkata & circuits et croisières fluviales

76 Orissa, circuit

128–133 Ayurvéda & wellness

134–140 Bhoutan

134–136 Informations sur le pays

137–140 Circuits

141–173 Sri Lanka

141–143 Informations sur le pays

144–145 Colombo

146–153 Circuits et mini-circuits

154–159 Informations et sélection

des hôtels d’étape

160–161 Informations vacances balnéaires

162–167 Hôtels balnéaires côte ouest: Kalpitiya,

Negombo, Wadduwa, Bentota, Ahungalla

168–170 Hôtels balnéaires côte sud: Hikkaduwa,

Galle, Tangalle

171–172 Hôtels balnéaires côte est: Trincomalee,

Passekudah

173 Ayurveda

jusqu’à 4 &

dès 174

Informations générales

L’Inde, le Sri Lanka et

le Bhoutan de A à Z

plus de 500 idées de voyage sur environ 180 pages

77–82 Mumbai & circuits

83 Gujarat, circuit

84–127 Sud de l’Inde

85–90 Bangalore & circuits

91–106 Kerala

91 Thekkady

92–93 Kochi

94–95 Backwaters

96–100 Kerala, circuits

101–105 Hôtels balnéaires: Mararikulam,

Neeleshwar, Kovalam

106 Tour à vélo

107–111 Tamil Nadu

107–109 Chennai & hôtels balnéaires

110–111 Circuit au départ de Chennai

112–115 Hyderabad & circuits

116–117 Îles Andaman

118–127 Goa

118–120 Informations et excursions

121 Circuit au départ de Goa

122–124 Sud de Goa

125–127 Nord de Goa


L’Asie appartient au 21 e siècle – avec tourasia vous en faites partie

Chers hôtes tourasia,

Le dynamisme, les progrès et la force qui sont les maîtres mots de l’économie mondiale et de la politique font pour l’instant

la réputation de l’Asie. Alors que le 19 e siècle a été l’impérialisme européen, le 20 e siècle la montée en force de l’Amérique,

le 21 e siècle surprend avec un essor spectaculaire en Asie. Les prévisionnistes prévoient en Asie un avenir durable en pleine

expansion! Nous vous invitons à découvrir lors de votre voyage ce dynamisme et cette motivation.

Les changements quasi quotidiens en Asie avec de nouveaux itinéraires de voyage, des frontières qui s’ouvrent et de

nouveaux hôtels sont un défi de taille pour un voyagiste. Mais c’est avec plaisir que nous relevons ce défi et que nous

sommes sans cesse à la recherche pour nos clients des toutes dernières nouveautés et des offres les plus tendances et les

plus riches en événements. Le fait que nous nous soyons spécialisés depuis plus de 20 ans exclusivement sur ces destinations

nous profi te également. Avec des connaissances approfondies et une sélection rigoureuse des services, nous offrons

une valeur sûre pour votre voyage vers l’Asie.

Laissez-vous inspirer par la montée en puissance de l’Asie et par nos offres de voyage individuelles. Pour vous, nous créons

des expériences personnalisées afi n que vous puissiez garder de vos vacances des souvenirs impérissables. C’est ce que

nous appelons «le mode de voyage personnalisé» et qui rend les voyages tourasia si intéressants.

Au nom de toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs tourasia

Stephan Roemer, directeur

1


L’Inde, le Sri Lanka et le Bhoutan

avec tourasia – le spécialiste vous

offre une valeur sûre

tourasia est garant de professionnalisme, de qualité et de compétence – et ceci depuis plus de

20 ans. Nos professionnels expérimentés créent des voyages sur mesure afin de réaliser vos

rêves de voyage et vous permettre de vivre des vacances inoubliables en Inde et au Sri Lanka.

Vos avantages tourasia en un coup d’oeil:

Assistance complète

en Inde grâce à

notre réseau de

15 agences réparties

dans toute l’Inde

Le plus grand choix

en Suisse de

prestations

pour toute l’Asie,

l’Inde et le Sri Lanka

Sécurité avant, pendant

et après le circuit

Une qualité plusieurs fois

récompensée

Un tour-opérateur suisse

indépendant

Une valeur SÛRE grâce à un savoir d’expert

De première main: notre choix d’hôtels se base sur une

longue expérience ainsi que sur des voyages entrepris régulièrement

sur place – faites confiance à nos experts.

Newsletter tourasia: chaque mois, nous vous envoyons

par e-mail nos nouveautés, actions, spécialités et coups de

coeur – c’est gratuit et la demande peut se faire en ligne

www.tourasia.ch/fr.

www.tourasia.ch: de bons tuyaux et des informations

pour votre voyage! Sur notre site Internet, vous trouverez

tout ce dont vous avez besoin pour votre voyage en Asie –

fiable, compétent et actuel.

Une valeur grâce à LA GARANTIE DE QUALITé

Nouvelles tendances: nous comparons régulièrement

notre portfolio avec les développements sur place – afin

que vous puissiez profiter de nos prestations avec le label de

qualité.

Une valeur SÛRE grâce à LA sécurité et

responsabilité

Dès l’arrivée: un guide vous accueille à l’aéroport – le

transfert privé tourasia vous conduit directement à votre

hôtel.

Pour votre bien-être: la sécurité et la santé ont la priorité.

Votre argent versé est assuré auprès du fonds de garantie de

la branche suisse du voyage. En Asie et en Suisse, nous nous

tenons à votre disposition 24 heures sur 24 via notre Hotline.

Au cas où, tourasia s’est également joint à Mondial-

Assistance qui gère l’organisation des mesures d’urgence à

travers le monde. Nous offrons aux clients tourasia une

protection d’assurance complète en cas d’annulation et

d’assistance à des conditions spéciales. Afin que nous puissions

en cas de nécessité vous contacter par SMS durant

votre voyage, pour un changement d’horaire des vols ou en

cas d’irrégularité, nous demanderons votre numéro de portabe

au moment de la réservation. Ainsi vous avez la certitude

que même pendant vos vacances une organisation

fiable est là pour vous.

2


Novembre 2013 à octobre 2014

Les spécialistes.

Octobre 2013 à septembre 2014

Les spécialistes.

Janvier 2014 à décembre 2014

Les spécialistes.

Le choix

Avec trois catalogues dédiés à l’Asie nous

sommes le leader sur le marché suisse – vous

trouverez un nombre incalculable de voyages

mosaïques de l’Inde au Japon.

Asie

par les spécialistes.

Thaïlande, Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Malaisie, Brunei,

Singapour, Indonésie, Timor-Leste, Philippines, Hong Kong, Macao

Inde et Sri Lanka

par les spécialistes.

Inde, Sri Lanka, Bhoutan

Chine et Japon

par les spécialistes.

Chine, Japon, Hong Kong, Macao, Corée du Nord,

Corée du Sud, Taïwan

Tourisme durable: nous mettons tout en oeuvre pour un

tourisme responsable et conciliant en nous focalisant sur la

protection de l’environnement et les rapports locaux. C’est

pourquoi nous soutenons diverses oeuvres humanitaires et

projets en Europe et surtout en Asie qui s’engagent pour la

protection de l’environnement, la formation professionnelle,

la santé et l’aide aux plus démunis. De nombreux

clients tourasia font la connaissance de ces projets au cours

d’un voyage ou ils les visitent lors d’un circuit. A chaque fois

naissent des rencontres fabuleuses et beaucoup de nos

hôtes, comme nous d’ailleurs, restent en contact avec les

gens sur place ou avec les organisations en Europe.

eN NoTRe pRopRe NoM...

tourasia est l’un des rares voyagistes suisses encore indépendants.

L’équipe de tourasia est composée de collaborateurs

riches en expérience, dont certains sont présents depuis

sa création. Nous pouvons prétendre avec fi erté que

nous disposons du plus grand centre de compétences en

Suisse voire en Europe pour les voyages en Asie. Et en tant

que client tourasia, vous devez pouvoir en profi ter en tout

temps. Plus de 1000 voyages à la carte, sont conçus de sorte

qu’il est facile de réaliser le voyage de vos rêves.

Les portails de voyage non lucratifs www.fairunterwegs.org

(en allemand) et www.akte.ch vous et nous soutiennent

en émettant une information critique.

En tant que voyageur informé, vous misez sur un tourisme

compatible avec le futur.

3


tourasia s’impose comme référence

De façon subjective et sur la base des normes suisses, nous avons établi notre propre classification d’hôtels. Ainsi vous savez à quoi vous en

tenir – que cela soit au Laos, en Chine ou ailleurs: la référence tourasia reste toujours la même. La classification est révisée chaque année,

car nous savons que les changements en Asie sont rapides. En faisant votre propre comparaison sur place, vous remarquerez que tourasia

pose un oeil très critique sur la classification des hôtels. Cette attitude exigeante vous profite en fin de compte. Car nous trouvons que nos

clients doivent toujours être surpris en bien mais jamais en mal.

Cette catégorie est exceptionnelle. Il s’agit des meilleurs

hôtels de toute l’Asie et d’établissements de grand luxe de

renommée internationale. Tout est irréprochable de

l’habitat luxueux au service personnalisé en passant par la

cuisine gastronomique.

Voici la définition internationale de maisons de luxe. Vous

séjournez dans un bel établissement qui bénéficie d’une

excellente infrastructure, un bon service et des restaurants

qui reflètent les attentes élevées. Les prestations de services

de qualité sont évidentes.

Il s’agit des meilleurs établissements de la catégorie 4 étoiles.

Sur certains points ils sont nettement supérieurs à cette

catégorie et sur d’autres égards ne remplissent pas nos

exigences pour cette catégorie.

Ce sont des hôtels de première classe d’un bon niveau supérieur.

Les chambres sont confortables et les restaurants proposent

un choix de menus internationaux. Le service de

conciergerie et d’autres prestations de services (blanchisserie,

centre d’affaires, etc.) sont disponibles.

Cette catégorie désigne nos meilleurs hôtels de classe

moyenne qui pour une raison ou une autre ne peuvent pas

être considérés comme un établissement de première classe.

Il s’agit de nos hôtels de classe moyenne. Vous y trouverez

un bon standard soigné avec toutes les infrastructures nécessaires.

Les chambres ont généralement une baignoire

ou une douche avec WC. Les serviettes de plage pour la

piscine ou la plage sont fournies gratuitement.

La catégorie touristique est bien souvent notre offre la plus

avantageuse dans une station balnéaire ou comme hôtel

d’étape au cours d’un circuit. Les chambres sont propres

avec une salle de bains séparée et WC. Le service est généralement

chaleureux, mais les connaissances linguistiques

et l’efficacité ne correspondent pas aux exigences européennes.

A propos des chambres

Une chambre à 3 lits est en Asie une chambre double

avec un lit supplémentaire. En matière de confort, ce lit

(lit pliable voire un matelas) ne correspond pas à un lit

normal. Les chambres à 3 lits ne sont donc pas à recommander

lorsque trois adultes souhaitent partager la

même chambre.

Dans la majorité des descriptifs des hôtels, tourasia indique

la superficie des chambres en m 2 . Cette superficie

comprend toute la surface, y compris la salle de bains, le

balcon ou la terrasse.

Nos divers types d’hôtels aussi variés que vos goûts

Ils font la réputation de tourasia. Petits,

superbes, charmants et aux couleurs locales.

Le propriétaire prend personnellement

soin de ses hôtes.

Ici vous pouvez profiter d’un séjour

agréable dans un patrimoine, un palais ou

une maison de maître. L’expérience dans

ces hôtels est au premier plan. Souvent, les

capacités des chambres sont très limitées,

une réservation le plus tôt possible est recommandée.

L’histoire mouvementée de l’Asie a laissé

de nombreuses traces et témoignages. Un

charme incomparable des temps anciens

émane de ces hôtels.

Jeune et tendance. Des hôtels avec du

style, exceptionnels et «cool».

Nos circuits et nos offres sont classifiés sous ces différentes appellations

Les circuits tourasia Premium promettent

de vivre l’ultime expérience du voyage. Et

nous ne le faisons pas à moitié: durant tout

le circuit vous serez accompagné par votre

propre guide et un chauffeur privé. De plus,

nous avons sélectionné pour vous des hébergements

sortant de l’ordinaire, ce qui

ne doit pas forcément être toujours un établissement

de luxe. Nous vous emmenons

dans de bons restaurants et à bord d’un

véhicule confortable. Il va de soi que durant

ces voyages vous profiterez de commodités

spéciales répondant aux plus hautes exigences.

Nous prenons également plus de temps

pour ces circuits afin que vous puissiez en

profiter pleinement.

Pour ce type de voyage, nous prouvons la

qualité fiable de tourasia. Vous voyagez

dans des véhicules confortables et les hôtels

sont sélectionnés avec soin. La plupart

de nos circuits «Superior» sont proposés en

minigroupe avec au maximum 14 participants.

Nos circuits sont accompagnés d’un

guide professionnel expérimenté. Par ailleurs,

c’est consciemment que nous renonçons

aux endroits fréquentés par le tourisme

de masse.

La qualité tourasia ne doit pas forcément

être toujours chère. Nous veillons à ce que

pour un prix Budget vous puissiez vivre un

maximum de choses en peu de temps,

souvent également en circuit de groupe.

Les logements sont de classe moyenne.

Nous renonçons à toute forme de luxe et

mettons un point d’honneur aux expériences

de voyage.

Depuis des années, un modèle à succès

chez tourasia. Nos circuits en minigroupe

sont organisés avec un nombre maximal de

14 participants. Vous découvrirez le pays

avec des personnes qui ont le même état

d’esprit que vous et il n’est pas rare que

naissent de belles amitiés. Nos guides ont

toute l’expérience nécessaire pour que tout

le groupe se sente parfaitement à l’aise.

Découvrez l’Asie de façon active: à pied, en

VTT ou autrement. Pour les circuits privés,

le guide adaptera le programme en fonction

des activités qui vous tiennent à coeur.

Avez-vous envie de voyager hors des sentiers

battus? Suivez ce symbole dans notre

offre et en route pour l’aventure.

Ressourcez-vous, faites le plein d’énergie.

Ici, vous êtes sûr de bénéficier des bienfaits

des soins wellness.

Ayurveda, la connaissance de vie et médecine

holisitique la plus ancienne au monde

est considérée comme la «mère de toutes

les médecines». Afin que nous puissons

apposer ce symbole, l’offre doit avoir un

médecin promu ayurvéda qui fixera avec

vous le programme en fonction de vos besoins

personnels. Les effets préventifs et

curatifs sont à la clé d’une cure Ayurveda ce

qui n’est pas à confondre avec des soins de

bien-être (welness).

4


Flightshop Inde & Sri Lanka

Nos partenaires ont un rang et un nom...

Parce que nous savons ce que signifie le confort pendant les vacances et combien un voyage en avion est agréable, nous vous proposons exclusivement

des vols de ligne avec des compagnies aériennes renommées à destination de l’Inde et du Sri Lanka.

Les spécialistes des billets d’avion de tourasia savent parfaitement s’y faire avec les tarifs qui changent continuellement et vous donnent une solution

de vol aux tarifs du jour en fonction de votre voyage personnalisé.

SWISS INTERNATIONAL AIR LINES

De Zurich vers Delhi et Mumbai

en Airbus A330-300

Vols d’apport de Genève, Bâle, Lugano

Configuration: Economy, Business & First Class

Bonus miles: Miles & More, Star Alliance

LUFTHANSA

De Genève/Zurich/Bâle via Francfort/Munich vers

Bangalore, Chennai, Delhi, Mumbai et Pune

Types d’avion: Airbus A330-300, A340-300/600,

Boeing 737, 747-400

Configuration: Economy & Business Class,

certains vols First Class

Bonus miles: Miles & More, Star Alliance

AUSTRIAN AIRLINES

De Genève/Zurich/Bâle via Vienne

vers Delhi

Type d’avion: Boeing 767-300

Configuration: Economy & Business Class

Bonus miles: Miles & More, Star Alliance

OMAN AIR

De Zurich via Mascate vers Bangalore, Chennai, Delhi,

Hyderabad, Jaipur, Kochi, Kozhikode, Lucknow, Mumbai

et Trivandrum en Inde, vers Colombo au Sri Lanka et vers

Malé aux Maldives

Types d’avion: Airbus A330-200, Boeing 737-800/900

Configuration: Economy & Business Class

Bonus miles: Sindbad

EMIRATES

De Genève/Zurich via Dubaï vers Ahmedabad,

Bangalore, Chennai, Delhi, Hyderabad, Kochi, Kolkata,

Kozhikode, Mumbai et Trivandrum en Inde, vers

Colombo au Sri Lanka et vers Malé aux Maldives

Types d’avion: Boeing 777-200/300, Airbus A330-

200, A340-300/500, A380-800

Configuration: Economy, Business & First Class

Bonus-miles: Skywards

AIR INDIA

De Francfort vers Delhi, de Londres vers Delhi et

Mumbai, de Paris vers Delhi

Vols d’apport de Genève, Zurich et Bâle

Types d’avion: Boeing 777-200/300, 7787

Configuration: Economy, Business & First Class

Bonus miles: Flying Returns

SRI LANKAN AIRLINES

De Francfort, Londres, Paris et Rome vers Colombo

et continuation vers l’Inde et les Maldives.

Vols d’apport de Genève, Zurich et Bâle

Types d’avion: Airbus A320, A340-300

Configuration: Economy & Business Class

Bonus miles: FlySmiLes

Données de juillet 2013, sous réserve de modifications.

5


L'Asie sans frontière

Découvrez une région variée et passionnante, lors d'un voyage transfrontalier à travers deux

pays: des sites historiques et culturels, des temples et monastères fabuleux, des témoignages

d'un passé colonial et des paysages à couper le soufflle avec de superbes montagnes imposantes

sont la promesse d'une corrélation passionnante. Des gens sympathiques et des expériences

uniques vous accompagneront tout au long de ce voyage dans la région himalayenne de l'Inde

et du Bhoutan.

Notre circuit à travers deux pays

L'HIMALAYA POUR LES AMES D'EXPLORATEUR

INDE–BHOUTAN

12 jours/11 nuits: pages 8–9

remarque

Les informations importantes, formalités d’entrée, saison favorable

pour voyager et autres aspects spécifiques au pays se trouvent

sous chaque destination correspondante:

Inde pages 11–-12

Bhoutan pages 135–136

7


L'Asie sans frontière Circuit

Darjeeling & Mt. Kanchenjunga

L’Himalaya pour les âmes d’explorateur

Un voyage vers Darjeeling, dans le Sikkim puis dans le royaume mystique du Bhoutan par voie

terrestre est une aventure qui vous emmène hors des sentiers battus. La région de l’Himalaya est d’une

beauté à couper le souffle où les traditions et la religion profonde rythment le quotidien du Skkim et

du Bhoutan. Ce voyage de l’Inde au Bhoutan vous permettra de découvrir des régions de toute beauté

empreintes de mythes séculaires et de légendes.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

12 jours/11 nuits de Bagdogra à Paro

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Bagdogra – Darjeeling (D,S)

Accueil par votre guide à l’aéroport de Badgogra. Sur une

route sinueuse, le voyage jusqu’à Darjeeling dure environ

3 heures. La ville à l’époque coloniale britannique était très

prisée par les fonctionnaires et officiers en raison de son

agréable climat doux. Aujourd’hui Darjeeling est mondialement

connue pour son thé.

Jour 2: Darjeeling (Pd,D,S)

Le réveil de bon matin vous emmène sur la «Tiger Hill»

pour assister au lever du soleil qui embrasse le Mt

Kanchenjunga. Par temps clair, vous apercevrez même la

silhouette du Mt. Everest. Ensuite, visite du monastère de

Ghoom qui abrite de précieux manuscrits bouddhistes.

Vous ne manquerez pas non plus de vous attarder dans

une plantation de thé. Puis embarquement immédiat à

bord du Darjeelin Himalayan Railway pour un voyage ferroviaire

romantique ( sous réserve).

8

Jour 3: Darjeeling – Pelling (Pd,D,S)

A travers un paysage montagneux d’une beauté à couper le

souffle, vous rejoindrez après 5 heures de route Pelling

dans l’état de Sikkim. Située à 2150 mètres d’altitude, elle

offre une vue unique sur les sommets enneigés de

l’Himalaya. Une route en zigzag vous mène au monastère

de Pemayangtse, un des plus anciens monastères du

Sikkim.

Jour 4: Pelling – Gangtok (Pd,D,S)

Gangtok, la capitale du Sikkim, se situe à 1600 m d'altitude.

Les nombreux stupas et monastères confèrent à cette petite

ville d'environ 30'000 habitants une atmosphère paisible

et sereine. Le monastère de Rumtek magnifiquement

bien situé est très vénéré par la population bouddhiste du

Sikkim. Le monastère d'Enchey (fermé le dimanche) offre

une belle vue sur Gangtok. Il a été érigé en 1910 et abrite

une collection de tableaux et de reliques. L'institut Namgyal

de tibétologie (fermé le dimanche et un samedi sur deux)

collectionne depuis 1958 les ouvrages et manuscrits des

enseignements du Bouddha.

Jour 5: Gangtok (Pd,D,S)

Le point fort de cette journée sera la visite du monastère de

Phodong situé à environ 30 km de Gangtok. L'origine de ce

monastère important qui abrite env. 260 moines date du

18 e siècle. Il abrite notamment de précieuses peintures

murales.

Jour 6: Gangtok – Kalimpong (Pd,D,S)

Arrivée vers midi à Kalimpong. Kalimpong abrite un bazar

animé, trois monastères, une vieille église de l’époque colonial

britannique et de beaux jardins fleuris. Visite de ce

lieu paisible avec des habitants d’une extrême gentillesse.

Jour 7: Kalimpong – Phuentsholing (Pd,D,S)

Après un trajet d’environ 7 heures, vous rejoindrez

Phuentsholing situé à la frontière entre l’Inde et le Bhoutan.

Cette ville frontalière au pied de l’Himalaya est le centre

commercial du Bhoutan.

Jour 8: Phuentsholing – Thimphu (Pd,D,S)

Votre voyage se poursuit à travers les somptueux paysages

montagneux du Bhoutan en direction de Thimphu. Le

«pays du dragon tonnerre» vous dévoile tous ses charmes

à travers ses vastes forêts, rizières et villages paisibles. Après

un trajet d’environ 5 heures, arrivée à Thimphu, la capitale

à taille humaine et bien la seule au monde sans feux de

circulation. Visite de la bibliothèque Nationale abritant une

collection complète d’ouvrages littéraires bouddhistes

(fermé les samedi et dimanche). Ensuite, vous aurez tout le

temps de flâner dans ses rues et ruelles.


Circuit L'Asie sans frontière

Ghoom Monastery, Darjeeling

Darjeeling

Taktshang Goemba, Paro

Darjeeling Himalayan Railway

Jour 9: Thimphu (Pd,D,S)

Cette journée sera consacrée aux sites de Thimphu. Le

National Memorial Chortan érigé en 1974 est l'un des édifices

religieux les plus vénérés du Bhoutan. Visite du centre

artisanal qui produit avec soin et raffinement des ouvrages

locaux, des textiles et des tableaux. Pour finir, vous visiterez

Trashi Chhoe Dzong, le siège du Gouvernement.

Jour 10: Thimphu – Paro (Pd,D,S)

Matinée à disposition pour vous balader ou faire des

achats. Ensuite trajet d’environ 1½ heure jusqu’à Paro où

vous pourrez admirer au musée National la plus grande

collection des objets de valeur du Bhoutan.

Jour 11: Paro (Pd,D,S)

Après avoir avalé un bon petit déjeuner, départ pour une

randonnée de 3–4 heures en montant vers le spectaculaire

Taktshang Goemba, le monastère du Nid du Tigre. La vue

sur ce monastère érigé à 900 mètres au-dessus de la vallée

est un rêve pour les tous les photographes.

COMMENT S'Y RENDRE

Bagdogra est desservie depuis Delhi et Kolkata par des vols. De

Paro, Druk Air Royal Bhutan Airlines dessert les villes de Delhi,

Kolkata, Bangkok et d’autres destinations.

Jour 12: Paro (Pd)

Ce voyage extraordinaire et impressionnant à travers la région

sublime de l’Himalaya prend fin avec le transfert à

l’aéroport de Paro.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Hotel

Darjeeling Mayfair

Pelling

Elgin Mt. Pandim

Gangtok

Elgin Nor-Khill

Kalimpong Elgin Silver Oaks

Phuentsholing Druk (ou similaire)

Thimphu Kisa (ou sim.)

Paro Olathang (ou similaire)

REMARQUES

Il est possible de prolonger votre séjour au Bhoutan. Des propositions

de programme se trouvent dès la page 134. A Thimphu et Paro,

vous pouvez contre supplément réserver une catégorie d’hôtels supérieure

(Taj Tashi, Uma Paro, Amankora). Ce voyage peut se compléter

avec un séjour au Glenburn Tea Estate à Darjeeling, voir page

69. Pour les voyages dans le Sikkim, une autorisation de voyage spéciale

est requise que nous organisons pour vous. Pour ce faire, nous

avons besoin de toutes vos données indiquées dans le passeport au

plus tard 30 jours avant l’arrivée en Inde.

saison favorable

La période idéale pour ce voyage est de début octobre à

mi-novembre ainsi que de mi-mars à mai.

nos prestations

· Déroulement du circuit selon descriptif de l’aéroport de Bagdogra

à l’aéroport de Paro

· Guide parlant anglais

· Logement dans des hôtels de classe moyenne

· Repas selon programme

· Tous les droits d'entrée

· Autorisation de voyage spéciale pour le Sikkim

· Visa pour le Bhoutan

· Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

HIMALA YApour les explorateurs Prix par pers. en CHF

Dest: IXB Code

01.10.13–30.09.14

Circuit privé si

RT4HIM

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

En ch. double 2750 2460

Suppl. ch. indiv. 910 910

Supplément pour lesparts du 01.10.13–30.11.13, 01.03.14–

31.05.14, 01.09.14–30.09.14 CHF 200.– par personne

Prix en classe Economy (prix à titre indicatif, sous réserve de modifications):

Kolkata–Bagdogra CHF 120.–; Delhi–Bagdogra CHF 180.–;

Paro–Kolkata CHF 330.–; Paro–Delhi CHF 530.–.

9


Inde

De l’Himalaya à l’oéan Indien, les cultures,

les religions et les paysages de l’Inde sont aussi

diversifiés que la façon de se rendre et de

voyager dans le sous-continent indien. Cet

état multiethnique de plus de 1,2 milliard

d’habitants est riche d’une longue histoire séculaire

enrichie d’héritages culturels, comme

les curiosités de l’empire moghol et colonial.

Même la faune et la flore reflètent la richesse

des facettes de la plus grande démocratie du

monde. De la végétation de haute montagne

dans l’Himalaya aux forêts tropicales dans le

sud, la biodiversité est distincte. Les exemples

les plus célèbres sont notamment l’éléphant

d’Inde et le tigre. La complexité des cultures

et des religions exerce une fascination unique

qui en même temps est un défi permanent

pour les voyageurs. Ce pays immense submerge

le visiteur par une abondance d’impressions

où tous les sens sont en action et captent

les couleurs, les saveurs et les traditions étrangères.

Tel un musée vivant où partout il y a

toujours quelque chose de nouveau à découvrir,

l’Inde possède un pot-pourri authentique

de nature et de culture.

Un seul numéro de téléphone pour tout! Avec le numéro du

«Service Concierge tourasia», vous pouvez en tout temps

contacter notre équipe locale, que cela soit pour une réservation

de table dans un restaurant, un renseignement au sujet d’une

excursion ou pour demander de l’aide en cas de nécessité.

10


Informations Inde

BON A SAVOIR

Saison favorable/climat

La mousson du sud-ouest domine le climat en Inde. En juin, elle est

attendue avec impatience puis se déplace lentement du sud-ouest à

l’intérieur des terres. Jusqu’à fin septembre, la mousson apporte les

pluies nécessaires. En octobre, la mousson tourne et le temps devient

sec dans la majorité du pays. Dans les régions côtières au sud-est, il

faut prévoir de juin à décembre des averses violentes et des cyclones.

Pour les voyages dans la région de l’Himalaya, les mois de mars à octobre

sont favorables. La saison fraîche et sèche dure d’octobre/

novembre à mars et la saison chaude et humide d’avril à septembre.

Au nord de l’Inde, y compris le Rajasthan, en hiver et surtout de novembre

à janvier, il y a souvent du brouillard le matin ce qui entraîne

des retards de vol ou de train. Durant les mois d’avril à juin, vous bénéficierez

dans de nombreux endroits de prix basse saison.

Formalités d’entrée

Citoyens suisses CH/FL/D/A/I/F pour un séjour de max. 90 jours:

passeport valable au moins 6 mois au-delà de la date du retour. Un

visa est également requis. Les voyageurs qui souhaitent revenir en

Inde après être sortis du territoir (par exemple en se rendant au

Bhoutan, Népal, Sri Lanka, etc), ont besoin d’un visa «Multiple

Entries». Pour ce faire, ils sont priés d’annexer avec la demande de

visa le programme de voyage exact avec tous les détails concernant

les dates d’arrivée et de départ ainsi que les confirmations des vols et

de faire une demande de visa explicite «Multiple Entries». (sous réserve

de modifications, état: juillet 2013).

Les demandes de visa sont gérées par l’entreprise VFS Global:

VFS Global, India Visa Application Centre, Seilerstrasse 25, 3011 Berne

Tél. 0900 000 018

E-mail: info.inch@vfshelpline.com, http://in.vfsglobal.ch

Représentation diplomatique:

Embassy of India, Kirchenfeldstrasse 28, CH-3005 Berne

Tél. 031 350 11 30, 031 350 11 39

E-mail: india@indembassybern.ch, www.indembassybern.ch

Consulat (responsable pour la Suisse romande):

Consulate General of India, 7–9, rue du Valais, CH-1202 Genève

Tél. 022 906 86 86, 022 906 86 76, Fax 022 906 86 96

Religion

En Inde, toutes les religions du monde sont représentées. La majorité

des Indiens sont de religion hindouiste. L’hindouisme tout le comme

le bouddhisme tirent leurs origines en Inde.

En bref

Habitants: 1,15 mia.

Superficie: 3’287’263 km² (env. 9x l’Allemagne)

Capitale: New Delhi

Langues: 18 langues officielles et plus de 700 dialectes. L’hindi est la

langue administrative, l’anglais la langue «de communication».

Heure locale: HEC + 4½ heures (été + 3½ heures)

Circulation: conduite à gauche. Il est déconseillé de conduire!

Courant électrique: généralement 220 volts. Les coupures de courant

sont fréquentes. Le type des prises varient (généralement à deux

fiches). Adaptateur indispensable.

Téléphone/Internet: le réseau da la téléphonie mobile est largement

répandu en Inde. L’accès à Internet est possible depuis la majorité

des hôtels (WLAN ou à large bande). Le coût des appels avec les natels

(roaming) est très élevé.

Devise: la roupie indienne (INR), 100 paise = 1 roupie.

100 INR = env. CHF 1.55.– (juillet 2013). Veuillez contrôler l’argent

de change toujours au guichet. Dans les magasins, restaurants et

taxis, il est difficile de rendre la monnaie sur de gros billets.

L’importation et l’exportation de la roupie indienne sont interdites.

Guides & pourboires: si vous êtes satisfait de la prestation fournie,

les guides et les chauffeurs seront toujours reconnaissants de recevoir

un pourboire. Pour un circuit privé, nous vous conseillons pour

le guide INR 250-300 par pers./jour, pour le chauffeur INR 120-170

par pers./jour et pour le porteur de bagages INR 15 par bagage.

Office du tourisme

India Tourism Office, Baseler Strasse 48, D-60329 Frankfurt-Main

Tél. 0049 69 242 9490, Fax 0049 69 242 949 77

E-mail: info@india-tourism.com, www.india-tourism.de

India Tourism Office, 13, Boulevard-Haussmann, F-75009 Paris

Tél. 0033 1 452 330 45, Fax 0033 1 452 333 45

E-Mail: indtourparis@aol.com

11


Inde Informations

L’Inde du point de vue de tourasia

L’Inde est un pays aux contrastes énormes avec des différences marquantes

sur le plan géographique, climatique, religieux et ethnique.

Malgré son immense superficie, l’Inde dispose à maints endroits d’une

infrastructure moderne. Toutefois, la différence entre les zones urbaines

et rurales est toujours très frappante. Une couche supérieure de la population,

riche et rassemblant environ 70 familles contrôle les trois

quarts de l’économie, alors que le 40 % de la population vit au-dessous

du seuil de la pauvreté, et qu’entre deux, une classe moyenne essaie de

se profiler. Même pour le voyageur expérimenté, parcourir l’Inde est

une expérience incomparable. Les contrastes de la société indienne,

pour ne pas dire les extrêmes, font que chaque visiteur se forgera une

opinion personnelle de ce pays aux multiples facettes.

Nos coups de coeur

Minigroupe tourasia – avec nos circuits en minigroupe, vous partez

à la découverte des hauts lieux touristiques de ce pays. La qualité de

ces voyages en petit groupe n’est en aucun cas comparable avec les

produits de masse.

Voyages individuels – l’Inde est une destination de voyage idéale

pour les individualistes. La diversité des destinations, des intérêts

touristiques et des transports permettent de réaliser le voyage de vos

rêves. En tant que spécialiste pour les voyages individuels, nous nous

ferons un plaisir de vous donner quelques bons tuyaux.

Hôtels de rêve Oberoi – les hôtels Oberoi, plus particulièrement

ceux à Agra, Jaipur, Udaipur et dans le parc national de Ranthambore

sont de véritables hôtels de rêve. Embellissez votre voyage en Inde

avec un séjour dans les hôtels Oberoi. Vous en serez enchanté!

L’Inde aussi en été! – le nord de l’Inde avec les contreforts de l’Himalaya

et les montagnes spectaculaires du Ladakh offrent des paysages

à couper le souffle et des expériences de voyage inoubliables

d’exception. La période idéale est de mai à septembre.

Nouveautés & particularités

L’Inde pour les fins connaisseurs – prendre le temps de profiter,

voyager confortablement, loger dans des hôtels luxueux et bien

manger: notre circuit «L’Inde pour les fins connaisseurs» vous permettra

de vous laisser vivre durant les plus beaux jours de l’année.

L’Himalaya pour les âmes d’explorateur – un voyage vers

Darjeeling, Sikkim puis par la voie terrestre dans le royaume du

Bhoutan est une expérience inouïe à vivre hors des sentiers battus.

Un itinéraire qui s’adresse aux voyageurs souhaitant découvrir de

nouveaux chemins et appréciant des combinaisons captivantes. Les

paysages de cette région sont à couper le souffle et les cultures exceptionnelles.

Notre tuyau: combinez ce circuit avec un séjour au

Glenbum Tea Estate.

La féerie du Rajasthan – lors de ce voyage spécial au Rajasthan,

vous logerez dans des hôtels Heritage que nous avons sélectionné

avec soin et qui nous ont séduit pour leur caractère et leur histoire. Le

déroulement du voyage est prévu sans hâte afin d’avoir toujours le

temps de se détendre et de passer en revue les événements vécus à

chaque étape.

L’Inde compacte – notre circuit avantageux «L’Inde compacte» vous

permettra de découvrir la capitale de Delhi, le somptueux Taj Mahal

et la ville effervescente de Jaipur en groupe international.

Hôtels boutiques – au sud de l’Inde, nous avons sélectionné avec

soin des hôtels boutiques. Au cours de notre circuit «Boutique

Kerala», vous pourrez découvrir quelques-uns de ces établissements

exclusifs – petit, autrement et très personnel. Dans chaque hôtel,

vous serez choyé de telle sorte que vous vous sentirez comme à la

maison.

Nous y veillons

Dans notre offre, nous incluons consciemment des projets qui contribuent

à l’amélioration des conditions de vie. A Delhi, nous proposons

une balade dans la ville avec d’anciens enfants de la rue qui vous feront

découvrir la capitale autrement.

En toute franchise

En choisissant l’Inde comme destination de vacances, il faut partir sans

préjugé, avoir un esprit ouvert et en cas de lacunes ne jamais oublier les

performances organisationnelles et logistiques nécessaires pour ce pays

gigantesque de plus d’un milliard d’habitants. Les prix des hôtels sont à

cause de la forte demande, aussi bien par les hommes d’affaires que les

vacanciers, très élevés et l’offre hôtelière affiche souvent complet. Le

standard proposé ne correspond donc pas toujours aux attentes que

l’on peut se faire par rapport aux prix. Nous recommandons de faire les

réservations d’hôtels le plus tôt possible. Le nombre des guides locaux

parlant français ou allemand est également limité et les connaissances

linguistiques varient fortement d’un guide à l’autre. Nous vous recommandons

de prendre plutôt un guide parlant anglais et d’approfondir

ainsi vos connaissances d’anglais.

12


Informations Inde

Festivals et jours fériés en Inde

A nulle part ailleurs on apprend à connaître la diversité religieuse et culturelle et la joie de vivre exubérante de l’Inde aussi bien qu’à travers les fêtes et les

festivals. Des journées entières sont consacrées à la préparation. Partout on décore et l’on cuisine dans la joie. Chaque ville et chaque village a ses fêtes et

jours fériés. Il est donc impossible de donner ici une liste exhaustive d’autant plus que de nombreux jours fériés se basent sur le calendrier lunaire et varient

donc d’une année à l’autre. Voici ci-après les plus importants festivals et jours fériés (à titre indicatif).

Festivals et jours feries en inde

*02.10.2013 Dans toute l’Inde Anniversaire de Mahatma Gandhi

14.10.2013 Dans toute l’Inde Dusshera

17.–18.10.2013 Jodhpur (Rajasthan) Marwar Festival

03.–05.11.2013 Hampi Hampi Festival

13.11.2013 Dans toute l’Inde Diwali (fête des lumières)

09.–17.11.2013 Pushkar (Rajasthan) Pushkar Fair (marché aux chameaux)

14.11.2013 Dans toute l’Inde Muharram (Nouvel An musulman)

17.11.2013 Amritsar (Punjab) Anniversaire de Guru Nanak

Décembre 2013 Shantiniketan (Bangale occiddental) Poush Mela

Janvier 2014 Modhera (Gujarat) Modhera Dance Festival

14.01.2014 Dans toute l’Inde Milad-Un-Nabi

15.–16.01.2014 Bikaner (Rajasthan) Camel Festival

*26.01.2014 Dans toute l’Inde Republic Day

Février 2014 Elephanta Island (Mumbai) Elephanta Festival

Février 2014 Khajuraho (Madhya Pradesh) Khajuraho Dance Festival

Février/mars 2014 Panjim (Goa) Goa Carneval

06.–02.02.2014 Nagaur (Rajasthan) Nagaur Cattle Fair (marché aux bétails)

12.–14.02.2014 Jaisalmer (Rajasthan) Desert Festival

18.–27.02.2014 Agra Taj Mahotsav

28.02.2014 Tous les temples shivas, surtout à Varanasi Maha Shiva Ratri, fête en l’honneur du dieu Shiva

16.03.2014 Jaipur (Rajasthan) Elephant Festival

17.03.2014 Dans toute l’Inde Holi Festival (fête du printemps)

02.–03.04.2014 Jaipur & Udaipur (Rajasthan) Gangaur Fair

13.04.2014 Dans tous les temples jaïns Mahavir Jayanthi

07.–08.07.2014 Ladakh Hemis Festival

28.–29.07.2014 Dans toute l’Inde Id ul Fitr (fin du Ramaran)

09.08.2014 Alleppey (Kerala) Nehru Trophy Boat Race

*15.08.2014 Dans toute l’Inde Jour de l’Indépendance

29.08.2014 Maharashtra Ganesh Chaturthi

07.09.2014 Alleppey (Kerala) Onam (festival des moissons)

30.09.–04.10.2014 Dans toute l’Inde, surtout à Kolkata Durga Puja (fête hindoue)

* Jours fériés nationaux. Les musées et les magasins sont alors en grande majorité fermés. Pas de boissons alcoolisées servies dans les hôtels et les restaurants.

13


Inde Informations

Toyota Innova

Votre voyage en Inde avec tourasia!

En voiture privée

Au cours de nos voyages privés, vous êtes en contact étroit avec la vie de tous les jours.

Vous découvrez le pays et la population comme bon vous semble et disposez de toute liberté

d’action. Vous voyagez en voiture privée, avec chauffeur. Les chauffeurs travaillent

depuis longtemps avec nos partenaires sur place et ont une grande expérience. Ils vous

mèneront à bon port sans difficulté, passant avec aisance au travers des nombreux embouteillages

que connaissent les grandes villes. Pour des raisons de sécurité, tous les déplacements

s’effectuent de jour et selon les possibilités avec des véhicules neufs. Ce sont par

exemple des véhicules Toyota (Innova) et pour les minigroupes, des Tempo Traveller. Tous

les véhicules sont équipés de ceintures de sécurité et de climatisation. Une exception à

cette règle toutefois: dans les régions profondes du Sud et de l’Est du pays ainsi qu’à

Ladakh aucun véhicule de standard international n’est disponible. Moyennant un supplément

de prix vous pouvez voyager en Toyota Camry Executive ou en Mercedes classe E ou

S. Selon le trajet, nous vous recommandons de combiner train, avion et voiture.

En train

Voyager en train est synonyme de souvenirs inoubliables. Les fameux «Indian Railways»

exploitent un des plus grands réseaux de chemin de fer au monde et ils constituent le

moyen de transport le plus apprécié et le plus rapide du pays. Régulièrement de nouveaux

tracés sont ouverts, avec du nouveau matériel ferroviaire. Nous vous réservons des places

en 1 ère classe, autant que faire se peut, sinon dans des wagons de classe inférieure, mais

climatisés. Nous recommandons tout particulièrement les trajets avec les trains «Express»

qui circulent sur les grandes lignes entre Dehli – Agra – Jaipur, Dehli – Amritsar et Dehli –

Mumbai ainsi qu’au sud de l’Inde. Dans ces trains, un petit- déjeuner ou un encas vous sera

servi à votre place. Pour tout voyage avec les trains «Indian Railways», il est possible de réserver

sa place au plus tôt 60 jours avant la date du départ (pour la réservation nous avons

besoin de vos noms tels qu’indiqués dans votre passeport, du numéro de votre passeport,

de votre nationalité et de votre date de naissance). Sachez que lors de tout voyage en train

vous devez être en possession de votre passeport. Pour les voyageurs qui effectuent plusieurs

trajets en train sur une durée déterminée peuvent selon l’itinéraire se procurer un

abonnement «Indrail Pass». Bon à savoir: la climatisation marche à fond dans les wagons

et nous vous recommandons d’avoir sur vous un pull-over chaud. Nous vous conseillons

également un rouleau de papier hygiénique ainsi qu’un cadenas (genre cadenas pour

vélo). Vos bagages ne peuvent pas toujours être rangés là où vous êtes assis et avec un

cadenas vous pourrez au moins les sécuriser.

En avion

Le réseau aérien est très dense et vous met en liaison avec les endroits les plus retirés du

pays. Nous vous conseillons, dans la mesure du possible, de choisir les compagnies Jet

Airways ou Air India. Ces compagnies aériennes disposent de machines modernes et

peuvent être réservées au niveau international. Dans les aéroports, les contrôles de sécurité

sont sévères ce qui entraîne souvent de longues attentes. Nous recommandons donc

d’être tôt à l’aéroport. Le trafic aérien en Inde est très dense, ce qui conduit souvent à des

encombrements des voies aériennes, des aéroports bondés et des retards. La météo, les

fortes moussons ou encore la rigueur de l’hiver dans le nord du pays peuvent entraîner des

annulations de vols. Nous recommandons dès lors de calculer suffisamment de temps de

réserve pour opérer des changements dans les plans de voyage. Ne pas oublier que les

correspondances entre les voyages à l’intérieur du pays et les destinations vers l’étranger

ne sont pas garanties. La franchise des bagages sur les vols internes varie selon la compagnie

aérienne et le tarif. En classe Economy, la franchise est généralement de 15 ou 20 kg

de bagage, en classe Business de 30 kg. Des écarts et des changements de ces données

sont possibles en tout temps.

Circuits tourasia

Nos circuits en Inde sont à tout point de vue une expérience unique pour tous les sens –

une expérience exceptionnelle pour l’esprit. Nous avons une palette de programmes pour

découvrir les plus beaux sites culturels, les sites naturels les plus impressionnants, des

paysages sublimes et des populations inoubliables. Nos guides disposent d’une grande

expérience et sont les meilleurs du pays. Ils parlent couramment l’anglais ou une deuxième

langue. Ils sont vos hôtes et mettent tout en oeuvre pour vous permettre de découvrir les

habitants et le pays de la plus belle façon. Sachez que le terme «guide local» signifie qu’à

chaque nouvelle étape, vous trouverez un autre guide. Un guide ne vous accompagne

donc jamais du début à la fin. Les longs trajets s’effectuent généralement avec un chauffeur

uniquement et donc sans guide. Durant le circuit, vous avez la possibilité de réserver

spontanément des options – une table pour dîner en tête-à-tête dans un beau restaurant,

un safari à dos d’éléphant dans le Rajasthan ou une balade à dos de chameau dans le

désert du Thar. Nous avons choisi les hébergements avec le plus grand soin dans des hôtels

confortables, ce qui vous permettra de bien récupérer et de vous reposer.

Votre représentant tourasia en Inde

En Inde, nous travaillons en étroite collaboration avec Cox & Kings, le plus ancien organisateur

de voyages au monde. C’est depuis 1758 que Cox & Kings a été nommé comme

agent général du gouvernement britannique en Inde. De nos jours c’est une organisation

de première classe qui emploie plus de 800 collaborateurs qui se chargent du bien-être

de leurs clients. Cox & Kings a reçu plusieurs nominations pour l’excellente qualité de ses

services. Un atout que les clients tourasia peuvent profiter.

14


Informations Delhi

Delhi – toute la diversité de l’Inde se reflète dans la métropole de Delhi qui

compte 14 millions d’habitants – et malgré une vie tumultueuse et des impressions

sensorielles étourdissantes, Delhi a son propre caractère de

grande métropole, inhabituel. Des allées bordées d’arbres, des peuples de

différentes origines, des traditions vivantes façonnent la physionomie de la

ville avec ses édifices historiques, ses moeurs transmises de génération en génération

et son allure d’une grande ville moderne. La troisième plus grande

ville du sous-continent se compose des quartiers de Old Delhi, anciennement

appelé Shahjahanabad et du New Delhi, l’ancien siège de l’administration

coloniale britannique. Le vieux centre regroupe des mosquées, des monuments

historiques et des forts d’une valeur historique inestimable. Choisie

capitale de l’Inde en 1911 par les Britanniques, New-Dehi est bien plus

qu’une région large et spacieuse dans laquelle se trouvent de nombreux ambassades

et une grande partie des bâtiments du gouvernement. Les lieux incontournables

de Delhi sont trois édifices déclarés patrimoine mondial par

l’UNESCO: tombe de Humayun, Qûtb Minâr (tour de la Victoire) et le fort

Rouge. Delhi est un point de départ idéal pour démarrer son voyage à travers

l’Inde car depuis ici le sous-continent est bien desservi et toute la richesse

de ses facettes peut se découvrir.

conseil d’expert

A votre arrivée à Delhi, nous vous recommandons de recourir aux services de notre représentant

sur place, qui vous mènera directement de l’aéroport à votre hôtel. Dans les aéroports, les gares, les stations

de taxis ou les lieux touristiques, observez la plus grande réserve à l’égard des offres de chauffeurs

de taxi, de soi-disant guides ou autre rabatteurs qui n’ont d’autres buts que de se faire de l’argent

rapidement.

GRAND PRIX DE FORMULE 1 A DELHI

Le 27 octobre 2013 aura lieu à Delhi, le Grand Prix de Formule 1. Les hôtels pour ce grand événement

international seront très prisés du 24.10.13–03.11.13 et les prix prendront l’ascenseur. Nous demanderons

volontiers pour vous la disponibilité et les prix. Dès le 4 novembre 2013, les prix indiqués dans

notre brochure seront à nouveau en vigueur.

TABLEAU CLIMATIQUE Delhi

Jours de pluie

30

27

24

21

18

15

12

9

6

3

Mois J F M A M J J A S O N D

C° 21 24 29 36 41 39 35 34 34 34 28 23

-h/d 8 8 8 9 9 8 6 6 7 9 9 8

Chandni Chowk

Humayun’s Tomb

Ma ville de Delhi

Les régions moins connues

d’une destination de vacances

laissent bien souvent des souvenirs

plus tendres et une plus

grande impression que les lieux

célèbres et curiosités bondés de

monde. Swati Chandra, notre collaboratrice

à Delhi, vous décrit sa

ville et vous fait part de ses endroits

favoris.

«New Delhi s’illustre par de

larges allées avec beaucoup

d’arbres. Si l’on oublie un nom d’un rue, on peut facilement la reconnaître

grâce à ses arbres car les rues sont bordées d’arbres tropicaux de

différentes espèces. Au coeur de la ville se trouve le temple sikh sacré

Gurudwara Bangla Sahib. Ce complexe offre un spectacle inoubliable.

Construit entièrement en marbre blanc, on aperçoit de loin le dôme

doré. Des pèlerins avec leurs turbans colorés se pressent à l’intérieur.

Chez les Sikhs, un langar est une cuisine-réfectoire où riches et pauvres,

hommes et femmes, préparent ensemble le repas communautaire.

Tout sikh est tenu de consacrer une partie de son temps au langar. C’est

une tradition typique de la religion sikh.

Dans une ville de plus de 14 millions d’habitants, il n’existe pas

d’endroits où il n’y a personne. Mais contrairement à l’image répandue

d’une ville de Delhi avec des milliers de bâtiments, New Delhi est un

endroit avec de larges boulevards et des jardins de verdure.

Pendant mon temps libre, rien n’est plus beau pour moi que de

pouvoir me promener dans les jardins de Lodhi, le plus beau parc de

New Delhi. J’admire les plantes exotiques et je regarde les enfants jouer.

Le parc abrite également des ruines du 15 e et 16 e siècles. Ce parc était

à l’origine un cimetière de la dynastie des Lodhi. Il a reçu un nouveau

visage pendant l’époque britannique et aujourd’hui c’est un endroit très

prisé par les habitants qui se retrouvent pour pique-niquer, se balader et

jouer au cricket. Je vous recommande fortement d’y faire un tour si vous

avez le temps. Vous pourrez même vous restaurer au restaurant «Lodhi».

Non loin des jardins de Lodhi, se trouve le «Santushi», un complexe

commercial abritant de belles boutiques. C’est une expérience de shopping

nouvelle et un contraste avec les bazars agités et souvent étroits de

la ville. Ici, on y trouve des objets exclusifs mais aussi des oeuvres d’art.

Faire du shopping donne faim et Delhi est également la capitale

culinaire du pays! Dans notre cuisine, les influences de l’art culinaire

bengali, moghol et européen se mélangent. Dans le restaurant très réputé

«Bukhara», les convives se régalent avec les spécialités du tandoor,

une sorte de four en terre cuite en forme de jarre.»

Swati Chandra de Delhi

15


Delhi Excursions

India Gate

Red Fort

OLD DELHI

Notre guide vous emmènera voir les curiosités de Old

Delhi: le Raj Ghat, emplacement où fut incinéré le corps

du Mahatma Gandhi et la mosquée Jama Masjid, la plus

grande mosquée en Inde pouvant accueillir plus de

25’000 fidèles. Le tour passe près du fort Rouge puis traverse

Chandni Chowk en rickshaw.

Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, sauf lundi et jours fériés,

en français, allemand, ou anglais.

OLD DELHI A PIED

Découverte de Delhi à pied. Après la visite de la mosquée

Jama Masjid, flânerie à travers Chandni Chowk, les ateliers

de divers artisans, y compris ceux travaillant l’or, l’argent.

Le tour se termine par la visite du fort Rouge.

Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: mardi-samedi sauf les jours fériés

(octobre à mars), en français, allemand, ou anglais.

NEW DELHI

Ce tour vous donne un aperçu de l’époque coloniale

britannique. A cette occasion, vous visitez également des

vestiges de l’époque glorieuse des rois Moghols. Au

programme, il y a la visite du minaret Qutb Minar, mausolée

de Humayun, India Gate, parlement, palais Rashtrapati

Bhavan et résidence du Président de l’Union Indienne,

deux bâtiments d’envergure grandiose de style Raj.

Durée du circuit: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, sauf les jours fériés

en français, allemand, ou anglais.

EN ROUTE AVEC LES ANCIENS ENFANTS

DES RUES

Dans et autour de la New Delhi Railway Station vivent

environ 2’500 enfants. Ils sont arrivés en ville pour gagner

de l’argent, devenir une star de cinéma ou tout simplement

pour avoir plus de chance. Mais la plupart d’entre

eux sont voués à mendier, voler ou à faire les poubelles.

Lors de cette excursion tout autour de la ville vous jetterez

un regard dans le quotidien de ces enfants sans voyeurisme

puisque d’anciens enfants des rues vous accompagneront.

Ils vous montreront la fondation Salamm Baalak

qui s’occupent de ces enfants. Vous visiterez une station

d’accueil qui permet aux enfants de se loger, se nourrir et

être scolarisés. Chaque don est le bienvenu.

Durée du tour: env. 3 heures

• Tour privé: lundi au vendredi, sauf les jours fériés

(octobre–mars), en anglais

OLD DELHI A VELO

Souhaitez-vous découvrir Old Delhi autrement sous un

nouvel angle? Participez à notre excursion à vélo en compagnie

d’un guide expérimenté et sillonnez les petites

rues, les bazars et les curiosités comme Chandni Chowk,

Jama Masjid et le Fort Rouge. Rendez-vous à 06h30 en

face du Delite Cinema (entre Turkman et Delhi Gate). Le

programme est adapté aux conditions météo et à la circulation.

Durée du tour: de 6h30 – à env. 10h00, petit déjeuner

inclus. Participation minimale: 2 personnes.

• Tour en groupe: quotidien, en anglais

NEEMRANA

A environ 120 km de Delhi, sur la route vers Jaipur, se

dresse la forteresse de Neemrana, construite en 1464.

Dans un emplacement majestueux les maharajas du

Rajastan y construisirent cet imposant édifice, aujourd’hui

transformé en hôtel. Une excursion intéressante qui vous

mènera aux portes du Rajastan et de sa culture.

Durée du tour: un jour, env. 7 heures, déjeuner inclus.

• Tour privé: quotidien, en français, allemand, ou anglais.

SONs ET LUMIEREs

Ce spectacle magique a lieu dans le plus célèbre monument

de Delhi: le fort Rouge. Transporté plusieurs siècles

en arrière, vous y découvrez le passé légendaire de Delhi

dans une ambiance spectaculaire. Après le spectacle vous

irez manger dans un excellent restaurant indien.

Durée du tour: env. 2 heures, dîner inclus

• Tour privé: quotidien sauf le lundi et les jours fériés,

avec chauffeur, sans guide.

EXCURSIONS DELHI Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: DEL Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Old-Delhi EXCALT 73 41 30

Old Delhi à pied EXCWAL 70 39 28

New Delhi EXCNEU 75 43 32

En route avec les anciens enfants des rues EXCSTR 83 46 33

Old Delhi à vélo EXCFAH en groupe 75

Neemrana EXCNEE 204 124 97

Sons et lumières EXCEVE 49 37 33

16


Hôtels Delhi

The Oberoi

Elégant et luxueux, l’hôtel The Oberoi fait partie des meilleurs

hôtels de la capitale. Intérieur classique d’inspiration

indienne et service attentionné.

Chambres: Les 283 chambres et suites sont orientées

vers le terrain de golf ou vers le mausolée de Hamayun

érigé au 16 e siècle. Toutes les chambres sont équipées

d’un agencement moderne, avec climatisation, TV, téléphone,

minibar, coffre-fort, accès Internet payant, bouilloire

et sèche-cheveux.

Deluxe: ces chambres se situent au quatrième étage.

Premier: avec une jolie vue situées à l’étage supérieur.

Restaurants: Le restaurant «Threesixty» vous offre un

voyage culinaire dans le monde entier: du sushi au

«Yakitori Grill», de la cuisine méditerranéenne aux spécialités

indiennes, le tout accompagné d’une magnifique carte

des vins. Pour la cuisine italienne, rendez-vous au «Travertino»

et pour les spécialités chinoises au «Taipan».

Le «Club Bar», très fréquenté, vous offre diverses boissons

dans une ambiance musicale.

Loisirs: Piscine, joli spa offrant des soins wellness de

première qualité, centre de fitness et arcade marchande

avec de nombreuses magasins.

Situation: Dans le centre des affaires, proche du Delhi

Golf Club. A quelques minutes du centre ville, à 20 km de

l’aéroport et à 8 km de la gare.

Notre avis: Hôtel de grand style et agréable offrant un

grand confort et service très professionnel. L’offre wellness

mérite une distinction particulière, tout comme les

restaurants. C’est un excellent point de départ pour la

poursuite d’un voyage vers les sites du Rajasthan.

THE OBEROI Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–20.12.13 20.12.13–04.01.14 16.04.14–30.09.14

04.01.14–16.04.14

Dimanche à vendredi OBEROI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 352 176 238 130 314 176

Premier SP/DP inclus 582 291 582 291 374 187

Vendredi à dimanche

Deluxe SD/DD inclus 352 176 238 130 314 176

Premier SP/DP inclus 510 255 510 255 354 177

Frais d’annulation: 45–15 jours avant l’arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l’arrivée 100 %

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1)sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

The Imperial

Cet hôtel est un véritable bijou! Construit dans le style de

l’époque victorienne, c’est l’adresse la plus en vue de

Delhi, et à coup sûr un des hôtels les plus fabuleux de

toute l’Asie. Avec une architecture inspirée de celles des

palais, avec des cours intérieures, cet hôtel fut récemment

rénové avec le plus grand soin dans les moindres détails.

Dès son entrée dans l’hôtel, le visiteur est frappé par le

décor: sols en marbre blanc, meubles d’époque, des restaurants

et des salons à l’intérieur des cours intérieures

discrètes, un personnel bien habillé et avenant, des murs

tapissés de tableaux de l’époque coloniale. Un jardin magnifiquement

bien entretenu complète l’ensemble.

Chambres: 233 chambres et suites de confort dernier cri,

avec TV, téléphone, minibar, coffre-fort, bouilloire, accès

Internet payant et sèche-cheveux.

Imperial (73): chambres spacieuses de 32 m 2 de style colonial,

toutes avec salle de bains et baignoire et certaines

avec une cabine de douche séparée.

Heritage (118): correspondent à la taille d’une suite

Junior avec en plus un coin salon, sols en marbre ou un

parquet recouvert de tapis d’Orient.

Heritage suite (21): c’est le luxe à l’état pur, avec un salon

paré et lecteur DVD.

Restauration: L’offre est très variée. Les nombreux restaurants

ne se distinguent pas seulement par leur style de

cuisine, mais aussi par leur cachet et leur ambiance.

«Daniel’s Tavern» est un restaurant typiquement indien,

«the Spice Route San Geminiano» un restaurant italien

avec une terrasse et un four à pizza, «1911 La Brasserie»

un restaurant français avec jardin, un bar-brasserie et encore

un bar à whisky exclusif. Les prix sont très élevés.

Loisirs: Piscine, spa «The Imperial by Six Senses», centre

de fitness, librairie, boutique de souvenirs et arcade marchande

avec des magasins internationaux.

Situation: Au centre de Delhi sur la Janpath Road près de

la Connaught Place. Divers magasins se laissent aisément

rejoindre à pied. A env. 40 minutes de l’aéroport.

Notre avis: Ce bâtiment, datant de l’époque victorienne,

est sans conteste ce que l’on trouve de mieux à Delhi. Les

amoureux du style colonial et de l’hôtellerie traditionnelle

apprécieront tout particulièrement ce joyau de classe

mondiale. Une adresse de toute grande classe.

THE IMPERIAL Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–25.10.13 25.10.13–28.10.13 20.12.13–05.01.14 16.04.14–16.09.14

28.10.13–20.12.13 16.09.14–30.09.14

05.01.14–16.04.14

IMPERI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Imperial SI/DI inclus 420 239 550 304 332 182 280 158

Heritage SH/DH inclus 496 268 608 334 496 278 345 190

Heritage Suite SUH/SUH inclus 776 388 952 476 660 330 490 245

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

Heritage

17


Delhi Hôtels

Shangri-La’s – Eros

Hôtel moderne de style superbement situé. L’architecture

élégante et exclusive, le grand lobby en marbre blanc et le

joli jardin vous promettent une ambiance agréable et

luxueuse.

Chambres: Les 320 chambres et suites sont confortablement

aménagées dans le style asiatique contemporain

avec beaucoup de bois. Toutes les chambres sont dotées

d’une salle de bains moderne avec bain/douche, fenêtre

s’ouvrant sur le salon, climatisation, TV, téléphone,

Internet gratuit, minibar, coffre-fort, set café/thé et sèchecheveux.

Superior (84): chambres accueillantes de 27 m 2 dans les

étages du bas.

Deluxe (99): identiques aux Superior, mais situées dans

les étages du haut avec vue sur les toits de la ville.

Horizon Club (68): avec des commodités en plus telles

que lecteur DVD et accès au Club Lounge qui en plus du

petit déjeuner, vous sert gratuitement des cocktails le soir.

Guichet de check-in/out privé.

Restauration: Le restaurant primé «19 Oriental Avenue»

avec sa cuisine de démonstration, vous sert des spécialités

de la Chine, de la Thaïlande et du Japon tandis que le

«Café Uno», ouvert 24 heures sur 24, vous servira une

cuisine internationale. Au «Uno 2 go», vous pourrez vous

faire un délicieux pique-nique avec du pain frais. «Island

Bar» avec boissons, cocktails et collations.

Loisirs: Joli spa avec toute une gamme de massages traditionnels

et de soins adaptés à vos besoins. Piscine, 2

jacuzzis dont un en plein air, sauna, bain vapeur, centre

de fitness et salon de beauté. Cours d’aérobic et de yoga

sur demande. Business Center moderne.

Situation: Dans le quartier du gouvernement sur la

Connaught Place, près de la gare New Delhi Railway. Le

quartier des magasins se laisse rejoindre à pied. A env.

30–45 minutes de l’aéroport.

Notre avis: Un hôtel urbain très agréable, bien situé avec

un luxe de prestige mais pas tape-à-l’oeil. Les hôtes apprécient

particulièrement l’offre gastronomique. Très bon

centre de fitness et spa de première qualité.

SHANGRI-LA’s – Eros Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

SHANGR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior SS/DS inclus 300 157 168 84

Deluxe SD/DD inclus 376 201 250 134

Horizon Club SHC/DHC inclus 464 244 354 177

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

The Claridges

Hôtel de situation centrale au riche passé, dégageant

l’ambiance classique de charme colonial mais avec toutes

les commodités dernier cri. Cet hôtel de seulement trois

étages s’élève au milieu d’un petit jardin, une véritable

oasis dans le centre ville bruyant de Delhi.

Chambres: Les 137 chambres et suites spacieuses sont

parties dans les deux ailes de l’hôtel et sont équipées de

bain/douche, WC, climatisation, TV, radio, téléphone,

accès Internet payant, minibar, coffre-fort, bouilloire et

bureau. Le mobilier et la décoration mêlent les éléments

classiques à un design moderne.

Deluxe (72): chambres de 30 m 2 aménagées avec goût

dotées de grandes fenêtres.

Claridges (19): chambres luxueuses de 36 m 2 avec

chambre à coucher et salon combinés et balcon pour la

plupart avec vue sur la piscine ou la ville.

Restauration: Sur le plan culinaire, une vaste palette de

restaurants se tient à votre choix. Restaurant «Pickwick»

ouvert 24 heures sur 24 pour une cuisine internationale,

dans le pavillon original du «Sevilla» on vous sert une

cuisine méditerranéenne, au «Jade» diverses délicieuses

spécialités chinoises et au restaurant rustique «Dhaba»

des petits plats du nord de l’Inde. La boulangerie de

l’hôtel livre chaque jour du pain frais, des gâteaux et du

chocolat. Ne manquez pas non plus de vous rendre au

bar «Aura», un bar à wodka réputé dans toute la ville avec

un design mystique et tendance. Plus de 75 wodkas à

choix!

Loisirs: Piscine, centre de fitness, sauna, bain vapeur,

massage, petite arcade marchande, coiffeur et salon de

beauté.

Situation: Centrale, à quelques minutes de la Connaught

Place, de la zone commerciale de Janpath et de l’India

Gate. A env. 45 minutes de l’aéroport.

Notre avis: The Claridges fait partie des plus anciens

hôtels de Delhi riches en traditions. Le charme exclusif de

l’ancien temps rencontre ici le modernisme. Un service

attentionné et discret et une large offre culinaire comblent

tous les désirs.

Sevilla

THE CLARIDGES Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–22.10.13 22.10.13–30.10.13 20.12.13–06.01.14 01.04.14–30.09.14

30.10.13–20.12.13

06.01.14–01.04.14

CLARID SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 250 125 388 194 152 76 134 67

Claridges SC/DC inclus 300 150 438 219 200 100 188 94

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

18


Hôtels Delhi

Maidens

Cet hôtel respectable est l’un des plus anciens hôtels de

Delhi. Construit en 1903, il n’a rien perdu de son charme

colonial. Il s’élève dans un joli parc ombragé de vieux

arbres, à l’écart de l’agitation de la ville.

Chambres: 56 grandes chambres originales avec de haut

plafond et un mobilier moderne combiné avec du bois

foncé. Toutes les chambres sont équipées de bain/

douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet

payant, minibar, coffre-fort et bouilloire.

Superior (26): avec une grande salle de bains, fenêtre en

verre dépoli côté corridor de l’hôtel.

Premier (6): chambres rénovées avec parquet, jolie salle

de bains avec cabine de douche séparée en marbre,

dressing.

Deluxe Suite (18): chambres de 55 m² avec coin salon.

Situation: Au nord de la ville dans un quartier résidentiel

chic, au bord de la rivière Yamuna. Les curiosités du vieux

Delhi se trouvent à proximité. Stations de métro et de bus

dans les environs. A env. 1 heure de l’aéroport.

Notre avis: Loger à l’hôtel Maidens est une véritable expérience

qui transporte le visiteur dans le passé. Si vous

appréciez une situation tranquille loin de l’agitation de la

ville et de vous laisser aller à des moments de rêverie

dans le jardin, vous vous sentirez alors ici parfaitement à

l’aise. L’hôtel n’étant pas très grande, une réservation à

l’avance est vivement recommandée.

Restauration: Le restaurant «Curzon Room» est tapissé de

plus de 100 photographies de l’époque Raj et emmène

ses hôtes dans le passé pour un voyage de nostalgie. Il

.vous suggère une cuisine indienne et européenne. Sur la

terrasse du «Coffee Shop» on vous sert des plats légers et

des boissons. Bar «Cavalry» pour des boissons rafraîchissantes

et des cocktails.

Loisirs: Piscine, grand jardin à l’ombre de vieux arabes

pour se prélasser et courts de tennis.

MAIDENS Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

MAIHOT SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior SS/DS inclus 212 114 136 76

Premier SP/DP inclus 242 129 164 90

Deluxe Suite SSD/DSD inclus 288 152 206 111

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

The Corus

Cet hôtel budget, petit et propre, est magnifiquement bien

situé au coeur de Delhi. Une alternative rafraîchissante avec

les grands hôtels chers tout en profitant d’un hébergement

fonctionnel, confortable et simple dans une atmosphère

décontractée.

Notre avis: Une offre «Budget» intéressante dans la ville de

Delhi relativement chère. Excellent emplacement au coeur

de Delhi. En raison de la capacité des chambres, il est recommandé

de réserver le plus vite possible.

Chambres: 30 chambres avec toutes les commodités nécessaires,

équipées d’une salle de bains simple avec

douche, WC, climatisation, TV, téléphone, accès Internet

gratuit et minibar. Chaque chambre a son propre décor. 10

chambres n’ont par contre pas de fenêtre.

Restauration: «Life Caffé & Bar» avec un petit choix de

menus. Dans le même bâtiment se trouve le restaurant

populaire «Bonsai».

Loisirs: Les divertissements sont pour ainsi dire devant la

porte: au coeur du centre de Delhi. La situation plus centrale

cela n’est pas possible. Cet hôtel se trouve sur la

Connaught Place. Station de métro devant l’hôtel. A 18 km

de l’aéroport, à seulement 1 km de la gare de New Delhi.

The Corus Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

CORUS SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 136 71 98 53

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

19


Delhi Hôtels en ville & près de l’aéroport

Broadway

L’offre idéale qui permettra aux hôtes de profiter d’une situation

centrale dans un hébergement bon marché, propre

et original. Ce petit hôtel datant de 1956 jette un regard rétrospectif

historique. L’hôte profitera d’un atmosphère cordiale

et hospitalière dans le style original des années 50.

Chambres: Les 26 chambres sont équipées de bain/

douche, climatisation, TV, téléphone et accès Internet

payant. Quelques chambres ont des tapis, les autres un sol

en pierre ou un parquet laminé. Les chambres à l’arrière de

l’hôtel sont avec vue sur les toits de Delhi et la mosquée.

Loisirs: Depuis votre hôtel, les curiosités de Old et New

Delhi se laissent rejoindre en peu de temps.

Situation: Excellent emplacement au coeur de Delhi, à 3

minutes seulement de la Connaught Place, à 5 minutes de

la gare de New Delhi et à env. 30 minutes de l’aéroport.

Notre avis: Un petit hôtel original très bien situé et à un prix

modéré. Dans les chambres de devant, il est possible que le

bruit de la route dérange un peu.

Restauration: Le restaurant «Chor Bizarre», réputé dans

toute la ville pour ses plats indiens traditionnels, abrite de

nombreuses pièces uniques, une décoration créative y

compris un oldtimer. Le pub populaire «Thugs» est tapissé

de photographies d’Hollywood à Bollywood.

BROADWAY Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

BROADW SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard S/D inclus 104 52 66 33

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfer par pers. TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

Radisson Blu Plaza Airport

Cet établissement de première classe, proche de l’aéroport

offre à ses hôtes un séjour confortable dans un cadre

de design contemporain.

Chambres: Les 256 chambres très confortables, aux couleurs

plaisantes, décorées de matériaux nobles, sont dotées

d’une technologie moderne et équipées de sofa,

table de salon, bain/douche, climatisation, TV, téléphone,

accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire et

sèche-cheveux.

Restauration: Divers restaurants, bars et lounges pour

passer un agréable moment en attendant son vol de

continuation. La cuisine indienne, thaïlandaise et internationale

répond aux goûts de chacun.

Loisirs: Piscine, centre de fitness, spa et diverses boutiques.

Situation: A env. 20 minutes de l’aéroport de Delhi.

airport

Notre avis: Un hôtel idéal pour une nuit en transit avant

ou après un vol ou pour une longue attente entre deux

vols.

RADISSON BLU PLAZA AIRPORT Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–01.09.14 01.09.14–30.09.14

RADAIR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior SS/DS inclus 284 155 206 109 318 181

Chambre de jour (Superior; sans repas) 16.00–22.00 heures CHF 158.– par chambre.

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

City Park Airport

Cet hôtel de classe moyenne de seulement 39 chambres

est une alternative avantageuse pour un bref séjour dans

les environs de l’aéroport.

Les chambres sont relativement petites mais modernes et

équipées de bain/douche, climatisation, TV, téléphone,

accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire et

sèche-cheveux.

airport

Un petit restaurant ouvert 24 heures sur 24 est à votre dispositon

(cuisine indienne principalement). A env. 30 minutes

de l’aéroport.

CITY PARK AIRPORT Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

CITPAR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 100 50 78 39

Chambre de jour (Deluxe; sans repas) max. 4 heures avant 22.00 heures CHF 76.– par chambre

Prix et conditions du 24.10.13–01.11.13 (Formule 1) sur demande

Transfer par pers. TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

20


Gurgaon Hôtels Delhi

The Oberoi Gurgaon

Ce nouvel hôtel de luxe, inauguré 2011, appartient à la célèbre

chaîne Oberoi. The Oberoi Gurgaon est un hôtel de

superlatifs et exceptionnel à Delhi. Situé dans le quartier des

affaires de Gugagon, on a misé lors de sa planification sur la

lumière, une architecture moderne et de l’espace avec beaucoup

d’eau.

Chambres: 202 chambres élégantes décorées avec beaucoup

de bois et dans les couleurs chaudes. La fenêtre frontale

à hauteur du plafond permet à la lumière de pénétrer et

offre une jolie vue. Les chambres sont pourvues d’une salle

de bains spacieuse avec douche séparée, coin salon, climatisation,

TV, lecteur DVD, station d’accueil iPod, téléphone,

accès Internet payant, minibar, coffre-fort et bouilloire.

Deluxe (20): chambres hyper modernes, 59 m².

Luxury (39): avec une belle vue sur le jardin.

Premier (128): les mieux situées, avec vue sur la piscine.

Gurgaon

Loisirs: Grande piscine chauffée, spa de grande qualité,

centre de fitness, arcade marchande, salon de beauté. Un

terrain de golf se trouve dans les environs.

Situation: Juste à côté de l’hôtel The Trident Gurgaon. A env.

20 minutes de l’aéroport international et à 30 minutes de

l’aéroport national. Selon la circulation, il faut compter une

heure de route pour rejoindre le centre-ville de Delhi.

Notre avis: Souhaitez-vous avant de rentrer à la maison

quelque chose de bien? Ou souhaitez-vous une fois arrivé

en Inde d’abord vous détendre et vous habituer à votre pays

d’accueil? Vous profiterez de tout le confort d’un hôtel de

luxe avec un service attentionné, des chambres élégantes,

une bonne cuisine et un programme de bien-être au spa.

Restauration: Les restaurants offrent un éventail culinaire

varié allant d’un menu première classe aux spécialités internationales

et fruits de mer. Bar et lounge.

THE OBEROI GURGAON Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–16.04.14 16.04.14–30.09.14

Dimanche à vendredi OBEGUR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 608 318 506 267

Luxury SL/DL inclus 720 374 618 323

Premier SP/DP inclus 830 429 728 378

Vendredi à dimanche

Deluxe SD/DD inclus 506 267 430 229

Luxury SL/DL inclus 588 308 498 263

Premier SP/DP inclus 728 378 652 340

Chambre de jour (Deluxe; sans repas) pour max. 8 heures entre 10.00 et 22.00 heures CHF 356.– par chambre

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfert par pers. TRAAAG 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAG 54 27 18

The Trident Gurgaon

Les nombreuses coupoles de cet hôtel impressionnant

rappellent le règne osmanique. Plusieurs fois récompensé

pour son luxe et son service de haute qualité, cet hôtel

attractif séduit par son vaste jardin joliment aménagé avec

des sentiers, étangs, cours intérieures et fontaines.

Chambres: 136 chambres et suites luxueuses, élégantes

et aménagées avec goût, équipées de bain/douche, climatisation,

TV, téléphone, accès Internet payant, minibar,

coffre-fort et bouilloire.

Restauration: 3 restaurants. «Cilandro» pour une cuisine

méditerranéenne et italienne. «Saffron» pour une cuisine

indienne et «Knonomi» pour manger japonais. Un bar

agréable offre un grand choix de boissons.

Gurgaon

Loisirs: Piscine, très joli spa, yoga (gratuit), centre de

fitness, salon de beauté, boutique de souvenirs et centre

d’affaires.

Situation: A Gurgaon, banlieue des affaires en plein

développement au sud-ouest de Delhi. A env. 20 minutes

de l’aéroport international et à env. 35 minutes de l’aéroport

national. A env. 1 heure du centre ville de Delhi.

Notre avis: Situation idéale pour un séjour avant ou après

un vol. Le The Trident Gurgaon est plus qu’un simple hôtel

d’aéroport. Par son espace, sa verdure et son impressionnante

architecture il dégage une atmosphère paisible.

THE TRIDENT GURGAON Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code Petit déj. 01.10.13–16.04.14 16.04.14–30.09.14

Dimanche à vendredi TRIGUR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior Garden View SSG/DSG inclus 394 208 308 166

Superior Pool View SSP/DSP inclus 436 230 352 187

Vendredi à dimanche

Superior Garden View SSG/DSG inclus 308 166 222 123

Superior Pool View SSP/DSP inclus 352 187 266 144

Chambre de jour (Superior Garden View; sans repas) pour max. 8 heures entre 10.00 et 22.00 heures CHF 200.– par chambre

Prix et conditions du 24.10.13–04.11.13 (Formule 1) sur demande.

Transfer par pers. TRAAAG 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAG 54 27 18

21


Inde Circuits

Taj Mahal

Amber Fort, Jaipur

L’Inde pour les fins connaisseurs

Lors de ce voyage de luxe, qui mène de Varanasi à Agra et de Jaipur jusqu’au bord du désert du Thar à

la découverte des lieux les plus fascinants du nouveau et de l’ancien monde de l’Inde, les épicuriens

profiteront de la première à la dernière minutes. Sans hâte, avec suffisamment de temps pour se laisser

imprégner par toutes ces nouvelles impressions, vous plongerez dans le présent et le passé où l’histoire

est maître depuis plus de 5'000 ans. La vie colorée dans les villes, les lieux sacrés, les beautés naturelles,

l’hospitalité et le choix exclusif des hôtels vous enchanteront.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien sauf le lundi (du 1 er octobre au 22 avril &

du 1 er juillet au 30 septembre)

13 jours/12 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi – Varanasi (S)

Accueil par votre guide dans votre hôtel à Delhi puis transfert

à l’aéroport. A près environ 75 minutes de vol, arrivée à

Varanasi, la ville la plus sacrée pour les Hindous située au

bord du Gange. L’après-midi est votre disposition avant de

vous plonger le soir dans l’ambiance qui enveloppe les

ghâts de Daswamedha. Balade le long du Gange puis possibilité

de participer à une cérémonie de l’aarti hindoue.

Retour à l’hôtel et dîner festif de bienvenue.

Jour 2: Varanasi (Pd)

Des milliers de pèlerins se rendent au bord du Gange pour

prier le dieu soleil. Lors d’un tour en bateau de bonne

heure le matin le long du fleuve sacré, vous serez le témoin

de cette atmosphère magique qui règne tout autour des

ghâts avec les rituels de bain dans le Gange. Après ce tour

en bateau, balade à pied dans les ruelles de la vieille ville

puis retour à l’hôtel pour le petit déjeuner. Le reste de la

journée est à votre disposition.

Jour 3: Varanasi – Khajuraho (Pd)

Envol pour Khajuraho. La ville des temples construite pendant

la dynastie des Chandela est célèbre pour l’élégance

de ses temples et la qualité de leur décoration sculptée dont

notamment des scènes érotiques explicites. Vous visiterez les

groupes Est et Ouest tout en apprenant des choses intéressantes

sur Khajuraho qui connu son apogée au 11 e siècle.

Jour 4: Khajuraho – Orchha – Jhansi – Agra (Pd)

Le matin, départ en direction de Jhansi. En route, visite de

la ville médiévale d’Orchha pour un retour dans le passé.

En effet, le temps semble s’être arrêté de tourner et déclenche

un sentiment de nostalgie à la vue des temples

bien conservés comme le Jehangir Mahal, nombreux sanctuaires

et sites mémoriaux. A la gare de Jhansi, vous échangerez

votre voiture contre le train pour un voyage à bord du

train express Shatabdi jusqu’à Agra. Ce soir, vous logerez

dans le magnifique et somptueux hôtel The Oberoi

Amravilas.

Jour 5: Agra (Pd)

Aujourd’hui découverte d’une véritable merveille, chefd'oeuvre

mondial: le Taj Mahal. L’empereur Shah Jahan fit

construire ce mausolée en marbre blanc en mémoire de

son épouse défunte en guise de son amour éternel. Plus de

20'000 personnes ont travaillé sur ce chantier qui dura 20

ans (le Taj Mahal est fermé le vendredi). Le Fort d’Agra que

vous visiterez ensuite est aussi très impressionnant. Le fort

rouge construit par l’empereur Akbar est aujourd’hui un

palais majestueux. Les phases de construction se propageant

de génération en génération sont le reflet d’influences

diverses. La forteresse avec ses murs de grès

rouge est un véritable aimant de visiteurs. Profitez du reste

de la journée pour vous détendre dans votre hôtel luxueux.

Jour 6: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)

Sur la route qui mène à Jaipur, petite halte à Fatehpur Sikri,

construite par l’empereur Akbar en 1571 et qui montre un

mélange unique de différentes traditions architecturales.

L’accès à cette ville se fait par la porte d’Agra haute de 54

mètres. Cette cité fut abandonnée après 14 années de

règne d’Akbar. Votre hôtel boutique luxueux, le Tree of Life

Resort & Spa se situe dans l’arrière-pays rural de Jaipur.

Jour 7: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)

Aujourd’hui, dès que vous pénétrerez dans le fort d’Amber

vous entamerez un voyage à travers le 17 e siècle. Avant que

le City Palace à Jaipur devienne le centre du pouvoir, tout

était dirigé depuis Amber. Les cours intérieures et les salles

du fort reflètent l’élégance de jadis et la vue depuis la forteresse

dressée à flanc de colline est magnifique. Parmi les

points d’intérêts de Jaipur, la «cité rose», il y a bien sûr le

City Palace, l’observatoire Jantar Mantar et Hawa Mahal, le

palais des Vents. Ensuite, balade en rickshaw dans la vieille

ville avec ses bazars colorés et animés. Retour à l’hôtel où

vous attend un massage bienfaisant.

Jour 8: Jaipur – Shahpura (Pd)

Après d’impressionnantes expériences culturelles, place

pour une évasion nature. Sur le dos d’un éléphant, la nature

se laisse contempler loin de l’agitation citadine.

Ensuite, petit déjeuner au champagne et continuation vers

Shahpura. Entre Jaipur et Udaipur se situe la propriété de

Shahpura Bagh d’une blancheur éclatante qui fut au 17 e

siècle la résidence d’été des princes de Shahpura.

L’emplacement sublime au bord de deux petits lacs dans

une région très peu touristique et l’hospitalité de la famille

propriétaire vous permettront de vivre des moments inoubliables.

L’après-midi, profitez de cette oasis de verdure ou

de découvrir les environs en jeep.

Jour 9: Shahpura – Udaipur (Pd)

Aujourd’hui, départ pour Udaipur, la «cité des lacs». Le trajet

dure environ 5 heures. Après votre arrivée, tour de ville

dont notamment la visite du City Palace construit en 1567

au bord du lac Pichola. Ensuite, vous vous rendrez dans les

jardins Saheliyon-ki-Bari, lieu de détente des demoiselles

d’honneur où souffle un petit air de romantisme.

22


Circuits Inde

Varanasi

Jodhpur

Jour 10: Udaipur (Pd)

108 temples à Eklinji sont dédiés au Lord Shiva – et aujourd’hui

encore, ce complexe construit 734 av. J.-Ch. est

régulièrement visité par le Maharadja d’Udaipur. Ce lieu

sacré est complété par les temples à Nagda dont le temple

Sas-Bahu qui date du 11e siècle. Le trajet de retour à

Udaipur vous conduira dans les coulisses pittoresques de la

campagne du Rajasthan.

Jour 11: Udaipur – Ranakpur – Jodhpur (Pd)

Ranakpur se niche dans un paysage isolé de rivières et de

montagnes. Dans cette région, considérée comme un des

sites jaïns les plus sacrés de l’Inde, se trouvent de nombreux

temples impressionnants jaïns dont certains datent

de 1439. En fin de journée arrivée à Jodhpur, la «cité bleue»

au bord du désert du Thar avec son caractère médiéval.

Jour 12: Jodhpur (Pd, S)

Journée dédiée à la vie rurale: vous visiterez la communauté

des Bishnoïs, un peuple très proche de la nature, qui

vous accueilleront cordialement dans leur village. Le temps

d’un instant vous vous incrusterez dans leur vie et découvrirez

leur art artisanal. Les Bishnoïs préservent toute forme

de vie et ont une conscience écologique avancée. L’aprèsmidi,

votre voyage de découverte se poursuit à Jodhpur

avec la visite de l’imposant fort Mehrangarh qui trône audessus

de la ville. Sept portes donnent accès à cet ouvrage

époustouflant. A l'intérieur de celui-ci se trouve un palais

richement décoré et agrémenté de nombreuses cours.

Pour couronner ce voyage d’exception, un dîner d’adieux

est prévu ce soir.

Jour 13: Jodhpur – Delhi (Pd)

Matinée à votre disposition. L’après-midi, vol de retour à

destination de Delhi.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Varanasi

Khajuraho

Agra

Jaipur

Shahpura

Udaipur

Jodhpur

Hôtels

Nadesar Palace

The Lalit Temple View

The Oberoi Amarvilas

Tree of Life Resort & Spa

Shahpura Bagh

The Oberoi Udaivilas

Umaid Bhawan Palace

Ces extras sont inclus:

• Vols Delhi – Varanasi – Khajuraho en classe Business

• Le même guide durant toute la durée du voyage

• Déjeuner de bienvenue et dîner d’adieux

• Petit déjeuner au champagne à Jaipur

• Boissons sans alcool et bière avec les repas inclus

• Snacks et boissons pendant les trajets (dans le véhicule)

• Massage au Tree of Life Resort & Spa

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du circuit selon descriptif de/ à l’hôtel à Delhi

· Guide parlant anglais

· Logement hôtels de première classe/luxe (sauf Shahpura Bagh)

· Vols internes Delhi–Varanasi–Khajuraho et Jodhpur–Delhi

· Train express Shatabdi Jhansi – Agra

· Repas selon programme

· Trajets en véhicule confortable avec climatisation

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

REMARQUE

Dans notre prix de vente, les vols internes Delhi–Varanasi–

Khajuraho (classe Business) et Jodhpur–Delhi (classe Economy)

sont inclus au prix de CHF 990.– par personne. Pour le trajet

Jodhpur–Delhi certains vols ont également la classe Business, demandez-nous

le supplément.

Prix des vols sous réserve de modifications.

L'INDE POUR LES FINS CONNAISSEURS Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code

01.10.13–15.04.14 16.04.14–30.09.14

Circuit privé si

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

RT4IFG

En chambre double 8430 7540 6790 5900

Supplément ch. individuelle 3690 3690 2050 2050

Supplément pour lesparts du 15.12.13–05.01.14 CHF 730.– par personne

23


Inde Circuits

Taj Mahal

Les hauts lieux du Rajasthan

Ce circuit diversifié est une rencontre avec la sublime merveille du Taj Mahal et les principaux sites du

Rajasthan. Laissez-vous enlever dans un monde où les palais filigranes, les complexes de temples admirables,

les forteresses majestueuses et les maisons de commerçants fastueuses sont les témoins d’une

histoire mouvementée. Un voyage à la découverte de villes pittoresques, de déserts presque magiques et

de cultures impressionnantes.

MINIGROUPE

part le lundi aux dates fixes (voir page 25)

· Minigroupe de max. 14 participants

· Logement dans des hôtels 3 à 4 étoiles

· Circuit en véhicule climatisé

· Départ assuré à partir de 2 personnes

· 1x par mois guide local parlant seulement l’allemand

(contre supplément)

· Guide local parlant anglais

(trajets interurbains avec un chauffeur parlant anglais)

11 jours/10 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=Souper

Jour 1: Delhi – Sikandra – Agra

part pour Agra. En cours de route visite du mausolée

de l’empereur Akbar à Sikandra. Le Fort d’Agra avec

ses salles d’audiences et ses pavillons documentent

un impressionnant passé royal. Après une balade

en rickshaw, vous arriverez devant le Taj Mahal, une

merveille mondiale architectonique (fermé le vendredi).

Jour 2: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)

part matinal pour la visite de la ville de Fatehpur Sikri.

Vous y verrez la porte sublime «Buland Darwaza», le tombeau

de Shaikh Salim Christi et la Birbal’s House. L’aprèsmidi,

arrivée à Jaipur, la capitale du Rajasthan.

CIRCUIT PRIVE

part quotidien (le Taj Mahal est fermé le vendredi)

· Circuit individuel avec guide et chauffeur privés

· Logement dans la catégorie d’hôtels de votre choix

· Circuit en voiture climatisée

· Guide local parlant anglais

(trajets interurbains avec un chauffeur parlant anglais)

· Guide local parlant français selon disponibilité

(supplément sur demande)

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

Jour 3: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)

Visite du palais du Vent et du pittoresque Fort d’Amber à

flanc de montagne. Retour à Jaipur et visite des principales

attractions de la ville dont la partie accessible au public

du palais municipal (habité encore de nos jours par la

famille du Maharaja) et de l’observatoire Janta Mantar

de l’astrologue Jai Singh datant du 18 e siècle et doté

d’instruments de mesure précis.

Jour 4: Jaipur – Pushkar – Deogarh (Pd)

La ville sainte de Pushkar sur les rives du lac du même

nom représente un des plus importants lieux de pèlerinage

hindous et compte 400 temples. Nuitée à Deogarh,

une petite ville connue pour son sublime palais.

Jour 5: Deogarh – Udaipur (Pd)

Udaipur, la «ville des lacs», est entourée d’un paysage de

lacs et compte parmi les plus belles villes de l’Inde. Le

palais municipal d’Udaipur est le plus grand du Rajasthan.

Son allure majestueuse qui se reflète dans le lac Pichola

est d’une beauté particulière.

Jour 6: Udaipur – Ranakpur – Jodhpur (Pd)

Sur la route qui mène à Jodhpur vous verrez le temple

blanc jaïn à Ranakpur qui compte parmi les chefs d’œuvre

de l’architecture indienne. Le temple principal Chau mukha

avec ses nombreuses sculptures filigranes et ses colonnes

en marbre est dédié à Adinath, le premier prophète des

Jaïns. Jodhpur, la deuxième plus grande ville du Rajasthan,

se trouve à la frontière du désert de Thar. Elle doit son

surnom de «cité bleue» à cause des ses maisons peintes

en bleue. Cette ville envoûtante par ses monuments, palais

et forts médiévaux, offre une foule de curiosités.

Jour 7: Jodhpur – Jaisalmer (Pd)

Visite matinale du fort de Mehrangarh qui domine la ville.

Il abrite plusieurs palais parmi lesquels le Moti Mahal, le

palais des perles, le Phool Mahal, le palais des fleurs, le

Sheesh Mahal, le palais des miroirs, le Sileh Khana et le

Daulat Khana sont remarquables. Dans les environs du

fort se trouve Jaswant Thada, un cénotaphe de marbre

blanc. Le voyage vous conduit ensuite dans le désert de

Thar pour rejoindre Jaisalmer la ville la plus étendue de

l’Inde. Son symbole est le fort de grès jaune que l’on

aperçoit de loin s’élever dans le ciel.

Jour 8: Jaisalmer (Pd)

Le nom de Jaisalmer éveille des rêves et des fantaisies de

la magie du désert et du romantisme. Découverte de cette

24


Circuits Inde

Jodhpur

Udaipur

ville particulière et visite du Fort perché sur la colline de

Trikuta et des havelî, maisons de maîtres remarquables

ornées d’un travail très fin de la pierre. Programme facultatif

en soirée: safari en chameau au coucher du soleil

dans les dunes de sable de Sam.

Jour 9: Jaisalmer – Bikaner (Pd)

Bikaner, la cité du désert, est connue pour ses élevages

de chameaux et ses maisons en grès jaune et rouge.

L’attraction principale est le Fort Junagarh embelli de

feuilles d’or, de verre de cristal, de carreaux de faïence

hollandais et de tapisseries chinoises.

Jour 10: Bikaner – Shekhawati (Pd)

Voyage au coeur de la région de Shekhawati vers la

jolie ville de Mandawa avec ses havelî du 18 e et 19 e

siècles recouvertes de fresques. L’image de la ville est

empreinte par le vieux Fort qui fait aujourd’hui office

d’hôtel. Balade dans la ville pour découvrir les beautés

de Mandawa.

Jour 11: Shekhawati – Delhi (Pd)

Le matin, retour à Delhi pour 6 heures de route.

remarque

Sur demande, nous vous réservons volontiers d’autres hôtels

d’étape (circuit privé). Par exemple le légendaire Taj Lake Palace

Hotel à Udaipur (voir page 62) ou le luxueux Serai Desert Camp à

Jaisalmer (voir page 64). Supplément de prix sur demande.

L'hôtel Suryagarh à Jaisalmer est fermé en mai et en juin. Durant

cette période, nous vous réserverons un autre hôtel.

depart circuit en minigroupe

dates en gras avec guide parlant allemand (contre supplément)

Octobre 13 Novembre 13 Décembre 13

07 14 28 11 25 09 23

Janvier 14 Février 14 Mars 14

06 20 03 17 03 17 31

Avril 14

14

LES HAUTS LIEUX DU RAJASTHAN Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code 01.10.13–14.04.14 01.10.13–15.04.14 16.04.14–30.09.14

Minigroupe tourasia

Circuit privé si

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

Hôtels de classe moyenne RT4HOR DGM/SGM

En chambre double 1620 1790 1490 1470 1170

Supplément ch. individuelle 780 780 780 450 450

Hôtels luxe/meilleurs poss. RT4HOR D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L

En chambre double – 3770 3470 2690 2380

Supplément ch. individuelle – 2570 2570 1500 1500

Supplément circuit minigroupe avec guide parlant allemand CHF 490.– par personne.

Supplément dans les hôtels de classe moyenne pour lesparts du 15.12.13–05.01.14 CHF 260.– par personne

Supplément dans les hôtels de luxe/meilleurs possibles pour lesparts du 15.12.13–05.01.14 CHF 470.– par personne

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Agra

Jaipur

Deogarh

Udaipur

Jodhpur

Jaisalmer

Bikaner

Shekhawati

Lieux

Agra

Jaipur

Deogarh

Udaipur

Jodhpur

Jaisalmer

Bikaner

Shekhawati

NOS PRESTATIONS

Hôtels de classe moyenne

Trident

Trident

Deogarh Mahal

Trident

The Ajit Bhawan Palace

Fort Rajwada

Laxmi Niwas Palace

Desert Resort Mandawa

Hôtels de luxe/meilleurs possibles

The Oberoi Amarvilas

The Oberoi Rajvilas

Deogarh Mahal

The Oberoi Udaivilas

Umaid Bhawan Palace

Suryagarh

Laxmi Niwas Palace

Alsisar Mahal

· Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’hôtel Delhi

· Minigroupe: guide parlant anglais ou allemand selon dates de départ

· Circuit privé: guide parlant anglais

· Minigroupe: logement dans des hôtels 3–4 étoiles

· Circuit privé: logement dans la catégorie d’hôtels de votre choix

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d'une personne

(prix sur demande)

25


Inde Circuits

Amber Fort, Jaipur

L'Inde compacte

Combien d’endroits, de curiosités et de paysages constituent notre circuit «Inde compacte» sur 7 jours?

Nous vous en faisons la promesse: exactement le nombre adéquat! Parmi les diverses beautés et attractions

de Delhi, Agra et Jaipur nous avons naturellement choisi les plus impressionnantes et composé un

voyage très diversifiant. Venez vivre l’ancien et le nouveau monde de Delhi, admirer le Taj Mahal à

Agra et découvrir Jaipur, la capitale trépidante du Rajasthan.

• Circuit en groupe: avec guide parlant allemand, départ le dimanche à des dates fixes

(min. 2 personnes, max. 30 personnes)

• Circuit privé: avec guide parlant la langue de votre choix, tous les jours sauf le mardi

7 jours/6 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi

Bienvenue en Inde! Accueil à l’aéroport et transfert à votre

hôtel.

Jour 3: Delhi – Agra (Pd)

Vous quitterez Delhi afin d'entamer le trajet de 4½ heures

de route jusq'à Agra. Grâce royale, architecture majestueuse,

pouvoir, art artisanal et bijoux, c’est ainsi que se résume

la ville du somptueux Taj Mahal. Après votre arrivée

à Agra, vous aurez du temps à votre disposition.

construite par l’empereur Akbar en 1571. Jaipur, la «cité

rose» est un des trois joyaux de l’Inde située dans la dénommée

région du «Triangle d’Or».

Jour 6: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)

Dès que vous pénétrerez dans le fort d’Amber, vous entamerez

un voyage à travers le 17 e siècle. Les cours intérieurs

et les salles du fort reflètent la splendeur d’antan. Les points

d’intérêts de Jaipur sont l’immense City Palace,

l’observatoire Jantar Mantar et Hawa Mahal, le palais des

Vents.

Jour 7 : Jaipur – Delhi (Pd)

Dans le courant de la matinée, départ pour Delhi. Le trajet

de retour dure env. 6-8 heures. Votre voyage se termine à

votre arrivée à l’aéroport.

Jour 2: Delhi (Pd)

Tour de ville à la découverte de l’ancienne et de la nouvelle

Delhi avec ses principales curiosités. Vous visiterez notamment

Jama Masjid, la plus grande mosquée de l’Inde et le

Raj Ghat mémorial du Mahatma Gandhi, puis verrez le fort

en grès rouge, Qutab Minar, (le minaret le plus haut de

l’Inde), ainsi que l’India Gate, le palais du Gouvernement et

Rastrapathi Bhawan, la résidence des présidents d’Etat.

NOS PRESTATIONS

∙ Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Delhi

∙ Circuit en groupe: guide locale parlant allemand (trajets avec

chauffeur parlant anglais)

∙ Circuit privé: guide local parlant français (trajets avec chauffeur

parlant anglais)

∙ Logement dans des hôtels de première classe

∙ Repas selon programme

∙ Tous les droits d’entrée

∙ Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

Jour 4: Agra (Pd)

Aujourd'hui, vous vivrez un moment fort de ce voyage,

certainement très attendu, le Taj Mahal (fermé le vendredi).

En symbole de son amour éternel à son épouse défunte

Mumtaz Mahal, Shah Jahan fit construire ce mausolée

en marbre blanc. Plus de 20'000 personnes ont travaillé

pendant 20 ans sur ce chef d’oeuvre d’une beauté époustouflante.

L'après-midi, visite du fort d’Agra. Un exemple

parfait d’une architecture fortement imprégnée par les diverses

générations sous l’empire moghol.

Jour 5: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)

part pour Jaipur que vous rejoindrez après environ 7

heures de route. En route, petite halte à Fatehpur Sikri,

L'INDE compacte Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux Hôtels de première classe

Delhi DoubleTree by Hilton

(ou similaire)

Agra Trident

Jaipur Trident (ou similaire)

DATES DE DEPART POUR LES CIRCUITS EN GROUPE

Octobre 13 Novembre 13 Décembre 13

06 13 20 10 24 01 08 22

Janvier 14 Février 14 Mars 14

05 19 26 02 16 23 02 09 23

01.10.13–31.03.14 01.10.13–15.04.14 16.04.14–30.09.14

En groupe

Circuit privé si

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

RT4KOM DGS/SGS

En chambre double 680 1120 930 890 700

Supplément ch. individuelle 590 590 590 380 380

Supplément pour lesparts du 15.12.13–05.01.14 CHF 160.– par personne

26


Circuits Inde

Taj Mahal

Amber Fort, Jaipur

Triangle d’Or

Une preuve d’amour devenue pierre: le Taj Mahal est un mausolée en marbre construit par l’empereur

moghol Shah Jahan en mémoire de son épouse Mumtaz Mahal. La construction dura près de 20 ans.

Cet édifice est considéré comme une performance de maître dans l’indo-islamique. Nombreuses sont

les personnes qui considèrent le Taj Mahal comme étant le plus beau monument du monde ce qui en

fait le symbole le plus fabuleux pour le sous-continent indien. Découvrez avec nous le «Triangle d’Or»,

avec les villes fascinantes d’Agra et de Jaipur et venez admirer les palais impressionnants des maharajas

et les édifices somptueux du royaume moghol.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien sauf le vendredi

4 jours/3 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=dîner

vie, sur les marchés les stands sont bondés de bijoux, de

peintures, de sculptures et de tissus colorés.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Agra

Jaipur

Lieux

Agra

Jaipur

Hôtels de classe moyenne

Trident

Trident

Hôtels de luxe

The Oberoi Amarvilas

The Oberoi Rajvilas

Jour 1: Delhi – Sikandra – Agra

part le matin pour Agra. En route, vous verrez le mausolée

de l’empereur Akbar qui est sans aucun doute le

plus immense de l’empire moghol. Ce mausolée est un

exemple somptueux du mariage de l’architecture hindoue

et islamique. La ville d’Agra rappelle la splendeur d’antan.

Lors du tour guidé, vous visiterez le fief de l’empire moghol,

le Fort Rouge, classé héritage mondial de l’humanité

et considéré comme le fort le plus significatif et le plus grand

de l’Inde. Admirez les salles d’audience en marbre blanc, les

pavillons et la tour Jasmin de forme octogonale. De là, Shah

Jahan, emprisonné par son propre fils, dévorait des yeux le

Taj Mahal, le mausolée construit pour son épouse défunte.

Balade en rickshaw jusqu’au Taj Mahal, une merveille mondiale

architectonique (fermé le vendredi). La somptuosité

grandiose et la beauté de ce monument et son histoire d’un

amour immortel sauront vous envoûter.

Jour 2: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)

L’étape d’aujourd’hui vous conduira tout d’abord à

Fatehpur Sikir, où l’empereur moghol Akbar construit

en 1571 sa nouvelle résidence en l’honneur du Saint

soufi Salim Christi. Vous visiterez également la porte des

Victoires «Buland Darwaza», le tombeau du sage Salim

Christi et Hiran Minar, une tour hérissée de défenses

d’éléphant en pierre et érigée en mémoire du pachyderme

fétiche d’Akbar. Arrivée à Jaipur dans l’après-midi,

la ville des maharajas et capitale du Rajasthan. Les murs

et les portes de l’enceinte peints en rose ont donné à

Jaipur son surnom de «cité rose». Les rues sont pleine de

Jour 3: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)

Visite du Hawa Mahal, le palais des Vents de cinq

étages. Ensuite, continuation jusqu’à l’ancienne forteresse

d’Amber située à flanc de montagne. Le dernier bout de

chemin s’effectuera en 4x4. Les curiosités de ce fort sont

la porte de Ganesh peinte en tons pastel ornée d’un beau

Ganesh en tête sombre et Sheesh Mahal (le palais des

Miroirs). Retour à Jaipur et visite des principales attractions

de la ville dont la partie accessible au public du palais

municipal habité encore de nos jours par la famille du

Maharaja et de l’observatoire Janta Mantar.

Jour 4: Jaipur – Delhi (Pd)

Dans le courant de la matinée, retour à Delhi (6–8 heures

de trajet) où votre circuit se termine avec le transfert à

l’aéroport.

TRIANGLE D’OR Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

REMARQUE

Ce programme peut se combiner de manière idéale avec d'autres

endroits au Rajasthan ainsi qu'avec le parc national de

Ranthambore.

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’hôtel à Delhi

· Guide local parlant anglais (trajets avec chauffeurs parlant

anglais)

· Logement dans la catégorie d’hôtels de votre choix

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

01.10.13–15.04.14 16.04.14–30.09.14

Circuit privé si

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

Hôtels de classe moyenne RT4GOL

En chambre double 730 620 570 460

Supplément ch. individuelle 320 320 170 170

Hôtels de luxe RT4GOL D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L

En chambre double 1840 1730 1210 1100

Supplément ch. individuelle 1330 1330 770 770

Supplément dans les hôtels de classe moyenne pour lesparts du18.12.13–05.01.14 CHF 140.– par personne

Supplément dans les hôtels de luxe pour lesparts du20.12.13–05.01.14 CHF 190.– par personne

Supplément pour guide local parlant français/allemand sur demande.

27


Inde Circuits

Bhainsrorgarh Fort

La féerie du Rajasthan

Lors de ce voyage extraordinaire au Rajasthan, vous logerez dans des palaces et hôtels Heritage riches en

caractère et en histoire. L’itinéraire est prévu de telle sorte qu’il est possible de voyager sans hâte avec toujours

le temps de se prélasser. Des moments de calme où vous pourrez passer en revue les expériences vécues

tout en profitant pleinement du confort de votre hébergement aussi beau qu’exceptionnel. Consacrez

plus de temps à la féerie du Rajasthan, cela vaut vraiment la peine de découvrir ses multiples facettes.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien sauf le vendredi

(1 er octobre au 20 avril et du 1 er juillet au 30 septembre)

13 jours/12 nuits de Delhi à Udaipur

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi – Agra – Dholpur

Voyage en train jusqu’à Agra et visite du célèbre Taj Mahal.

Cette merveille architectonique, le symbole d’un amour

immortel, charme tous les visiteurs par sa beauté indescriptible.

Ensuite poursuite vers Dholpur. Le trajet dure environ

2 heures.

Jour 2: Dholpur – Gwalior – Dholpur (Pd)

La ville de Gwalio se situe dans l’Etat de Madhya Pradesh

dominée par le fort de Gwalior. Vous visiterez cette forteresse

ainsi que le palais Jai Vilas. L’après-midi, retour à

Dholpur.

Jour 3: Dholpur – Karauli (Pd,D,S)

L’étape de cette journée est longue de 150 km. Après environ

4 heures de route, vous rejoindrez le Ramathra Fort

idylliquement situé dans une colline boisée avec une superbe

vue. Vous passerez ici les deux prochaines nuits et

aurez tout le temps nécessaire pour découvrir la nature et

l’ambiance paisible du lac Kalisil.

Jour 4: Karauli (Pd,D,S)

Le Ramathra Fort propose d’intéressantes excursions vous

permettant d’aller à la rencontre des habitants, de la faune

et de la flore. Vous avez la possibilité de visiter un village,

d’entreprendre une excursion en bateau sur le lac, de faire

une randonnée et d’observer les oiseaux.

Jour 5: Karauli – Jaipur (Pd)

Matinée à votre disposition jusqu’à l’heure du départ vers

midi pour Jaipur, la capitale trépidante du Rajasthan. Le

trajet de 175 km dure env. 5 heures. Arrivée le soir.

Jour 6: Jaipur (Pd)

En dehors de Jaipur pittoresquement perché sur une crête

d’une montagne trône le fort d’Amber. Après une longue

visite, retour à Jaipur afin de découvrir les curiosités de la

«cité-rose». Vous verrez notamment l’imposant City Palace,

habité encore de nos jours par la famille du Maharaja,

l’observatoire Jantar Mantar datant du 18 e siècle constitué

d’une série d’instruments astronomiques puis passage par

Hawa Mahal, le palais des Vents.

Jour 7: Jaipur – Bhainsrorgarh (Pd,S)

Le voyage de Jaipur à Bhainsrorgarh dure 7 heures mais

sera récompensé dès votre arrivée dans votre hébergement

grandiose, le Bhainsrorgarh Fort. Ce fort trône majestueusement

sur un promontoire rocheux à 60 mètres de

haut, en surplomb de la rivière Chambal. Chacune des 5

suites présente son propre décor avec un mobilier exclusif

et des salles de bains spacieuses. Le coup d’oeil sur les

alentours est exceptionnel.

Jour 8: Bhainsrorgarh – Kota - Bhainsrorgarh (Pd,D,S)

Le matin, découverte de Kota située sur les rives de la rivière

Chambal. Ensuite, vous aurez tout le temps de profiter

du confort de votre hôtel de rêve.

Jour 9: Bhainsrorgarh – Shahpura (Pd)

Votre voyage se poursuit en direction de Shahpura où se

trouve votre hôtel Shahpura Bagh, un autre point d’orgue

de votre voyage à travers le Rajasthan. Un lieu tout simplement

inoubliable! Cette ancienne résidence d’été des

Seigneurs de Shahpura se niche dans une région encore

très peu visitée. L’emplacement paradisiaque au bord de

deux petits lacs et l’hospitalité de la famille propriétaire

28


Circuits Inde

Ramathra Fort

Shahpura Bagh

Bhainsrorgarh Fort

resteront des souvenirs de vacances à jamais graver dans

votre mémoire.

Jour 10: Shahpura (Pd)

Votre famille d’accueil vous invite à découvrir la vie quotidienne

rurale du Rajasthan. Vous aurez la possibilité de

prendre part à une excursion en jeep et bien sûr de vous

reposer dans votre hôtel au bord de la piscine entourée

d’un parc magnifiquement bien entretenu.

Jour 11: Shahpura – Delwara (Pd)

Une dernière fois, un long trajet est à parcourir dans la

campagne du Rajasthan avec ses villages authentiques et

sa vie rurale modeste. Ce voyage de 4 heures se termine

dès l’arrivée au Devi Garh Palace dans le village de Delwara.

Cet hôtel-palace séduit par son design moderne, entouré

de champs et de collines dans une région campagnarde.

Jour 12: Delwara – Udaipur – Delwara (Pd)

Udaipur, la ville des lacs, est à juste titre considérée comme

une des plus belles villes de l’Inde. Le City Palace, le plus

grand du Rajasthan, est d’une beauté remarquable avec sa

vue majestueuse sur le lac Pichola. Après la visite d’Udaipur

retour au Devi Garh Palace.

Jour 13: Delwara – Udaipur (Pd)

Le temps est venu de prendre congé de la féerie du

Rajasthan haut en couleur avec ses palais imposants, traditions

séculaires et habitants hospitaliers. Ce circuit se termine

dès votre arrivée à l’aéroport d’Udaipur. De là, vol de

continuation possible vers Delhi, Mumbai ou d’autres

villes.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Dholpur

Karauli

Jaipur

Bhainsrorgarh

Shahpura

Delwara

Hôtels

Raj Niwas Palace

Ramathra Fort

Samode Haveli

Bhainsrorgarh Fort

Shahpura Bagh

Devi Garh

la feerie du RAJASTHAN Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du circuit selon descriptif, de l’hôtel à Delhi à

l’aéroport d’Udaipur

· Guide local parlant anglais (trajet en train non accompagné,

trajets en voiture avec un chauffeur parlant anglais)

· Logement dans des palaces et hôtels Heritage

· Train express Shatabdi de Delhi à Agra

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

01.10.13–20.04.14 01.07.14–30.09.14

Circuit privé si

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

RT4MAR

En chambre double 2790 2490 2180 1880

Supplément ch. individuelle 1850 1850 1290 1290

Supplément pour lesparts du 21.12.13–03.01.14 CHF 520.– par personne

Prix du vol en classe Economy (à titre indicatif, sous réserve de modifications): Udaipur–Delhi CHF 190.–; Udaipur-Mumbai CHF 150.–

29


Inde Circuits

Orchha

Voyage vers le Gange sacré

Ce circuit vous permettra de découvrir la facette authentique de l’Inde. A Varanasi, la ville sainte au

bord du Gange, est un cycle de vie et de mort est omniprésent. De magnifiques oeuvres d’art sacrées et

des temples exceptionnels ainsi que de nombreux lieux de pèlerinage en témoignent. Ce tour combine

la fascination du Triangle d’Or avec la splendeur d’antan.

• Circuit privé: avec un guide parlant anglais, départ quotidien (sous réserve des horaires des vols domestiques)

7 jours/6 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner

Jour 1: Delhi – Samode – Jaipur

part de Delhi en direction de Jaipur. A Samode, petite

halte pour admirer le charme de ce lieu rempli de nostalgie.

Le célèbre palais de Samode, situé pittoresquement

au bord d’une vallée, est le témoin de la richesse et de

la noblesse indienne. A Jaipur, la vie s’anime, les marchés

sont bondés de marchands, de bijoux, de peintures, de

sculptures et de textiles colorés. La cité rose, comme

Jaipur est surnommée en raison de la couleur rosée de

ses maisons, est la capitale du Rajasthan.

Jour 2: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)

La journée débute par la visite du Hawa Mahal, palais

des Vents de cinq étages. Ensuite, vous vous rendrez à

l’ancienne forteresse d’Amber. La dernière partie de ce

trajet s’effectue en voiture tout terrain. Les curiosités de

ce fort sont la Ganesh Pol, porte peinte en tons pastel

ornée d’un beau ganesh en tête sombre et Sheesh Mahal

(le palais des Miroirs). Retour à Jaipur et visite du palais

municipal habité par la famille du Maharaja et visite de

l’observatoire Jant Mantar de l’astrologue Jai Singh avec

des instruments de mesure précis datant du 18 e siècle.

Jour 3: Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra (Pd)

part pour Fatehpur Sikri, où l’empereur moghol Akbar

construit en 1571 sa nouvelle résidence en l’honneur

du Saint soufi Salim Christi. Vous visiterez également la

porte des Victoires, le tombeau du sage Salim Christi et

la Birbal’s House. Ensuite, continuation vers Agra fondée

sous l‘ère moghole en 1566 par Akbar dont il fit sa

capitale. Sous le règne de son petit-fils Shahjahan (XVII e

siècle), la splendeur de la ville atteint son apogée.

Jour 4: Agra (Pd)

Le fief de l’empire moghol, le Fort Rouge, classé héritage

mondial de l’humanité, est considéré comme le fort le

plus significatif et le plus grandiose de l’Inde. La plupart

des édifices sont en grès rouge. Admirez les pavillons et

la tour Jasmin de forme octogonale. De là, Shah Jahan,

emprisonné par son propre fils, dévorait des yeux le

Taj Mahal, le mausolée qu’il construit pour son épouse

défunte. Balade en rickshaw jusqu’au Taj Mahal, une

merveille mondiale architectonique, lieu incontournable

lors d’un voyage en Inde. Laissez-vous emporter par la

somptuosité grandiose et la beauté où l’amour créa le

plus bel édifice du monde. (Le Taj Mahal est fermé tous

les vendredis).

Jour 5: Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho (Pd)

A bord du train express Shatabdi, départ pour Jhansi puis

vers la ville médiévale d’Orcha. Située au bord du fleuve

Betwa, cette ville recèle une richesse de reliquaires et

de monuments. Khajuraho, la ville des temples des rois

Chandela est connue pour ses temples bien conservés et

ses nombreuses sculptures et gravures érotiques. Le trajet

de Jhansi à Khajuraho dure environ 5 heures.

Jour 6: Khajuraho – Varanasi (Pd)

Visite des temples jaïns et des temples hindous avec l’art

de la dynastie Chandela comme les temples Vishvanath,

Lakshmana, Kandhariya Mahadev et Devi Jagdambi.

Ensuite, envol pour Varanasi, la ville hindoue des pèlerins

au bord du Gange, aussi connue sous le nom de Kashi.

Excursion jusqu’à Sarnath. C’est ici que Bouddha a prêché

son premier sermon. Le soir, vivez la magie de Varanasi

en vous baladant en rickshaw dans les rues étroites et

tortueuses et vers les ghats.

30


Circuits Inde

Varanasi

Hawa Mahal, Jaipur

Jour 7: Varanasi – Delhi (Pd)

Tour en bateau au lever du soleil pour observer l’agitation

sur les ghats, ces marches qui plongent dans le fleuve et

qui servent aux bains rituels des Hindous. Plus loin, des

colonnes de fumée de crémation s’élèvent dans le ciel. En

remettant les cendres dans le Gange, les défunts peuvent

ainsi rompre le cycle de la mort et des réincarnations.

Avant le vol pour Delhi, vous verrez le temple doré Kashi-

Vishwanath (entrée réservée aux Hindous) et le temple

sobre de Bharat Mata Mandir, inauguré par Mahatma

Gandhi. Contrairement aux nombreux autres temples,

on ne vient pas pour admirer les dieux mais un carte de

l’Inde en marbre. Retour à Delhi et fin du voyage lors du

transfert à l’hôtel.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Jaipur

Agra

Khajuraho

Varanasi

Lieux

Jaipur

Agra

Khajuraho

Varanasi

Hôtels de classe moyenne

Trident

Trident

Radisson Jass

The Gateway Hotel Ganges

Hôtels de luxe/meilleurs possibles

The Oberoi Rajvilas

The Oberoi Amarvilas

The Lalit Temple View

Nadesar Palace

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’hôtel Delhi

· Guide local parlant anglais (voyages en train et en avion non

accompagnés par le guide, trajets interurbains avec chauffeur)

· Logement dans la catégorie d’hôtels de votre choix

· Train Express Shatabdi de Agra à Jhansi

· Vols internes Khajuraho – Varanasi – Delhi en Economy

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré dès 1 personnes (prix sur demande)

REMARQUEe

· Dans notre prix de vente le vol interne Khajuraho–Varanasi–

Delhi au prix de CHF 440.– par personne est déjà inclus.

Prix de vol sous réserve de modifications.

· Ce circuit se laisse combiner de manière idéale avec le parc

national de Bandhavgarh.

VOYAGE VERS LE GANGE SACRE Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code

01.10.13–15.04.14 16.04.14–30.09.14

Circuit privé si

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

Hôtels de classe moyenne RT4GAN

En chambre double 1880 1630 1590 1340

Supplément ch. individuelle 520 520 300 300

Hôtels luxe/meilleurs poss. RT4GAN D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L

En chambre double 3720 3470 2690 2440

Supplément ch. individuelle 2190 2190 1250 1250

Supplément dans les hôtels de classe moyenne pour lesparts du 17.12.13–05.01.14 CHF 190.– par personne

Supplément dans les hôtels de luxe/meilleurs possibles pour lesparts du17.12.13–05.01.14 CHF 440.– par personne

31


Inde Circuits

Khajuraho

Taj Mahal & safaris de tigres

Les mots manquent pour décrire le Taj Mahl... c’est nul doute l’un des édifices les plus époustouflants

au monde. Et puis il y aussi les tigres du Bengale, le plus grands des félins, à observer dans de nombreux

parc nationaux en Inde. Les deux réunis en un seul voyage combinés avec des paysages sublimes

et hétérogènes, des espèces d’animaux variées et les célèbres temples de Khajuraho seront une

expérience sensationnelle pour les amoureux de la nature et la culture.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien sauf le vendredi (15 octobre au 30 juin)

11 jours/10 nuits de Delhi à Nagpur

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi – Agra

Voyage vers Agra et visite de la ville avec notamment la visite

du Taj Mahal. Sa construction dura 22 ans avec plus de

20’000 hommes. Cette splendeur tout habillée de marbre

blanc est dédiée à une histoire d’amour tragique.

Jour 2: Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho (Pd)

part pour Jhansi avec le train express Shatabdi. De là

continuation jusqu’à Khajuraho. En route, visite du lieu

médiéval d'Orchha, dont les palais et les temples vous

transporteront dans l'ancien temps. Le trajet de Jhansi à

Khajuraho dure environ 5 heures.

Jour 3: Khajuraho (Pd)

Khajuraho doit sa réputation à ses temples bien conservés

et aux nombreuses gravures et sculptures érotiques. Visite

du groupe de temples à l’est avec le temple Jaïn puis du

groupe à l’ouest avec les temples hindous.

Jour 4: Khajuraho – Parc national Panna(Pd,D,S)

Après un trajet d’environ 2 heures vous arriverez dans le

parc national de Panna, région jadis connue pour ses gisements

de diamants. Les forêts de feuillus et les plaines

herbeuses sont la patrie des tigres, léopards, éléphants,

paresseux, antilopes et plus de 200 espèces d’oiseaux.

Jour 5: Parc national de Panna – Parc national

de Bandhavgarh (Pd,D,S)

Après un voyage long mais diversifié (240 km, 6–7 heures)

vous rejoindrez les montagnes Vindya dans lesquelles se

trouve le parc national de Bandhavgarh. Les forêts dans les

vallées sont un habitat idéal pour de nombreuses espèces

d’animaux. Le parc est relativement petit mais abrite la plus

grande densité de tigres en Inde. La probabilité est grande

de pouvoir apercevoir ce félin impressionnant.

Jour 6: Parc national de Bandhavgarh (Pd,D,S)

Tôt le matin et l’après-midi, vous entreprendrez un safari en

jeep dans le parc. Entre deux, vous avez tout le loisir de

profiter à votre guise de la nature et de la contrée.

Jour 7: Parc national de Bandhavgarh – Parc national de

Kanha (Pd,D,S)

L’étape de ce jour sera le parc national Kanha (250 km,

7 heures) dont ses paysages s’illustrent par des collines,

des vallées, des hauts plateaux et des rivières. Après le

repas pris tardivement, place au safari!

Jour 8: Parc national de Kanha (Pd,D,S)

Le matin et l’après-midi, safari dans cette fascinante réserve

naturelle qui est surtout connue pour ses grands mammifères

et tigres. Sur plus de 2000 km² cohabitent des léopards,

des ours, diverses espèces de cerfs, des singes, des

tigres et encore d’autres mammifères.

Jour 9: Parc national de Kanha – Parc national de Pench

(Pd,D,S)

Ce long voyage (210 km, 5 heures), vous conduit à travers

une végétation subtropicale de topographie vallonnée,

avec des cascades, des rivières, des plaines herbeuses et

des forêts de feuillus. Ces coulisses magnifiques sont la

patrie de nombreuses espèces d’animaux et servirent d’inspiration

pour l’histoire du «Livre de la jungle» avec Mowgli,

le petit garçon abandonné. L’après-midi, safari dans le parc.

Jour 10: Parc national de Pench (Pd,D,S)

Le parc national de Pench est la patrie des tigres, des

hyènes, des antilopes, des léopards, des crocodiles, des

phacochères, des singes, des tortues, de plus de 170 espèces

d’oiseaux et 1200 espèces végétales. Si la chance

32


Circuits Inde

Taj Mahal

vous sourit vous en verrez quelques-uns lors d’un safari

organisé le matin et l’après-midi.

Jour 11: Parc national de Pench – Nagpur (Pd)

Tôt le matin dernier safari en espérant de voir encore

quelques animaux sauvages fascinants de l’Inde. Après le

petit déjeuner, départ pour Nagpur (92 km, 2 ½ heures).

Depuis Nagpur, vol de continuation pour Delhi, Mumbai

ou d’autres destinations en Inde.

NOS PRESTATIONS

· Circuit selon descriptif de l’hôtel ou l’aéroport à Delhi à l’aéroport

de Nagpur

· Guide local parlant anglais (trajets en train non accompagnés. Les

longs trajets d’un parc à l’autre se font uniquement avec un

chauffeur parlant anglais)

· Safaris avec d’autres participants, rangers parlant anglais

· Logement dans la catégorie d’hôtels de votre choix

· Train Express Shatabdi de Agra à Jhansi

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)

Lieux Hôtels de classe moyenne

Agra Trident

Khajuraho Radisson Jass

PN Panna Ken River Lodge

PN Bandhavgarh Tiger Den Resort

PN Kanha Royal Tiger Resort

PN Pench Pench Jungle Camp

Lieux Hôtels de luxe

Agra

The Oberoi Amarvilas

Khajuraho The Lalit Temple View

PN Panna Pashan Garh Lodge

PN Bandhavgarh Mahua Kothi Lodge

PN Kanha Banjaar Tola Lodge

PN Pench Baghvan Lodge

TAJ MAHAL & SAFARIS de tigres Prix par personne en CHF, 15.10.13–30.06.14

Dest: DEL

REMARQUEs

Les parcs nationaux sont fermés les mercredis après-midis ainsi

que pendants les festivals. Dans ce cas, les safaris ne sont pas organisés.

N’oubliez pas vos jumelles! En hiver, principalement en décembre

et en janvier, il peut faire très frais le matin et le soir. Les

animaux dans le parc évoluent en toute liberté et il n’est donc pas

possible d’avoir la garantie de voir tous les animaux décrits.

Toutefois, il est très probable d’apercevoir des tigres. Pour effectuer

la réservation, nous devons donner à l'administration du parc

une copie de votre passeport. Autres informations sur les parcs

nationaux dès la page 40.

Code

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

Circuit privé si

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

Hôtels de classe moyenne

RT4TAM

En chambre double 2160 2090

Supplément chambre individuelle 1240 1240

Hôtels de luxe RT4TAM D2–3L/S2–3L D4–6L/S4–6L

En chambre double 5960 5920

Supplément chambre individuelle 2890 2890

Supplément pour lesparts du 20.12.13–05.01.14: hôtels de classe moyenne CHF 140.– par pers; hôtels de luxe CHF 370.– par pers.

Réduction dans les hôtels de luxe pour lesparts du 16.04.14–30.06.14 CHF 1870.– par personne double, CHF 2910.– en ch. individuelle

33


Inde Circuits

McLeod Ganj

Shimla

Au pied de l’Himalaya

Encastrés dans les contreforts des imposants massifs de l’Himalaya, on découvre des vallées dominées

par de hauts sommets enneigés, des gorges profondes, des pâturages tapissés de fleurs, des forêts étendues,

des glaciers et des rivières. La contrée de l’Himalaya est un rêve pittoresque. Ce voyage vous emmènera

également dans les anciennes stations climatiques britanniques à l’agréable climat frais, à

Shimla la capitale d’été durant la période Raj britannique et dans les vallées comme on en voit dans les

livres d’images.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

10 jours/9 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi – Pathankot

L’après-midi, découverte des principales curiosités de

Delhi lors d’un tour de ville telles que Raj Gha où est

incinéré Mahatma Gandhi, les ruelles étroites de Chandni

Chowk et Jama Masjid, la grande mosquée. Ensuite,

part pour la gare en passant par le For Rouge. A bord

du train de nuit, dans un wagon couchette climatisé, vous

quitterez la capitale avec le train Express Indian Railways

en direction du nord.

Jour 2: Pathankot – Dharamsala

Le matin, arrivée à Pathankot et accueil par votre guide.

Après un trajet en voiture de 3 heures vous rejoindrez

l’étape du jour: Dharamsala. L’après-midi découverte de

votre propre chef du bazar coloré de Kotwali.

Jour 3: Dharamsala (Pd)

Cette ville dans l’Himalaya est la capitale du gouvernement

tibétain en exil et résidence du Dalaï Lama. Visite

guidée de la ville comprenant notamment l’ancienne

station de montagne britannique McLeod Ganj qui est

aujourd’hui la terre d’asile du 14 e Dalaï Lama. Avec un

peu de chance vous pourrez assister à un culte religieux

les moines tibétains du monde entier viennent pour y

recevoir la bénédiction du Dalaï Lama. A l’Institut tibétain

des Arts vous pourrez admirer des oeuvres d’art déposées

ici par sécurité avant l’invasion chinoise.

Jour 4: Dharamsala – Vallée de Kangra – Taragarh (Pd)

Voyage dans une magnifique région montagneuse sillonnée

de plantations de thé à perte de vue et de rizières

pour rejoindre la vallée de Kangra. Le thé des hauts

plateaux de cette région est réputé pour sa qualité raffinée.

En route, visite du monastère tibétain Tashijong et des

ateliers adjacents de tissages, de thanka et de sculptures

sur bois. L’occasion pour vous de rencontrer de jeunes

guruji (enseignants). Nuitée au palais de Taragarh, bordé

par une immense étendue de plantations de thé. Balade

dans les plantations avec comme décor les montagnes

enneigées. Sur demande, vous pouvez également vous

rendre au village d’artistes d’Andretta et visiter la galerie

de Shobha Singh et des poteries.

Jour 5: Taragarh – Manali (Pd)

Voyage dans la vallée des dieux avec son paysage épous-

touflant, le long du parc national Himalaya pour rejoindre

Manali le soir. En route, plusieurs arrêts sont prévus comme

à Mandi ancien grand carrefour sur la route du sel vers le

Tibet. En raison de son importante population sikh, elle

rappelle plutôt un village dans le Punjab. Kullu est réputée

pour ses châles en laine fine de Pashmina. Les tissus de

Pashmina brodés sont le résultat de plusieurs mois de travail.

Tout au nord de la vallée de Kullu se trouve Manali à

2000 mètres d’altitude.

Jour 6: Manali (Pd)

Le matin, découverte de Manali. Les nombreux temples

du Moyen Âge sont aujourd’hui encore des sites de

pèlerinage vénérés. L’après-midi, excursion à Naggar où

vous visiterez le château en bois avec ses belles cours

intérieures et le musée. Visite également d’une galerie

d’art abritant une impressionnante collection de photos

et d’images de la région de l’Himalaya (attention lundi

fermé).

Jour 7: Manali – Shimla (Pd)

Vous quitterez la vallée de Kulla en direction de l’est pour

rejoindre Shimla, l’ancienne capitale d’été. 3 nuitées à

Shimla.

Jour 8: Shimla (Pd)

Journée à votre entière disposition. Les colons britanniques

tombèrent sous le charme de cette région: forêts

de pins et de chênes étendues, rhododendrons en fleurs

devant les coulisses des pics enneigés de l’Himalaya.

Visitez cette ville à pied et vous aussi laissez-vous séduire

par le calme, le paysage et les bâtiments de l’époque

coloniale. La cathédrale St. Michael est l’un des plus

34


Circuits Inde

Shimla

anciens lieux cultuels chrétiens de l’Inde. Les restaurants

au flair européen avec leur terrasse panoramique

s’ouvrant sur les montagnes de l’Himalaya invitent à s’y

attarder. Les assoiffés d’aventures pourront également

faire un voyage sur l’étroite ligne de chemin de fer à bord

du train «Shimla Railways». Ce légendaire voyage en train

traverse plus de 103 tunnels, 969 ponts et 20 gares. Une

aventure unique.

Jour 9: Mashobra (Pd)

Visite de l’idyllique petit village de Mashobra. Ensuite, une

randonnée accompagnée d’un guide expérimenté vous

emmènera dans les forêts de montagne à la découverte

d’une nature intacte. Retour à Shimla en fin d’après-midi.

Jour 10: Shimla–Chandigarh–Delhi (Pd)

part de Shimla en voiture pour arriver à temps à

Chandigarh afin de reprendre le train pour Delhi (3 1 /2

heures de trajet). Sur demande, il est possible d’effectuer le

trajet Shimla–Kalaka en train sur l’étroite voie ferrée inscrite

sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (dans

ce cas le communiquer au moment de la réservation, la

correspondance ne peut pas être garantie). Arrivée à Delhi

et transfert à votre hôtel.

CONSEIL D’EXPERT

Ce voyage est un complément idéal pour un séjour dans

le fantastique hôtel wellness Ananda in the Himlayas (page 133).

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Dharamsala

Taragarh

Manali

Shimla

Lieux

Dharamsala

Taragarh

Manali

Shimla

Hôtels de classe moyenne

Chonor House

Taragarh Palace

Snow Crest Manor

Clarks

Hôtels de première classe/

meilleurs possibles

Chonor House

Taragarh Palace

Holiday Inn

The Oberoi Cecil

SAISON FAVORABLE

La période idéale pour des voyages dans cette région de l'Inde est

l'été, mais particulièrement les mois de mars, avril, mai et octobre.

Au pied de l’HIMALAYA Prix par personne en CHF

Dest: DEL

Code

TRAJET EN TRAIN

Pour nous hôtes, nous réservons volontiers sur le train de nuit de

Delhi à Pathankot des places en wagon-couchette climatisé (lits

superposés séparés par un rideau, WC commun par wagon).

Le train part de Delhi à 21h00 et arrive le lendemain matin

à 7h30 à Pathankot.

NOS PRESTATIONS

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel de Delhi

· Tous les trajets en voiture privée et en train

· Guide local parlant anglais (trajets en train non accompagnés)

· Logement dans la catégorie d’hôtels de votre choix

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée et péages

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

01.10.13–31.03.14 01.04.14–30.09.14

Circuit privé si

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

Hôtels de classe moyenne

RT4HIM

En chambre double 1490 1390 1560 1460

Supplément chambre individuelle 480 480 550 550

Hôtels de première classe/meilleurs possibles RT4HIM D2–3E/S2–3E D4–6E/S4–6E D2–3E/S2–3E D4–6E/S4–6E

En chambre double 1830 1740 1920 1830

Supplément chambre individuelle 800 800 890 890

Supplément pour lesparts du 18.12.13–03.01.14 CHF 100.– par personne

35


Inde Circuits

Leh

Himachal Pradesh & Ladakh

Ce circuit exceptionnel vous conduira tout au nord de l’Inde. Ladakh, le plus grand district de l’Etat

indien du Jammu-Kashmir, est connu pour la beauté de ces montagnes et la culture tibéto-bouddhiste.

Leh, la capitale, est un point de départ pour de nombreux trekkings et aussi le pays d’anciens monastères

pittoresques abritant des trésors inestimables. Alors que Ladakh est une région très sèche, l’Etat

indien de Himachal Pradesh est pratiquement recouvert à 70% de forêts dont une superficie de 90%

est protégés. C’est ici dans la ville de Dharamsala que réside Dalaï Lama – avec ses milliers de

Tibétains exilés. La culture bouddhiste vous accompagnera tout au long de ce voyage. Les beautés

grandioses de la nature et le charme mystérieux des villes sacrées composent également ce circuit

comme la rencontre avec la population locale et les chefs d’oeuvre architectoniques. Sachez que ce

voyage vous conduira dans des régions parfois situées à plus de 3500 m d’altitude.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidie (du 10 juin au 31 août)

12 jours/11 nuits de/à Delhi

Pd =petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi – Amritsar

Voyage en train de Delhi à Amritsar, la ville sainte des

Sikhs. La ville qui se trouve dans l’état de Punjab a été

fondée en 1577 par Ram Da, le quatrième gouru des

Sikhs. Le nom Amritsar signifie «Etat de nectar» en se

référant au temple d’Or construit au milieu de l’étang

sacré. La ville est un important marché de la région pour

les produits agricoles et le centre de la garde frontalière

indienne. A Amritsar, de nombreuses curiosités vous

attendent aussi bien historiques que contemporaines. De

loin, on aperçoit le temple d’Or qui accueille les pèlerins

sikhs du monde entier venus vénérer le gouru Granth

Sahib. Un bref bain dans l’Amrit Saras Kund, le bassin de

l’Immortalité, sert de purification spirituelle.

Jour 2: Amritsar (Pd)

Le matin, découverte de la ville. Un lieu incontournable

est assurément le temple d’Or au coeur d’Amritsar: il est

ouvert aux membres de toutes les religions et convictions

et enchante les visiteurs du monde entier par sa beauté

époustouflante. A seulement 5 minutes de là se trouve

le monument Jallianwalah Bagh érigé en mémoire des

victimes du massacre de 1919. Sous la férule coloniale

bri tannique, 400 manifestants furent tués. Amritsar abrite

aussi le magnifique temple Durgiana Mandir dédié à la

déesse hindoue Druga. Il se trouve au milieu d’un lac et

offre un magnifique panorama.

Jour 3: Amritsar – Dharamsala (Pd)

Le trajet de 200 km jusqu’à Dharamsala s’effectue en

6 à 7 heures de route – installez vous confortablement

et contemplez le paysage! Dharamsala est un chef-lieu

dans la vallée de Kangra et ici vous pouvez à nouveau

respirer profondément: les forêts sont denses, les rivières

innombrables, l’air frais est pur et la vue sur les sommets

aux neiges éternelles constituent un cadre de vacances

parfait. Dharamsala est une charmante petite ville avec

des bungalows élégants entourés d’une forêt de conifères.

Cette ville est aujourd’hui la capitale du gouvernement

tibétain en exil et résidence du Dalaï Lamai, le plus haut

chef spirituel du Tibet.

Jour 4: Dharamsala (Pd)

Dharamsala propose de nombreuses curiosités. Par

exemple MacLeod Ganj, l’institut astro-médical tibétain.

Il se trouve dans le Dharamsala du haut, aussi appelé

«Little Lhasa ou Upper Dharamsala» où résident plusieurs

milliers de Tibétains en exil. Après le retour à l’hôtel,

passez le reste de la journée à votre guise.

Jour 5: Dharamsala – Manali (Pd)

8 heures de route pour 275 km jusqu’à Manali. Ce lieu

idyllique qui culmine à 2050 mètres se situe tout au

nord de la vallée de Kullu, sur la rive du fleuve Bea, au

coeur d’une forêt de pins entouré de hautes montagnes.

De là, la vue sur l’Himalaya est sublime. Manali est aussi

une destination prisée par les couples indiens en voyage

de noces et comme point de départ pour de nombreux

trekkings. Cet endroit mêlé de vergers plaisants, de forêts

denses, de sommets enneigés, de vallées retirées et de

cours d’eau ruisselant dans les prés gras est d’une magie

extraordinaire.

Jour 6: Manali (Pd)

Tour de ville de Manali avec la visite du temple sacré

et du bazar. Tout en haut de la liste des célébrités se

trouve le temple Hadimba Devi vénéré par les indigènes.

L’après-midi, excursion jusqu’au village de Naggar. Visite

du château orné de nombreuses sculptures sur bois et

de magnifiques pièces de la cour, puis du petit musée. A

la galerie d’art Roerich, un bâtiment datant de l’époque

coloniale, vous pourrez admirer une intéressante collection

de photographies et des tableaux ayant comme sujet

l’Himalaya.

Jour 7: Manali – Keylong (Pd,D,S)

Une journée de voyage est prévue aujourd’hui, 115

kilomètres pour rejoindre Keylong. Ce voyage dure 6

heures et passe par le col Rohtang et divers villages dans

la vallée de Lahaul.

36


Circuits Inde

McLeod Ganj

Golden Temple, Amritsar

Leh

Jour 8: Keylong – Sarchu (Pd,D,S)

Après une bonne nuit de repos, vous serez à nouveau

prêt pour entamer cette nouvelle étape: 160 km, 7 à 8

heurs de route pour rallier Sarchu. En route, vous visiterez

les villages de Gemur, Jispar et Darcha. Arrivée en fin

d’après-midi et installation à votre hôtel.

Jour 9: Sarchu – Leh (Pd,D,S)

Une longue étape d’à nouveau 7 à 8 heures de route vous

conduira à Leh avec divers arrêts prévus dans des villages.

Leh forme la plus grande ville du district du Ladakh et fait

frontière à l’ouest avec le Cashmire, territoire occupé par

le Pakistan, au nord et à l’est avec la Chine et au sud-est

avec la région du Lahaul Spiti. Leh fut pendant longtemps

la capitale des Rajas du Ladakh.

que l’on appelle aussi «Lord Buddha». Le stupa Victory

est le plus grand du Ladakh, recouvert d’or pur. Depuis le

monastère de Thiksey, vous jouirez d’une vue fantastique

sur la vallée fertile de l’Indus. Pour terminer, vous visiterez

le monastère de Hemis, bâti au 17 e siècle, un tour de force

architectonique qui étonne toujours ses visiteurs. Des drapeaux

de prières flottent depuis tous les piliers. Hemis est

également connu pour sa statue d’or, les ornements de

son stupa et pour sa plus grande collection de thangkas

(rouleaux de peintures sur tissu)

Jour 12: Leh – Delhi (Pd)

Envol de Leh à destination de Delhi et transfert à votre

hôtel où vous arriverez au terme de ce voyage dans l’Inde

du Nord.

Sélection d’hôtel tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Hôtels de classe moyenne/

meilleurs possibles

Amritsar

Ranjit’s Svaasa

Dharamsala Chonor House

Manali

Snow Crest Manor

Keylong

Deykid

Sarchu

Camp de tentes (simple)

Leh Lotus (ou similaire)

Jour 10: Leh (Pd,D,S)

Le monastère Shankar appartient à l’école bouddhique

de Gelukpa est forme une partie du monastère de Spituk.

Le stupa de Shanti a été construit par les Japonais pour

symboliser la paix et inauguré en 1985 par Dalaï Lama.

Vous visiterez les ruines du palais de Leh, une copie du

célèbre palais du Potala à Lhasa. Tout comme ce dernier,

c’est une forteresse colossale et un chef d’oeuvre architectonique.

Le musée expose des tableaux, tapisseries et

armes. Pour les voyageurs sportifs, possibilité d’entamer

l’ascension jusqu’à la gompa de Leh, au-dessus du palais.

Vous pourrez y admirer un bouddha en or, des rouleaux

de parchemins, des manuscrits et des tapisseries. Après le

palais, visite du bazar de Leh avec ses stands de légumes

colorés, rues des antiquités et joailleries. L’après-midi,

visite de Phyang Gompa et de Spituk Gompa.

Jour 11: Leh (Pd,D,S)

Shey est un monastère et un palais d’été datant du 15 e

siècle célèbre pour sa statue de 100 mètres de haut

représentant le bouddha Sakyamuni en train de méditer

SAISON FAVORABLE

La période idéale pour effectuer ce voyage est l'été, soit de début

juin à fin août.

REMARQUE

Dans notre prix de vente le vol interne Leh–Delhi au prix de

CHF 290.– par personne est déjà inclus.

Prix de vol sous réserve de modifications.

HIMACHAL PRADESH & LADAKH Prix par personne en CHF, 10.06.14–31.08.14

Dest: DEL

Code

NOS PRESTATIONS

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel à Delhi

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais (voyages en train et en avion non

accompagnés par le guide, trajets interurbains avec chauffeur)

· Logement des hôtels de classe moyenne/meilleurs possibles

· Train Express Delhi–Amritsar

· Vols internes Leh–Delhi en classe Economy

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

2–3 personnes

D2–3M/S2–3M

Circuit privé si

4–6 personnes

D4–6M/S4–6M

RT4LAD

En chambre double 1920 1790

Supplément chambre individuelle 530 530

37


Ladakh Circuit

Tso Moriri

Leh

Tso Kar

Les montagnes spectaculaires de Ladakh

Leh, la capitale du Ladakh fut jadis une station intermédiaire sur la Route de la soie, située dans une

petite vallée dominée par de hauts sommets enneigés. Ce labyrinthe de briques en limon et de béton,

entouré d’un côté par le désert et de l’autre par des terres cultivables, est à 3500 m d’altitude l’une des

plus hautes villes du monde. Outre son paysage exceptionnel digne des livres d’images, la contrée offre

également une culture impressionnante et mystérieuse. Ainsi, l’on découvre de nombreux gompas

construits sur des sommets montagneux, gardiens d’un savoir ancestral et de magnifiques monastères

abritant de remarquables trésors. La rencontre avec les habitants sera le prétexte pour découvrir l’hospi -

talité indo-tibétaine. Le voyage dans les vallées isolées, sur des cols et près des lacs de montagne idylliques,

vous plongera dans la région de Shangri-La pratiquement oubliée.

• Circuit privé: guide parlant anglais, départ quotidien (du 1 er avril au 30 septembre)

8 jours/7 nuits de/à Leh

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Leh (D,S)

Le matin, accueil à l’aéroport de Leh par notre guide local

et transfert à votre hôtel réservé. Accordez-vous du repos

afin de vous habituer à l’altitude. L’après-midi, visite de Leh.

Jour 2: Leh (Pd,D,S)

Début de votre voyage de découvertes. Visite de Shey,

l’ancienne capitale du Ladakh, qui aujourd’hui est pratiquement

désertée après le famille royale fut chassée par les

Dogras au 19 e siècle. La petite ville idyllique de Hemis est le

siège de l’une des plus anciens et plus grands monastères

bouddhiques de la contrée. Mais le monastère le plus

photographié, merveille architectonique, se trouve à Tikse.

NOS PRESTATIONS

· Circuit selon descriptift de/à l’aérport de Leh

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais

· Logement dans des hôtels simples et sous tente

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée et autorisation de voyage dans le Ladakh

· Départ assuré à partir d'une personne (prix sur demande)

saison favorable

La période de voyage idéale pour se rendre à Ladakh est l’été, de

fin mai à fin septembre.

Il fut construit au 15 e siècle sur toute la hauteur d’une falaise.

L’après-midi, retour à Leh.

Jour 3: Leh – Vallée de la Nubra (Pd,D,S)

Aujourd’hui un trajet spectaculaire vous attend dans la région

presque oubliée de Shangri-La avec ses vues à couper

le souffle. Vous traverserez le Khardung La, qui à 5’602 m

d’altitude est le col circulable le plus haut de l’Inde et l’un

des plus hauts du monde. Le contraste entre le paysage

montagneux aride et la vallée fertile, où pousse en été fruits

et légumes, est impressionnant. Visite du monastère de

Samstaling situé en surplomb du petit village de Sumir. Ne

manquez pas de vous balader dans cette région unique et

de découvrir les habitants chaleureux et hospitaliers. Nuit

au camp de tentes.

Jour 4: Vallée de la Nubra – Leh (Pd,D,S)

Profitez encore une fois de cette atmosphère unique et de

ce paysage dominé par les montagnes de l’Himalaya avant

de reprendre la route pour Leh.

Jour 5: Leh – Tso Moriri (Pd,D,S)

A travers les gorges, vous rejoindrez le village idyllique de

Chumathang connu pour ses sources thermales. Après une

petite visite de ce village, vous traverserez le pont Maha en

direction de Sumdah. Le soir, vous rejoindrez le gigantesque

plateau de Changthang Plateau avec le lac bleu

foncé Moriri. Ce lac d’altitude de 28 km de long fait frontière

avec le Tibet. C’est également un lieu de nidification

de nombreuses espèces d’oiseaux. Nuitée sous tente au

bord du lac. Nuit au camp de tentes.

Jour 6: Tso Moriri – Tso Kar (Pd,D,S)

Matinée tranquille afin de profiter pleinement de la quiétude

du lieu. Visite du charmant village de Korzok avec son

monastère bouddhique vieux de 350 ans et de la région

autour du lac. Cette région n’est habitée que par quelques

nomades qui vivent du commerce ou comme guides pour

les caravanes. Ensuite, votre voyage captivant se poursuivra

en direction de Mahé et dans la vallée de Puga pour rejoindre

le lac Kar qui est surnommé le «lac blanc» en raison

de ses berges couvertes de sel.

Jour 7: Tso Kar - Leh (Pd,D,S)

Temps à votre disposition pour découvrir la région grandiose

autour du lac avant de reprendre la route pour Leh en

montant le col Taglang La à 5’350 m d’altitude avec son

paysage stérile et ses vues superbes sur les montagnes.

Jour 8: Leh (Pd)

Après le petit déjeuner, transfert à l'aéroport où se termine

votre circuit.

Sélections d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Meilleurs hôtels et camps possibles

Leh Gawaling Intl. (ou similaire)

Vallée de Nubra Mystique Meadow camp de tentes

(simple)

Tso Moriri Nomadic camp de tentes (simple)

Tso Kar Tso Kar Resort (simple)

MONTAGNES SPECTACULAIREs de ladakh Prix p.p en CHF

Dest: IXL Code

01.04.14–30.09.14

Circuit privé si

RT4BER

2–3 personnes

D2–3B/S2–3B

4–6 personnes

D4–6B/S4–6B

En ch. double 810 750

Suppl. ch. indiv. 250 250

Prix à titre indicatif vol Delhi–Leh ou vice-versa dès CHF 220.–

(selon disponibilité, sous réserve de modifications)

38


Trains Inde

«Royal Rajasthan on Wheels»

Embarquez à bord du «Royal Rajasthan on Wheels» pour un voyage de 8 jours à travers l’Etat du

désert du Rajasthan à la découverte de Jaipur la «cité rose» et de l’imposante forteresse de Jodhpur,

puis du parc national de Ranhambore pour observer peut-être les tigres et de la ville pittoresque

d’Udaipur avec ses lacs et ses palais. Ce voyage en train inoubliable vous conduit dans l’ancien royaume

de la dynastie des Chandela de Khajuraho à Varanasi au bord du Gange, une des plus anciennes

villes au monde. L’apothéose de ce voyage sera bien sûr le chef d’oeuvre du Taj Mahal à Agra.

• Voyage en train: départ le dimanche aux dates fixes, équipage parlant anglais (participation: min. 15 personnes)

8 jours/7 nuits de/à Delhi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi (S)

Votre voyage à bord du «Royal Rajasthan on Wheels» débute

à la gare de Safdarjung à Delhi. Départ à 16h00 pour

un voyage fantastique à travers à l’état du désert du

Rajasthan baigné de légendes.

Jour 2: Jodhpur (Pd,D,S)

Jodhpur, la porte du désert, abrite une des forteresses les

plus imposantes et les mieux conservées de l’Inde, le fort

Mehrangarh. Vous découvrirez la «cité bleue» avec son caractère

médiéval ainsi que l’imposant fort trônant majestueusement

au-dessus de la ville.

ROYAL RAJASTHAN ON WHEELS

Ce train construit en 2007 accueille au maximum 82 passagers. Il

dispose de 13 wagons Deluxe avec chacun 3 compartiments de

luxe (env. 10,7 m 2 avec climatisation à réglage central et de couleurs

diverses). Le wagon Super-Deluxe comprend 2 suites avec

douche et baignoire, climatisation à réglage individuel et chaîne

HiFi. Les 2 restaurants-lounges «Sheesh Mahal» et «Swarm Mahal»

sont à la fois un restaurant et un bar. On vous sert une cuisine

indienne, chinoise et continentale.

Programme sous réserve de modifications.

Jour 3: Udaipur – Chittorgarh (Pd,D,S)

Sur les rives du ravissant lac Pichola s’élève la ville d’Udaipur,

une des villes les plus romantiques du pays. La beauté

des somptueux palais, les lacs scintillants, les jardins, les

temples, les havelis traditionnelles et les ruelles pittoresques

vous enchanteront. La ville de Chttorgarh s’étend

le long d’une crête de montagne avec le fort qui surplombe

la ville.

Jour 4: Parc national de Ranthambore – Jaipur (Pd,D,S)

Safari le matin dans l’ancienne réserve de chasse du

Maharadja et avec un peu de chance vous pourrez peutêtre

observer les tigres évoluer dans leur milieu naturel.

Ensuite, départ pour Jaipur et visite du Fort d’Amber. La

ville est surnommée la «cité rose» en raison de ses maisons

peintes en rose. Jaipur abrite de nombreuses curiosités

comme le palais des Vents Hawa Mahal, le somptueux City

Palace ou encore l’observatoire Janta Mantar.

Jour 5: Khajuraho (Pd,D,S)

Khajuraho, la ville de temples de la dynastie des Chandela

CONDITIONS D'ANNULATION

Plus de 59 jours avant le départ 5%

59 – 30 jours avant le départ 20%

29 – 0 jours avant le départ 100%

est connue pour ses temples bien conservés et ses nombreuses

scènes et sculptures érotiques éloquentes. Visite

de quelques temples qui vous révèleront d’intéressantes

informations sur l’époque florissante de Khajuraho au 11e

siècle. Vous serez très certainement charmé par endroit

avec son charme médiéval et ses nombreux magasins

colorés.

Jour 6: Varanasi (Pd,D,S)

Varanasi, la ville légendaire au bord du puissant fleuve du

Gange est la ville sainte par excellence pour les Hindous et

une des plus anciennes villes du monde. A nulle part ailleurs,

la culture indienne ne semble si palpable et la mythologie

vécue comme ici. Après un tour en bateau sur le

Gange, départ pour Sarnath, un des villes saintes du

bouddhisme.

Jour 7: Agra (Pd,D,S)

Aujourd’hui, votre voyage se poursuit à bord du «Royal

Rajasthan on Wheels» vers Agra et vous permettra de vivre

un des moments forts de ce voyage. Le coup d’œil sur le Taj

Mahal, un des monuments les plus magnifiques au monde,

reste pour tous mémorable à jamais. Ce chef d’œuvre

d’une beauté époustouflante et son histoire d’un amour

éternel vous laissera sans voix.

Jour 8: (Pd)

Après le petit déjeuner, votre voyage riche en expérience se

termine dans la gare de Delhi.

dates de depart

Octobre 13 Novembre 13 Décembre 13

06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29

Janvier 14 Février 14 Mars 14

05 12 19 26 02 09 16 23 02 09 16 23 30

NOS PRESTATIONS

∙ Voyage à bord du «Royal Rajasthan on Wheels » de/à la gare de

Delhi

∙ Logement dans la catégorie de cabine de votre choix

∙ Visites, excursions et safari avec un guide local parlant anglais

∙ Repas selon programme

∙ Tous les droits d’entrée

ROYAL RAJASTHAN ON WHEELS Prix par personne en CHF

Dest: DEL Code 01.10.13–21.12.13 22.12.13–04.01.14

RT4RRW 05.01.14–31.03.14

Cabine Deluxe

En cabine double D2D 4290 4740

En cabine individuelle S2D 5990 6620

Suite

En cabine double D2U 5830 6420

En cabine individuelle S2U 11660 12840

39


Inde Parcs nationaux

Parc national de Ranthambore au Rajasthan

Ce parc est l’exemple parfait d’une réussite en matière de protection des tigres. Grâce à des efforts considérables,

le fameux parc national permet aux visiteurs de découvrir une multitude d’animaux sauvages,

vivant dans un décor naturel splendide, au milieu de rochers abrupts, de forêts profondes, de prairies, de

cours d’eau et de lacs. Au sommet des rochers se dresse majestueusement le fort de Ranthambore.

Situation et accès: Le point de départ pour les safaris

dans le parc national de Ranthambore est la petite ville

de Sawai Madhopur. Depuis Jaipur, il faut compter 4h½

de trajet en voiture pour arriver à Sawai Madhopur. Il est

également possible de faire le trajet en voiture depuis

Agra (4h½) ou en train depuis Delhi (4-5h). L’aéroport

le plus proche est à Jaipur (180 km). Sawai Madhopur se

situe sur la ligne ferroviaire reliant Delhi à Mumbai.

Combinaison de voyage: Une visite du parc national de

Ranthambore peut très bien s’intégrer dans un voyage au

Rajasthan, et peut se combiner avec nos circuits privés «Les

hauts lieux du Rajasthan», «Voyage vers le Gange Sacré» et

le «Triangle d’Or».

Saisons et visites: Les mois d’octobre à mars sont la

meilleure période pour visiter le parc, qui reste fermé

du 1 er juillet au 30 septembre. Chaque matin et chaque

après-midi a lieu un safari d’environ 3 heures avec un

véhicule ouvert.

Véhicules: Des jeeps, dont le nombre est limité par

l’administration du parc et des bus tout terrain ouverts.

Nous réservons des jeeps pour les safaris (place pour

max. 6 personnes) – selon les possibilités – et si ce n’est

pas possible vous prendrez place dans un bus tout terrain

ouvert (place pour max. 20 personnes). L’attribution des

places est organisée par l’administration du parc.

Faune: Le parc national de Ranthambore est l’habitat

des tigres, des sangliers, des hyènes, des cervidés, des

serpents, des crocodiles, d’une multitude d’oiseaux et de

bien d’autres animaux.

Notre forfait safari: Safari dans le parc de 3 heures le matin

ou l’après-midi en jeep ou en bus avec d’autres participants,

guide du parc parlant anglais et droit d’entrée inclus.

Remarques: Ne pas oublier de s’équiper de jumelles. En

hiver, mais surtout en décembre et janvier, les matinées

et les soirées peuvent être très fraîches; nous recommandons

d’emporter des habits chauds. Lors de la réservation,

nous devons fournir une copie de votre passeport à

l’administration du parc. Les safaris ne peuvent pas être

modifiés, en cas d’annulation, aucun rembousement n’est

possible.

CONSEILS D’EXPERT

Que diriez-vous d’un pique-nique comme petit déjeuner, après le

safari du matin, sur les hauteurs du fort de Ranthambore? tourasia

reste volontiers à votre disposition pour vous l’organiser.

40


The Oberoi Vanyavilas

Parcs nationaux Inde

Endroit romantique aux abords du parc national de

Ranthambore, rassemblant 25 tentes de luxe climatisées.

Chaque tente dispose d’un jardin privé et d’une terrasse.

L’aménagement intérieur est de haute qualité avec des sols

en bois, une salle de bains avec baignoire et douche séparée,

climatisation, TV, lecteur DVD, téléphone, accès Internet

payant, minibar et coffre-fort. Diverses spécialités d’Inde,

de Thaïlande ou d’Europe sont servies aux repas. Après les

safaris vous pouvez vous détendre en lisant au bord de la

belle piscine, prendre un verre rafraîchissant au bar, aller au

spa ou vous offrir un massage.

Notre avis: Romantisme, confort et luxe par excellence aux

portes du parc national. Un endroit idéal pour se préparer

à vivre des safaris uniques ou pour vous remettre de vos

émotions après ces safaris. Vous vivez en symbiose avec la

nature, dans un cadre grandiose sans renoncer au confort

et aux spécialités culinaires de cette région. The Oberoi

Vanyavilas a été plusieurs fois distingué par la plus haute

note internationale.

PRIX BUDGET

· 01.10.13–20.12.13, 06.01.14–30.09.14:

pour une réservation de min. deux hôtels Oberoi, vous recevez

au The Oberoi Vanyavilas une réduction de 15% sur le prix des

nuitées indiqué.

Hôtels participants:

The Oberoi Amarvilas à Agra, The Oberoi Rajvilas à Jaipur,

The Oberoi Udaivilas à Udaipur, The Oberoi Vanyavilas dans le

parc national de Ranthambore

THE OBEROI VANYAVILAS Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

OBEVAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Luxury Tent SLT/DLT inclus 932 466 998 499 1072 536 634 336

Frais d’annulation: 45–15 jours avant l’arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l’arrivée 100 %

Transfert par personne et trajet

aéroport de Jaipur

TRAARA

TRADRA

1 personne

184

2 personnes

92

Forfait Safari EXCSPT 37

3 personnes

61

Aman-I-Khas

«Small, but beautiful», telle est la devise de la chaîne

hôtelière Aman Resorts offrant des tentes de luxe. 10

tentes toutes climatisées sont montées chaque année

juste pour la durée de la saison des safaris, soit 7 mois. Ici,

ce n’est que confort de haut niveau et tranquillité absolue

qui attendent le visiteur. Les tentes avec un parquet en

bois disposent d’un salon agréable, d’une salle de bains

avec baignoire et douche. La réception se trouve dans

une tente séparée, tout comme le restaurant et le spa. Un

petit bassin et des offres wellness sont également à disposition.

A quelques minutes en voiture de l’entrée du parc

national. Un séjour au Aman-I-Khas peut se combiner de

manière idéale avec l’Amanbagh Resort, qui appartient au

groupe hôtelier Aman. Détails voir page 66.

Notre avis: Avec seulement 10 tentes, cet endroit offre

un service attentif et personnalisé de haute qualité, où

pratiquement chaque souhait personnel est exaucé, ainsi

qu’un cadre intimiste.

Séjour minimum: 4 nuits du 24.12.13–03.01.14.

AMAN-I-KHAS Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Pension

01.10.13–01.05.14 01.05.14–30.09.14

AMANIK

complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Luxury Tent SLT/DLT inclus 1740 990 fermé

Frais d’annulation: 45–0 jours avant l’arrivée 100 %; 20.12.13–09.01.14 90–0 jours anvat l’arrivée 100 %

Transfert par pers./trajet TRAARA 1 personne 2 personnes 3 personnes

aéroport de Jaipur TRADRA 184 92 61

Forfait Safari EXCSPT 37

Dev Vilas

Petit hôtel à l’ambiance agréable et familière disposant

d’un beau jardin spacieux. Le propriétaire s’occupe personnellement

de ses hôtes et les renseigne volontiers sur tout

ce qui touche à la vie et aux particularités du parc national.

Les 21 chambres sont équipées de manière fonctionnelle,

avec climatisation, TV, téléphone, accès Internet payant,

minibar et salle de bains avec baignoire et douche séparée.

Une piscine et une tente de massages sont en outre à

disposition des clients. Les repas (buffets) sont servis dans

le restaurant de l’hôtel. Très belle situation à quelques

minutes du parc national.

Notre avis: Un endroit ravissant, accueillant et bien situé,

proche du parc national. Nous le recommandons dans la

catégorie des hôtels de classe moyenne.

DEV VILAS Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Pension

01.10.13–01.07.14

DEVVIL

complète

SIMPLE DOUBLE

Standard Suite Room SS/DS inclus 182 91

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 et 31.12.13 CHF 80.– par personne/repas

Transfert par pers./trajet TRAARA 1 personne 2 personnes 3 personnes

aéroport de Jaipur TRADRA 184 92 61

Forfait Safari EXCSPT 37

41


Inde Parcs nationaux

Parc national de Bandhavgarh à Madhya Pradesh

Bandhavgarh est un parc national relativement petit, mais avec une très haute concentration de tigres

vivant en liberté. Le visiteur a donc de fortes chances de rencontrer ces fauves hors du commun. Ancien

terrain de chasse du Maharadjah de Rewa, ce parc est dominé par un grand palais. Les forêts des

vallées entre les monts Vindhya, dont le point culminant est à 1100 m d’altitude, constituent un terrain

idéal où vivent toute une série d’animaux sauvages. En raison de la configuration du terrain et de la végétation,

les visiteurs sont souvent transportés à dos d’éléphants, pour partir observer ces animaux

sauvages, très craintifs.

Situation et accès: L’aéroport le plus proche se situe à

Khajuraho, à près de 250 km du parc ou l’équivalent de

6 à 7 heures de route. Vol direct quotidien de Delhi à

Khajuraho. Pendant les mois d’hiver il faut s’attendre à des

retards voire même des annulations en raison de la météo

(brouil lard). Si l’on dispose de suffisamment de temps et

si l’on veut faire une expérience avec les chemins de fer

nationaux, il est possible de faire le voyage en train de nuit,

dans des wagons climatisés, au départ de Delhi ou d’Agra.

Combinaison de voyage: Une visite de ce parc peut très

bien se combiner avec notre circuit privé «Voyage vers le

Gange sacré» ou avec une autre de nos propositions de

circuits.

Saisons et visites: Le meilleur moment pour séjourner

dans cette région va de mi-novembre à juin. Relevons

toutefois les températures élevées pendant les mois

d’avril à juin. Le parc est fermé du 1 er juillet au 15

octobre. Un circuit en véhicule ouvert est organisé chaque

matin (4 ½ heures) et chaque après-midi (3 heures), sauf

le mercredi après-midi et pendant les festivals.

Véhicules: Des jeeps ouvertes. Lorsqu’il s’agit d’aller à la

rencontre d’animaux difficiles à découvrir, l’approche se

fait à dos d’éléphant. Les frais supplémentaires pour les

safaris à dos d’éléphant sont réglés sur place.

Faune: Le parc national de Bandhavgarh est l’habitat des

tigres, des léopards, des lycaons, des sangliers, des

hyènes, des cervidés et de toutes sortes d’oiseaux.

Notre forfait safari: Safari le matin et l’après-midi (au

Mahua Kothi Lodge) ou un safari le matin ou l’apèrs-midi

(au Tiger Den Resort) avec un guide du parc parlant

anglais, droit d’entrée et trajet en jeep inclus. Les safaris

se font en compagnie d’autres participants. Ne sont pas

compris les éventuels frais supplémentaires pour un safari

à dos d’éléphant.

Remarques: Ne pas oublier de se munir de jumelles.

Pendant les mois d’hiver, spécialement en décembre

et janvier, les matinées et les soirées peuvent être très

fraîches. Nous recommandons dès lors d’emporter des

vêtements chauds. Lors de la réservation, nous devons

fournir une copie de votre passeport à l’administration

du parc. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas

d’annulation, aucun rembousement n’est possible.

42


Parcs nationaux Inde

Mahua Kothi Lodge

Ce lodge de luxe est une oeuvre commune réalisée par le

renommé groupe hôtelier indien Taj et &Beyond (anciennement

CC Africa). Ce dernier possède en Afrique plus de

30 complexes hôteliers exquis dans les réserves naturelles.

Ce lodge petit et exclusif se situe à quelques minutes de

l’entrée de la réserve animalière. Il comprend seulement

12 cottages climatisés dans le style de maisons villageoises

traditionnelles. L’aménagement intérieur somptueux des

suites et le service répond à tous les désirs. Ce lodge comprend

également un spa, un espace Ayurveda, une piscine

et un restaurant.

Notre avis: Vous vivrez une expérience inoubliable au sein

de la nature dans un lodge unique en son genre, exclusif

et confortable.

MAHUA KOTHI LODGE Prix par personne en CHF

Dest: HJR Code Pension 16.10.13–01.01.14 01.01.14–16.04.14 16.04.14–01.07.14 01.07.14–30.09.14

MAHKOT complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Cottage SC/DC inclus 1032 688 1048 699 632 422 fermé

Dîner de gala obligatoire 24.12.13, 30.12.13 & 31.12.13 CHF 80.– par personne/repas

Transfert par personne et trajet TRAABN 1 personne 2 personnes 3 personnes

aéroport Khajuraho TRADBN 174 87 58

Forfait Safari EXCSAF inclus

Tiger Den Resort

Dans un cadre naturel sauvage et d’une tranquillité sans

pareil, cet endroit est idéal pour les amoureux de la nature

et des animaux. Le personnel sympathique de ce ravisssant

lieu de séjour accueille ses hôtes cordialement et met tout

en oeuvre pour faire de leur séjour un souvenir inoubliable.

Les 35 chambres, intégrées dans des cottages, offrent un

bon confort, avec une salle de bains et une terrasse. Elles

sont commodes, soignées et propres. Au restaurant sont

servis les petits déjeuners, ainsi que des plats indiens,

chinois et même européens. Le soir, la cuisine se fait autour

d’un barbecue. Des safaris en jeep ou à dos d’éléphant

sont organisés, ainsi que des excursions ornithologiques.

A part cela, il est également possible de faire des balades

intéressantes vers le fort, les villages et les marchés avoisinants.

Le Tiger Den Resort se trouve aux portes du parc

national.

Notre avis: C’est un hôtel familier et sympathique.

Ex cel lente base de départ pour partir à la découverte du

parc national.

TIGER DEN RESORT Prix par personne en CHF

Dest: HJR Code Pension 16.10.13–01.07.14 01.07.14–30.09.14

TIGDEN

complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard Cottage SSC/DSC inclus 98 61 fermé

Transfert par personne et TRAABN 1 personne 2 personnes 3 personnes

trajet aéroport de Khajuraho TRADBN 174 87 58

Forfait Safari EXCSAF 60

43


Inde Parcs nationaux

Baghvan Lodge

Parc national de Pench à Madhya Pradesh

Depuis 1992, le parc national de Pench est la réserve officielle des tigres. Le parc, qui porte le même

nom que le fleuve qui coule du nord au sud, est couvert d’une forêt tropicale, de régions herbeuses et de

forêts de teck. La topographie vallonnée est sillonnée par de nombreux cours d’eau.

Situation et accès: Le parc national de Pench se situe

entre les états de Madhya Pradesh et de Maharashtra.

L’aéroport le plus proche se trouve à Nagpur à environ 2

heures de route du parc. Les vols sur Nagpur sont desservis

depuis toutes les grandes villes dont notamment Delhi

et Mumbai (quotidiennement).

Combinaisons de voyage: La visite dans le parc national

de Pench peut se combiner avec d’autres parcs nationaux,

comme le parc national de Kanha ou encore le parc national

de Bandhavgarh. Ces deux parcs sont accessibles sur

une route nationale à env. 4½ heures de Kanha et à env.

7-8 heures de Banghavgarh.

Saison & heures d’ouverture: La meilleure période est

de février à avril. Les mois de mai à juin sont très chauds.

Le parc est fermé du 1 er juillet au 15 octobre. Les safaris

sont organisés le matin (4 ½ heures) et l’après-midi (3

heures). Chaque trajet à travers le parc est organisé en

véhicule ouvert (sauf le mercredi après-midi et pendant

les festivals).

Véhicule: Des jeeps ouvertes.

Faune: Pench est une réserve pour les tigres mais on y

découvre également un grand nombre d’autres animaux

comme les hyènes, les antilopes, le gibier, les léopards, les

crocodiles, les porc-épics, les singes, les tortues et plus de

170 espèces d’oiseaux.

Notre forfait safari: Safaris dans le parc (un le matin

et un l’après-midi), guide du parc parlant anglais, droits

d’entrée, trajet en jeep ouverte en compagnie d’autres

participants. Les safaris à dos d’éléphant ne sont pas

compris dans le prix.

Remarques: N’oubliez pas vos jumelles. Pendant les mois

d’hiver, surtout en décembre et en janvier, les matinées et

les soirées peuvent être fraîches. Pour le safari, prévoyez

des habits chauds. Lors de la réservation, nous devons

fournir une copie de votre passeport à l’administration

du parc. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas

d’annulation, aucun rembousement n’est possible.

44


Parcs nationaux Inde

Baghvan Lodge

Ce loge se situe dans un cadre idyllique entouré de forêts.

C’est un autre projet réalisé en commun entre le groupe

hôtelier indien Taj et le spécialiste &Beyond (anciennement

CC Africa) leader et renommé pour les lodges safaris de

luxe. A 5 minutes de l’entrée du parc, le voyageur déniche

une base luxueuse, idéale comme tremplin pour partir à la

découverte du parc national de Pench.

Les 12 suites spacieuses sont toutes individuelles, climatisées

et modernes. Une terrasse invite à la détente. Et si le

coeur vous en dit, vous pouvez vous étendre sur un lit

supplémentaire sur la terrasse couverte, coiffé d’un moustiquaire,

est dormir en plein air. Une piscine, une

bibliothèque et un restaurant préparant des spécialités

indiennes sont également à votre disposition.

Notre avis: Ce lodge inauguré est incontestablement le

meilleur logement, le plus luxueux aussi, du parc national

de Pench. Il bénéficie d’un emplacement de choix à l’entrée

du parc. Les chambres sont très agréables et le lit dehors est

tout simplement inouï.

BAGHVAN LODGE Prix par personne en CHF

Dest: NAG Code Pension 16.10.13–01.01.14 01.01.14–16.04.14 16.04.14–01.07.14 01.07.14–30.09.14

BAGHVA complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Suite SSU/DSU inclus 1032 688 1048 699 632 422 fermé

Dîner de gala obligatoire 24.12.13, 30.12.13 & 31.12.13 CHF 80.– par personne/repas

Transfert par personne et trajet TRAAPN 1 personne 2 personnes 3 personnes

aéroport de Nagpur TRADPN 128 64 43

Forfait Safari EXCSAF inclus

Pench Jungle Camp

Ce camp compte 13 tentes qui se trouvent sur une

plate-forme permanente en dur et équipées d’une salle

de bains avec douche et WC. Au restaurant du camp,

vous avez le choix entre des spécialités végétariennes et

des plats internationaux. Un bar et une bibliothèque sont

également à votre disposition. Juste à côté du camp se

trouve un point d’eau qui attire de nombreux animaux.

Notre avis: Camp à l’ambiance décontractée et sympathique,

de situation idyllique, où il fait bon bavarder le

soir autour du feu de camp avec les autres voyageurs.

Emplacement idéal, à seulement 5 minutes de route de

l’entrée du parc.

PENCH JUNGLE CAMP Prix par personne en CHF

Dest: NAG Code Pension 01.10.13–01.07.14 01.07.14–30.09.14

PENJUN

complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe Safari Tent ST/DT inclus 366 183 fermé

Transfert par personne et TRAAPN 1 personne 2 personnes 3 personnes

trajet aéroport de Nagpur TRADPN 128 64 43

Forfait Safari EXCSAF inclus

45


Rajasthan A la carte

Rajasthan – le pays des rois, semble être enveloppé d’une magie unique et étrange, d’où immerge un

charme à la fois mystérieux et envoutant. Comme une œuvre d’art, il attire les visiteurs avec son

riche patrimoine, sa culture fascinante, ses paysages variés et renversants et son architecture impressionnante

et brillante avec des édifices sans égal. Les sites historiques et les trésors naturels «du pays

des rois» constituent un véritable musée en plein air. Entouré de mythes et de légendes, cet Etat au

nord de l’Inde semblant tout droit sorti d’un conte est une terre traditionnelle, qui au cours du temps

est devenu résolument contemporaine en développant un style de vie mondain. Avec les villes de Jaipur

et d’Udaipur chargées d’histoire, un paysage qui s’étend de la végétation tropicale aux imposantes de

dunes de sable et la diversité de la faune et de la flore, le Rajasthan offre une note colorée à votre

voyage à travers l’Inde.

Rajasthan à la carte – vous pouvez planifier votre voyage selon vos souhaits personnels. Nous sommes

en mesure de vous proposer toute une série d’hôtels de très bonne qualité; à chaque étape nous vous

offrons un programme de visites privées. Vous décidez de la façon dont vous souhaitez vous déplacer:

en voiture privée, en train ou en avion. Naturellement, il peut arriver qu’un vol ou un train soit

supprimé ou qu’il ait du retard, ce qui vous oblige à modifier et improviser vous-même la suite de votre

programme. Cette façon de voyager s’adresse à des voyageurs expérimentés, acceptant de prendre les

risques de tels aléas. Concevez dès lors votre voyage en prévoyant suffisamment de marge de temps

pour les correspondances.

Udaipur

Thar Desert

46


Inde Offres spéciales

Offres spéciales hôtels Oberoi & Trident

Les chaînes hôtelières Oberoi Hotels & Resorts (hôtels de luxe) et Trident Hotels (hôtels de première

classe) possèdent d’excellents hôtels dans de nombreuses villes en Inde. Un grand nombre d’entre eux

se trouvent au Rajasthan et s’adaptent à merveille avec l’offre à la carte de tourasia pour le Rajasthan.

Vous pouvez combiner les hôtels de n’importe quelle chaîne hôtelière pour votre voyage individuel au

Rajasthan et profiter des conditions spéciales attractives en respectant le nombre de nuitées indiqués.

Le descriptif détaillé de chaque hôtel se trouve dans ce catalogue dans la destination concernée.

The Oberoi Vanyavilas, Ranthambore

Maidens, Delhi

Trident, Jaipur

The Oberoi Udaivilas, Udaipur

Oberoi Exotic Vacations

HOTELS PARTICIPANTS

Lieux Hôtels catégories de chambre

Delhi The Oberoi Premier

Delhi/Gurgaon The Oberoi Gurgaon Premier

Mumbai The Oberoi Premier

Kolkata The Oberoi Grand Premier

Bangalore The Oberoi Premier

Agra The Oberoi Amarvilas Premier

Jaipur The Oberoi Rajvilas Premier

Ranthambore The Oberoi Vanyavilas Luxury Tent

Udaipur The Oberoi Udaivilas Premier

Mashobra (Shimla) Wildflower Hall Premier

OBEROI EXOTIC VACATIONS Prix par personne en CHF

Petit déj. 01.10.13–20.12.13 20.12.13–06.01.14 06.01.14–01.04.14 01.04.14–30.09.14

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLEL DOUBLE

Par nuit, si minimum 6 nuits inclus 676 338 – – 676 338 356 178

Par nuit, si minimum 8 nuits inclus 666 333 – – 666 333 348 174

Par nuit, si minimum 10 nuits inclus 646 323 – – 646 323 338 169

Par nuit, si minimum 12 nuits inclus 618 309 – – 618 309 318 159

Supplément de CHF 74.– par chambre/nuit lorsque la réservation comporte moins de 2 nuits dans les hôtels Oberoi à Delhi, Gurgaon,

Mumbai, Kolkata et Bangalore.

conditions

· Se tenir au nombre de nuitées minimales indiquées

resp. 6, 8, 10 ou 12 nuitées dans les hôtels participants

· Les nuitées requises ne doivent pas forcément être

consécutives

· Les combinaisons entre les hôtels participants sont à votre

entière convenance

· Les transferts de l’aéroport ou de la gare sont inclus

· Petit déjeuner inclus

· 25% de réduction sur les soins au spa

· The Oberoi Delhi et The Oberoi Gurgaon sont exclus de l’offre

du 23.10.13–06.11.13

Discover India avec les hôtels Trident

HOTELS PARTICIPANTS

Lieux Hôtels catégories de chambre

Agra Trident Deluxe Garden View

Jaipur Trident Deluxe Garden View

Udaipur Trident Deluxe Garden View

Delhi Maidens Superior

Avec un supplément de CHF 46.– par chambre/nuit, petit déjeuner inclus:

Mumbai Trident Nariman Point Premier

Mumbai Trident Bandra Kurla Premier

DISCOVER INDIA avec les hotels TRIDENT Prix par personne en CHF

Petit déj. 01.10.13–16.11.13 16.11.13–01.12.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

01.12.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Par nuit, si minimum 3 nuits inclus 188 94 202 101 216 108 sur demande

TRIDENT

HOTELS

conditions

· Se tenir au nombre de nuitées minimales de 3 nuitées dans les

hôtels participants

· Les nuitées requises ne doivent pas forcément être

consécutives

· Les combinaisons entre les hôtels participants sont à votre

entière convenance

· Petit déjeuner inclus

· Le Maidens Delhi est exclus de l’offre du 23.10.13–06.11.13

48


Agra Rajasthan

Agra – la ville des grands Moghols et divers rois dans l’Etat de l’Utta Pradesh connut son apogée au

Moyen Âge. C’est à cette époque que furent construits le fort Rouge et le Taj Mahal, tous deux inscrits

au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO et qui compte parmi les édifices les plus impressionnants

au monde. La forteresse et le palais du fort de Rouge de construits à l’époque des empereurs moghols,

servit au 16e et au 71e siècle – parfois avec des interruptions – de résidence moghole. Cet édifice en grès

rouge se trouve à seulement 26 kilomètres du légendaire Tag Mahal. Le Taj Mahal, littéralement, «le

palais de la couronne», fut construit par l’empereur moghol, Shan Jahan qui voulut en faire son propre

mausolée pour lui et pour son épouse favorite, disparue prématurément. Plus de 20000 ouvriers venus

de toute l’Asie du sud et centrale entourés de 1000 éléphants travaillèrent à l’édification de ce monument.

La construction, commencée en 1631, fut achevée vingt années plus tard. Cet ouvrage de marbre

blanc est d’une insaisissable beauté et l’amour de ce roi à son épouse donne le frisson. Le jeu des couleurs

du palais change en fonction de la lumière du jour. L’édifice est baigné en alternance de rose puis

de gris clair. En raison de sa parfaite harmonie dans ses proportions et dans ses lignes, le Taj Mahal est

considéré comme un des monuments les plus remarquables de l’art musulman à l’époque des Moghols.

Ce site est fermé chaque vendredi

COMMENT SE RENDRE DE ET VERS Agra Prix par personne et trajet en CHF

De/à

en avion (cl. Economy)

(prix selon l’état au 01.08.13,

en train

frais de servation des sièges

en voiture privée (avec chauffeur parlant anglais)

sous réserve de modifications) et commission inclus si 1 personne si 2 personnes si 3 personnes

Delhi 155 18 222 111 74

Bikaner – 27 – – –

Jaipur – 22 224 112 75

Jaipur via Fatehpur Sikri – – 224 112 75

Jaisalmer – – – – –

Jodhpur – – – – –

Ranthambore – 34 292 146 98

Udaipur – – – – –

Fatehpur Sikri

Excursions Agra

TOUR DE VILLE D’AGRA

Visite du mausolée d’Itimadud-Daulah puis du Fort Rouge

dont les murs d’enceinte de grès rouge s’étendent sur près

de 3 km de périmètre. Le meilleur moment arrive en fin de

journée avec la visite du Taj Mahal, véritable élégie marmoréenne

de l’empereur Shah Jahan pour sa femme bien-aimée

Mumtaz Mahal. Le Taj Mahal est fermé le vendredi.

Durée du tour: env. 8 heures

• Tour privé: quotidien, sauf le vendredi et les jours

fériés, en anglais.

TAJ MAHAL

Il est indiqué de visiter ce superbe monument à l’aurore

ou au crépuscule ou encore mieux à ces deux moments

pour mieux admirer le jeu de lumières sur le marbre.

Votre guide vous racontera la triste histoire qui est liée à

la construction de cette merveille. Durée du tour: env. 3

heures. Le Taj Mahal est fermé le vendredi.

• Tour privé: quotidien, sauf le vendredi et les jours

fériés, en anglais.

FATEHPUR SIKRI

A environ une heure de voyage, se trouve Fatehpur Sikri,

l’ancienne capitale de l’empire moghol. Cette réalisation

architecturale étrange, en grès, est placée sous la protection

de l'UNESCO et fait partie du patrimoine culturel

mondial. Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, en anglais.

PARC NATIONAL DE KEOLADEO-GHANA

Avant le lever du soleil, découverte de la réserve ornithologique

que constitue ce parc. N’oubliez pas vos

jumelles! Ce parc, inscrit au patrimoine culturel mondial

de l'UNESCO, abrite plus de 360 sortes différentes

d’oiseaux. La saison la plus intéressante pour l’observation

des oiseaux dure d’octobre à février, lorsque les oiseaux

migrateurs en provenance du nord séjournent dans ce

parc. Lors d’un tour en bateau, vous avez l’occasion

d’observer de nombreux oiseaux aquatiques. Vers midi,

retour vers Agra. Durée du tour: env. 5 heures.

• Tour privé: quotidien (novembre–mars) en anglais.

Agra Fort

EXCURSIONS AGRA Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: AGR Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville d ‘Agra EXCCIT 137 83 65

Taj Mahal EXCTAJ 79 50 40

Fatehpur Sikri EXCFAT 117 62 43

Parc national de Keoladeo-Ghana EXCKEO 174 94 67

49


Rajasthan Agra

The Oberoi Amarvilas

Cet hôtel luxueux enchante ses hôtes. L’ambi ance donne

l’impression de vivre dans le palais des 1001 Nuits. La

vue splendide sur le Taj Mahal, à quelques centaines

de mètres de là, le magnifique jardin et l’aménagement

intérieur raffiné rendront votre séjour inoubliable.

Chambres: Les 102 chambres et suites sont aménagées

avec soin et goût jusque dans les moindres détails. Elles

donnent toutes sur le Taj Mahal. Elles ont une salle de

bains de luxe en marbre blanc avec baignoire et cabine

de douche, climatisation, TV, DVD, accès Internet payant,

téléphone, minibar, coffre-fort, bouilloire et sèche-cheveux.

Premier Balconcy (57): avec en plus un balcon privé.

Situation: L’hôtel est situé à seulement 600 m du Taj

Mahal. A 8 km du centre-ville et à 13 km de l’aéroport.

Notre avis: Sans conteste, le meilleur hôtel à Agra. Un

séjour dans cet établissement demeurera un merveilleux

souvenir. Afin de profiter de tous les avantages de cet

hôtel, il est vivement recommandé de prolonger votre

séjour et de réserver suffisamment tôt. The Oberoi

Amarvilas a reçu plusieurs fois la distinction de la plus haute

note internationale.

PRIX BUDGET

· 01.10.13–20.12.13, 06.01.14–30.09.14:

pour une réservation de min. deux hôtels Oberoi, vous recevez

au The Oberoi Amarvilas une réduction de 15% sur le prix des

nuitées indiqué.

Hôtels participants:

The Oberoi Amarvilas à Agra, The Oberoi Rajvilas à Jaipur,

The Oberoi Udaivilas à Udaipur, The Oberoi Vanyavilas dans le

parc national de Ranthambore

Restauration: De la cuisine indienne ou des spécialités

interna tionales, vous trouverez certainement de quoi vous

régaler dans cet hôtel. Restaurant «Bellevue» servant une

cuisine internationale et indienne et restaurant gastronomique

«Esphahan» qui sert le soir en deux séances, les

spécialités les plus fines de la cuisine indienne et orientale.

Après le dîner, le bar vous accueille pour vous servir un

dernier verre ou un bon cigare.

Loisirs: Au milieu du magnifique jardin se trouve la piscine.

Un centre de fitness, un hammam, un sauna et un centre

d'affaires avec secrétariat sont également à votre disposition.

THE OBEROI AMARVILAS Prix par personne en CHF

Dest: AGR Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

OBEROI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Premier SP/DP inclus 892 446 958 479 1026 513 610 323

Premier Balcony SPB/DPB inclus 1066 533 1132 566 1198 599 782 409

Frais d'annulation: 45–15 jours avant l'arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l'arrivée 100 %.

Transfert par personne

et trajet de la gare

TRAATR

TRADTR

1 personne

28

2 personnes

14

3 personnes

9

50


Agra Rajasthan

Trident

Cet hôtel construit en pierre rouge, au style de l’époque

des Moghols, planté au milieu d’un beau parc, est à

quelques minutes seulement du Taj Mahal. Un petit hôtel,

soigné avec un service personnalisé.

Chambres: Les 140 chambres confortables disposent

d’une petite salle de bains en marbre, avec douche,

WC, climatisation, téléphone, TV, accès Internet payant, sèche

cheveux, bouilloire et minibar. Les chambres Deluxe Pool

View donnent sur la piscine.

Situation: De l’hôtel on peut très bien se rendre à pied

vers le Taj Mahal. Le centre-ville est à 6 km et il faut

compter 30 minutes en voiture pour se rendre à la gare.

Notre avis: Les hôtels Trident, qui font partie de la

fameuse chaîne Oberoi, vous offrent un service soigné,

grâce à un personnel attentif et dévoué. En résumé, un

endroit où vous aurez entière satisfaction.

Restauration: Le restaurant «La Brasserie» sert aussi bien

des spécialités indiennes qu’une cuisine internationale

dans un cadre plaisant et calme. Le bar où vous pouvez

prendre un verre jusque tard dans la nuit, vous garantit la

même atmosphère.

Loisirs: Après une journée fatigante, consacrée à diverses

visites, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou au

bord de la piscine. Un centre de fitness et un parcours de

jogging sont à la disposition des hôtes sportifs. L’hôtel dispose

en outre d’un centre d’affaires, d’une boutique de souvenirs

et d’une vidéothèque si vous préférez passer la soirée

tranquillement en regardant un film dans votre chambre.

TRIDENT Prix par personne en CHF

Dest: AGR Code Petit déj. 01.10.13–21.11.13 21.11.13–20.12.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

01.02.14–01.03.14 06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

TRIDEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 188 101 174 94 202 107 92 53

Deluxe Pool View SDP/DDP inclus 202 107 188 101 214 114 106 60

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 109.– par personne, 31.12.13 CHF 136.– par personne

Frais d'annulation: 45–15 jours avant l'arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet de la gare

TRAATR

TRADTR

1 personne

28

2 personnes

14

3 personnes

9

Jaypee Palace

Cet hôtel de première classe, semblable à un palace, est

situé au milieu d’un grand parc, agrémenté de magnifiques

jardins, aux allées bordées d’arbres, et de plans

d’eau. Ici, à l’abri de l’animation fébrile de la ville, le repos

est garanti.

Chambres: Les 350 chambres, claires et confortables, avec

vue sur le parc, disposent d’une salle de bains, douche, TV,

accès Internet payant, téléphone, climatisation, minibar,

bouilloire et sèche cheveux. Les chambres Executive sont

un peu plus grandes que les chambres Standard et disposent

en outre d’un coin salon, avec un secrétaire et un

coffre-fort.

Situation: Aux abords du centre touristique d’Agra. A

environ 8 km de la gare.

Notre avis: Le Jaypee Palace est le plus grand hôtel à

Agra. En plus de son équipement de haut standing, il

dispose d’un centre de congrès. En raison de sa taille et

de ses atouts en matière de confort, il offre tout ce dont le

voyageur a besoin. Voilà une bonne adresse où le rapport

prix/qualité joue parfaitement.

Restauration: L’hôtel offre un grand choix de restaurants

avec cuisine internationale, indienne ou végétarienne. Le

soir, le bar «On the Rocks» vous invite à boire un verre au

bord de la piscine. Le restaurant ouvert 24h/24 propose

diversees spé cialités – de la cuisine indienne à internationale

– jusque tard le soir.

Loisirs: Grande piscine dans un jardin soigné. Un centre

wellness avec soins ayurvédiques, ainsi qu’un centre de

fitness sont à disposition. Piscine couverte, sauna, jacuzzi,

aérobic, billard, tennis de table, squash, putting green,

parcours de jogging, bowling et discothèque.

JAYPEE PALACE Prix par personne en CHF

Dest: AGR Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

JAYPAL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard S/D inclus 174 96 94 51

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par pers. TRAATR 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet de la gare TRADTR 28 14 9

51


Inde Chambal

Chambal Safari

A seulement 1½ heure de route de la ville agitée et bruyante d’Agra, un endroit idyllique empreint de

sérénité attend le visiteur amoureux de la nature. Au Chambal Safari Lodge, loin de toutes sources de

stress, seuls les bruits de la nature viennent déranger la quiétude du lieu. Le soir, sous le ciel étoilé, un

vent de romantisme s’installe autour du feu. Le séjour au Chambal Safari Lodge est un détour intéressant

et un complément reposant à votre voyage en Inde que vous pouvez sans autre planifier depuis

Delhi ou Agra.

• Avec guide parlant anglais, départ quotidien (du 1 er octobre au 30 avril)

diéval d’Ater qui trône majestueusement au coeur de la

réserve de Chambal. En alternative, vous pouvez également

découvrir les terres du Chambal Safari Lodge ou visiter

le village de Jarar situé non loin de là.

Jour 3: Jarar – Delhi/Agra (Pd)

Après le petit déjeuner, retour à Agra ou à Delhi et vol de

retour ou voyage de continuation.

3 jours/2 nuits de/à Delhi ou Agra

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Delhi/Agra – Jarar (D,S)

Le matin, on viendra vous chercher à votre hôtel à Delhi (6

heures de route) ou à Agra (env. 1 ½ heure de route, 70

km) pour vous conduire au Chambal Safari Lodge. Après le

déjeuner, visite de l’impressionnant complexe de temples

de Bateshwar et tour en bateau le long de ghâts. Bateshwar

totalise une centaine de temples médiévaux en grès dédiés

au dieu Shiva bordant les rives de la rivière Yamuna.

Jour 2: Réserve naturelle de Chambal (Pd,D,S)

Un safari à pied est au programme du jour! Sur les eaux

paisibles et la houlette d’un guide compétent, vous explorerez

la réserve naturelle de Chambal. Le bateau est une

place de spectacle idéale pour observer la faune autour et

dans la rivière Chambal. Avec un peu de chance, vous verrez

peut-être les gavials du Gange ou les dauphins du

Gange ou une des huit espèces de tortues endémiques. La

région fluviale est également la patrie des crocodiles de

marécage et de nombreuses espèces d’oiseaux. Le conduc-

52

teur du bateau se place aussi près que possible de ces animaux

farouches sans venir déranger toutefois leur milieu

naturel. Le matin, un banc de brouillard se forme souvent

le long de la rivière. L’après-midi, traversée de la rivière en

bateau puis balade en dos de chameau jusqu’au fort mé-

Chambal Safari Lodge

Cet éco-lodge est dirigé par une sympathique famille

qui possède cette propriété depuis des générations.

Les 12 chambres se trouvent dans plusieurs

cottages ainsi que dans le bâtiment principal. Les

cuisiniers mijotent pour leurs convives des spécialités

locales. La vaste propriété est ombragée de

vieux arbres et abrite des plantations, des jardins et

des cultures. Un séjour au Chambal Safari Lodge

vous offre un regard paisible sur la vie rurale tout en

découvrant la faune, la flore et la culture de cette

région.

Le Chambal Safari Lodge est fermé du 1 er mai au

30 septembre.

nos prestations

∙ Déroulement du circuit et activités selon descriptif,

de/à Delhi ou Agra

∙ Transferts en base privée, les activités sont organisées avec

d’autres participants

∙ Assistance parlant anglais (ranger et conducteur)

∙ Logement au Chambal Safari Lodge

∙ Repas selon programme

∙ Tous les droits d’entrée

∙ Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

CHAMBAL SAFARI Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.04.14

Dest: DEL

Code

Circuit privé si

2–3 pers. 4–6 pers.

RT4CHA D2–3s/S2–3s D4–6s/S4–6s

Ch. double 670 610

Supppl. ch. indiv. 170 170

Supplément départs du 20.12.13–05.01.14 CHF 50.– par personne


Jaipur Rajasthan

Jaipur – capitale effervescente du Rajasthan, Jaipur fait partie du fameux triangle touristique classique

Dehli–Agra–Jaipur avec plus de 1000 kilomètres de route en forme justement d’un triangle. Déclarée

en 1727 par le Maharaja Jai Sing II nouvelle capitale de la principauté, la «cité rose» faisait partie des

toutes jeunes villes. Jaipur porte ce surnom depuis 1876 en prévision de la visite royale de Galles

tous les murs ont été repeints en rose. Jaipur offre tous les agréments d’une cité moderne, en gardant

malgré tout le charme du temps passé. Les anciennes et les nouvelles curiosités le City Palace, à la fois

résidence des Maharajas et musée, le palais d’Amber, le palais des Vents, les maisons de maître, l’observatoire

et le bazar multicolore éveillent les sens pour une expérience de voyage inoubliable qui depuis

ici peut encore s’enrichir dans d’autres régions du Rajasthan.

COMMENT SE RENDRE DE ET VERS Jaipur Prix par personne et trajet en CHF

De/à

en avion (cl. Economy)

(prix selon l’état au 01.08.13,

en train

frais de servation des sièges

en voiture privée (avec chauffeur parlant anglais)

sous réserve de modifications) et commission inclus si 1 personne si 2 personnes si 3 personnes

Agra – 22 224 112 75

Agra via Fatehpur Sikri – – 224 112 75

Delhi 130 20 266 133 89

Bikaner – 27 266 133 88

Jaisalmer – 50 – – –

Jodhpur – 23 252 126 84

Mumbai 170 75 – – –

Ranthambore – 34 184 92 61

Udaipur – 39 – – –

Excursions Jaipur

TOUR DE VILLE ET PALAIS D’AMBER

Visite du Palais des Vents, avec sa façade aux fenêtres

grillagées, ses loges saillantes et autres encorbellements

permettant aux dames du harem de regarder le spectacle

de la rue sans être vues. En dehors de Jaipur vous visitez

le Palais d’Amber, impressionnant repaire fortifié, autrefois

résidence des Maharajas. Idéalement situé du point de vue

stratégique sur les hauteurs d’une colline, cet ouvrage offre

une vue superbe. Visite du musée dans le palais de la ville

et de l’observatoire Jantar Mantar. Cette excursion se termine

par une balade en rickshaw dans la vielle ville.

Durée du tour: env. 8 heures.

• Tour privé: chaque jour, sauf les jours fériés, en français,

allemand ou anglais.

VOL EN MONTGOLFIERe

Un tour en montgolfière est une expérience unique à

vivre. On viendra vous chercher à votre hôtel pour vous

conduira au point de départ en dehors de la ville. Pendant

environ une heure, vous pourrez contempler du ciel les

paysages et les villages. Ce tour est organisé de septembre

à avril par beau temps.

Durée du tour : env. 3 heures

• Tour en groupe: chaque matin de bonne heure,

en anglais

PUSHKAR

La ville sacrée de Pushkar se situe à 132 km à l’ouest de

Jaipur aux portes du désert. Le lac de Pushkar est un important

lieu de pèlerinage hindou et un pèlerinage ne

serait pas complet sans se baigner dans le lac sacré. La

ville compte plus de 400 temples et 52 ghâts. Cette ville

n’est pas uniquement connue pour sa signification religieuse

mais aussi pour son «Pushkar Fair», un immense

marché aux chameaux qui a lieu chaque année.

Durée du tour: env. 9 heures, déjeuner inclus.

• Tour privé: chaque jour, en français, allemand ou anglais.

SAMODE

A une heure de voiture de Jaipur, se trouve Samode, une

jolie petite ville au pied d’une colline. Il vaut la peine de

faire une balade à travers les ruelles, de s'attarder dans les

magasins et de faire la visite du fameux Samode Palace.

Là, on y admire les superbes jardins, les peintures murales

décorant les galeries, la salle des audiences, ornées de

divers chefs-d’œuvre réalisés par des artisans de l’endroit.

Le déjeuner sera pris au restaurant du Palais. Dans l’aprèsmidi,

voyage de retour vers Jaipur.

Durée du tour: env. 7 heures, déjeuner inclus.

• Tour privé: chaque jour, en anglais, français ou en allemand

SAFARI A DOS D’ELEPHANT DERA AMER

Dera Amer se situe à 45 minutes de Jaipur dans les

environs du fort d’Amber, dans une réserve naturelle. A

dos d’éléphant, safari d’une heure afin de contempler le

paysage ponctué de collines boisées, de champs et de

petits villages. Le monde animal est très varié. On y voit

des oiseaux, des antilopes, des chacals, des hyènes et des

loups.

Durée du tour: env. 4 heures. Déjeuner au camp inclus.

• Tour privé: chaque jour, en anglais.

EXCURSIONS JAIPUR Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: JAI Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville de Jaipur & Fort Amber EXCCIT 98 57 44

Vol en montgolfière EXCBAL en groupe 214

Pushkar EXCPUS 225 121 86

Samode EXCSAM 188 127 106

Safari à dos d’éléphant Dera Amer EXCELE 184 160 152

53


Rajasthan Jaipur

The Oberoi Rajvilas

Cette élégante oasis de rêve abrite un hôtel romantique,

construit dans le style de l’architecture du Rajasthan, au

milieu d’un parc exotique avec des étangs, des arcades et

des pavillons. Un des plus beaux endroits de ce parc est

le bassin couvert de fleurs de lotus au milieu duquel se

dresse un temple de 250 ans. Plongé dans cette atmosphère,

au milieu des jets d’eau, le visiteur est transporté

dans le monde des Maharajas du temps passé et lui fait

oublier le monde actuel pour quelques instants.

Chambres: L’hôtel ne dispose que de 71 chambres,

parties entre les catégories Premier, tente de luxe et villas.

Premier (54): dans des bungalows à plain-pied et groupés

autour de la cour intérieure. Elles sont aménagées en bois

de teck et en marbre d’Italie et disposent d’une salle de

bains de luxe avec baignoire encastrée, cabine de douche,

jardin, climatisation, TV, DVD, téléphone, accès Internet

payant, minibar, coffre-fort, bouilloire et sèche- cheveux.

Luxury Tent (14): toutes les tentes sont clima tisées et bien

aménagées, avec jardin-terrasse privé, salle de bains avec

baignoire en plein air et autres aménagements modernes.

nale exquise et de très bons vins. Le bar «Rajwadar» et la

bibliothèque vous permettent de vous détendre.

Loisirs: Superbe piscine, spa de grande classe avec des

soins ayurvédiques et des aromathérapies. Centre de

fitness, court de tennis, salon de beauté, sauna, hammam

et jacuzzi sont à disposition.

Situation: L’hôtel se trouve à environ 12 km du centreville

de Jaipur et env. 45 minutes de voiture de l’aéroport.

Notre avis: S’il y a un hôtel qui puisse vous permettre de

réaliser vos rêves de luxe, c’est sûrement l’Oberoi Rajvilas.

Un séjour dans cette oasis luxueuse restera un souvenir

unique. Prévoyez un peu de temps supplémentaire lors de

votre voyage en Inde pour avoir le privilège de séjourner

dans cet établissement.

Restauration: Les critères de luxe garantis par les hôtels

Oberoi ne font ici pas défaut. Le restaurant «Surya Mahal

& Courtyard» propose une cuisine indienne et internatio-

Premier

THE OBEROI RAJVILAS Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

OBEROI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Premier SP/DP inclus 792 396 862 431 932 466 524 280

Luxury Tent SLT/DLT inclus 974 487 1044 522 1112 556 704 370

Frais d'annulation: 45–15 jours avant l'arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAOR

TRADOR

1 personne

62

2 personnes

31

3 personnes

21

Rambagh Palace

A l’origine ce palais de 1835 était un pavillon de chasse

transformé en 1925 en un somptueux palais pour le

Maharaja de Jaipur. Aujourd’hui ce palais converti en hôtel

est un chef d’oeuvre architectonique de style rajput et

moghol. L’immense jardin orné de jets d’eau, de vérandas

et de cours intérieures enveloppe le Rambagh Palace d’un

romantisme unique.

Chambres: L’hôtel comprend 89 chambres et 19 suites

somptueuses. Depuis les chambres, le coup d’oeil s’ouvre

sur le splendide jardin.

Palace Room: chambres aménagées avec style et équipées

de bain/douche, TV, téléphone, accès Internet payant,

bouilloire, minibar, coffre-fort et Internet.

Historical Suite: ces suites rappellent l’époque des

Maharajas. Toutes les suites sont équipées d’une chambre

à coucher, salon séparé, mobilier noble, balcon ou terrasse

et d’une grande salle de bains avec cabine de douche séparée.

Restauration: Restaurant «Suvarna Mahal» où chaque

soir de délicieuses spécialités indiennes de la région sont

servies dans la salle à manger royale. Restaurant «Rajput

Room» offrant un vaste choix de plats locaux et internationaux.

Le restaurant «Steam» se trouve dans un train à

vapeur de 3 wagons et vous suggère sa cuisine continentale

et ses pizzas. Offrez-vous un verre au bar «Polo» qui

vous fera plonger dans les traditions de ce sport anglais.

Loisirs: Spa avec centre Ayurvéda et centre de fitness,

centre d’affaires, arcade marchande avec des boutiques de

choix. Putting Green de 9 trous, tennis et piscine.

Situation: L’hôtel se trouve proche du centre-ville et des

nombreuses curiosités historiques. A env. 20 minutes de

route de l’aéroport et à 10 minutes de la gare.

Notre avis: Le Rambagh Palace compte parmi les hôtels

palaces les plus connus de l’Inde.

RAMBAGH PALACE Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–05.11.13 05.11.13–21.11.13 22.12.13–05.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–22.12.13 01.02.14–01.03.14

05.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

RAMPAL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Palace Room SPR/DPR inclus 850 450 884 469 982 518 536 295

Historical Suite SHS/DHS inclus 1200 622 1240 643 1366 705 754 399

Dîner de gala obligatoire 31.12.13: prix sur demande

Frais d'annulation: 30–8 jours avant l'arrivée 50 %; 7–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

34

2 personnes

17

3 personnes

11

54


Jaipur Rajasthan

Jai Mahal Palace

Cet hôtel, qui fait partie de la chaîne Taj, se trouve au milieu

d’un jardin moghol de 7 hectares. Cet ancien palais servait

de résidence à la famille royale de Jaipur.

Chambres: Les 100 chambres et suites, toutes très confortables,

sont aménagées avec goût. La plupart des

chambres offrent une très belle vue sur le magnifique

jardin.

Luxury (67): chambres modernes avec sol en marbre,

salle de bains et cabine de douche séparée, WC, TV à

écran plat, téléphone, sèche-cheveux, bouilloire, minibar,

coffre-fort, accès Internet payant, à choix vue sur le jardin

ou sur la piscine.

Luxury sit-out (17): avec en plus un coin salon spacieux.

Suites Luxury (6): ces suites sont exceptionnelles et rappellent

l’époque des Maharajahs. Toutes les chambres,

meublées d’époque, ont un grand séjour et une chambre

à coucher digne d’un palais.

Restauration : Les hôtes ont la possibilité de déguster des

spécialités indiennes dans le restaurant gastronomique

«Cinnamon». Au «Giardino», avec jardin, on vous sert des

spécialités italiennes et au «Marble» diverses spécialités

sous forme de buffets. Le bar «Marigold», au style colonial

anglais, sert toutes sortes de cocktails et de boissons.

Loisirs: Le grand échiquier dans le jardin, avec des figures

de Maharajas, est absolument unique. Piscine, spa, salon

de beauté, mini golf, tennis, badminton.

Situation: L’hôtel se trouve au centre-ville, proche du

centre commercial et de nombreux sites à visiter. A 14 km

de l’aéroport et à 2 km de la gare.

Notre avis: Une adresse que nous recommandons dans

la catégorie des hôtels-palaces, où les prestations sont

tout à fait convenables compte tenu du prix. Les restaurants

sont renommés dans toute la ville et séduiront

chaque gourmet.

Luxury sit-out

JAI MAHAL PALACE Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–05.11.13 05.11.13–21.11.13 22.12.13–05.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–22.12.13 01.02.14–01.03.14

05.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

JAIMAH SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Luxury SL/DL inclus 358 196 372 203 414 224 200 117

Luxury sit-out SLS/DLS inclus 382 208 396 215 440 237 214 124

Luxury Suite SLU/DLU inclus sur demande sur demande sur demande sur demande

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 115.– par personne, 31.12.13 CHF 162.– par personne

Frais d'annulation: 30–8 jours avant l'arrivée 50 %; 7–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

34

2 personnes

17

3 personnes

11

Trident

Cet hôtel moderne de première classe construit dans le

style des palais, se situe un peu à l’écart du centre-ville. Il

se distingue notamment pour sa tranquillité et la qualité

du service.

Chambres: Chacune des 134 chambres réparties sur

4 étages, dispose d’un balcon. Elles sont lumineuses et

équipées de bain/douche, climatisation, TV, téléphone,

accès Internet payant, minibar, bouilloire et sèche-cheveux.

Depuis le balcon, la vue donne sur la cour et sur le lac.

Vous avez le choix entre des chambres avec vue sur le

jardin ou le lac.

Restauration: Le restaurant «Jal Mahal» sert des plats à la

carte ainsi que des spécialités internationales sous forme

de buffets. Le restaurant «Verandah» offre une cuisine

italienne ainsi que des grillades. Au «Mansagar Bar», vous

apprécierez boire un verre tout en admirant le lac et les

Monts Aravalli.

Loisirs: Piscine dans le jardin de l’hôtel, petit port sur le

lac, salle de fitness, billard, tennis de table et boutique de

souvenirs.

Situation: Le Trident est situé à environ 20 minutes de

route de Jaipur, sur la route du palais d’Amber au bord du

lac Mansagar. A environ une heure de route de l’aéroport

et à env. 40 minutes de la gare.

Notre avis: Un bel hôtel de la chaîne Oberoi, au service

soigné, de grandeur humaine avec des chambres pratiques

et confortables. Sans doute la meilleure adresse de

sa catégorie.

TRIDENT Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

TRIDEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 214 114 228 121 242 128 116 65

Deluxe Lake View SDL/DDL inclus 228 121 242 128 256 135 130 72

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 109.– par personne, 31.12.13 CHF 137.– par personne

Frais d'annulation: 45–15 jours avant l'arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

34

2 personnes

17

3 personnes

11

Deluxe Garden View

55


Rajasthan Jaipur, Samode

Samode Haveli

Au milieu de la vieille ville fébrile de Jaipur se trouve cet

hôtel enchanteur. Cette ancienne demeure des Maharajas

de Samode, une oasis de calme, est vraiment la bonne

adresse pour les visiteurs à la recherche d’un logement

hors du commun et authentique au centre de la vieille

ville.

Chambres: Les 39 chambres, charmantes et arrangées

avec goût, se répartissent en 4 catégories: Deluxe (17),

Suites Deluxe (12), Sheesh Mahal Suite (2) et Havelli

Suite (8). Chaque chambre est meublée différemment,

avec des meubles et objets reflétant la culture de l’Inde.

Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, TV,

téléphone, climatisation, minibar et bouilloire Le logement

dans une des suites somptueuses a quelque chose

de royal! Elles diffèrent des chambres Deluxe par leur

ameublement et leur taille.

Prix pour d’autres suites sur demande.

JAIPUR

Loisirs: Jardin avec piscine, jacuzzi, bassin pour enfants,

bain vapeur, spa, salle de fitness, pool-bar et boutique de

souvenirs. Accès Internet gratuit au centre d’affaires.

Situation: Au coeur de Jaipur. A env. 30 minutes de route

de l’aéroport et à env. 10 minutes de la gare.

Notre avis: Ici, le visiteur est plongé dans l’ambiance des

Maharajas vivant au temps de la splendeur du Rajasthan.

Petit, particulier et confortable, cet hôtel ne vous apportera

pas le grand luxe et la perfection absolue, mais vous

plongera dans la culture authentique de l’Inde.

Restauration: Le somptueux restaurant, aux murs ornés

de fresques, vaut à lui seul le coup d’œil. A midi, un buffet

est dressé. Divers plats sont servis au bord de la piscine

et dans la cour.

SAMODE HAVELI Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–24.12.13 24.12.13–03.01.14 01.05.14–30.09.14

03.01.14–01.05.14

SAMHAV SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 258 138 378 216 156 78

Deluxe Suite SDS/DDS inclus 362 181 508 254 224 112

Haveli Suite SHS/DHS inclus 428 214 524 262 256 128

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 102.– par personne, dîner de gala du 31.12.13 et prix de la nuitée du 31.12.13 sur demande.

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 34 17 11

Samode Palace

Parmi les hôtels les plus romantiques de toute l’Inde, cet

établissement offre à ses hôtes une atmosphère décontractée,

élégante et calme. En son temps, ce bâtiment était

le palais des princes Rajpout. C'est en 1987 qu'il a été

restauré en un hôtel. Pour se rendre dans les chambres il

faut traverser de nombreux couloirs, galeries et salles.

Chambres: Les 43 chambres sont réparties entre les

catégories Deluxe, Deluxe Suites et Royal Suites. Toutes

les chambres sont aménagées différemment. Beaucoup

de bois et de matériaux typiquement indien ont été utilisés

pour la réalisation de cet ouvrage et garantissent un

maximum de confort. Les chambres disposent de bain/

douche, climatisation, téléphone TV, minibar, bouilloire et

sèche-cheveux. Les Suites Deluxe et Royal ont en plus un

lecteur DVD/CD et un balcon privé. Le grandes Suites

Royal sont aménagées avec un jacuzzi.

Restauration: Deux très beaux restaurants offrent le choix

entre la cuisine internationale et la cuisine asiatique et/ou

indienne. Les repas peuvent également être servis dans

Samode

l’intimité de votre chambre ou au bord de la piscine, le

tout accompagné par une très belle carte des vins.

Loisirs: Piscine, bassin pour enfants et jacuzzi, sauna, bain

vapeur, boutiques de souvenirs et bibliothèque vous permettent

de vous distraire. Accès Internet gratuit. Le soir

des présentations et des spectacles sont organisés. L’hôtel

est réputé pour la célébration de mariages. Il est également

possible de se faire emmener en safari à dos de

chameau ou en jeep.

Situation: Le Samode Palace est à 42 km au nord-est de

Jaipur (env. 1 heure de route) et à environ 60 km de

l’aéroport.

Notre avis: Pour qui veut tenter l’expérience d’une vie de

palais, voilà la meilleure adresse. Le Samode Palace est un

endroit où les rêves deviennent réalité et constituera un

des meilleurs moments de votre voyage en Inde.

SAMODE PALACE Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–24.12.13 24.12.13–03.01.14 01.04.14–30.09.14

03.01.14–01.04.14

SAMPAL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 332 200 506 267 240 128

Deluxe Suite SDS/DDS inclus 518 259 680 340 324 162

Royal Suite SRS/DRS inclus sur demande sur demande sur demande

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13 et prix de la nuitée du 31.12.13 sur demande

Transfert de Jaipur

par personne et trajet

TRAASA

TRADSA

1 personne

96

2 personnes

48

3 personnes

32

56


Jaipur (Kukas) Rajasthan

Tree of Life Resort & Spa

L’Inde est connu pou sa spiritualité, sa sensualité et son

hospitalité et c’est justement ce que cultive cet hôtel-boutique

exceptionnel à l’ambiance familière. Situé en dehors

de Jaipur, c’est une véritable oasis de repos et de calme.

Chambres: Les 14 villas de luxe sont construites dans le

type architectural et le design typiques du Rajasthan, en

utilisant principalement le grès et la chaux. L’aménagement

intérieur se présente avec de confortables sofas, salle à

manger et bar, décoré dans un concept de couleur homogène.

Vous plongez dans le passé du Rajasthan sans avoir

besoin de renoncer aux commodités modernes. Chaque

villa est pourvue d’une vaste de salle de bains avec douche,

climatisation, TV, lecteur CD/DVD, système HiFi, téléphone,

accès Inernet gratuit, minibar, machine Espresso, coffre-fort

et sèche-cheveux. Le tout est complété par une cheminée,

une baignoire encastre à deux places, une douche à l’extérieur

et une table de massage dans le jardin privatif. Le service

d’un majordome est également à votre disposition.

Luxury Garden Villa (6): superficie de 230 m², avec un espace

salon et salle à manger de 90 m². Vaste pelouse privative.

Luxury Pool Villa (4): superficie identique aux villas Garden

avec un jacuzzi à deux places, douche extérieure et une

piscine privative de 3x4 m (chauffée en hiver). Une villa

parfaite pour des heures de repos et de romantisme.

Restauration: La cuisine gastronomique du restaurant

«Ashtam» vous permet de déguster les spécialités du

Rajasthan ou vous sert si vous le désirez également les

classiques de la cuisine internationale. Vous pouvez également

cuisiner dans votre propre villa et si vous souhaitez

faire une surprise à votre partenaire, vous pouvez préparer

un menu sous les ordres du cuisinier chef. De nombreux

ingrédients sont cultivés dans le jardin. Bar et barbecue sur

la terrasse du toit.

Loisirs: Piscine, salle de fitness, bain vapeur, sauna et bibliothèque.

Spa «Ekam» proposant de nombreuses offres romantiques

à deux, yoga et méditation. Excursions intéressantes

dans les villages, safari à dos d’éléphant et tours en

VTT. Boutique de souvenirs avec des bijoux et objets artisanaux

fabriqués dans la région.

KUKAS

Situation: A env. 45 minutes du centre de Jaipur, niché dans

le paysage aux douces collines d’Aravalli. Un petit village se

trouve juste à côté. A 33 km de l’aéroport et à 26 km de la

gare la plus proche.

Notre avis: Un endroit magique pour une lune de miel ou

des vacances à deux. Un lieu où il fait bon se reposer après

un circuit au Rajasthan et pour découvrir la campagne de

l’Inde. Nous vous conseillons d’y rester au moins 3 jours!

Séjour minimum: 2 nuits du 23.12.13–04.01.14.

Tree of Life Resort & Spa Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 01.04.14–30.09.14

21.11.13–23.12.13 23.12.13–04.01.14

04.01.14–01.04.14

TRELIF SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Luxury Garden Villa SGV/DGV inclus 262 131 346 173 158 79

Luxury Pool Villa SPV/DPV inclus 340 170 424 212 250 125

Dîner de gala obligatoire 31.12.13 CHF 118.– par personne

Transfert de Jaipur

par personne et trajet

TRAATL

TRADTL

1 personne

84

2 personnes

42

3 personnes

28

57


Rajasthan Jodhpur

Jodhpur – la deuxième plus grande ville du Rajasthan, également surnommée «cité bleue» se situe au

bord du désert du Thar, entourée de décors moyenâgeux. Le palais Umaid Bhawan et la forteresse historique

Mehrangarh, qui trône majestueusement sur un rocher au-dessus de la ville, vous offrent une

vue inoubliable tout comme les maisons peintes en bleu. Le bleu indiquait que ces maisons appartenaient

à des membres de la caste des brahmanes. Aujourd’hui, cette coutume a été reprise par des habitants

d’autres castes. La vie qui se déroule dans les rues et les marchés de cette ville fondée en 1459 est

tout aussi colorée. Aux portes du désert du Thar, Jodhpur est donc le point de départ idéal pour découvrir

cette beauté de la nature.

COMMENT SE RENDRE DE ET VERS Jodhpur Prix par personne et trajet en CHF

De/à

en avion (cl. Economy)

(prix selon l’état au 01.08.13,

en train

frais de servation des sièges

en voiture privée (avec chauffeur parlant anglais)

sous réserve de modifications) et commission inclus si 1 personne si 2 personnes si 3 personnes

Agra – – – – –

Delhi 145 52 – – –

Bikaner – 22 268 134 90

Jaisalmer – 33 252 126 84

Jaipur – 23 252 126 84

Mumbai 195 41 – – –

Udaipur 120 – 396 198 132

Excursions Jodhpur

TOUR DE VILLE DE JODHPUR

Visite du fort Mehrangarh sur la colline do m inant la ville.

Sur les parois de la porte de fer l’on voit 15 empreintes de

mains laissées par les veuves du défunt Maharaja, qui

toutes périrent sur le bûcher en 1843. Ensuite, vous visiterez

le musée de la famille royale et balade dans la vieille

ville pour finalement retourner à l’hôtel en calèche.

Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, sauf les jours fériés

et festivals, en anglais.

OASIS OSIAN

L’oasis d’Osian se trouve sur la voie rapide menant de

Jodhpur à Bikaner. Du 8 e au 12 e siècle, cette ville était très

prospère, sous la conduite des Jaïns. Grâce à leur

fortune, les habitants purent ériger de superbes temples,

dont 15 temples brahmanes et plusieurs temples jaïns,

magnifiquement ornés et qui pour la plupart d’entre eux

ont bien résisté à l’épreuve du temps.

Durée du tour: env. 4 heures, déjeuner inclus.

• Tour privé: quotidien, en anglais.

excursions JODHPUR Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: JDH Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville de Jodhpur EXCCIT 96 53 39

Oasis Osian EXCOSI 228 127 94

Umaid Bhawan Palace

Ce magnifique palace se compose de deux ailes monumentales,

parées par un dôme central d’une hauteur

de 60 mètres environ. Ce palace, considéré comme une

des plus grandes résidences privées du monde, est la

pro priété privée du Maharaja de Jodhpur, qui y vit avec sa

famille. En 1943, il avait reçu l’ordre de son grand-père

de le construire.

Chambres: Les 64 chambres disponibles sont aménagées

en style art déco et équipées de bain/douche, climatisation,

TV, téléphone, accès Intenet payant, minibar, coffrefort

et sèche cheveux. Les suites, exclusives et aménagées

chacun individuellemnt, disposent d’un balcon avec une

superbe vue sur le jardin.

Restauration: L’élégant restaurant «Risala» vous invite à

déguster sa cuisine fusion entre les spécialités orientales

et occidentales. Depuis le café «The Pillars» où l’on sert

un excellent café, on jouit d’une magnifique vue. Le bar

«Trophy» sert divers repas légers et boissons.

Loisirs: Piscine couverte, piscine, spa, court de tennis, court

de tennis et squash, piste de jogging, yoga, bibliothèque,

billard et boutique.

Situation: Ce grande palace se trouve à seulement 3 km

de l’aéroport, à 5 km de la gare et à environ 3 km du

centre-ville.

Notre avis: Un des meilleurs palaces-hôtels de l’Inde, qui

offre outre son immense confort et son expérience royale,

également un service très attentioné.

UMAID BHAWAN PALACE Prix par personne en CHF

Dest: JDH Code Petit déj. 01.10.13–05.11.13 05.11.13–21.11.13 22.12.13–05.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–22.12.13 01.02.14–01.03.14

05.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

UMABHA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Palace Room SPR/DPR inclus 820 438 860 458 954 504 494 274

Historical Suite SHS/DHS inclus 1200 622 1240 643 1366 705 684 365

Dîner de gala obligatoire 31.12.13: prix sur demande

Frais d'annulation: 30–8 jours avant l'arrivée 50 %; 7–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

42

2 personnes

21

3 personnes

14

58


Jodhpur Rajasthan

Vivanta by Taj – Hari Mahal

Cet hôtel de la chaîne Taj, se trouve au milieu d’un parc

de 6 hectares au sud de la ville. Sa construction s’inspire

de l’architecture d’un palace au temps des princes du

Marwar. Le marché se trouve à proximité.

Chambres: Les 93 chambres du Taj Hari Mahal offrent

aux visiteurs l’image d’un monde de fantaisie dans un

cadre typiquement indien, équipé de tout le modernisme

courant. Les chambres sont aménagées avec style et disposent

de tout le confort d’un hôtel de classe supérieure.

Elles sont équipées de bain/douche, climatisation, TV, téléphone,

accès Internet payant, minibar, coffre-fort et

bouilloire Vous avez le choix entre la vue sur le jardin ou

sur la piscine.

Loisirs: Jolie piscine, centre de fitness, arcade marchande,

court de tennis, spa avec toute une gamme de massages,

salon de beauté, bibliothèque et garderie d’enfants.

Situation: Très centrale, à 2 km de l’aéroport et à 3 km de

la gare.

Notre avis: Très belle réalisation, avec tout le confort d’un

hôtel de classe internationale et des restaurants de très

haute classe.

Restauration: Une cuisine variée est servie aux clients de

l’hôtel. Au «Good Earth», on sert une authentique cuisine

chinoise, au «Meharangarh Terrace» le dîner est servi en

plein air, assis sur de confortables coussins et au «Marwar»

vous goûterez une cuisine internationale. Pour prendre le

dernier verre, le bar est à votre disposition.

vIVANTA BY TAJ – HARI MAHAL Prix par personne en CHF

Dest: JDH Code Petit déj. 01.10.13–22.12.13 22.12.13–27.12.13 27.12.13–05.01.14 16.04.14–30.09.14

05.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–16.04.14

TAJHAR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior Charm Garden View SSG/DSG inclus 246 136 260 143 286 157 126 77

Superior Charm Pool View SSP/DSP inclus 260 143 272 150 300 164 140 84

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 101.– par personne, 31.12.13 CHF 138.– par personne

Frais d'annulation: 30–8 jours avant l'arrivée 50 %; 7–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

42

2 personnes

21

3 personnes

14

The Ajit Bhawan Palace

Cet hôtel palace fut autrefois la résidence du Général

Maharaj Ajit Singh, le frère de l’ancien maharajah au pouvoir

de Jodhpur. Construit en 1927, il fut repris une décennie

plus tard par le fils d’Ajit et son épouse et transformé en

un hôtel aux pièces sublimes.

Chambres: Les 76 chambres, suites et tentes sont chacune

aménagée individuellement, dans un autre style, d’autres

coloris, d’autres éclairages. Toutes les chambres sont équipées

de bain/douche, climatisation, TV, accès Internet gratuit,

téléphone, minibar, bouilloire, coffre-fort et sèchecheveux.

Executive (20): chambres accueillantes et confortables

avec un décor antique.

Luxury Tent (10): tentes confortables dans le jardin avec un

jardinet.

Situation: A seulement 2 km du centre-ville de Jodhpur. A

seulement 10 minutes de route de l’aéroport et de la gare.

Notre avis: La décoration royale avec des trophées de

chasse, les lustres, l’or, les entrelacs et le mobilier antique

plonge l’hôte dans le monde des maharajahs. Les nombreuses

photographies de famille donnent un regard intéressant

sur le passé.

Restauration: Dans le magnifique jardin éclairé, on savoure

le soir sous les palmiers de délicieux petits plats de la

région. Durant la journée, le «Café Jodhpur» vous sert une

restauration légère et des boissons rafraîchissantes.

Loisirs: Piscine, spa avec toute une gamme de massages,

bain vapeur, sauna, ayurveda et arcade marchande.

Programme d’excursions.

THE AJIT BHAWAN PALACE Prix par personne en CHF

Dest: JDH Code Petit déj. 01.10.13–25.12.13 25.12.13–06.01.14 01.04.14–30.09.14

06.01.14–01.04.14

AJIBHA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Executive SE/DE inclus 220 115 304 158 150 75

Luxury Tent ST/DT inclus 220 115 304 158 150 75

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 149.– par personne, 31.12.13 CHF 204.– par personne

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 42 21 14

Luxury Tent

59


Rajasthan Désert Thar

Manvar Desert Camp

Ce campement dans le désert dispose de 30 tentes confortables,

sises en demi-cercle. Ici, l’on vit dans le désert dans

une atmosphère impressionnante. 10 auztres tentes

(Deluxe Tent) se trouve à 400 m du camp principal et

offrent de ce fait un cadre plus intime. Pendant les mois

d’été, du 10 avril au 30 septembre, le camp reste fermé.

Un safari en jeep et une balade à dos de chameau sont

compris dans le prix.

Chambres: Les tentes sont de tout confort avec prises

électriques, eau froide/chaude et sont équipées de deux

lits simples, d’une place de rangement pour les bagages

et d’une salle de bains avec douche séparée. De larges

fenêtres assurent une bonne ventilation.

Restauration: Les repas sont pris dans la tente centrale,

où l’on peut contempler le lever et le coucher de soleil sur

le merveilleux paysage. Tous les repas sont préparés au

camp.

Loisirs: Vous rêvez de faire un safari dans le désert? Alors

vous êtes ici au bon endroit. En outre, des excursions pour

observer les oiseaux et des tours à bicyclette sont également

organisés. La piscine vous assure d’agréables moments

de détente.

Situation: Le Manvar Camp se trouve en plein désert du

Thar entre Jodhpur et Jaisalmer. La ville la plus proche,

Jodhpur, est à 110 km.

Notre avis: Un endroit très particulier pour vivre le désert

à fleur de peau. Les lever et coucher de soleil resteront

des souvenirs inoubliables.

MANVAR DESERT camp Prix par personne en CHF

Dest: JDH Code Pension 01.10.13–10.04.14 10.04.14–30.09.14

MANDES

complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard Tent SST/DST inclus 224 146 fermé

Deluxe Tent SDT/DDT inclus 282 183 fermé

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert de Jodhpur TRAAMA 1 personne 2 personnes 3 personnes

par personne et trajet TRADMA 206 103 68

Khimsar Fort

C’est en bordure du désert du Thar que se niche cet hôtel

unique en son genre, entouré par une pelouse de 11

hectares et des dunes de sable. Cet hôtel est la définition

parfaite des mots repos et confort. L’aménagement riche

en histoire est le témoin d’un passé somptueux.

Chambres: Les 50 chambres aménagées dans le style du

Rajasthan sont équipées de bain/douche, climatisation,

téléphone, accès Internet payant et minibar.

Restauration: Un vent de romantisme souffle partout,

que cela soit lors d’un dîner dans les dunes de sable, sur

la toit-terrasse ou dans la salle à manger. Un repas se révèle

toujours être une expérience unique. Découvrez la

cuisine indienne ou occidentale.

Loisirs: Détente à la piscine, massage ayurvédique aux

huiles médicinales indiennes, ou pour les hôtes plus entreprenants

safaris dans le désert à cheval ou à dos de

chameau. Et pour les sportifs une salle de yoga, un golf

Driving Range, un centre de fitness, un court de tennis

avec éclairage, un terrain de foot ou de cricket et un tennis

de table sont à leur disposition. Le soir, programme de

divertissements avec théâtre de marionnettes, danses,

artistes et jongleurs.

Situation: Loin du tourisme et du bruit, à env. 90 km de

Jodhpur, la ville la plus proche avec gare et aéroport.

Notre avis: Isolé de tout, on replonge ici à l’époque médiévale.

Une étape idéale lors d’un voyage vers Jaisalmer.

KHIMSAR FORT Prix par personne en CHF

Dest: JDH Code Petit déj. 01.10.13–16.04.14 16.04.14–30.09.14

KHIFOR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard SS/DS inclus 136 75 116 67

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert de Jodhpur TRAAKH 1 personne 2 personnes 3 personnes

par personne et trajet TRADKH 154 77 52

60


Udaipur Rajasthan

Udaipur – artistes, peintres et poètes se sont toujours laissés inspirer par la «Venise de l’Est», surnom

donné à cette ville des lacs. Udaipur, le centre du théâtre et de la danse, est célèbre pour ses miniatures.

Palais, lacs et jardins superbes illustrent cette ville, un refuge pour les romantiques! Accordez-vous le

temps pour apprécier pleinement son encens, de profiter de la fraîcheur de l’eau, d’admirer ses jardins

et de séjournez dans un magnifique hôtel. C’est ici que l’on savoure pleinement son voyage au

Rajasthan.

COMMENT SE RENDRE DE ET VERS UDAIPUR Prix par personne et trajet en CHF

De/à

en avion (cl. Economy)

(prix selon l’état au 01.08.12,

en train

frais de servation des sièges

en voiture privée (avec chauffeur parlant anglais)

sous réserve de modifications) et commission inclus si 1 personne si 2 personnes si 3 personnes

Delhi 190 59 – – –

Jaipur – 39 308 154 102

Jodhpur 140 – 396 198 132

Mumbai 150 – – – –

Excursions Udaipur

TOUR DE VILLE d’UDAIPUR

Visite du City-Palace, qui surplombe majestueusement le

lac Pichola avec ses quatre pavillons. Flânerie dans le jardin

des dames de compagnie qui dévoile une succession

de décorations, de fontaines, d’étangs et de tonnelles qui

avaiemt déjà séduit la famille royale. Duréer: env. 4h00.

• Tour privé: quotidien, en anglais.

TOUR EN BATEAU SUR LE LAC PICHOLA

Rien n’est plus romantique qu’une balade en bateau au

coucher du soleil: tandis que votre bateau se laisse agréablement

glisser sur les eaux miroitantes du lac Pichola, un

paysage de palais, de temples et de collines défilent devant

vos yeux. Durée du tour: env. 1½ heure.

• Tour privé: quotidien, en anglais.

excursions UDAIPUR Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: UDR Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville d’Udaipur EXCCIT 87 45 31

Tour en bateau sur le lac Pichola EXCPIC 132 75 56

The Oberoi Udaivilas

L’Oberoi Udaivilas est un palais féerique érigé dans le

style de l’historique dynastie Mewar, resplendissant d’une

splendeur royale. Les magnifiques jardins et la centaine de

tourelles et de fontaines confèrent à cet hôtel une allure

leste. La fierté de l’hôtel demeure en son parc et sa

situation onirique au bord du lac Pichola. Le service et

l’attention du personnel compétent ne laisse aucun désir

inassouvi.

Chambres: Les 87 chambres luxueuses sont divisées en

chambres Premier (63), Premier Lake View (19) et Luxury

Suite (4). Chaque chambre est dotée d’un coin salon,

bureau, salle de bains avec baignoire sur pied, cabine

de douche séparée, climatisation, ventilateur au plafond,

TV, lecteur DVD, téléphone, accès Internet payant, coffrefort

et sèche-cheveux. Les chambres Lake View Premier

donnent directement accès à la piscine commune. Les

suites Luxury avec piscine privée séduisent par leur

grandeur, le choix des meubles raffinés et d’antiquités et

par leur intimité.

Restauration: Au restaurant «Udaimahal» dîner aux chandelles

et spécialités indiennes.Restaurant «Suraya mahal»,

offrant un choix culinaire généreux de saveurs méditerranéennes,

occidentales et thaïlandaises. Pour les romantiques,

restaurant en plein air «Chandni». Bar à disposition.

Loisirs: Détente dans l’une des deux piscines ou relaxation

au spa «Banyan Tree». Sauna, bain vapeur, centre de

fitness, salon de beauté et yoga sont également à votre

disposition.

Situation: L’hôtel se situe dans un emplacement de

rêve à 6 km du centre-ville et à une heure à peine de

l’aéroport. Possibilité de rejoindre l’hôtel par le lac avec le

bateau de l’hôtel.

Notre avis: Encore un exemplaire superbe de la chaîne prestigieuse

Oberoi où il n’est pas facile de se séparer du luxe et du

service attentionné. Un super hôtel distingué plusieurs fois

par la meilleure note internationale.

THE OBEROI UDAIVILAS Prix par personne en CHF

Dest: UDR Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

OBEROI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Premier SP/DP inclus 806 403 876 438 946 473 552 294

Premier Lake View SPL/DPL inclus 1030 515 1098 549 1168 584 746 391

Luxury Suite SLS/DLS inclus 4034 2017 4104 2052 4174 2087 2958 1497

Frais d'annulation: 45–15 jours avant l'arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

62

2 personnes

31

3 personnes

20

Premier Lake View

61


Rajasthan Udaipur

Taj Lake Palace

L’hôtel proclamé le plus romantique de l’Inde s’élève au

milieu du lac Pichola. Ce palais de 250 ans, entouré d’un

jardin féerique, a été restauré dans son ancienne

splendeur en apportant un soin particulier aux détails

ornementaux.Votre séjour au pays des 1001 Nuits commence

par le voyage en bateau.

Chambres: Soieries, peintures murales, sculptures ornant

les meubles en bois voici qu’un échantillon des détails

que l’hôte découvrira dans sa chambre. Aucune chambre

ne ressemble à une autre. Les 83 chambres luxueuses ont

toutes le même équipement. Les 33 chambres Luxury

sont équipées de bain/douche, climatisation, téléphone,

accès Internet payant, minibar, coffre-fort et bouilloire Les

suites ont un aménagement plus exclusif dont certaines

avec lit à baldaquin, terrasse privative et salle de bains

luxueuse avec jacuzzi.

Restauration: Le bar «Amrit Sagar» séduit par ses splendides

mosaïques de verre habillant les murs et les

plafonds et par sa vue sur le lac et le jardin. 3 restaurants,

(spécialités indiennes, asia tiques et continentales). Le

dîner sur la terrasse qui s’ouvre sur le lac et la ville avec

ses palais illuminés se révèle être bien plus qu’un plaisir

culinaire.

Loisirs: Offrez-vous un tour en bateau sur le magnifique

lac Pichola et laissez-vous aller à une douce oisiveté au

bord de la piscine. Spa «Jiva», bain vapeur, jacuzzi, salle de

fitness, boutique de souvenirs et salon de beauté sont

également à votre disposition.

Situation: Comme déposé ici par magie, l’hôtel semble

flotter sur les eaux miroitantes du lac. A env. 26 km de

l’aéroport. Bien que cet hôtel vous offre une sérénité

absolue, la vieille ville ne se trouve qu’à 2 km. On rejoint

cet hôtel uniquement par bateau depuis l’embarcadère du

palais Maharaja.

Notre avis: Une expérience unique mais qui a son prix.

Ne vous attendez pas à trouver le luxe d’un hôtel moderne

car ici seule l’ambiance nostalgique compte. Le Taj

Lake Palace affiche souvent complet des mois à l'avance,

et il est donc judicieux de réserver tôt. Et même si vous n’y

logez pas, ne manquez en aucun cas le repas du soir sur

la terrasse (à réserver à l’avance impérativement).

TAJ LAKE PALACE Prix par personne en CHF

Dest: UDR Code Petit déj. 01.10.13–05.11.13 05.11.13–21.11.13 22.12.13–05.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–22.12.13 01.02.14–01.03.14

05.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

LAKPAL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Luxury SL/DL inclus 842 448 890 472 982 518 536 295

Royal Suite SRS/DRS inclus 2200 1123 2270 1160 2478 1262 1352 698

Dîner de gala obligatoire 31.12.13: prix sur demande

Frais d'annulation: 30–8 jours avant l'arrivée 50 %, 7–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

62

2 personnes

31

3 personnes

20

The Leela Palace

Cet hôtel de luxe s’élève sur les rives du lac Pichola et offre

une vue fantastique sur le lac, les Monts Aravalli et

l’impressionnant palais d’Udaipur. Cet hôtel, inspiré de la

somptuosité des anciennes demeures royales, reflète

l’architecture typique des palais du Rajasthan.

Chambres: Les 80 chambres ont au moins une superficie

de 54 m² et sont décorées avec des éléments luxueux et

traditionnels. Chaque chambre est équipée d’une salle de

bains ouverte avec douche, climatisation, TV, accès Internet

payant, téléphone, chaîne musicale, station iPod, minibar

et coffre-fort. Les chambres sont avec ou sans balcon.

Lake View (11) & Lake View Balcony (23): chambres avec

vue magnifique sur le romantique lac Pichola.

Heritage (14) & Heritage Balcony (24): avec vue sur

l’impressionnant palais d’Udaipur et le lac.

Restauration: Dans la salle à manger exclusive on vous sert

des spécialités et une cuisine internationale et indienne.

Restaurant «Sheesh Mahal» indien avec vue panoramique

sur le lac. Bar «Library» avec cheminée, art et livres. Sur

demande, dîner en tête à tête au bord du lac.

Loisirs: Au «Spa by ESPA», implanté dans des tentes luxurieuses,

offrez-vous une pause hors temps avec des soins et

des massages bienfaisants. Piscine avec vue sur le lac, bain

vapeur, jacuzzi, centre de fitness, yoga et VTT. Cours de

cuisine et de temps à autre spectacle traditionnel.

Situation: Au bord du lac Pichola au pied des Monts

Aravelli, à env. 4 km du centre-ville d’Udaopur. A env. 45

minutes de l’aéroport.

Notre avis: Cet hôtel marie à la perfection la somptuosité

des palais royaux de l’ancienne Inde avec le confort d’un

hôtel de luxe moderne. L’emplacement dans un paysage

de toute beauté et le service irréprochable vous assurent

un séjour agréable à tout point de vue. Selon la saison et la

durée de la saison sèche, le lac peut être partiellement asséché.

Séjour minimum: 3 nuits du 20.12.13–06.01.14.

THE LEELA PALACE Prix par personne en CHF

Dest: UDR Code Petit déj. 01.10.13–20.12.13 20.12.13–06.01.14 01.04.14–16.04.14 16.04.14–30.09.14

06.01.14–01.04.14

LEEPAL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Lake View SLV/DLV inclus 588 300 758 385 614 314 356 185

Lake View Balcony SLB/DLB inclus 666 339 836 424 696 355 442 228

Heritage View SHV/DHV inclus 640 326 810 411 670 341 414 214

Heritage View Balcony SHB/DHB inclus 692 352 862 437 724 369 470 243

Dîner de gala obligatoire 31.12.13 CHF 380.– par personne

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

62

2 personnes

31

3 personnes

20

62


Udaipur Rajasthan

Trident

Ce magnifique hôtel de première classe se situe sur les

rives du lac Pichola, entouré d’une végétation luxuriante et

par une partie du complexe du groupe Oberoi Udaivilas.

Un lieu d’étape idéal sans devoir renoncer au confort ni à

un bon service.

Chambres: Les 143 chambres élégantes dégagent une

ambiance de détente. Toutes les chambres sont avec vue

sur le jardin ou la piscine et équipées de bain/douche,

climatisation, TV, téléphone, accès Internet payant, minibar,

coffre-fort, bouilloire et sèche-cheveux. Les chambres

Deluxe se différencient par leur emplacement et offrent la

vue sur le jardin ou la piscine.

Restauration: Le restaurant «Aravalli» avec sa terrasse en

plein air et vue sur la piscine et les collines vous propose

une cuisine indienne et des spécialités internationales. Le

bar «Amrit Mahal» se trouve dans le hall d’entrée et choie

sa clientèle jusque tard dans la nuit avec des boissons et

des cocktails. L’aménagement plaisant et la décoration

confèrent au bar une ambiance personnalisée.

Loisirs: Piscine dans le grand jardin, centre de fitness,

table de billard, boutique de souvenirs, coiffeur et salon

de beauté.

Situation: Directement au bord du lac Pichola, à env.

10 minutes en bateau ou en voiture de la vieille ville. A

une bonne heure de route de l’aéroport. Il est également

possible de rejoindre cet hôtel par le lac avec le bateau de

l’hôtel.

Notre avis: Un hôtel offrant de bonnes prestations à un

prix sympa tout en bénéficiant d’une infrastructure d’un

hôtel international de première classe.

TRIDENT Prix par personne en CHF

Dest: UDR Code Petit déj. 01.10.13–06.11.13 06.11.13–21.11.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

21.11.13–20.12.13 01.02.14–01.03.14

06.01.14–01.02.14

01.03.14–16.04.14

TRIDEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 236 125 250 132 264 139 124 69

Deluxe Pool View SDP/DDP inclus 250 132 264 139 278 146 138 76

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 109.– par personne, 31.12.13 CHF 137.– par personne

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

62

2 personnes

31

3 personnes

20

Deluxe Garden View

Devi Garh

Le Devi Garh est un fort datant du 15 e siècle restauré

en un hôte palace avec beacoup de style. Le charme de

ce palais a été préservé tandis que l’aménagement intérieur

et le mobilier se présentent dans un design moderne

ce qui créé une atmosphère particulière. L’hôtel est entouré

de champs verts et de montagnes et surplombe le

village de Delaware.

Chambres: Les 39 suites luxueuses, habillées de marbre

et de pierres fines, ont toute une infrastructure moderne

et sont équipées de salle de bains en marbre avec

baignoire encastrée, douche séparée, climatisation, TV téléphone,

accès Internet gratuit, lecteur CD, minibar, coffrefort

et bouilloire Chaque suite est aménagée individuellement.

Les suites Palace sont plus spacieuses et se

trouvent dans le palais principal en bénéficient d’une vue

splendide.

Restauration: Seuls des ingrédients frais et savoureux

sont choisis par le cuisinier chef pour vous concocter de

petits plats indiens, chinois ou européens. A chaque repoas,

l’équipe multiculturelle de cuisiniers vous emporte

dans un voyage de saveurs magiques. La journée se termine

agréablement sur la terrasse du bar qui vous propose

diverses boissons et cocktails. Les repas sont servis

au restaurant design, sur la terrasse en plein air, dans la

DELWARA

tour secrète, au bord de la piscine ou pour encore plus

d’intimité dans votre propre suite.

Loisirs: Belle piscine, cours de yoga et de méditation, spa

avec soins ayurvédiques, massages et thérapies, centre de

fitness, jacuzzi, sauna, bains vapeur, table de billard,

bibliothèque (livres et CD), arcade marchande et salon de

beauté. L’hôtel organise également des tours à vélo, des

safaris en chameau et de l’équitation.

Situation: A 30 km au nord-est d’Udaipur. A une heure de

route de la ville et à 45 minutes de l’aéroport.

Notre avis: Nous proposons principalement les suites

dans le palais qui offrent une vue et une infrastructure

uniques. Une adresse pour les amoureux du design moderne.

L’endroit parfait pour terminer son séjour tout en

douceur ou pour une pause détente lors de votre voyage

de découverte au Rajasthan.

DEVI GARH Prix par personne en CHF

Dest: UDR Code Petit déj. 01.10.13–16.10.13 16.10.13–21.12.13 21.12.13–06.01.14 01.04.14–30.09.14

06.01.14–01.04.14

DEVGAR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Palace Suite SPS/DPS inclus 334 167 556 278 704 352 352 176

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 160.– par personne, 31.12.13 CHF 297.– par personne

Transfer Udaipur par personne

et trajet

TRAADG

TRADDG

1 personne

98

2 personnes

49

3 personnes

33

63


Rajasthan Jaisalmer

Jaisalmer – à son arrivée à Jaisalmer, le visiteur croit avoir à faire à un mirage. Plantée en plein désert

et entourée de dunes de sable se dresse cette étrange cité fortifiée. L'intérieur de la forteresse abrite le

noyeau historique avec les temples jaïns et les havelis, les anciennes dememures et maisons commerciales

de riches marchands. L’imposante forteresse du 12 e siècle est comme une ville dans la ville avec

des maisons, des magasins et des hôtels. Autrefois, la place du marché était le lieu de rencontre des

marchands venant d’Afrique et d’Orient. A cause de la chaleure estivale, le meilleur moment pour se

rendre à Jaisalmer est la période d’octobre à février.

COMMENT SE RENDRE DE ET VERS JaiSALMER Prix par personne et trajet en CHF

De/à

en avion (cl. Economy)

(prix selon l’état au 01.08.13,

en train

frais de servation des sièges

en voiture privée (avec chauffeur parlant anglais)

sous réserve de modifications) et d'acquisition inclus si 1 personne si 2 personnes si 3 personnes

Bikaner – – 300 150 100

Jodhpur – 33 252 126 84

Jaipur – 50 – – –

Excursions Jaisalmer

TOUR DE VLLE DE JAISALMER

Jaisalmer fait penser à une ville sortant d’un conte des

1001 Nuits. Le Fort du même nom est sans con teste l’attraction

principale de l’endroit, mais une visite de la Salim

Singh Ki Haveli mérite le détour. Cette résidence,

construite il y a 300 ans vous charmera par la finesse de

ses sculptures. Un peu plus loin, vers le lac Gadsigar, un

bassin d’eau de pluie, admirez divers temples et reliquaires.

Durée du tour: env. 4 heures

• Tour privé: quotidien, en anglais

SAFARI DANS LE DESERT

C’est à Khuri, agglomération en plein désert que vous

attend le Rajasthan authentique. Un tour à dos de chameau

à travers les dunes s’impose évidemment tout

comme la contemplation du coucher de soleil sur les

dunes qui restera un merveilleux souvenir. Excursion

conseillée d’octobore à février.

Durée du tour: env. 2 heures

• Tour privé: quotidien, en anglais

excursions JAISALMER Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: JSA Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville de Jaisalmer EXCCIT 138 76 55

Safari dans le désert EXCWUE 148 99 85

The Serai Desert Camp

Au coeur de la tranquillité du désert du Thar se trouve le

camp The Serai. Loin de toute agitation, vous jouirez ici

pleinement de la fascination du désert dans un cadre

luxueux avec en prime un service attentionné. Le camp est

fermé du 1 er avril au 14 septembre.

Chambres: Les 21 tentes spacieuses et luxueuses de tout

confort sont équipées de douche, WC, climatisation,

chauf fage, station d’accueil iPod et bouilloire Téléphone et

Internet gratuit dans le camp.

Tented Suite (14): les tentes de 92 m² sont montées sur

une plate-forme en pierre naturelle et disposent d’une

véranda avec fauteuils et chaises longues.

Luxury Tented Suite (6): jardin et petite piscine privée en

plus.

Loisirs: Spa exclusif offrant des soins avec des produits

naturels à base d’herbes et épices indiennes. Piscine.

Excursions à votre convenance au fort, dans les dunes de

sable ou safaris à dos de chameaux. Le soir, feu de camp

pour de romantiques moments dans le désert.

Situation: Dans le bush du désert du Thar, à env. 30 km

de Jaisalmer. La petite gare de Chandan se trouve à 4 km

et la gare de Jaisalmer à 28 km.

Notre avis: Assister aux lever et coucher de soleil en plein

désert est une expérience inoubliable pour tous les coeurs

romantiques! The Serai est un camp magnifique pour

vivre le désert à fleur de peau.

Restauration: Dans le restaurant sous tente, on vous sert

de délicieuses spécialités locales et une cuisine occidentale.

La plupart des ingrédients sont biologiques. Vous

passerez agréablement vos soirées dans les gros fauteuils

confortables en sirotant un verre de vin ou de liqueur tout

en fumant un bon cigare de Cuba. Sur demande, vous

avez également la possibilité de prendre vos repas sous le

ciel étoilé.

THE SERAI DESERT CAMP Prix par personne en CHF

Dest: JSA Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–24.09.14

SERAI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Tented Suite SST/DST inclus 592 296 fermé

Luxury Tented Suite SLT/DLT inclus 826 413 fermé

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 160.– par personne, 31.12.13 CHF 183.– par personne

Transfert par personne TRAATS 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADTS 46 23 15

64


Jaisalmer & Bikaner Rajasthan

Fort Rajwada

Ce palais-hôtel construit en pierres de taille est superbe.

Le travail des tailleurs de pierre, un art de plus en plus rare

à perpétuer, se retrouve dans les sculptures et figurines.

Beaucoup de choses sont restées dans leur carac tère original,

le tout dans une atmosphère moderne et agréable.

Chambres: L’hôtel dispose de 95 chambres et suites. Les

chambres sont équipées de bain/douche, climatisation,

TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar, bouilloire et

sèche-cheveux. Les grandes fenêtres assurent une très

grande clarté et rappellent la splendeur passée de

Jaisalmer, la «ville d’or». Les Sheehs Mahal sont plus

spacieuses que les Deluxe et disposent en outre d’un

salon.

JAISALMER

Loisirs: Grande piscine, court de tennis et centre de fitness

à disposition. L’hôtel offre une salle de billard, une

bibliothèque, une arcade marchande et un espace

Internet. Il est en outre possible de se relaxer en s’offrant

des massages Ayurveda ou Kerala.

Situation: Fort Rajwada se trouve à 2 km du centre-ville et

à 4 km de l’aéroport. Pour se rendre à la gare, il faut compter

10 minutes à pied.

Notre avis: Un séjour dans ce palais en plein désert est

quelque chose d’exceptionnel et avec un bon livre retraçant

l’histoire de cette région vous voilà transporté dans

l’époque glorieuse des seigneurs du temps passé.

Restauration: Deux restaurants et le bar permettent aux

clients de l’hôtel de se restaurer tout au long de la journée.

Au choix, vous pouvez déguster des plats de la cuisine

indienne, asiatique et européenne de la meilleure qualité.

L’aménagement du restaurant «Sonal» vous donnera l’impression

d’être en plein désert tout en savourant un inoubliable

repas.

FORT RAJWADA Prix par personne en CHF

Dest: JSA Code Petit déj. 01.10.13–23.12.13 23.12.13–04.01.14 01.04.14–30.09.14

04.01.14–01.04.14

FORRAJ SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 106 53 132 66 66 33

Sheesh Mahal SSM/DSM inclus 374 187 396 198 282 141

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 69.– par personne, 31.12.13 CHF 103.– par personne

Transfert par personne TRAATR 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet de la gare de Jaisalmer TRADTR 42 21 14

Laxmi Niwas Palace

Le palais-hôtel Laxmi Niwas se niche dans une région naturelle

de toute beauté, embelli par des étangs de lis, des

fontaines et un vaste jardin. Dans ce bâtiment de grès rose,

l’hôte se sentira comme un roi. D’ailleurs, une partie de ce

bâtiment est toujours la résidence privée du Maharadja.

Chambres: Les 60 chambres spacieuses ont été aménagées

à l’origine pour les invités de la famille royale. Toutes

les chambres sont ornées de peintures dorées. Malgré que

les décors sont restés inchangés depuis la constrution du

palais en 1902, on peut s’attendre à trouver tout le confort

contemporain. Les chambres sont équipées de bain/

douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet gratuit,

minibar, coffre-fort et bouilloire

BIKANER

Situation: A 1 km du centre-ville de Bikanier et à 3 km de la

gare. A 250 km de l’aéroprot de Jodhpure.

Notre avis: Le palais-hôtel Laxmi Niwas est un endroit

parfait comme hébergement d’étape lors d’un voyage à

travers le désert du Rajasthan entre Jaipur et Jaisalmer. Il

offre toutes les commodités nécesssaires mais pas de luxe.

Restauration: Le restaurant «Swarna Mahal» se trouve

dans l’ancienne salle à manger du Maharadja avec des

murs recouverts d’or pur et de plafonds sculptés. Le chef

cuisine ses plats pour ses convives comme s’ils étaient le

Maharadja en personne. Il vous invite à déguster les spécialités

du Rajasthan et une cuisine internationale.

Loisirs: Piscine, court de tennis avec éclairage, putting gree,

tennis de table, billard avec une table antique et place pour

jouer au badminton.

LAXMI NIWAS PALACE Prix par personne en CHF

Dest: BKB Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

LAXNIW SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 90 49 64 36

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par pers./trajet TRAATR 1 personne 2 personnes 3 personnes

de la gare de Bikaner TRADTR 36 18 12

65


Rajasthan Ajabgarh & Maheshwar

Amanbagh

Cet hôtel de luxe de la chaîne Aman, implanté au sein

d’un magnifique jardin offre à sa clientèle une expérience

unique en son genre. Le style indien se marie parfaitement

avec les matériaux nobles. Raffiné par des coupoles,

des colonnes et une cour intérieure, cet hôtel

incarne l’époque grandiose de l’architecture moghole et

se fond en harmonie dans le paysage.

Chambres: Les 40 pavillons et suites offrent un maximum

de luxe et une ambiance raffinée. Des matériaux

nobles ont été utilisés pour l’aménagement des chambres.

Tous les pavillons et suites disposent d’un patio avec terrasse

ou balcon, un lit double Kingsize, une salle de bains

luxueuse avec baignoire et douche séparée, climatisation,

TV, système audio moderne, téléphone, bar dans la

chambre, bouilloire et sèche-cheveux. Les suites Haveli

Courtyard et Haveli Garden de 85m 2 disposent d’un

balcon de 50m 2 ou d’un patio avec terrasse. Les suites

Haveli Terrace se trouvent à l’étage supérieur avec une

grande terrasse privée de 80m 2 aménagée d’un lit de jour

et d’une table. Les Pool Pavillons très luxueux disposent

au centre sous la coupole d’une immense salle de bains

qui donne accès au jardin aménagé d’une piscine chauffée

(3x9 m).

Restauration: Que cela soit indien, chinois ou européen,

cet hôtel répond aux désirs de sa clientèle. Le dîner vous

est servi sur la terrasse dans une atmosphère romantique,

sous un ciel étoilé. En cas de petits creux, le restaurant de

la piscine sert des repas légers, des salades et des cocktails.

Service privé et exclusif dans votre propre suite ou

pavillon.

Loisirs: La piscine de 33 x 12 m au coeur du complexe invite

à la détente. Vous y trouverez également un spa avec

massages et soins de bien-être qui sont également dispensés

dans votre propre suite ou pavillon. Lounge, bibliothèque

avec terrasse dans laquelle des conférences

sont données sur la culture et la médecine

indiennes sont à disposition.

Situation: L’Amanbagh se situe au pied du Aravalli. A

env. 30 minutes de route d’Alwar et à env. 90 minutes

de Jaipur l’aéroport le plus proche.

Notre avis: Les hôtels Aman parlent pour soi. L’adresse à

retenir si vous aimez la sphère privée, le grand luxe et un

service attentionné.

Séjour minimum: 4 nuits du 22.12.13–01.01.14 et du

18.04.14–23.04.14.

L'hôtel est fermé du 01.05.14–30.06.14.

AJABGARH

Terrace Haveli Suite

AMANBAGH Prix par personne en CHF

Dest: JAI Code Petit déj. 01.10.13–01.05.14 01.07.14–30.09.14

AMANBA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Courtyard Haveli SCH/DCH 40 1046 523 sur demande

Terrace Haveli STH/DTH 40 1440 720 sur demande

Pool Pavilion SPP/DPP 40 1832 916 sur demande

Frais d'annulation: 14–0 jours avant l'arrivée 2 nuits; 22.12.13–09.01.14 & 16.04.14-25.04.14 30–0 jours avant l'arrivée 100 %

Transfert par personne et trajet

de l'aéroport/gare de Jaipur

TRAAAM

TRADAM

1 personne 2 personnes 3 personnes

58 29 20

Transfert gratuit dès un séjour de min. 5 nuits

Ahilya Fort

Ce bâtiment de 250 ans qui abrite le Fort Ahilya se situe à

Maheshwar au bord du fleuve Narmada. Un panorama

sublime et des décors de vacances loin des masses

touristiques sont garantis. A l’intérieur du Fort, se trouvent

de jolies cours intérieures, des tourelles et un grand jardin

qui gravent ce fort en une image inoubliable. Ici vous

vivrez l’Inde sous une toute autre facette.

Chambres: 9 chambres et 2 tentes de luxe réparties dans

divers bâtiments. Les chambres intimes sont équipées de

bain/douche, climatisation, téléphone, minibar, coffrefortbouilloire

et sèche-cheveux. Toutes les chambres

offrent une vue à couper le souffle sur le fleuve Narmada

et sont pourvues d’un balcon ou d’un jardin privé.

Restauration: Ici vous ne trouverez pas de véritable salle

à manger, le petit déjeuner est servi sur les remparts du

fort. Chaque repas est un délice gastronomique servi dans

la cour ombragée, sur une terrasse ou dans une chambre

du palais.

Loisirs: Piscine, boutique de souvenirs avec local pour les

travaux manuels et massages traditionnels. De nombreuses

excursions et activités sont organisées par l’hôtel.

Balade sur le fleuve, observation des oiseaux, visite d’une

île-temple et de chutes d’eau. Accès Internet grauit. La

visite de Maheshwar et alentours ainsi qu'un tour en bateau

sur la rivière Narmada sont inclus dans le prix.

Situation: L’Ahilya Fort se situe à Maheswar en surplomb

du fleuve Narmada. L’aéroport le plus proche, Indore, se

trouve à 90 km (3 heures de route). A 40 km de Barwah,

la gare la plus proche.

Notre avis: Le propriétaire, descendant direct d’une famille

de Maharadjas, veille personnellement au bien-être

de ses hôtes lorsqu’il est présent. Un séjour au Ahilya Fort

vous permettra de vivre une expérience particulière à

l’écart du tourisme de masse. Nous vous recommandons

un séjour de minimum 3 nuits.

Séjour minimum: 2 nuits.

MAHESHWAR

AHILYA FORT Prix par personne en CHF

Dest: IDR Code Pension 01.10.13–01.05.14 01.05.14–30.09.14

AHIFOR

complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior SS/DS inclus 376 376 242 242

Transfert par personne TRAAAF 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet de la gare Bhopal TRADAF 228 114 76

66


Excursions & hôtels Amritsar

Amritsar – le centre de la religion sikhe, abrite le temple d’Or, le plus important sanctuaire sikh au

monde. Sans cesse à l’origine de conflits entre les différents groupes ethniques pour l’indépendance

d’un état sikh, ce temple médiéval a été bombardé et endommagé plusieurs fois. C’est en 1802 qu’il a

été érigé dans sa forme actuelle et restauré après les dernières destructions de 1984 et de 1986.

Outre son importance pour la communauté sikhe, cet Etat abrite un musée intéressant où un martyre

explique cette religion. Les divers temples et le grand bazar méritent également de s’y attarder.

COMMENT S’Y RENDRE

Depuis Delhi avec le train Shatabdi Express (durée du trajet

6 heures) ou en train de nuit avec wagon-couchette. Liaisons

aériennes quotidiennes de Delhi (durée du vol 1 heure). Quelques

liaisons en avion depuis l’étranger.

CONSEILS D’EXPERT

Visitez le temple d’Or le soir pour admirer sans se lasser les jeux de

lumières sur l’eau et les reflets du temple et écouter le kirtan.

Prévoyez pour visiter les curiosités d’Amritsar toute une journée

(arrivée avec le Shatabdi Express en provenance de Delhi vers

13h30).

Excursions Amritsar

TOUR DE VILLE D’Amritsar

Le haut lieu d’Amritsar est incontestablement le temple

d’Or, un sanctuaire sikh au coeur de la ville. Cet imposant

édifice empreint d’une histoire longue et tragique est

visité chaque jour par des milliers de personnes. Vous

verrez également les langars, genre de réfectoirs où

chaque visiteur reçoit un repas. Chaque jour plus de

20’000 repas gratuits sont préparés. Ensuite, continuation

dans la vieille ville et visite du lieu de mémoire Jallianwalah

Bagh avec la galerie des martyres en l’honneur de centaines

d’innocents morts en 1919 sous la féroule coloniale

britannique. Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien sauf les jours fériés,

en anglais

CEREMONIE DES DRAPEAUX

Tous les soirs, à 30 km d’Amritsar, à la frontière indopakistanaise,

a lieu un spectacle inhabituel. Depuis les

tribunes, des centaines d’Indiens et de Pakistanais, de

chaque côté de la frontière, lancent leur drapeau pour les

rattraper avec une précision militaire sur fond sonore de

chants patrioques, de paroles scandées par hauts-parleurs

et que le public exulte avec enthousiasme.

Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, en anglais

excursions AMRITSAR Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: ATQ Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville d’Amritsar EXCCIT 84 42 29

Cérémonie des drapeaux EXCFLA 114 57 38

Ranjit’s Svaasa

Cette villa de l’époque coloniale se situe sur la prestigieuse

Mall-Road d’Amritsar. Ranjit’s Svaasa fut une

maison d’hôtes dans les plaines du nord de l’Inde. Le

charme universel du 18 e siècle a été préservé abritant de

nombreux meubles antiques.

Chambres: Avec ses 17 chambres, cet hôtel offre un hébergement

de vacances à toutes les personnes en quête d’un

séjour agréable et tranquille. Les chambres pétillent de

charme et sont équipées de bain/douche, TV, téléphone

minibar, coffre-fort et bouilloire.

Loisirs: L’offre des loisirs se base principalement sur la

santé et la spiritualité: soins et massages ayurvédiques,

diverses thérapies au spa, soins du corps, exercices de

réflexologie, cours de yoga et de méditation. Sauna et

bain vapeur. Accès Internet gratuit.

Situation: Au centre-ville. A 10 minutes du temple d’Or et

à env. 10 km de l’aéroport.

Notre avis: Petit hôtel-boutique, charmant et agréable,

parfait pour visiter le temple d’Or.

Restauration: La cuisine au «Ranjit’s Svaasa» accorde sa

préférence à des produits biologiques, afin de savourer

les divers parfums et arômes. Vous pouvez

choisir entre des menus continentaux ou typiquement

indiens.

RANJIT’S SVAASA Prix par personne en CHF

Dest: ATQ Code Petit déj. 01.10.13–16.04.14 16.04.14–30.09.14

RANSVA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Luxury SL/DL inclus 116 67 108 60

Svaasa Suite SSS/DSS inclus 180 100 144 80

Transfert par pers. TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 48 24 16

67


Shimla Excursions & hôtels

Shimla – la capitale de l’Etat du Himachal Pradesh avec 170’000 habitants à plein de choses à vous

offrir. Elle se situe sur les contreforts de l’Himalaya à 2205 m d’altitude. Les maisons sont construites les

unes à côté des autres, flanquées de façon hasardeuse à flanc de coteau. Ancienne résidence d’été du

gouvernement de l’Inde britannique, la vieille ville de Shimla, où la circulation est interdite, n’a rien

perdu de son caractère anglais. Shimla est un point de départ pour des trekkings dans le nord et pour se

rendre à Leh/Ladakh. Dans une contrée magnifique, couverte de forêts de pins et de cèdres, de sublimes

randonnées vous attendent et par temps clair la vue s’ouvre sur les sommets enneigés de l’Himalaya.

La période idéale pour s’y rendre est de mi-avril à juin et de mi-septembre à fin otobre. De juillet à miseptembre,

les nuages bouchent souvent la vue. En janvier et février, il peut y avoir jusqu’à 30 cm de

neige. La température moyenne annuelle est de 20 degrés.

comment s’y rendre

Trains express quotidiens de Delhi et de Chandigarh (env. 3 ½

heures) ainsi qu’entre Delhi et Kalka (env. 4 heures). A 3 heures

de voiture depuis Chandigarh et Kalka. Une autoroute relie Delhi à

Shimla (8h de route) et de Shimla à Rishikesh (hôtel Ananda in the

Himalayas) (8-9 heures de route). Shimla a également un petit aéroport

avec des liaisons quotidiennes depuis Delhi.

conseil d’expert

Une expérience impressionnante sera certainement le voyage sur

le chemin de fer à voie étroite, construite en 1903, reliant Kalka à

Shimla. Ce voyage sinueux de 93 km compte 103 tunnels. Un

voyage spectaculaire qui dure 5 ½ heures de Delhi à Kalka puis de

là vous pouvez rejoindre le jour même encore Shimla.

Excursions Shimla

TOUR DE VILLE DE SHIMLA

Parmi les attractions de Shimla, on notera la «Mall Street»

avec ses nombreux magasins, édifices coloniaux et restaurants.

Depuis le «Scandal Pont» au centre, vous plongez

sur la rue principale. Vous verrez des églises élégantes et

vous serez émerveillé par la splendeur et la grandeur de

l’ancienne résidence du gouverneur britannique.

Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, en anglais

CHEMIN DE FER A VOIE ETROITE

Sur le trajet de Shimal à Tara Devi, vous vivrez le légendaire

chemin de fer à voie étroite (patrimoine mondial de

l’Unesco). Le train se tortille à travers un paysage ravissant

pour le grand bonheur des amoureux des trains. A Tara

Devi, une jeep vous attend pour vous mener en haut de

la montagne vers un temple. Le panorama avec montagnes

et vallées vous enchantera. Par beau temps, le

paysage est sublime. La descente se fait à pied et dure

environ une heure. Retour à Shimla en voiture. Durée du

tour: env. 3 heures.

• Tour privé: quotidien, en anglais

excursions shimla Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: SLV Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville de Shimla EXCCIT 86 46 32

Chemin de fer à voie étroite EXCTRA 106 56 39

The Oberoi Cecil

Cet hôtel de 5 étages, chargé d’une histoire séculaire,

trône sur la colline dans toute sa classe et son élégance,

décoré avec beaucoup de bois et de peintures ancien nes.

Chambres: 75 chambres confortablesparties dans le

bâtiment ancien et d’origine ainsi que dans une petite

annexe. Les chambres sont décorées avec du bois poli, du

laiton et des tissus fins. Toutes les chambres sont

équi pées de bain/douche en marbre vert, climatisation,

chauffage, TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar,

bouilloire et sèche-cheveux.

Deluxe (35): ces chambres n’ont pas la vue sur la vallée.

Premier (32): même aménagement que les chambres

Deluxe, plus grandes, et avec en partie la vue sur la vallée.

Loisirs: Spa «Banyan Tree» de première classe, piscine

couverte et chauffée, jacuzzi, sauna, bain vapeur, centre

de fitness, billard et salle de lecture. Selon la saison, des

randonnées, trekkings et balades à cheval sont organisés.

Le terrain de golf Naldehra est facile d’accès.

Situation: Au bout de la Mall Street, la rue principale de

Shimla. La vieille ville se laisse rejoindre à pied. A 10

minutes de la gare et à 45 minutes de l’aéroport Shimla-

Jubbarhatti.

Notre avis: Le meilleur hôtel de la ville avec une situation

privilégiée. Un établissement avec beaucoup de style, une

atmosphère agréable et un service de haut niveau.

Restauration: Bon restaurant offrant une cuisine locale,

indienne et internationale avec vue magnifique sur la

vallée et les hauts sommets enneigés.

THE OBEROI CECIL Prix par personne en CHF

Dest: SLV Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

OBEROI SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 256 138

Premier SP/DP inclus 312 165

Frais d’annulation: 45–15 jours avant l’arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l’arrivée 100 %

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 75.– par personne, 31.12.13 CHF 99.– par personne

Transfert aéroport Shimla TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

par personne et trajet TRADAP 82 41 27

68


Hôtels Darjeeling

Darjeeling – provoque un défilé d’associations dès que vous aurez exploré vous-même cette région ravissante

et ville du même nom dans l’Etat du Bengale Occidental. Vous vous extasierez devant son

paysage varié et raffolerez particulièrement l'ambiance détendue. Très appréciée à l’époque coloniale

britannique à cause de son climat agréablement doux comme station balnéaire et de cures, Darjeeling,

située au pied des montagnes est particulièrement connue pour son thé de grande qualité. Cette région

de montagne baignée par un air frais est un endroit fantastique pour se détendre et pour entreprendre

des excursions dans la belle nature. Un vaste programme d’activités et de détente vous attend au

Glenburn Tea Estate.

COMMENT S’Y RENDRE

Liaisons quotidiennes en avion vers Bagdogra au départ de Delhi

(2 heures), Kolkata (1 heure) et Guwahati (1 heure).

SAISON FAVORABLE

La meilleure saison pour un voyage dans cette région est de début

octobre à mi-novembre et de mi-mars à mai. Il faut s’attendre à

des précipitations de pluie toute l’année.

Glenburn Tea Estate

Loin des villes trépidantes et de l’agitation, le Glenburn Tea

Estate se niche dans une région où s’étalent à perte de vue

les plantations de thé. Le climat doux, la verdure, les rivières

et à l’horizon les montagnes somptueuses couronnées de

neige vous attendent dans ce coin magnifique. L’histoire de

cette propriété remonte à l'année 1859.

Chambres: Les 8 suites sont réparties dans deux bungalows.

Elles sont dotées d’une salle de bains et toutes décorées

individuellement avec différents thèmes.

Restauration: La cuisine est fraîche, régionale et de saison

et répond aux goûts des convives. Selon l’heure de la journée,

les repas sont servis à l’intérieur ou sur la terrasse. Des

pique-niques et barbecues sont de savoureuses alternatives.

Le jardin de fines herbes donne une note spéciale à la

cuisine européenne créative et authentiquement indienne.

Loisirs: Randonnée, riverrafting, pêche, programme d’excursions

à Darjeeling et à Kalimpong. Si vous consacrez

votre séjour essentiellement au repos, vous avez à votre

disposition toute une gamme de soins wellness, des cours

de cuisine et bien sûr des dégustations de thé.

Situation: Le Glenburn Tea Estate est le coeur et l’âme

d’une grande plantation de thé à près de 1000 m d’altitude.

A env. 1¼ heure de Darjeeling et 3 heures de l’aéroport de

Bagdogra.

Notre avis: Le Glenburn Tea Estate est une propriété pittoresque

offrant une ambiance paisible permettant de profiter

des belles choses de la vie. Un séjour ici se laisse idéalement

combiner avec notre circuit «L’Himalaya pour les

âmes d’explorateur» (voir pages 8–9).

GLENBURN TEA ESTATE Prix par personne en CHF

Dest: IXB Code Pension

01.10.13–30.09.14

GLETEA complète

simple double

Suite * SSU/DSU inclus 350 275

Forfaits de 5 nuits S5N/D5N inclus sur demande 1290

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 et 31.12.13: prix sur demande

* blanchisserie, tour dans les plantations, dégustation de thé, excursions et transfert de/à l'aéroport de Bagdogra inclus

Prix du vol par trajet en classe Economy (à titre indifcatif, changement sous réserve): Kolkata–Bagdogra CHF 120.– Delhi–Bagdogra CHF 180.–

NOS PRESTATIONS FORFAIT DE 5 NUITS

∙ Transfert de/à l’aéroport de Bagdogra

∙ 5 nuitées

∙ Pension complète y compris thé, café, boissons sans alcool et jus

∙ Excursion sur une journée à Darjeeling (en anglais)

∙ 2 excursions sur une journée avec randonnée (en anglais)

∙ Balade dans la plantation et dégustation de thé (en anglais)

∙ Cours de cuisine

∙ Blanchisserie

Autres forfaits sur demande.

69


Khajuraho Excursions & hôtels

Khajuraho – entre le 11 e siècle et le 12 e siècle s’est formé le quartier des temples à Khajuraho dans

l’Etat fédéral de Madhya Pradesh, déclaré patrimoine mondial par l’UNESCO. A son apogée au 11 e

siècle, elle fut le centre du royaume Chandela. La réputation des temples bien conservés est due pour

beaucoup aux magnifiques statues érotiques qui ornent les murs. Le potpourri intéressant de l’histoire,

de culture et d’architecture avec les temples en grès ainsi que le festival de danses annuels attirent de

nombreux visiteurs. Avec ses environs pittoresques, son charme antique et ses nombreuses échoppes

colorées, Khajuraho est une étape qui sans conteste vaut le détour.

COMMENT S’Y RENDRE

Liaisons en avion quotidiennes avec Delhi, Agra, Mumbai et

Varanasi. Les trains Express Shatabdi circulent régulièrement au

part de Delhi (4 ½ heures) et d’Agra (2 ½ heures) à destination

de Jhansi. Il faut compter 5 heures de route de Jhansi à Khajuraho.

En voiture d’Orchha à Khajuraho prévoyez 4 heures.

CONSEIL D’EXPERT

Combinez votre séjour à Khajuraho avec une visite du parc national

de Bandhavgarh. Information dès la page 42. Pour visiter

Khajuraho et ses environs qui vous invitent à s’y attarder, on peut

aussi prévoir 2 nuits.

Excursions Khajuraho

LE TEMPLE DE KHAJURAHO

En compagnie d’un guide expérimenté, visite les célèbres

temples jaïns et hindous de Khajuraho. Vous apprendrez

une foule de choses intéressantes sur l’histoire mouvementée

de cette région influencée par les anciens rois Chandel.

Durée du tour: env. 3 heures.

• Tour privé: quotidien, en anglais.

SONs et LUMIEREs

Devant les imposantes coulisses historiques de l’ancien

temple, l’histoire légendaire de Khajuraho est racontéée

d’une façon impressionante.

Durée du tour: env. 2 heures, sans guide.

• Tour privé: quotidien d’octobre à avril, sauf pendant

les festivals. Informations en anglais.

PARC NATIONAL DE PANNA

Panna, à l’époque connu pour ses gisements de diamants,

se situe au bord du fleuve Ken dans les collines de Vindhay,

à environ 60 km de Khajuraho. Les forêts de feuillus et les

prairies du parc national de Panna sont le refuge des léopards,

des éléphants, des paresseux, des antilopes et de

plus de 200 espèces d’oiseaux. Si la chance vous sourit,

vous croiserez peut-être le chemin des habitants du parc

lors d’un safari (organisé avec d’autres participants).

Durée du tour: env. 4 heures

• Tour privé: quotidien, sauf le mercredi après-midi et

les jours de festival, du 16 octobre au 30 juin,

en anglais.

excursions KHAJURAHO Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: HJR Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

De temple de Khajuraho EXCTEM 70 38 27

Sons et lumières EXCEVE 31 19 15

Parc national de Panna EXCPAN 148 102 87

The Lalit Temple View

Cet hôtel moderne de 4 étoiles se trouve à quelques pas

à l’ouest du complexe de temples de Khajuraho. Ce ravissant

hôtel-boutique n’offre pas seulement une belle vue

mais toutes les commodités ultramodernes et un jardin

soigné. De plus, vous serez choyé par un personnel sympathique

et avenant.

Chambres: Les 47 chambres rénovées aménagées avec

goût sont équipées de toutes les commodités utiles à

votre séjour. Toutes les chambres sont équipées d’une

grande fenêtre, bain/douche, climatisation, TV, téléphone,

Internet, minibar, coffre-fort et bouilloire.

Restauration: Le restaurant est ouvert 24 heures sur 24 et

vous suggère aussi bien une cuisine indienne qu’in ternationale.

Au bar «Mahua», vous apprécierez de boire un

verre après une intéressante journée de visites.

Loisirs: Spa moderne avec toute une gamme de massages,

sauna, bain vapeur, cours de gym et de yoga,

grande piscine avec de nombreuses places ombragées

dans un jardin soigné et boutique de souvenirs.

Situation: A seulement 200 mètres du célèbre patrimoine

mondial de l’UNESCO que l’on admire directement depuis

l’hôtel. A 6 km de l’aéroport.

Notre avis: Un hôtel très agréable à recommander grâce

à son emplacement privilégié, son service de première

qualité et son confort ultramoderne – incontes tablement

la meilleure adresse à Khajuraho!

the lalit temple view Prix par personne en CHF

Dest: HJR Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

LALTEM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Garden View SGV/DGV inclus 268 141 198 107

Temple View STV/DTV inclus 292 153 224 120

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 114.– par personne, 31.12.13 CHF 171.– par personne

Transfert par pers. TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 32 16 11

70


Excursions & hôtels Varanasi

Varanasi – anciennement Benares – se situe au nord de l’Etat fédéral d’Uttar Pradesh et se trouve être

l’une des plus vieilles villes du monde. Il y a 3000 ans, la ville est citée dans les épopées hindoues du

Skanda Purana Mahabharata. La ville, dont le nom est une association de deux affluents du Gange, le

Varunâ et l’Asî, s’est aussi appelée Kâshi (la lumière) comme elle est encore de nos jours désignée par

des millions de pèlerins. Symbole emblématique de l’hindouisme, elle est surtout célèbre pour ses ghâts,

berges recouvertes de marches en pierre qui permettent aux dévots hindous de descendre dans le fleuve

pour y pratiquer ablutions et pûjâs. Le bain dans le Gange est censé laver tous les péchés et permettre

ainsi de se libérer du cycle de renaissances. La ville est fréquentée par de nombreux malades,

des personnes âgées et des mendiants. Celui qui peut mourir ici, peut se considérer déjà avant sa mort

comme le plus heureux des Hindous. Ce spectacle incomparable se répète jour après jour. Ne manquez

pas de faire une balade en bateau tôt le matin ou le soir sur le Gange. Si vous êtes ouvert d’esprit et

mettez de côté le temps d’un instant notre manière de penser, vous serez fasciné par Varanasi. Et

comme on le dit... il y une vie avant et après Varanasi!

COMMENT S’Y RENDRE

Liaisons aériennes avec Delhi, Agra, Mumbai, Kolkata et Khajuraho ainsi qu’avec Katmandou au Népal. Varanasi est une intersection ferroviaire

importante et relie les plus grandes villes avec le train express (Delhi en 11 heures, Agra en 8 heures).

Excursions Varanasi

GOOD MORNING VARANASI

Lors d’une balade matinale en bateau, observez les activités

sur les ghâts, ses berges qui bordent la rive ouest du

Gange sur une longueur de 4 km. La meilleure période de

la journée pour vivre se spectacle unique est l’aube. Le

bateau naviguera devant les ghâts qui servent aux bains

rituels des Hindous et ceux qui sont réservés aux crémations.

Ensuite, vous verrez le temple de Bhara Mata

Mandir, inauguré par Mahatma Gandhi.

Durée du tour: env. 3 heures.

• Tour privé: quotidien sauf le dimanche,

en anglais.

SARNATH

Sarnath est un lieu sacré du bouddhisme. C’est en effet ici

que Lord Bouddha tenu sa première prédication après

avoir atteint l’Illumination. Jusqu’au 11 e sièc le, de nombreux

temples bouddhistes ont été érigés à Sarnath.

Aujourd’hui il ne reste plus que des ruines. Env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, sauf vendredi, en anglais.

excursions VARANASI Prix par pers. CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: VNS Code Tour privé si

1 pers. 2 pers. 3 pers.

1 2 3

Good Morning Varanasi EXCMOR 70 41 31

Sarnath EXCSAR 61 32 22

Nadesar Palace

Cet hôtel palace riche en histoire se trouve au centre de cette

ville vivante, à 20 km de l’aéroport. Construit au 19 e siècle, il

a été baptisé d’après le nom d’une déesse dont une relique

se trouve à l’entrée. Depuis 1835, ce palace entouré d’un

vaste jardin accueille les aristocrates, les politiques et les célébrités

du monde entier. Les 10 suites, spacieuses et ex-

quises, sont nommées d’après les personnalités qui y ont

séjourné. Chacune des suites comprend des objets d’art,

des antiquités, des lustres et une immense fenêtre frontale,

du mar bre blanc et une vaste véranda. Petit restaurant

exquis soignant les papilles gustatives de ses hôtes

avec des plats délicieux. Spa «Jiva» et piscine.

NADESAR PALACE Prix par personne en CHF

Dest: VNS Code Petit déj. 01.10.13–22.12.13 22.12.13–01.02.14 01.02.14–01.03.14 16.04.14–30.09.14

01.03.14–16.04.14

NADPAL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Palace Room SPR/DPR inclus 576 306 630 333 682 359 444 239

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 54.– par personne, 31.12.13 CHF 108.– par personne

Frais d’annulation: 30–8 jours avant l’arrivée 50 %; 7–0 jours avant l’arrivée 100 %

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 38 19 13

Suryauday Haveli

Le Suryauday Haveli a été fondé au début des années 20 par

la famille royale du Népal, au bord du Shivala Ghat.

Soigneusement rénové en un hôtel-boutique, il offre un

hébergement incomparable sur les rives du Gange, à 10

minutes du temple Kashi Vishwanath. Votre aventure débute

au cours du transfert en bateau le long des célèbres ghâts.

Les 5 chambres Standard et les 8 chambres avec vue sur le

Gange sont équipées de douche, climatisation, TV et téléphone.

Dans la salle à manger, des menus indiens et végérations

vous seront servis. Les boissons alcoolisées ne sont

pas servies. Profitez de vous balader dans la vieille ville et

d’admirer le coucher du soleil depuis le toit. Le transfert

depuis un ghât principal en bateau vers l’hôtel dure env. 15

minutes. A env. 30 km de l’aéroport et 6 km de la gare.

SURYAUDAY HAVELI Prix par personne en CHF

Dest: VNS Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

SURHAV SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard SS/DS inclus 274 137 166 83

Riverview SR/DR inclus 316 158 190 95

Transfert par personne TRAAAP 1 personne

2 personnes

3 personnes

et trajet

TRADAP

38

19

13

71


Kolkata Informations & excursions

Kolkata – la deuxième plus grande ville de l’Inde compte environ 14 millions

d’habi tants. A ce chiffre s’ajoute encore 4 millions de banlieusards.

Kolkata constitue le centre des intellectuels, des arts, des poètes et des écrivains.

Il y a certes aussi de la pauvreté et de la misère, comme dans toutes les

grandes villes de l’Inde, mais quelques descriptions de la misère de cette ville

sont fortement exagérées. Kolkata palpite de vie, il y a toujours quelque

chose à voir et à faire procession religieuse, concert en plein air, match de

cricket, pièce de théâtre, un musical ou démonstration politique. Tôt le

matin dans le parc de Maidan, un des plus grands parcs citadins au monde,

les joggeurs viennent y faire un tour, les chèvres broutent l’herbe, la police

montée fait sa ronde pour laisser la place le soir venu aux joueurs de cricket.

Les somptueux bâtiments de l’époque coloniale sont des témoins architectoniques

d’un héritage culturel. Les nombreuses organisations à vocation humanitaire,

dont celle de Mère Teresa, sont connues dans le monde entier et

omniprésentes dans toute la ville. Kolkata est un peu magique: celui qui parcoure

la ville en se laissant séduire par son charme la quittera avec un petit

pincement au coeur.

CONSEILS D’EXPERT

Découvrez les beautés cachées de Kolkata en réservant un tour de ville privé accompagné d’un guide

expérimenté.

Les golfeurs ne manqueront pas de faire une partie sur le terrain de golf Royal Kolkata Golf Club, le

deuxième plus vieux terrain de golf au monde.

Excursions Kolkata

tour de ville KOLKATA

Les yeux de nombreux visiteurs, qui parcourent Kolkata

sans guide compétent, ne remarquent pas les hauts lieux et

la beauté de cette ville. Le tour guidé passe par le bâtiment

colonial Victoria Memorial Hall construit à partir de 1906, la

cathédrale St. Paul de 60 mètres de haut et le temple Kali.

Ensuite, vous visiterez un des couvents de Mère Teresa.

Votre guide vous conduira dans une villa privée d’une famille

Babu qui abrite dans ses pièces sombres des objets

d’art poussiéreux comme des tableaux de Rubens et

d’autres œuvres de nombreux artistes. Pour finir, vous

passerez par la place Dalhousie et le pont Haora au bord de

la rivière Hoogly, un des symboles de Kolkata.

Durée du tour: env. 8 heures.

• Tour privé: mardi, mercredi, vendredi et samedi, en

anglais

COUCHER DU SOLEIL SUR La riviere

HOOGHLY

Lorsque les milliers de travailleurs rentrent à la maison et

que des millions de banlieusards quittent la ville, Kolkata

déploie une magie particulière. Dans les lueurs du soleil

couchant, le moment ne pourrait être mieux choisi pour

faire une balade en bateau sur la rivière Hoogly.

Au départ du quai Babuhat Jetty, votre bateau passera par

le pont Haora, la gare très animée, les temples et les ghâts.

Durée du tour: env. 2-3 heures.

• Tour privé: tous les jours, en anglais.

excursions KOLKATA Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: CCU Code Tour privé si

1 personne

1

2 personnes

2

3 personnes

3

Tour de ville Kolkata EXCCIT 124 67 48

Coucher du soleil sur la rivière Hooghly EXCHUG en groupe 53

72


The Oberoi Grand

Hôtels Kolkata

Cet hôtel légendaire se situe à l’intérieur de la ville, au

centre du parc de Maidan. Nombreux bâtiments gouvernementaux,

restaurants et clubs dans les environs. Cet

hôtel marie parfaitement le passé colonial avec l’Inde du

21 e siècle.

Chambres: 209 chambres de tout confort équipées de

bain/douche, climatisation, TV, lecteur DVD, téléphone,

accès Internet payant, minibar et coffre-fort.

Deluxe (89): côté ville, avec vue sur Kolkata.

Premier (50): grandes chambres avec vue sur la piscine et

la cour intérieure.

Restauration: «La Terrasse» construit dans le style d’une

brasserie française et excellente cuisine thaïlandaise au

renommé «Baan Thai».

Loisirs: Piscine, spa, sauna, bain vapeur, centre de fitness

et salon de beauté.

Situation: Au coeur de la ville, à 24 km de l’aéroport et à

3 km de la gare.

Notre avis: La meilleure adresse de Kolkata. Cet excellent

hôtel, style palace, offre à son hôte un service inégalable.

THE OBEROI GRAND Prix par personne en CHF

Dest: CCU Code Petit déj. 01.10.13–16.04.14 16.04.14–30.09.14

OBEROI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 250 125 218 109

Premier SP/DP inclus 354 177 300 150

Frais d’annulation: 45–15 jours avant l’arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l’arrivée 100%

Transfert par pers. TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 50 25 16

Taj Bengal

Le Taj Bengal compte parmi les plus anciens hôtels du

centre-ville de Kolkata. Le vaste lobby aéré avec l’atrium et

beaucoup de marbre est un véritable havre de paix en

contraste avec la vie trépidante dans les rues de cette

métropole aux millions d’habitants.

Chambres: 229 chambres spacieuses de style moderne et

aux décors traditionnels. Elles sont équipées de bain/

douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet payant,

minibar, coffre-fort, set à café/thé et sèche-cheveux. Les

chambres sont avec vue sur la ville ou la piscine.

Restauration: 6 restaurants de spécialités indiennnes,

chinoises, italiennes et internationales.

Loisirs: Piscine, spa «Taj», club de fitness, bain de vapeur,

jacuzzi et boutique.

Situation: A deux pas du Victoria Memorial Hall. A 20

minutes de route de la gare et 45 minutes de l’aéroport.

Notre avis: C’est l’un des meilleurs hôtels de Kolkata et la

cuisine est très diversifiée.

TAj bengal Prix par personne en CHF

Dest: CCU Code Petit déj. 01.10.13–05.01.14 05.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14 16.04.14–30.09.14

01.03.14–16.04.14

tajben SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 282 146 290 150 318 164 204 107

Transfert par personne

et trajet

TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

TRADAP 50 25 16

Swissôtel

Le Swissôtel séduit par son architecture moderne et son

offre culinaire variée. Il se trouve à proximité de l’aéroport

de Kolkata.

Chambres: Les 147 chambres confortables ont au moins

une superficie de 32m 2 et sont amanagées dans un design

contemporain. Equipement moderne avec bain/douche,

climatisation, TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar

et coffre-fort.

Restauration: Restaurant de spécialités indiennes, lounge

sur le toit avec un panorama à 360°, café «Swiss» avec des

spécialités suisses et internationale.

AIRPORT

Loisirs: Piscine sur le toit, centre de fitness et centre d’affaires.

L’hôtel est implanté dans un nouveau centre urbain

avec de nombreux magasins, restaurants et cinémas.

Situation: Situé dans le «New Town» de Kolkata, le quartier

de Rajarhat, à seulement 3 km de l’aéroport international et

à env. 15 km du centre-ville.

Notre avis: Hôtel moderne et confortable, idéal pour les

hôtes recherchant un hôtel bon marché pour commencer

ou terminer un circuit tout en profitant de la situation centrale.

SWISSÔTEL Prix par personne en CHF

Dest: CCU Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

SWIKOL SIMPLE DOUBLE

Classic SC/DC inclus 170 85

Chambre de jour (sans repas) pour max. 6 heures entre 10h00 et 22h00: Prix sur demande

Transfert par personne

TRAASW

et trajet

TRADSW

sur demande

73


Sunderbans Croisières

Paradis naturel des Sunderbans

Les Sunderbans forment la plus grande région au monde de mangroves qui s’étend au-delà des frontières

de l’Inde et du Bangladesh. Rien que la surface du côté Indien est de 4264 km² et de ce côté ci, les Sunderbans

forment trois grandes réserves naturelles. La nature est d’une beauté impressionnante et abrite

une diversité incroyable d’espèces animales et végétales. Il n’y a pas que le tigre du Bengale, mais aussi

des crocodiles, des tortues, des sangliers, un sanctuaire d’oiseaux et une grande population d’autres

petites bêtes qui ont trouvé refuge ici. A bord du «M/V Paramhamsa», vous avez la possibilité de

découvrir ce paradis naturel grandiose.

• Croisière en groupe: avec guide parlant anglais, départ à des dates fixes

4 jours/3 nuits de/à Kolkata

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Kolkata – Sunderbans (D,S)

Vers 7 heures, on viendra vous chercher à votre hôtel.

A 12 heures, rendez-vous sur l’embarcadère. De là, à

bord d’une petite embarcation on vous conduira à votre

bateau amarré «M/V Paramhamsa». Le bateau se laissera

glisser en aval du fleuve. Dans le courant de l’après-midi

vous recueillerez vos premières impressions sur ce système

ramifié de cours d’eau et d’affluents et sur la forêt

dense de mangroves qui forment ce delta immense.

Jour 2: Dans les Sunderbans (Pd,D,S)

Tôt le matin, un lever du soleil spectaculaire vous attend!

Cette journée dans les Sunderbans vous permettra

d’admirer cet écosystème unique. La visite d’un village

typique des Sunderbans, vous permettra de découvrir le

style de vie des habitants. L’après-midi, visite d’un temple

de 400 ans et peut-être croiserez-vous le chemin de

quelques animaux.

Jour 3: Dans les Sunderbans (Pd,D,S)

Découverte aujourd’hui du sud des Sunderbans. Si les

conditions météorologiques sont favorables, le bateau

jettera l’ancre à l’île de Lothian, une réserve naturelle.

L’après-midi visite d’un lieu de nidification des plus grands

crocodiles marins du monde à Bhagavatpur puis du marché

au poisson de Namkhana.

Jour 4: Namkhana – Kolkata (Pd)

Votre bateau quittera les Sunderbans en amont du fleuve

via Namkhana et retour sur Kolkata où vous arriverez

vers 11h00. Ensuite, transfert à votre hôtel en vile ou à

l’aéroport de Kolkata pour la continuation individuelle de

votre voyage.

remarque

Changement de programme sous réserve en raison des marées et

des conditions météorologiques.

Ce programme peut également s’organiser dans le sens inverse.

Demandez-nous les dates de départ et le programme détaillé.

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du voyage selon descriptif, de/à l’hôtel

ou aéroport de Kolkata

· Logement dans la catégorie de cabine de votre choix

· Repas selon programme

· Equipage parlant anglais

· Visites selon programme

· Tous les droits d’entrée

VOTRE BATEAU

Le «M/V Paramhamsa» est un bateau de classe moyenne construit

en 2007, long de 53 mètres avec 20 cabines «Deluxe» sur le pont

principal et 12 cabines «Luxury» sur le pont supérieur. Toutes les cabines

disposent de grande fenêtre, douche, WC, climatisation, téléphone

et set à café/thé. A bord, vous trouverez un restaurant, un coffee-shop

et un snack-bar et pour vous détendre une bibliothèque,

une galerie, une salle de fitness ainsi que bain vapeur, sauna et petit

spa proposant des soins ayurvédiques et des massages.

DATES DE DEPART

Octobre 13 Novembre 13 Décembre 13

20 03 17 01 15 29

Janvier 14 Février 14 Mars 14

12 26 09 23 09 23

PARADIS NATUREL DES SUNDERBANS

Prix par personne en CHF, 01.10.13–31.03.14

Dest: CCU Code En groupe

Cabine Deluxe

DGD/SGD

En cabine double RT4SUN 840

Suppl., cabine individuelle RT4SUN 420

Cabine Luxury

DGL/SGL

En cabine double RT4SUN 920

Suppl., cabine individuelle RT4SUN 460

74


Croisières Hooghly River

Croisière fluviale sur la rivière Hooghly

Découvrez les trésors méconnus du Bengale Occidental lors d’une croisière et laissez-vous envoûter par

la beauté de la flaune et de la flore. La rivière Hooghly est un affluent du Gange et coule à travers

Kolkata en direction du sud pour se jeter dans le Golfe de Bengale. Durant la croisière sur la rivière

Hooghly en direction du nord vers Murshidabad, vous irez à la rencontre du passé et des témoins de

l’histoire coloniale européenne.

• Croisière en groupe: avec guide parlant anglais, départ à des dates fixes

5 jours/4 nuits de/à Kolkata

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Kolkata – Chandannagar (D,S)

On viendra vous chercher à votre hôtel à Kolkata pour vous

conduire au Millennium Park Jetty où est amarré votre bateau

«M/V Paramhamsa». Vers 13h30, le bateau lèvera

l’ancre pour une croisière en amont de la rivière. Navigation

agréable en passant par le célèbre pont Hoara pour rejoindre

l’ancienne colonie française Chandannagar. Visite

de cette ville qui vous plongera dans un passé passionnant.

Outre le pouvoir français, elle fut également sous régime

britannique pendant une brève période.

Jour 2: Bandel – Kalna – Mayapur (Pd,D,S)

Au 17 e siècle, Bandel était une colonie portugaise.

Aujourd’hui, seule l’église et le monastère rappellent ce

passé européen. Kalna est connue pour ses produits de

tissage artistiques. Découverte de Kalna et visite des

temples en terracotta. Puis continuation vers Mayapur. Le

bateau traverse des rizières et des champs de jute, ce qui

vous permettra d’observer la vie sur les rives de la rivière

Hoogly.

Jour 3: Mayapur – Katwa – Murshidabad (Pd, D, S)

Après la visite de Mayapur, le centre spirituel du mouvement

Hare Krishna, la croisière se poursuit en amont en

direction de Katwa. A Matiari, vous visiterez un atlier spécialisé

dans l’artisanat du cuivre. Ensuite navigation vers

Murshidabad tout en admirant la région authentique dans

laquelle se déroule une vie campagnarde paisible et tranquille.

Jour 4: Murshidabad (Pd,D,S)

Murshidabad, doit son nom à Murshid Quli Khan, premier

nabab indépendant du Bengale, est l’une des plus anciennes

villes du Bengale Occidental chargée d’une histoire

riche et mouvementée. La ville est connue pour la fabrication

de soieries fines et colorées. Durant le tour de ville,

vous visiterez notamment le palais Hazar Duari également

nommé le «palais des Milles Portes». En fin d’après-midi,

cap à nouveau sur Katwa.

Jour 5: Katwa – Shantiniketan - Kolkata (Pd,D)

Après le petit déjeuner, vous quitterez le bateau «M/V

Paramhamsa». Ensuite excursion à Shantiniketan, dans la

réserve de Ballavpur et dans un village authentique habité

par une tribu. Retour à Kolkata en car et arrivée le soir.

Transfert à votre hôtel ou à l’aéroport.

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’hôtel ou l’aéroport

de Kolkata

· Logement dans la catégorie de cabine de votre choix

· Repas selon programme

· Equipage parlant anglais

· Toutes les visites selon programme

· Tous les droits d’entrée

REMARQUE

Changement de programme en raison de la marée et de la météo

sous réserve.

VOTRE BATEAU

Informations sur le bateau «M/V Paramhamsa» voir page 74.

DATES DE DEPART

Octobre 13 Novembre 13 Décembre 13

23 06 20 04 18

Janvier 14 Février 14 Mars 14

01 15 29 12 26 12 26

CroisiEre fluviale sur la riviEre hoogly

Prix par personne en CHF, 01.10.13–31.03.14

Dest: CCU Code En groupe

Cabine Deluxe

DGD/SGD

En cabine double RT4HOO 1090

Suppl., cabine individuelle RT4HOO 550

Cabine Luxury

DGL/SGL

En cabine double RT4HOO 1220

Suppl., cabine individuelle RT4HOO 620

75


Orissa Circuits

Bhubaneswar

Orissa, terre des temples

L’Etat fascinant d’Orissa, officiellement appelé Odisha, se situe sur la côte orientale de l’Inde et fait

frontière sur une ligne côtière de près de 500 kilomètres avec le golfe du Bengale. La capitale

Bhubaneswar et le lieu de pèlerinage de Pura sont les buts d’excursions appréciés par les touristes indiens

mais depuis peu également par les touristes occidentaux fascinés par les vestiges de cet

Etat unifié authentique et captivant, avec ses imposants témoignages des civilisations évoluées. Vous

irez à la rencontre de temples antiques, des plages longues de plusieurs kilomètres et d’une histoire aux

influences hindouistes, bouddhistes, jainistes et musulmanes.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

7 chevaux qui tiraient ce char avec ses roues de pierre.

Le temple est orné d’admirables sculptures dont chaque

figure ne ressemble jamais à une autre, une oeuvre d’art

sans pareil. Retour à Bhubaneswar. Avant de vous envoler

pour Kolkata, vous pourrez encore vsiter le musée «Tribal»

qui donne de précieuses informations sur l’histoire, la vie

et la culture des nombreuses ethnies de l’état d’Orisssa

(fermé le lundi et les jours fériés). Ensuite, vol de retour

le soir pour Kolkata.

3 jours/2 nuits de/à Kolkata

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Kolkata – Bhubaneshwar

En début d’après-midi, envol de Kolkata pour

Bhubaneswar, la capitale de l’Orissa. L’ancien centre du

royaume Kalinga est aujourd’hui une grande ville et le

centre économique de l’Orissa avec 770’000 habitants.

Cette ville retrace 2000 ans d’histoire. Parmi les 7000

reliques et temples qui ont donné le nom de «ville des

temples» à Bhubaneswar, il en existe aujourd’hui plus que

500. Ensuite, visite des grottes de Udaygiri et Khandagiri

creusées dans la roche il y a plus de 2000 ans. Les ascètes

jaïns y trouvèrent refuge pendant la mousson. Les grottes

sont bien conservées. La vue sur la ville et la région est

fantastique.

Jour 2: Bhubaneswar – Puri (Pd)

Le temple Lingaraj construit au 11 e siècle n’est malheureusement

pas accessible pour les non-hindous mais la plateforme

vous offre une vue magnifique sur le site. De nombreuses

divinités comme Shiva, Parvati ou Ganesh sont ici

vénérées. D’autres temples comme celui de Rajarani ou

de Mukteshwara sont les témoins d’un passé grandiose.

Dans le courant de la matinée, départ pour le lieu de

pèlerinage de Puri à 65 km de là. En route, visite de Dhauli

célèbre par les édits que l’empereur Ashoka fit graver sur

un rocher. Au terme de la conquête du royaume Kalinga,

qui fut terrible, l‘empereur Ashoka renonça à la violence

et se convertit au bouddhisme, qui devint la religion

d‘état. En poursuivant la route, on atteint le sommet d‘une

colline, sur lequel Japonais firent ériger dans les années

1970 un «temple de la Paix», le Shanti Stupa. A Hirapur,

visite d’un temple des Yogini, il y en a seulement quatre

de ce genre en Inde. Les terribles déesses s’alignent dans

64 niches sur le pourtour intérieur du mur circulaire de

l’enceinte. Arrêt à Pipli, connu pour sa tradition d’artisanat

d’appliqués (tentures, lampions colorés, parasols). Puri est

très prisé par les touristes indiens surtout les week-ends et

les jours fériés, la plage est alors envahie de forains et de

vendeurs de n’importe quoi.

Jour 3: Puri – Bhubaneswar – Kolkata (Pd)

Puri est un important site de pèlerinage et les foules

restent innombrables même en dehors des festivités. La

large route du temple de Jannagth est bordée de stands

et il y règne l’agitation bien connue de l’Inde. Le passage

jusqu’au temple est donc une expérience bien particulière.

Le temple n’est pas accessible aux non-hindous mais on

peut l’admirer depuis une terrasse. Le temple de Konarak,

dédié au dieu solaire, a été construit au 13 e siècle. Il se

trouve sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO

et compte parmi les édifices les plus impressionnants de

l’Inde. L‘ensemble de ce temple de Sûrya a été conçu,

par ses bâtisseurs, comme un immense char solaire de

pierre. C‘est pourquoi l‘on voit les restes imposants des

ORISSA, TERRE DES TEMPLES Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: CCU

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Bhubaneswar

Puri

remarque

Dans notre prix de vente les vols internes Kolkata–

Bhubaneshwar–Kolkata sont inclus au prix de CHF 330.–

par personne. Prix des vols sous réserve de modifications.

nos prestations

· Circuit selon descriptif, de/à l’hôtel à Kolkata

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais (les vols sont non accompagnés)

· Logement dans des hôtels de classe moyenne/première classe

· Vols internes Kolkata – Bhubaneswar – Kolkata en Economy

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

Code

Hôtels

Trident

Hans Coco Palms

2–3 personnes

D2–3S/S2–3S

Circuit privé si

4–6 personnes

D4–6S/S4–6S

RT4ORI

En chambre double 870 790

Supplément chambre individuelle 160 160

Supplément pour lesparts du 23.12.13–31.12.13 CHF 50.– par personne

76


Informations &excursions Mumbai

Mumbai – ou Bombay comme elle est encore appelée, est la métropole

com merciale glamour de l’Inde et la plus importante ville portuaire du pays.

Plus aucune trace de ses origines hésitantes. Elle est devenue le centre le plus

grand et le plus important du pays avec presque 17 millions d’habitants, soit

l’une des villes les plus peuplées au monde. Les gratte-ciel modernes faces

aux slums, la richesse et la scène internationale à côté de la pauvreté forment

des contrastes saisissants. Tout le monde en quête de fortune est attiré par

cet eldorado. Mumbai en plein boom attire les gens beaux et riches séduits

par l’industrie cinématographique indienne: «Bollywood». Mumbai se situe

sur la jolie côte ouest qui s’étire de Gujarat à Goa jusque dans le Kerala. La

ville a un port naturel significatif, qui dans l’océan Indien est considéré

comme le point de départ le plus important.

CONSEILS D’EXPERT

Bollywood: Bollywood oui ou non? Au nord de Mumbai se trouve les studios de Bollywood, l’industrie

cinématographique la plus grande au monde. L’expérience montre que durant les jours de tournage

avec des actrices et acteurs célèbres – et c’est souvent le cas – les studios sont fermés aux visiteurs. Il ne

vous reste alors plus que la possibilité de voir des scènes jouées dans le «Drome» ce qui ne justifie pas

vraiment le déplacement.

Si vous avez de la chance, vous serez peut-être accosté par un «casting-scout». Ce sont des agents qui

recherchent des figurants européens pour tourner des scènes. Vous recevrez alors pour votre peine un

repas et pourrez assister au tournage d’un film dans les studios. Pour tenter votre chance, il faut absolument

aller sur Gateway of Indien ou la Colaba Causeway.

Excursions Mumbai

Tour de ville de mumbai

Ce tour de ville vous permettra de découvrir Mumbai et ses

principaux points d’intérêts. Le «Gateway of India», symbole

de la ville, est un sujet de photo très prisé tout comme

l’imposante gare principale «Victoria» et la «Marine Drive»

le long de la baie de Mumbai. Ensuite, vous visiterez le

musée «Prince of Wales» (fermé le lundi), la région noble

de Malabar Hills avec ses jardins suspendus et Dhobi Ghat,

la plus grande blanchisserie en plein air.

Durée du tour: env. 4 heures.

• Tour privé: quotidien, sauf lundi et les jours fériés.

En français, allemand ou anglais.

Grottes d’Elephanta

Elephanta est une petite île à 10 km à l’est de Mumbai

qui se rejoint par ferry depuis le «Gateway of India». Les

grottes d’Elephanta dédiées à la déesse Shiva sont classées

patrimoine mondial de l’UNESCO. Leur origine précise est

source de débats entre experts varierait entre le 5 e et le

8 e siècles. Les larges parois sculptées sont remarquables.

Durée du tour: env. 4 heures

• Tour privé: quotidien, sauf lundi et les jours fériés.

En français, allemand ou anglais.

être le dernier bastion de la Bombay britannique, transbordent

jusqu’à 3000 tonnes de marchandise par jour.

Durée du tour: env. 3 heures.

• Tour privé: du lundi au vendredi sauf les jours fériés.

En français, allemand ou anglais.

L’autre Mumbai

Rendez-vous à pied à la municipalité qui abrite une

bibliothèque asiatique. A la gare principale de Victoria,

construite en 1887 dans le style victorien gothique, vous

assisterez à l’ébullition de millions de banlieusards envahissants

chaque jour la ville. Ici observez les «dabbawallahs»,

ces livreurs de repas faisant partie d‘un système

sans équivalent. Au marché Crawford, qui rappelle peutexcursions

MUMBAI Prix par pers. en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: BOM Code Tour privé si

1 pers. 2 pers. 3 pers.

1 2 3

Tour de ville Mumbai EXCCIT 104 56 40

Grottes d’Elephanta EXCELE 134 73 52

L’autre Mumbai EXCWAL 107 54 36

77


Mumbai Hôtels

The Oberoi & Trident Nariman Point

The Oberoi et l’hôtel Trident Nariman Point sont construits ensemble et offrent une vue magnifique

sur la mer et la promenade de la plage. A l’intérieur de ce complexe hôtelier se trouve une arcade marchance

avec plus de 250 magasins. The Oberoi affiche une liste d’hôtes prestigieuse dont notamment

des personnalités du monde politique et économique et des célébrités du show-business. Cette maison

riche en tradition, après une rénovation complète, a rouvert ses portes en avril 2010. Les hôtels

Oberoi et Hilton Towers se situent dans le quartier financier et des affaires, avec la bourse et la majorité

des banques internationales et nationales. Les chambres donnent sur la mer et les quais. A 31 km

de l’aéroport, entre 1 à 2 heures selon la circulation.

The Oberoi

Chambres: Les 287 chambres et suites sont toutes

modernes et aménagées avec goût. Des matériaux nobles

tels que marbre et tissus fins ont été choisis pour offrir aux

hôtes un séjour des plus agréables. Les chambres sont

équipées d’une salle de bains en marbre avec douche, climatisation,

TV, téléphone, accès Internet payant, minibar,

coffre-fort, bouilloire et sèche-cheveux.

Chambres Luxury (110): avec vue sur la ville.

Premier Oceanview (34): avec vue directe sur la mer.

Restauration: L’offre culinaire de l’hôtel fait la réputation

honorable du nom Oberoi. Le restaurant «Fenix» propose

une cuisine internationale et indienne. Le «Vetro» est un

restaurant populaire italien qui ne sert pas seulement

de succulents plats italiens mais aussi les meilleurs vins

italiens. Le «Ziya» offre une des meilleures cuisines

indiennes. Bar et lounge pour terminer agréablement la

soirée.

Loisirs: Le spa du Oberoi ouvert 24h/24 offre toute une

gamme de thérapies et de massages. Que cela soit thaï,

indien ou balinais, ce lieu répond à toutes les attentes.

Grande piscine, centre de fitness, bain vapeur et sauna.

Golf, squash ou tennis peuvent être organisés par l’hôtel.

Notre avis: Une adresse de prestige pour les personnes

appréciant le service professionnel, le confort et les bons

restaurants. The Oberoi est un établissement de pointe

en Inde et séduit par son nouveau style frais et moderne.

L’infrastructure du Trident Nariman Point est également à

la disposition des hôtes du Oberoi.

Premier Oceanview

THE OBEROI Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–14.12.13 14.12.13–07.01.14 16.04.14–30.09.14

07.01.14–16.04.14

OBEROI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Dimanche à vendredi

Luxury SL/DL inclus 362 181 306 153 320 160

Premier Oceanview SP/DP inclus 404 202 348 174 362 181

Vendredi à dimanche

Luxury SL/DL inclus 334 167 306 153 292 146

Premier Oceanview SP/DP inclus 376 188 348 174 334 167

Frais d’annulation: 45–15 jours avant l’arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l’arrivée 100 %

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 70 35 23

Trident Nariman Point

Chambres: Les 550 chambres de première classe sont

toutes équipées de bain/douche, climatisation, TV,

téléphone, bouilloire, accès Internet payant, minibar,

coffre-forte et bouilloire.

Superior City View: belles chambres avec vue sur la ville.

Premier Ocean View: chambres avec une vue magnifique

sur la mer.

Restauration: L’hôtel offre une large palette de petits

plats occidentaux et asiatiques. Le restaurant «India Jones»

propose des spécialités vietnamiennes, chinoises, thaïes

et japonaises. Le restaurant «Frangipani» vous suggère sa

cuisine méditerranéenne. Le bar «Opium Den» vous offre

un grand choix de boissons.

Loisirs: Grande piscine, centre de fitness, sauna, bain

vapeur et spa avec massages.

Notre avis: Une bonne adresse de standard international

et bien située. Cet hôtel est également fréquenté par les

hommes d’affaires.

TRIDENT NARIMAN POINT Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–20.12.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

06.01.14–16.04.14

TRIDEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Dimanche à vendredi

Superior City View SSC/DSC inclus 256 128 214 107 214 107

Premier Ocean View SPO/DPO inclus 306 153 264 132 264 132

Trident Club STC/DTC inclus 414 207 414 207 370 185

Vendredi à dimanche

Superior City View SSC/DSC inclus 228 114 228 114 186 93

Premier Ocean View SPO/DPO inclus 278 139 278 139 236 118

Trident Club STC/DTC inclus 386 193 386 193 342 171

Frais d’annulation: 45–15 jours avant l’arrivée 1 nuit; 14–0 jours avant l’arrivée 100 %

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 70 35 23

78


The Taj Mahal Palace

Hôtels Mumbai

Depuis son ouverture en 1903, le Taj Mahal Palace a

écrit sa propre histoire. Que cela soit pour les politiques,

les présidents, les stars ou les clients ano nymes, le

Taj Mahal a toujours joué son rôle d’hôte à la perfection

et répondu aux désirs de chacun. L’aménagement

intérieur recèle des trésors de la culture et l’histoire

indiennes. Plafonds voûtés, colonnes, lustres en cristal,

collection d’art unique et sélection de meubles nobles

ne sont que quelques énoncés des splendeurs cachées

derrière les murs de cet hôtel.

Chambres: La «Tower Wing» est une idée de l’architecte

américain Melton Bekker et date de 1973. Avec ses

balcons en arc et son toit dentelé, la tour s’intègre avec

harmonie au Taj Mahal Palace. Les 565 chambres sont

spacieuses et équipées de bain/douche, climatisation, TV,

téléphone, accès Internet payant, minibar, coffre-fort et

bouilloire. Dans le Palace Wing les chambres nostalgiques

sont aménagées de meubles nobles et disposent d’infrastructures

supplémentaires.

Loisirs: L’offre des loisirs répond à toutes les envies et les

exigences. Piscine et spa «Jiva». Un yacht privé est à votre

disposition pour entreprendre des excursions. Golf, badminton,

squash et tennis peuvent être organisé par l’hôtel.

Situation: L’hôtel se situe au bord de la mer en face du

Gateway of India. A quelques minutes à pied des magasins

et du quartier des affaires. A 32 km de l’aéroport de

Mumbai, entre 1 à 2 heures de route selon la circulation.

Notre avis: En Inde, le Taj Mahal Palace & Tower est un

hôtel légendaire de renommée mondiale. C’est ici qu’est

née l’histoire de l’hôtellerie. Les chambres dans la «Tower

Wing» sont spartiates et aménagées dans le style des

années 80. Le logement dans les chambres «Palace Wing»

est une expérience unique.

Restauration: Du petit encas aux repas exquis dans un

cadre feutré, les hôtes ont à leur disposition 9 restaurants

et bars. Le Taj Majal offre à ses hôtes un voyage culinaire,

des saveurs de l’Inde à la cuisine Nouvelle en passant par

les plats traditionnels. Le restaurant «Wasabi By Morimito»

est considéré à Mumbai comme le meilleur premier

restaurant japonais contemporain.

THE TAJ MAHAL PALACE Prix par personne en CHF

Dest: BOM

Code Petit déj. 01.10.13–01.02.14 01.02.14–01.03.14 16.04.14–30.09.14

01.03.14–16.04.14

Tower Wing

TAJMAH SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior City View SSC/DSC inclus 316 162 344 176 240 124

Superior Sea View SSS/DSS inclus 344 176 370 190 266 138

Palace Wing

Luxury Grande City View SLC/DLC inclus 670 340 698 354 446 228

Frais d’annulation: 30–8 jours avant l’arrivée 50 %; 7–0 jours avant l’arrivée 100 %

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 70 35 23

Luxury Grande City View

Vivanta by Taj – President

Le célèbre hôtel de première classe au sud de Mumbai

est grâce à son emplacement de choix et sa bonne infrastructure

un des meilleurs hôtels de la ville. Les hommes

d’affaires comme les voyageurs apprécient la proximité

du quartier commercial et des affaires, des édifices historiques

et des restaurants.

Chambres: 292 chambres et suites dotées de toutes

les commodités dernier cri et équipées de bain/douche,

climatisation, TV, accès Internet payant, téléphone, minibar,

coffre-fort et bouilloire.

Superior Charm: les chambres sont aménagées de façon

contemporaine avec un beau parquet en bois dégagent

une atmosphère moderne et élégante. Jolie salle de bains

ainsi que lecteur DVD, station d’accueil iPod et interphone

moderne.

Deluxe Delight: sur les étages 9 à 16, avec vue sur la ville

ou la mer.

Restauration: Les saveurs culinaires sont très variées

avec de bons restaurants de spécialités (italiennes, thaïes,

indiennes et internationales). Bar moderne et musique

actuelle.

Loisirs: Piscine, pa, centre de fitness et arcade marchande.

Situation: A quelques minutes en voiture du Gateway

of India, de l’embarcadère pour Elephanta Island et de

Marine Drive. A env. 1–2 heures de l’aéroport.

Notre avis: Le Vivanta by Taj President est un hôtel de

première classe moderne et agréable très bien situé. De

sa vaste offre culinaire, il en fait son principal atout.

VIVANTA BY TAJ – PRESIDENT Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–05.01.14 05.01.14–16.04.14 16.04.14–30.09.14

TAJPRE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Superior Charm SS/DS inclus 248 128 232 121 182 96

Deluxe Delight SD/DD inclus 276 143 262 136 212 111

Frais d’annulation: 30–8 jours avant l’arrivée 50%; 7–0 jours avant l’arrivée 100%

Transfert par personne TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAP 70 35 23

79


Mumbai Hôtels

Fariyas

Cet hôtel de 10 étages compte sans aucun doute parmi

les meilleurs établissements de cette catégorie. Il se situe

au centre-ville de Mumbai et jouit d’un excellent emplacement.

Les curiosités, la gare, les quais et le Gateway of

India sont à quelques minutes.

Chambres: 87 chambres fonctionnelles pas très grandes

mais bien arrangées. Toutes les catégories sont équipées

d’une petite salle de bains avec douche, climatisation, TV,

téléphone, accès Internet gratuit, minibar et set à café.

Deluxe: chambres lumineuses avec quelques commodités

en plus. Elles se trouvent aux étages supérieurs.

Loisirs: Une petite piscine et une salle de fitness sont à

votre disposition.

Situation: Très centrale au sud de Mumbai. A 10 minutes

de Nariman Point, et à quelques minutes des édifices historiques

de la ville, des magasins et des restaurants. A env.

1–2 heures de l’aéroport selon la circulation.

Notre avis: Cet hôtel de classe moyenne se démarque

par son excellente situation centrale. Dans cette catégorie

de prix, les hôtels dans cette métropole affairée en plein

boom sont plutôt rares.

Restauration: 2 restaurants servant des menus indiens

et internationaux ainsi que des buffets. Le soir, le pub

«Tavern» très populaire invite à s’y attarder. Autres restaurants

locaux dans les environs de l’hôtel.

Deluxe

FARIYAS Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

FARIYA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard S/D inclus 208 104 188 94

Deluxe SD/DD inclus 238 119 200 100

Transfert par TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

pers. et trajet TRADAP 70 35 23

Gordon House

Un hôtel boutique charmant situé au centre des affaires

de Mumbai, non loin du Gateway of India.

Un hôtel dévoilant de nombreuses idées de design

innovatrices.

Chambres: Les 30 chambres sont aménagées de manière

chic et sur chaque étage vous trouverez un autre concept:

méditerranéen, européen, style country et scandinave.

Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, climatisation,

TV, téléphone, accès Internet gratuit, minibar,

bouilloire et sèche-cheveux.

Restauration: Le restaurant «All Stir Fry» offre la cuisine

des rues orientales avec un bar à nouilles et une cuisine

de démonstration ouverte avec wok mijotant des plats

asiatiques.

Loisirs: L’hôtel abrite la discothèque la plus branchée de

la ville «Polly Esther’s», avec snacks et cocktails jusqu’au

bout de la nuit.

Situation: A quelques pas du Gateway of India. A env.

32 km de l’aéroport, entre 1 à 2 heures de route selon

la circulation.

Notre avis: Un des seuls bons hôtels de classe moyenne

au centre de Mumbai qui répond aux standards européens

en matière de propreté et d’infrastructures. Le

week-end, la discothèque devient l’endroit à la mode de

la ville et l’entrée de l’hôtel est bondée.

GORDON HOUSE Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

GORHOU SIMPLE DOUBLE

Boutique SB/DB inclus 208 104

Transfert par TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

pers. et trajet TRADAP 70 35 23

80


The Leela

Cet excellent hôtel de luxe se décrit à juste titre comme une

enclave de paix dans cette ville qui ne s’endort jamais. Cette

adresse à la fois noble et élégante vous offre une infrastructure

moderne, un service irréprochable et des restaurants

de qualité répondant aux attentes des hôtes les plus exigeants.

Son emplacement idéal proche de l’aéroport est un

endroit parfait pour se reposer après ou avant un vol.

Chambres: 396 chambres de grande classe dont 308

chambres dans la catégorie de base Premier City View.

Toutes ces chambres sont équipées de bain/douche, climatisation,

TV avec plus de 100 chaînes, téléphone, accès

Internet payant, minibar, coffre-fort, bouilloire et sèchecheveux.

Contre supplément, chambre disponible avec vue

sur la piscine.

Royal Club: les hôtes du Royal Club bénéficient de divers

avantages tels que transfert gratuit à l’aéroport, guichet de

check-in/check-out séparé, Club Lounge, service de majordome,

centre d’affaires ouvert 24 heures sur 24 et accès

Internet gratuit.

Restauration: Sur le plan culinaire, cet hôtel figure parmi

les meilleurs de Mumbai. Le soir, vous avez à votre disposition

le restaurant indien «Jamavar», le restaurant de première

classe «The Great Wall» servant des spécialités

chinoises et le restaurant italien «Stella». Une brasserie est

également ouverte 24 heures sur 24 et un bar branché est

à votre disposition.

Loisirs: Piscine attractive dans le jardin, centre de fitness,

sauna, jacuzzi, spa avec massages, squash et arcades marchandes

pour vos derniers achats avant le vol du retour.

Situation: A seulement 1½ kilomètre de l’aéroport international,

ce qui évite la circulation de Mumbai en direction de

l’aéroport. A env. 7 km de l’aéroport national et à 25 km du

centre-ville.

Notre avis: Le soir, sur la terrasse du bar profitez de l’ambiance

du jardin tropical illuminé. La plupart des vols internationaux

atterrissent et décollent à/de Mumbai en fin de

soirée ou même à minuit. Un avantage confortable de

profiter de cette proximité avec l’aéroport.

Hôtels près de l’aéroport Mumbai

THE LEELA Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–20.12.13 20.12.13–06.01.14 16.04.14–30.09.14

06.01.14–16.04.14

LEELA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Premier City View SPC/DPC inclus 242 128 200 107 228 121

Premier Pool View SPP/DPP inclus 272 143 228 121 256 136

Royal Club SC/DC inclus 314 157 272 136 300 150

Chambre de jour (Premier City View; sans repas) pour max. 8 heures entre 9h00 et 18h00 CHF 156.– par chambre

Transfert par personne TRAAAL 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADAL 70 35 23

Kohinoor Continental

Cet hôtel de classe moyenne se trouve à seulement 1½

kilomètre de l’aéroport international et convient parfaitement

comme hébergement avant ou après un voyage en

avion ou pour louer une chambre de jour si l’attente est

longue entre deux avions.

Chambres: Les 120 chambres sont équipées avec toutes

les commodités, dont douche, climatisation, TV, téléphone,

accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort et bouilloire.

Restauration: Restaurant servant des menus et des repas

légers, coffee-shop (plats indiens et internationaux), petite

boulangerie et bar.

Loisirs: Piscine et salle de fitness.

Situation: A seulement 5 minutes de l’aéroport international

et à 4 km de l’aéroport domestique.

Notre avis: Un hôtel de transit idéal et une bonne

alternative pour passer le temps entre deux avions.

KOHINOOR CONTINENTAL Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

KOHCON

SIMPLE DOUBLE

Superior SS/DS inclus 182 96

Chambre de jour (sans repas) pour max. 8 heures entre 9h00 et

21h00 CHF 110.– par chambre

Navette en bus gratuite de/à l’aéroport.

Mirador

Sympathique et agréable hôtel de classe moyenne à

proximité de l’aéroport de Mumbai. C’est un hôtel idéal

pour les voyageurs en transit qui attentent leur vol de

continuation ou comme alternative avec les hôtels chers et

souvent surbookés du centre-ville.

Chambres: 84 chambres modernes aux couleurs agréables

dotées de toutes les commodités importantes tels que

bain/douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet

gatuit, minibar, coffre-fort et bouilloire.

Restauration: Restaurant «Tangerine» servant des menus

indiens et internationaux, bar «Spiritz» avec boissons et

musique.

Loisirs: Salle de fitness et massages.

Situation: A seulement 5 minutes (2 km) de l’aéroport

international et à 10 minutes de l’aéroport national.

Notre avis: Bonne alternative avec les hôtels du centreville.

En raison de la circulation, il ne vaut parfois pas la

peine de se rendre jusqu’au centre-ville (jusqu’à 2 heures

de route) et cet hôtel fera alors parfaitement l’affaire.

MIRADOR Prix par personne en CHF

Dest: BOM Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

MIRADO

SIMPLE DOUBLE

Mirable SM/DM inclus 184 97

Chambre de jour (sans repas) pour max. 6 heures entre 12h00 et

22h00 CHF 156.– par chambre

Navette en bus gratuite de/à l’aéroport.

81


Ellora & Ajanta Mini-circuits

Héritages culturels Ellora & Ajanta

Les grottes et temples taillés dans le roc d’Ellora et d’Ajanta sont classés au patrimoine mondial de

l’UNESCO et permettent aux observateurs avertis de plonger dans une lointaine époque grâce aux

peintures et sculptures, chefs d’oeuvre de l’art religieux bouddhique. Il y a plusieurs siècles, les moines

creusèrent dans les grottes et taillèrent dans le roc des monastères. Les liaisons quotidiennes en avion

qui relient Mumbai à Aurangabad vous permettent de faire un intéressant crochet par ces curiosités

phénoménales dans une des régions les moins visitées de l’Inde.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

nos prestations

· Circuit selon descriptif, de/à l’hôtel ou aéroport de Mumbai

· Guide local parlant anglais (les vols sont non accompagnés)

· Logement dans un hôtel de classe moyenne

· Vol domestique Mumbai – Aurangabad – Mumbai en Economy

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

3 jours/2 nuits de/à Mumbai

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Mumbai – Aurangabad – Ellora

Tôt le matin, transfert à l’aéroport. Vol à destination

d’Aurangabad. Une fois arrivé sur place, trajet de 30 km

jusqu’à Ellora. L’après-midi, visite des grottes d’Ellora, qui

sont en fait des monastères. Pendant plus de 500 ans, des

générations de moines ont taillé dans le roc volcanique

des monastères et des temples, puis les ont décorés d’une

profusion de sculptures. Vous serez certainement séduit

par l’ancien temple Kailasanatha, le plus célèbre de cette

région et le plus grand chef d’oeuvre monolithique au

monde. L’après-midi est à votre disposition.

Jour 2: Ajanta (Pd)

Les grottes bouddhistes d’Ajanta furent découvertes par

hasard en 1819 par un groupe d’officiers anglais. Les

grottes étaient bien cachées et donc encore en parfait état.

Datant d’environ 2000 ans, elles sont bien plus anciennes

que celles d’Ellora. Les sculptures sont impressionnantes,

les murs et les plafonds sont ornés de peintures extraordinaires.

Une valeur historique inestimable.

Jour 3: Aurangabad – Mumbai (Pd)

Après avoir découvert les chefs d’oeuvre d’Ellora et

d’Ajanta, vous découvrirez aujourd’hui les intérêts touristiques

d’Aurangabad. Ici aussi l’histoire est captivante.

Votre guide vous montrera le tombeau Bibi Ka Maqbara

datant de 1678, la vieille ville avec ses bâtiments et ses

monuments du 17 e siècle ainsi que la mosquée. Le soir,

vol de retour vers Mumbai. Ce voyage se termine après le

transfert à votre hôtel.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieu

Aurangabad

HERITAGES CULTURELS ELLORA & AJANTA Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: BOM

Code

Hôtel

Taj Residency

remarques

· Ajanta est fermé chaque lundi et Ellora chaque mardi.

· Dans notre prix de vente, le vol domestique

Mumbai – Aurangabad – Mumbai

est inclus au prix actuel de CHF 380.– par personne.

Sous réserve de modifications.

Circuit privé si

2–3 personnes 4–6 personnes

D2–3s/S2–3s D4–6s/S4–6s

RT4AUR

En chambre double 950 890

Supplément chambre individuelle 120 120

Supplément pour lesparts du 22.12.13–04.01.14 CHF 120.– par personne

82


Circuits Gujarat

Somnath Temple

L’Etat inconnu du Gujarat

La péninsule du Gujarat est un joyau inexploré sur la côte ouest de l’Inde. Ce circuit diversifié vous

emmène à l’écart des itinéraires classiques et vous permettra dans l’ashram de Sabarmati d’en

apprendre plus sur la vie de Mahatma Gandhi, de grimper sur une colline parsemée de centaines de

temples jaïns et de flâner dans l’ancienne petite ville idyllique portugaise de Diu. Un autre point

fort de ce voyage captivant sera un safari dans le parc national de Gir, le dernier habitat naturel pour

les lions en dehors de l’Afrique.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien (du 16 octobre au 14 juin)

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieu

Ahmedabad

Bhavnagar

Gir Nationalpark

Diu

Hôtels

The House of MG

Nilambagh

Lion Safari Camp

Radhika Beach Resort

8 jours/7 nuits de/à Mumbai

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Mumbai – Ahmedabad

Ce matin envol à destination d’Ahmedabad. Le vol depuis

Mumbai dure environ une heure. En alternative, vous pouvez

effectuer ce trajet avec le train express Shatabdi (durée

env. 7 heures, tous les jours sauf dimanche). L’après-midi,

découverte des trésors de l’état méconnu de Gujarat. Vous

visiterez le temple jaïn Hathee Singh, la mosquée Sidi

Sayed et l’ashram de Sabarmati fondé par Mahatma

Gandhi. La dernière visite de cette journée sera l’imposant

puits d’Adalaj.

Jour 2: Ahmedabad – Bhavnagar (Pd)

Ce trajet d’env. 5½ heures vous mènera dans la ville de

Bhavnagar à 210 km de là. Elle a été fondée en 1723 et

connu sa prospérité grâce au commerce du coton et de

l’industrie diamantifère. Découverte de la ville lors d’un

tour de ville.

Jour 3: Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar (Pd)

Pendant une période de 900, plus de 863 temples ont été

construits dans la colline de Shatrunjaya près de la ville de

Palitanan. Ce site de pèlerinage sacré de la religion jaïnisme

est une des principales attractions de l’état de Gujarat.

Avant de visiter les principaux temples il faudra d’abord

vaincre les 4’000 marches d’escalier. Mais cela en vaut le

coup!

Jour 4: Bhavnagar – Parc national de Gir (Pd,S)

Le parc national de Gir est la patrie de l’unique population

de lions d’Asie vivant en plein nature ainsi que d’autres espèces

rarissimes comme le léopard indien ou l’antilope té-

tracère. Vous rejoindrez Sasan Gir après environ 6½ heures

de trajet.

Jour 5: Parc national de Gir (Pd,D,S)

Safari en jeep le matin et l’après-midi. Si la chance vous

sourit, vous pourrez peut-être voir quelques animaux évoluer

dans leur habitat naturel.

Jour 6: Parc national de Gir – Somnath – Diu (Pd)

Le trajet jusqu’à l’île de Diu durera environ 4½ heures. En

route, vous visiterez l’impressionnant temple Somnath magnifiquement

situé au bord de la mer d’Arabie.

Jour 7: Diu (Pd)

Tour de ville sur une demi-journée avec la visite de St. Paul

datant du 17 e siècle et l’imposant fort, le symbole de l’ancienne

colonie portugaise sur l’île de Diu. Le reste de la

journée est à votre disposition. Profitez en pour vous imprégner

de l’atmosphère maritime et de flâner dans le labyrinthe

des petites ruelles de cette petite ville endormie

bordée de ravissantes maisons portugaises.

Jour 8: Diu – Mumbai (Pd)

Matinée à votre disposition. L’après-midi, envol pour

Mumbai.

l’Etat inconnu du GUJARAT Prix par personne en CHF, 16.10.13–14.06.14

Dest: BOM

Code

remarques

· Le parc national de Gir est fermé du 15 juin au 15 octobre.

Selon la météo ou en raison du comptage d’animaux, le parc peut

fermé plutôt sans préavis.

· Gujarat est ce que l’on appelle un «Dry State», c’est-à-dire que

l’on ne sert pas de boissons alcoolisées. Diu ne fait partie de l’état

de Gujarat (golfe de Cambay).

· Dans notre prix de vente, les vols internes

Mumbai – Ahmedabad et Diu – Mumbai sont inclus au prix actuel

de CHF 440.– par personne.

Le prix du vol reste sous réserve de modifications.

nos prestations

· Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’hôtel à Mumbai

· Guide local parlant anglais (vols non accompagnés)

· Safaris en compagnie d’autres participants, guide du parc parlant

anglais

· Logement dans des hôtels de classe moyenne

· Vols internes Mumbai – Ahmedabad et Diu – Mumbai en

classe Economy

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

Circuit privé si

2–3 personnes 4–6 personnes

D2–3s/S2–3s D4–6s/S4–6s

RT4GUJ

En chambre double 2360 2020

Supplément chambre individuelle 480 480

Supplément pour lesparts du 20.12.13–05.01.14 CHF 150.– par personne

83


Sud de l'Inde

L’Inde du Sud est formée par les états d’Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala et

Goa. Ils se différencient des états du nord avec leurs régions arides, déserts et montagnes.

L’Inde du Sud qui s’illustre par ses paysages idylliques, ses temples légendaires et ses jolies

plages, est une région de vacances de rêve qui se laisse aussi bien combiner avec le nord de l’Inde

que comme destination principale. Les informations sur Goa et l’archipel des îles Lakshadweep

et Andamanen sont décrites sur les pages correspondantes et l’offre Ayurveda se trouve dès la

page 128.

Andhra Pradesh – le quatrième plus grand

état de l’Inde est encore très peu visité.

Andhra a du charme, des traditions pacifiques

et une longue histoire en érudition spirituelle

et religieuse. En se baladant à l'intérieur de la

vieille ville de Hyderabad, la capitale, on a de

la peine à croire que l la population est hindoue

à 95%. Le passé musulman a laissé des

mosquées et palais somptueux. Hyderabad est

également un point de départ idéal pour des

excursions dans les parcs nationaux proches.

Kerala – est différent des autres régions du

pays sous bien des points de vue. Un grand

nombre de gens du Kerala travaillent dans les

états arabes du Golfe et une partie considérable

de leur revenu reflue au Kerala. Cet état

fédéral est l’un des plus riches de l’Inde et le

taux d’alphabétisation est le plus élevé du

pays. La nature est également exubérante: à

côté des réserves animalières, les Backwaters

avec leurs lagunes, rivières et canaux et le lac

Vembanand invitent à de reposantes excur-

84

sions. Une expérience particu lière sera certainement

un tour à bord d’une barque à riz. Sur

les jolies plages de la mer d’Arabie, on se

laisse aller à une douce oisiveté (de mai à

septembre la baignade n’est pas appropriée)

tandis que dans les villes de Trivandrum et de

Kochi on ne manque pas de visiter les curiosités.

Chaque premier jour du mois et pendant les

jours fériés, le débit d'alcool est interdit.

Karnataka – Bangalore, la capitale du

Karnataka, fait partie des villes croissantes les

plus fulgurantes de l’Inde. C’est le point de

part principal pour les voyages à l’intérieur

du Karnataka et pour se rendre dans les Etats

voisins Kerala, Tamil Nadu et Goa. La langue

administrative au Karnataka est le kannada

parpar la majorité des habitants. Les intérêts

culturels sont le temple de Belur et de

Halebid ainsi que Hampi ancienne capitale du

royaume de Vijayanagar, placée sur la liste du

patrimoine mondial de l'Unesco. Cet état, recouvert

en grande majorité par le haut plateau

du Deccan, fait frontière à l’ouest avec la mer

d’Arabie, bordée de longues plages qui ne sont

pour la plupart pas du tout touristiques.

Tamil Nadu – occupe l’extrémité sud du

sous-continent indien. Sa population se compose

principalement de Tamouls et près de

90% des habitants parlent le tamoul.

Chennai, la capitale, est le point de départ

pour entreprendre des tours intéressants dans

le sud de l’Inde, comme se rendre d’une côte à

l’autre de Kochi au Kerala. Les plages du

Tamil Nadu conviennent certes pour se

reposer quelques jours à la plage au cours

d’un circuit mais pas comme une véritable

destination balnéaire. La baignade dans la

mer n’est pas toujours possible à cause des

courants forts et des hautes vagues. Le petit

voisin du Tamil Nadu est le territoire de

l’Union de Pondichéry, une enclave à l’est du

Tamil Nadu.


Informations & excursions Bangalore

Bangalore – après Mumbai et Delhi, Banglore (ou Bengaluru) est la troisième

plus grande ville de l'Inde. Le développement de la capitale de l'Etat

confédéré du Karnataka connaît une croissance fulgurante et s'est établie

comme un centre important centre pour les multinationales de la branche

informatique. Ce développement a apporté prospérité à Bangalore mais également

quelques problèmes. Les routes sont bondées et le nombre des habitants

a grimpé en flèche. Les nombreux parcs de verdure, d'où son surnom

de ville-jardin, sont de véritables oasis de verdure dans cette mer de haute

technologie. Une journée suffit en général pour découvrir les principales curiosités

de la ville. La ville est le point de départ des voyages à la découverte

des trésors historiques du Karnataka et du parc national Nagarhole ou pour

se rendre à Goa, à Tamil Nadu ou à Kerala.

conseil d'expert

Bangalore a une véritable culture du pub et les habitants apprécient

se retrouver le soir dans un des innombrables pub. Alors

pourquoi ne pas vous offrir une bière et regarder par la même

occasion un match de cricket retransmis à la télévision!

Excursions Bangalore

TOUR DE VILLE DE BANGALORE

Tour de ville avec guide pour vous faire une impression

du quotidien agité de cette ville en pleine croissance.

Cette métropole également surnommée la «ville jardin»

possède en effet un impressionnant jardin botanique que

vous découvrirez en vous y promenant. Sur la colline qui

domine la ville, vous visiterez le temple Nadi, l'ancien

palais et verrez au centre-ville l’imposant siège du gouvernement

de Karnataka ainsi que les bâtiments de la

Cour suprême.

Durée du tour: env. 3 ½ heures.

• Tour privé: tous les jours, en anglais.

MYSORE

Voyage jusqu’à Mysore, célèbre pour son bois de santal

et ancien siège du Maharajah. En route, visite de

Srirangapatnam, où se trouve la résidence somptueuse

ayant appartenu à Haider Ali et au sultan Tipu, accessible

aujourd’hui aux visiteurs. A Mysore, la principale curiosité

est incontestablement le palais grandiose de Mysore.

La richesse que dégage cet édifice est tout simplement

inimaginable et le visiteur reste sans voix devant cette

folie des grandeurs.

Durée du tour: env. 12 heures, déjeuner inclus

• Tour privé: tous les jours en anglais

excursions BANGALORE Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: BLR Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville de Bangalore EXCCIT 60 31 22

Mysore EXCMYS 213 118 87

85


Bangalore Hôtels

The Taj West End

Le vénérable hôtel de luxe Taj West End, qui date de

1887, est entouré d’un vaste jardin paisible. Dès que

l’hôte pénètre dans ce lieu, on a de la peine à croire qu’il

se trouve au coeur d’une grande ville. Le joli terrain de

huit hectares jouit d’un bon emplacement qui permet de

découvrir facilement les curiosités de la ville.

Chambres: Les 117 chambres modernes et lumineuses

comprenant toutes les commodités d’une demeure princière.

Elles sont équipées de bain, climatisation, TV,

téléphone, accès Internet payant, minibar, coffre-fort et

set à café/thé. Les chambres Luxury sont plus spacieuses

et offrent une jolie vue sur le jardin. Certaines chambres

de cette catégorie ont un balcon.

Loisirs: 2 piscines, sauna, bain vapeur avec jacuzzi, centre

de fitness et 2 courts de tennis. Le jardin est l'une des plus

beaux de la ville! Le week-end, cours de yoga le matin.

Golf sur demande.

Situation: A 35 km du nouvel international de Bengalore.

Les curiosités sont faciles d’accès.

Notre avis: The Taj West End est l’une des meilleures

adresses de la ville avec une ambiance porteuse d’histoire,

entouré d’un parc de verdure fantastique et l’une des

meilleurs tables de la ville.

Restauration: Le «Blue Ginger» est l’un des restaurants

les plus réputés de la ville et offre une cuisine indienne,

internationale et méditerranéenne ainsi que des grillades.

THE TAJ WEST END Prix par personne en CHF

Dest: BLR Code Petit déj. 01.10.13–23.12.13 23.12.13–05.01.14 05.01.14–16.04.14 16.04.14–30.09.14

TAJWES SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Dimanche à vendredi

Luxury SL/DL inclus 466 246 436 232 472 249 352 189

Vendredi à dimanche

Luxury SL/DL inclus 436 232 408 217 444 235 324 175

Transfert par TRAAAP 1 personne 2 personnes 3 personnes

personne et trajet TRADAP 105 52 35

The Pride

Superior

Hôtel de classe moyenne supérieure situé au centre avec

des chambres modernes et élégantes. Sa proximité avec

les curiosités de Bangalore en fait un lieu idéal.

Chambres: 100 chambres modernes équipées de climatisation,

TV, téléphone, accès Internet payant, minibar,

coffre-fort, sèche-cheveux, bouilloire et salle de bains

avec douche/WC. Toutes les 57 chambres Deluxe ont un

parquet en bois. Les 38 chambres Superior ont un tapis

et sont moins sombres.

Restauration: Le restaurant «Café Treat» vous sert une

cuisine indienne et internationale. Une cuisine méditerranéenne

vous est proposée au «Resto Bar».

Loisirs: Restaurants, bars et centres commerciaux à 15–20

minutes à pied.

Goldfinch Retreat

Hôtel de classe moyenne sur une vaste propriété et situé

non loin du nouvel aéroport international de Bangalore.

Chambres: Les 36 chambres se présentent dans les couleurs

chaudes et sont équipées de façon moderne avec

bain/douche, climatisation, TV, accès Internet gratuit, téléphone,

minibar, coffre-fort et set à café/thé.

Restauration: Le restaurant «Banjara» offre des plats indiens

et une cuisine internationale. Un bar est aussi à votre

disposition.

Situation: Sur la Richmond Road, au centre de Bangalore.

La route principale Mahatma Gandhi Road et la célèbre

Brigade Road avec tous ses divertissements se trouvent

à quelques minutes en voiture. A env. 35 km du nouvel

aéroport.

Notre avis: Un hôtel pratique offrant un bon standard et

un service aimable et discret.

THE PRIDE Prix par personne en CHF

Dest: BLR Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

THEPRI

SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 116 58

Superior SS/ DS inclus 128 64

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par TRAAAP 1 pers. 2 pers. 3 pers.

personne et trajet TRADAP 105 52 35

Airport

Loisirs: Belle piscine avec chaises longues et centre de fitness.

Situation: A seulement 10 minutes du nouvel aéroport international

de Bangalore. A env. 60 minutes de route du

centre-ville et à 25 km de la gare.

Notre avis: Un hôtel idéal pour les hôtes qui débutent un

circuit à Bangalore (départ souvent tôt le matin) permettant

ainsi d'éviter de se rendre dans le centre-ville ou alors

pour les voyageurs qui souhaitent se reposer et se rafraîchir

avant leur vol de continuation.

Superior

Goldfinch retreat Prix par personne en CHF

Dest: BLR Code Petit déj. 01.10.13–30.09.14

RETGOL SIMPLE DOUBLE

Superior SE/DE inclus 138 77

Transfert par personne TRAAGF 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADGF 22 11 7

86


Circuits Sud de l'Inde

Trésors culturels du Karnataka

Hampi

Découvrez ce pays qui fut autrefois une haute civilisation où vivaient notamment les grandes dynasties

Kadamba, Chalukya et Hoysala. Ces dernières sont devenues des grands souverains au 12 e siècle qui

régnèrent sur cette région. Lors de ce circuit vous plongerez dans l’histoire du chef d’oeuvre d’Hoysala.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

8 jours/7 nuits de Bangalore à Goa

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Bangalore – Mysore

Vous quitterez Bangalore pour un voyage d’environ 4

heures dans la ville charismatique de Mysore. En route,

petite halte à Srirangapatnam, l’ancienne capitale et

résidence d’Haider Ali et du sultan Tipu. Dans le courant

l’après-midi, arrivée à Mysore.

Jour 2: Mysore (Pd)

Aujourd'hui, tour de ville de Mysore. C’est un lieu réputé

pour ses soieries et son bois de santal. Le point d’orgue de

cette visite sera l’imposant palais du maharaja qui se profile

de loin et qui a fait la réputation de Mysore dans tout

le pays. Depuis la colline Chamundi, vous obtiendrez une

vue sublime sur Mysore. En route, vous verrez un nandi

d’un seul monolithe de 4,8 m. Après la visite du temple

de Chamundeswari vieux de 2000 ans, retour à Mysore.

Jour 3: Mysore – Hassan (Pd)

Sur la route qui mène à Hassan, visite à Sravanabelagola

un des lieux de pèlerinage les plus anciens et plus importants

des Jaïn avec la statue Gommateshwara haute de

17 mètres. Ensuite, poursuite vers Hassan, une petite ville

tranquille parfaite comme point de départ pour visiter

Belur et Halebid.

Jour 4: Hassan – Hospet (Pd)

La dynastie Hoysala régna entre 1040 et 1345 dans la

région de l’actuel Etat du Karnataka. A Belur, visite du

temple Channakeshava de pierres noires réputé pour ses

sculptures d’une extrême précision. Pratiquement chaque

centimètre du mur extérieur est couvert de divinités

hindoues, d’animaux et de sages. Vers le soir, arrivée à

Hospet, point de départ idéal pour visiter les ruines de

Hampi.

Jour 5: Hospet – Hampi – Hospet (Pd)

Le moment fort de ce voyage à Karnataka sera la visite

de Hampi, un des sites historiques les plus fascinants

de l’Inde. Classé patrimoine mondial par l'Unesco, il fut

la capitale du grand royaume hindou de Vijayanagar.

Aujourd’hui ce lieu en ruines est connu bien au-delà des

frontières de l’Inde. Les ruines relatent la somptuosité, la

splendeur et la richesse de jadis dans un paysage rocailleux

et tropical. Découverte des vestiges de ces temples et

palais. La visite de Hampi est un séjour dans le passé et

une expérience inoubliable.

Jour 6: Hospet – Badami (Pd)

Sur la route qui mène à Badami, visite des temples Aihole

et Pattadakal dans un pittoresque paysage de collines.

L’après-midi, visite de Badami, connue pour ses temples

creusés dans la roche, et du musée archéologique.

Jour 7: Badami – Gadag – Hubli (Pd)

Continuation vers Gadag, connu pour son marché de

coton. N'hésitez pas à vous mêler dans l'agitation affairée

de ce marché. Ensuite dans la région de Gadag, vous

visiterez les temples Lakkundi et Doddabasappa. L'aprèsmidi,

vous aurez la possibilité de découvrir la ville de

Hubli.

Jour 8: Hubli – Goa (Pd)

La dernière étape vous conduit en 4 heures vers Goa, sur

la côte occidentale de l’Inde. Le voyage se termine à votre

hôtel ou à l’aéroport à Goa.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Mysore

Hassan

Hospet

Badami

Hubli

Hôtels

Fortune JP Palace

Hoysala Village Resort

Malliggi Tourist Home

Badami Court

The Gateway Lakeside

CONSEIL D'EXPERT

Ce voyage peut se combiner avec une extension dans le parc

national de Nagarhole. Détails voir page 90.

NOS PRESTATIONS

· Circuit selon descriptif de l’hôtel ou de l’aéroport de Bangalore à

l’hôtel ou à l’aéroport de Goa

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais

(trajets interurbains avec chauffeur parlant anglais)

· Logement dans des hôtels simples et de classe moyenne

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré dès une personne (prix sur demande)

TRESORS CULTURELS DU KARNATAKA Prix par pers. en CHF

01.10.13–30.09.14 Circuit privé si

Dest: BLR Code 2–3 personnes 4–6 personnes

RT4KAR D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S

En ch. double 1210 920

Suppl. ch. indiv. 320 320

Supplément départs du 20.12.13–04.01.14: prix sur demande

87


Sud de l'Inde Circuits

Bylekuppe

Belur

Coorg

Le sud hétéroclite de l'Inde

Les trois états au sud de l’Inde Karnataka, Tamil Nadu et Kerala abritent des trésors hétérogènes à

découvrir. La diversité est étonnante et fera de chaque jour de ce voyage une nouvelle expérience captivante.

Depuis la métropole hightech de Bangalore, ce voyage vous emmène vers les legs des anciennes

civilisations évoluées à la découverte de temples uniques, dans une nature somptueuse à Coorg, sur

les hauts plateaux de la région montagneuse de Tamil Nadu puis au bord de la mer d’Arabie à Kochi.

Vivez la fascination du sud de l'Inde!

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

7 jours/6 nuits de Bangalore à Kochi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Bangalore – Hassan

part à 7h30 de la capitale de Karnataka pour Hassan

située à 180 km. En route, vous visiterez à Sravanabelagola

un des sites de pèlerinage jaïn les plus anciens et plus

importants avec sa statue de Gommateshwara de 17

mètres de haut. La paisible ville de Hassan est un point

de départ pour visiter Belu et Halebid. La dynastie

Hoysala régna entre 1040 et 1345 dans l’actuelle région

de l’Etat du Karnataka. A Belur, vous verrez le temple de

Channakeshava de pierres noires avec un décor sculpté

éclatant de finesse et de virtuosité. A Halebid vous serez

épaté par le temple Hoysaleswara, un témoin unique de

l’art Hoysala. Pratiquement chaque centimètre de son

mur extérieur est couvert de divinités hindoues, de sages

et d’animaux.

Jour 2: Hassan – Coorg (Pd)

Aujourd'hui vous prendrez la route pour Coorg, un trajet

d’environ 5 heures. Kodagu (Coorg) forme le plus petit

district du Karnataka avec un paysage ravissant. En route,

petite halte à Medikeri réputé pour son miel et ses épices.

Il offre également un coup d’oeil de rêve sur la contrée.

Coorg, anciennement appelé Kodaimalenadu, signifie en

fait «forêt dense sur collines pentues» et c’est ainsi que

se présente la région de la rivière Cauvery avec de belles

forêts et un paysage de collines fertile. Votre hôtel, le

Orange County Resort, se situe au beau milieu des plantations

d’épices et de café. Les fleurs blanches dégagent

en mars et avril un doux parfum agréable.

Jour 3: Coorg (Pd)

Au camp d’éléphants à Dubare, vous verrez les

pachydermes prendre leur bain matinal dans la rivière

Cauvery. Sur le chemin du retour visite d’une communauté

tibétaine à Bylekuppe. Le temple doré est protégé

par un Bouddha tout en or de 18 mètres de haut. Retour

au Orange County Resort pour un intéressant tour l'aprèsmidi

dans les plantations d’épices. Le reste de la journée

est à votre disposition. Profitez-en pour vous reposer au

bord de plantation ou pour flâner à votre guise dans les

plantations.

Jour 4: Coorg – Mysore (Pd)

Vous quitterez le paysage pittoresque de Coorg pour

arriver après un trajet de trois 3 heures dans la ville

charismatique de Mysore, réputée pour ses produits en

soir et en bois de santal. Jusqu’à l’indépendance de l’Inde

de la Grande-Bretagne, Mysore fut pendant près de 150

ans le centre politique du Karnataka. Les anciens rois

appréciaient l’art et la culture et les legs sont aujourd’hui

partout présents dans les palais et lors des divers festivals.

C’est à juste raison que la ville est surnommée «le joyau

du Karnataka». Tour de ville d’une demi-journée avec

notamment la visite de l’imposant palais du Maharaja,

symbole de la ville. Sa silhouette est visible de loin et la

richesse qui se dégage de ce magnifique édifice laissent

les visiteurs ébahis. Depuis la colline de Chamandi, vous

jouirez d'une vue magnifique sur Mysore. En chemin,

vous verrez un Nandi monolithique de 4,8 m de haut.

En outre, vous vous visiterez la galerie d'art de Rajendra,

qui expose notamment les oeuvres de Raja Ravi Verma et

Nicholas Roerich. Le marché de Mysore est un dans toute

l'Inde du Sud le plus coloré et le plus évocateur et fait bien

entendu du programme des visites.

88


Circuits Sud de l'Inde

Sravanabelagola

Mysore

Ooty

Jour 5: Mysore – Kurumba (Coonoor) (Pd,D,S)

A l’ouest du Tamil Nadu, vous découvrirez les pittoresques

montagnes Nilgiri. C’est là, dans les plantations

de thé à 1‘858 mètres d’altitude que s’élève Coonoor.

La route se faufile à travers un paysage charmant, des

plaines à Ooty jusque dans les montagnes. Le trajet dure

environ 5 heures. Ce n'est pas pour rien que Coonoor

est surnommée la «reine des montagnes». Le climat est

agréablement doux et la beauté du paysage laissera les

visiteurs ébahis. Après le déjeuner, mettez tous vos sens

à contribution et savourez! Une dégustation de thé vous

permettra de découvrir les sortes les plus nobles, leurs

couleurs et leurs arômes. Une fois arrivé, vous aurez le

temps de découvrir ce lieu avec ses petites maisons et ses

jardins sublimes ou de profiter des commodités de votre

hôtel (de novembre à février les températures peuvent

être très fraîches).

conseil d'expert

Ce circuit peut se combiner avec un détour dans le parc national

de Nagarhole. Détails voir page 90.

Jour 6: Coonoor (Pd,D,S)

A Ooty, visite du jardin botanique datant de 1848 et

d’une plantation de thé. Ooty est au sud de l'Inde la plus

célèbre station d'altitude. Au début du 19e siècle, elle fut

choisie comme résidence d'été de l'ancien gouvernement

britannique de Madras. La voie ferrée «Nilgiri Mountain»,

déclarée héritage du patrimoine mondial de l'UNESCO en

2005, relie Mettupalaiyam avec la station de montagne de

Udhagamandalam (Ooty). C’est le seul chemin de fer à

crémaillère indien et le plus ancien train de montagne du

pays. Au départ d'Ooty vous prendrez le «Toy Train» pour

descendre jusqu’à Coonoor (env. 1 1 /4 heure de trajet) et

vivrez une partie de l’histoire ferroviaire.

Jour 7: Kurumba (Coonoor) – Kochi (Pd)

La dernière étape de votre voyage est un peu pénible

en raison de l’état des routes mais intéressante. Vous

quitterez le Tamil Nadu pour arriver dans la verdure de

l’état du Kérala. Après environ 8 heures de trajet, arrivée

à Kochi. Cette ville portuaire et commerciale au bord de

la mer d’Arabie abritent plusieurs curiosités. C'est ici que

se croisèrent les chemins des commerçants de Chine,

LE SUD HETEROCLITE de l'inde Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: BLR Code Circuit privé si

2–3 personnes 4–6 personnes

RT4VIE D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S

En chambre double 1280 1050

Supplément chambre individuelle 670 670

Supplément pour lesparts du 01.12.13–01.01.14 CHF 470.– par personne

d'Arabie, du Portugal et des Pays-Bas. Les témoignages

de ce passé sont encore visibles aujourd'hui. Votre voyage

se termine par le transfert à l’aéroport ou à votre hôtel à

Kochi.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Hassan

Coorg

Mysore

Kurumba

Hôtels

Hoysala Village Resort

Orange County Resort

Windflower

Kurumba Village Resort

NOS PRESTATIONS pour le circuit

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel ou aéroport de Bangalore à

l’hôtel ou l’aéroport de Kochi

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais

(trajets interurbains avec chauffeur parlant anglais)

· Logement dans des hôtels simples à classe moyenne

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d'une personne (prix sur demande)

89


Parc national de Nagarhole Circuits & hôtels

Extension dans le parc national de Nagarhole

Vous pouvez interrompre votre circuit et le combiner avec un séjour dans le parc national de

Nagar hole. Ce parc national s’étend sur 643 km 2 et abrite un monde animal et végétal vraiment

fascinant. Il est recouvert principalement d’une forêt tropicale compacte sillonnée de nombreuses

rivières. Dans le parc, il y a des éléphants, des cerfs, des antilopes, des buffles, des bisons, des tigres et

diverses espèces d’oiseaux. Le safari vous permettra d’observer la faune et la flore.

Jour 1: Bangalore/Coorg – Parc national de Nagarhole

(D,S)

Trajet de Bangalore (env. 5 heures) ou de Coorg (env. 2½

heures) en direction du parc nationalde Nagarhole. Safari

le soir dans le parc. Nuitée dans le resort de style Orange

County Resort ou dans le charmant hôtel The

Serai à Kabini

Jour 2: Parc national de Nagarhole (Pd,D,S)

Un safari le matin et un le soir, entre deux vous aurez le

temps de vous détendre à la pisicne et au spa de l’hôtel.

Jour 3: Parc national de Nagarhole – Mysore (Pd)

Safari le matin puis départ pour Mysore pour un trajet de

3 heures. Ensuite, le programme principal se poursuit selon

le jour 4.

Déroulement du programme y compris le parc national

de Nagarhole:

Trésors culturels du Karnataka: Bangalore – Parc national

de Nagarhole – Mysore.

Le sud de l’Inde hétéroclite: Bangalore – Hassan – Coorg

– Parc national de Nagarhole – Mysore

NOS PRESTATIONS PARC NATIONAL DE NAGARHOLE

· Circuit selon descriptif, de Bangalore ou Coorg à Mysore

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais

(trajets interurbains avec chauffeur parlant anglais)

· 4 safaris guidés 2 le matin et 2 le soir

(les safaris sont organisés avec d’autres participants)

· Ranger parlant anglais accompagnant les safaris

· Repas et logement selon programme

· Tous les droits d’entrée

extension dans le parc national DE NAGARHOLE Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: BLR Code Hébergement: The Serai Hébergement: Orange County

Circuit privé si

Circuit privé si

2–3 personnes 4–6 personnes 2–3 personnes 4–6 personnes

RT4NAG D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S D2–3D/S2–3D D4–6D/S4–6D

En chambre double 740 670 820 750

Supplément ch. individuelle 270 270 400 400

Supplément pour lesparts du 20.12.13–04.01.14 CHF 180.– par personne au The Serai t CHF 250.– par personne au Orange County

Pool Hut

Orange County Kabini

La rivière Kabini entoure sur trois côtés ce resort paisible et

idylliquement situé. Sur un vaste terrain dans le parc national

de Nagarhole, l’Orange County Kabini a été construit

dans le style d’un authentique village Kuruba en utilisant

des matériaux écologiques. Venez découvrir le parc national

de Nagarhole ou offrez-vous une cure ayurvédique.

Chambres: Les 33 villas réparties sur la propriété du

Orange County Kabini sont décorées avec charme et de

nombreux éléments de style local. Un salon séparé et un

coin salon extérieur assurent d’agréables moments de détente.

Toutes les chambres sont équipées de climatisation

(seulement dans la chambre à coucher), TV, téléphone,

minibar, bouilloire, coffre-fort et sèche-cheveux.

Jacuzzi Hut (25): ces villas de 115 m 2 disposent d’un patio

avec whirlpool.

Pool Hut (8): ces villas de 223 m 2 disposent en plus d’une

grande piscine.

Restauration: Le restaurant «Honey Comb» vous offre une

cuisine indienne et internationale et une belle vue la rivière.

Au «The Kurumba Grill», vous dégusterez de délicieuses

grillades dans une ambiance feutrée.

KABINI

Loisirs: Piscine à débordement avec vue sur la rivière

Kabini. Une autre piscine se trouve à l’arrière du resort.

Excellente centre Ayurvéda, bibliothèque avec une vue

magnifique, boutique et centre d’activités pour les enfants.

Safari le matin et le soir en jeep ou en bateau dans le parc

national de Nagarhole, observation des oiseaux et balade à

dos d’éléphant. Feu de camp et danses culturelles plusieurs

fois par semaine.

Situation: Ce resort est magnifiquement bien situé au bord

de la rivière Kabini. A env. 5½ heures de l’aéroport de

Bangalore et à env. 2 heures de Mysore.

Notre avis: Ce petit bijou est un rêve pour les amoureux de

la nature et les romantiques et fait oublier la vie quotidienne!

Ce resort à mis sur pied un concept écologique et

s’engage pour un tourisme durable.

orange county Kabini Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Vollpension 01.10.13–20.12.13 20.12.13–31.12.13 31.12.13–01.01.14

01.01.14–30.09.14

ORACOU SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Jacuzzi Hut SJ/DJ inclus 442 221 528 264 884 442

Pool Hut SP/DP inclus 564 282 676 338 1128 564

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne

et trajet (aéroport de Bangalore)

TRAANA

TRADNA

1 personne

269

2 personnes

134

3 personnes

90

90


Hôtels Thekkady

Thekkady, réserve naturelle de Periyar – la réserve naturelle de Thekkady s’étend sur une superficie de

777 km 2 et se trouve à 1000 mètres d’altitude – ici, le voyageur vient pour se ressourcer dans un cadre

paisible et apprécier l’air frais qui enrobe les Ghats occidentaux enrobés d’un air frais. Le paysage est

superbe, les plantations et les villages invitent à s’y promener et à faire des randonnées et des trekkings.

A Thekkady, au sud de l’Etat confédéré du Kerala, se trouve le «Periyar Wildlife Sanctuary» (officiellement

appelé «Periyar Tiger Reserve»), une des réserves naturelles les plus fascinantes de l’Inde. Cette

réserve recouverte d’une forêt aux feuilles persistantes sur 75% de sa superficie a été déclarée en 1978

réserve de tigres. Il est possible d’observer les animaux sauvages à une distance sûre depuis le bateau

sur le lac Periyar qui s’étale lui sur 26 km 2 . Avec un peu de chance, vous apercevrez à l’aube les éléphants

en train de s’abreuver et peut-être aussi des sangliers, sambhars, paresseux, singes, calaos, serpents

et encore bien d’autres animaux sauvages.

Spice Village

Un romantisme alpin enrobe ce complexe de bungalows

au toit de chaume. Le jardin d’épices de l’hôtel et la

beauté du paysage feront de votre séjour une expérience

mémorable. Tout proche de la réserve naturelle de Perya.

Chambres: Les cottages avec une ou deux chambres

sont construits avec des matériaux naturels. L’architecture

aborigènes’intègre parfaitement au paysage. Toutes les

chambres sont équipées de téléphone, minibar, bouilloire

et coffre-fort. Les chambres n’ont pas de télévision ni la

climatisation.

Standard Villa (47): chambres spacieuses et fonctionnelles.

Salle de bains avec douche et sol en pierre.

Deluxe Villa (5): chambres deux fois plus grandes que la

catégorie Standard Villa, avec en plus un salon avec sofa.

Restauration: Restaurant principal offrant une très

bonne cuisine indienne, bar «Woodhouse» et pool-bar.

THEKKADY

L’ancienne demeure du ranger A.W. Woodhouse vous

plonge dans l’époque coloniale comme si vous étiez dans

une galerie et une bibliothèque.

Loisirs: Diverses excursions, balade guidée dans les

plantations d’épices, cours de cuisine, présentation de la

flore et de la faune, piscine, badminton, tennis, basketball,

ayurveda, yoga, bibliothèque et boutique de souvenirs.

Situation: Au coeur du sympathique village de Thekkady

à l’est du Kerala. A 185 km de Kochi (env. 4½ heures

de route) et à 200 km de Trivandrum (env. 7 heures

de route). Point de départ idéal pour des tours dans la

«Periyar Tiger Reserve».

Notre avis: Le concept de base de cet hôtel est orienté

bio. Très sympathique hôtel où il fait bon séjourner. Nous

vous recommandons d’y rester au moins 2–3 nuits.

spice village Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–21.12.13 21.12.13–11.01.14 01.05.14–30.09.14

11.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–01.05.14

SPIVIL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard Villa SV/DV inclus 308 154 364 182 198 99

Deluxe Villa SDV/DDV inclus 438 219 474 237 232 116

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne TRAATH 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet (aéroport de Kochi) TRADTH 176 88 59

Aanavilasam Luxury Plantation House

THEKKADY

Entouré par une verdure luxuriante, au coeur des plantations

de cardamome et de poivriers, cette maison de

plantation exclusive vous ouvre ses portes. Avec seulement

4 chambres, vous bénéficierez d’un service avenant

et d’un cadre intime.

Chambres: Les 4 chambres sont décorées chacun individuellement

et avec goût. Elles sont toutes équipées de

TV, accès Internet gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort et

sèche-cheveux. Chaque chambre dispose d’une véranda

avec une belle vue sur la nature tropicale, d’un salon

parée et d’une salle de bains avec douche en plein air.

Suite (2): les suites de 55 m 2 se trouvent dans le bâtiment

principal.

Pool Villa (2): ces deux villas de 85 m 2 disposent en plus

d’une piscine privée.

Restauration: Le gentil personnel vous choiera avec de

bons petits plats fraîchement préparés de cuisine locale.

Loisirs: Bâtiment principal avec une de séjour de style

avec cheminée, une bibliothèque et une salle à manger.

Des excursions vous seront volontiers organisées.

Situation: A env. 15 minutes de route de Thekkady et à

env. 5 heures de route de Kochi.

Notre avis: Idéal pour les voyageurs en quête de repos

qui souhaite un refuge en plein nature. Vu le nombre de

chambre, il est conseillé de réserver le plus tôt possible.

L’hôtel est fermé du 01.06.14–30.06.14.

aanavilasam luxury plantation house Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–23.12.13 23.12.13–03.01.14

03.01.14–30.09.14

aanlux SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Suite SS/DS inclus 198 118 296 148

Pool Villa SP/DP inclus 264 144 354 177

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne

et trajet (aéroport de Kochi)

TRAATH

TRADTH

1 personne

176

2 personnes

88

3 personnes

59

Pool Villa

91


Kochi Excursions & hôtels

Kochi – (anciennement Cochin) se trouve dans l’Etat confédéré du Kérala au sud-ouest de l’Inde, dans

un port naturel sur la côte de Malabar. Cette ville est depuis tout temps un important port commercial,

carrefour des commerçants venant de la Chine, de l’Arabie, du Portugal et des Pays-Bas. D’ailleurs ces

différentes cultures qui se sont succédé ont laissé des témoins encore visibles de nos jours: l’église de

Saint François à Fort Kochi, le palais Mattancherry construit par les Portugais autour d’un temple hindou,

les églises coloniales, les mosquées, les synagogues, Bolghatty Island avec le palais Bolghatty

construit en 1744 par les Hollandais, Vypeen Island avec sa forteresse portugaise du 16e siècle et les

carrelets chinois. La ville est divisée en trois régions: l’historique Fort Kochi où est enterré Vasco da

Gama, l’île artificielle de Willingdon et le quartier moderne d’Ernakulam sur la terre ferme. Kochi est

un point de départ pour entreprendre des excursions dans les Backwaters, se rendre sur la belle plage

de Mararikulamm, dans l’arrière-pays montagneux et au nord du Kérala.

Excursions Kochi

TOUR DE VILLE DE KOCHI

Visite du palais Mattancherry construit en 1555 par les

Portugais et de la plus ancienne synagogue de l’Inde

datant de 1568 qui compte encore quelques membres.

Sur les quais du port, les traditionnels carrelets chinois

sont alignés. La technique consiste à poser les filets sur des

tiges de bambou ou des poteaux en bois de teck. Le tour

se termine par la visite de l’église St.François bâtie en 1516.

Remarque: pour visiter la synagogue veuillez couvrir vos

genoux et épaules. Durée du tour: env. 4 heures

• Tour privé: du lundi au jeudi (sauf les jours

fériés), en anglais.

BALADE A PIED DANS FORT KOCHI

Venez découvrir à pied les témoignages de l’époque

coloniale et les anciennes ruelles de Fort Kochi. vous

visiterez l’église de Saint-François, une des plus anciennes

églises de l’Inde, puis vous suivrez la Princess Street pour

arriver sur Loafers Corner. Ce quartier n’a rien perdu de

son charme colonial et abrite de beaux édifices. Ensuite,

votre chemin passe par la basilique gothique de Santa

Cruz constuite il y a plus de 500 ans, par les carrelets

chinois et le cimetière hollandais. De magnifiques sujets

pour vos photos!

• Tour privé: tous les jours, en anglais.

EXCURSIONS KOCHI Prix par personne en CHF, 01.10.13–30.09.14

Dest: COK Code Tour privé si

1 personne 2 personnes 3 personnes

1 2 3

Tour de ville Kochi EXCCIT 78 40 28

Balade à pied dans Fort Kochi EXCWAL 78 40 28

Brunton Boatyard

Dans la vieille ville historique de Fort Kochi, cette maison

respectable enchante ses hôtes par son architecture indoportugaise

et sa situation centrale attractive. Cet ancien

entrepôt maritime du 19 e siècle de «Geo Brunton and

Sons» a été reconstruit et dévoile aujourd’hui le charme

et l’histoire de l’ancienne Cochin. Le lobby, les peintures,

les chambres au plafond haut et les vieux meubles

remontent le temps dans le passé affairé de l’ancienne

Cochin. Près de l’hôtel, les imposants carrelets chinois sont

déposés sur l’eau recueillant le poisson pour le marché.

Toutes les curiosités se trouvent à proximité.

Chambres: Les 18 chambres Standard et les 4 suites

Deluxe sont aménagées de meubles antiques. Toutes

les chambres donnent sur la mer d’Arabie et permettent

d’observer le va-et-vient des bateaux. Les chambres sont

équipées de climatisation, TV, téléphone, minibar, coffrefort

et sèche-cheveux. Les grandes chambres sont aménagées

d’un haut lit en bois et d’un armoire, le tout en bois

foncé. Les salles de bains spacieuses ont une baignoire et

une cabine de douche séparée.

Deluxe Suite Seafacing (4): suites très spacieuses aménagées

avec goût dans le style colonial avec salon séparé.

Restauration: Le restaurant «History» vous suggère le soir

FORT KOCHI

ses plats traditionnels comme à l’époque des commerçants

à Kochi (portugais, hollandais, anglais, arabes, chinois,

juifs et indiens). Egalement ouvert le soir, le romantique

restaurant «Terrace Grill» situé au 2 e étage avec vue

sur le port (délicieux plats de poisson et de fruits de mer).

«Armoury Coffeeshop & Bar» et «Tea Lounge» pour des

snacks et un petit verre.

Loisirs: Piscine, location de vélos. Centre ayurvédique avec

différents soins et traitements. Excursions en bateau, cours

de cuisine et yoga.

Situation: Au coeur de Fort Kochi directement au bord

de la mer d’Arabie. A env. 1 heure de route de l’aéroport.

Juste devant l’hôtel, vous avez comme vue les imposants

carrelets chinois. Toutes les curiosités sont à deux pas. Le

trafic maritime peut être une source de bruits.

Notre avis: Une hôtel respectable dégageant une atmosphère

incroyable. Un hôtel boutique par excellence regorgeant

d’histoire. La situation idéale permet de partir à la

découverte de Fort Kochi.

BRUNTON BOATYARD Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–21.12.13 21.12.13–11.01.14 01.05.14–30.09.14

11.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–01.05.14

BRUBOA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard Seafacing SSF/DSF inclus 474 237 518 259 222 111

Deluxe Suite Seafacing SDS/DDS inclus 628 314 718 359 286 143

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne TRAADS 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADDS 79 40 26

92


Hôtels Kochi

The Malabar House

Au coeur de la vieille ville de Kochi, cette ancienne maison

d’hébergement pour les commerçants a été restaurée en

un hôtel boutique devenu le plus original, le plus feutré

et le plus romantique de l’Inde.

Chambres: 17 chambres aménagées de manière individuelle

et de grandeur différente, avec climatisation, TV, téléphone,

accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort et sèche-cheveux.

Une conception qui marie le moderne avec des murs colorés et

l’ancien avec des meubles en bois classiques, de vieilles

portes hautes et des peintures indiennes.

Deluxe (11): situées au parterre avec peu de meubles,

coin jardin couvert ou petit jardin privé.

Roof Garden Suite (5): grandes chambres situées au

premier étage, avec un salon et terrasse privée.

FORT KOCHI

Restauration: Excellent restaurant suggérant une cuisine

indienne et méditerranéenne. Lounge avec vin et tapas.

Loisirs: Spa pour des cures ayurvédiques, piscine, location

de vélos et durant la haute saison spectacle de danses.

Situation: Entouré de bâtiments historiques, l’hôtel

Malabar House se situe au cœur de la vieille ville de Fort

Kochi. A quelques minutes à pied du bord de mer avec

ses carrelets chinois et son marché. A env. 1 heure de

route de l’aéroport.

Notre avis: Un hôtel boutique en vogue, de style particulier,

très bonne cuisine et un personnel extrêmement

aimable.

THE MALABAR HOUSE Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–01.12.13 01.12.13–20.12.13 20.12.13–11.01.14 01.05.14–30.09.14

11.01.14–01.05.14

MALHOU SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 268 134 292 146 376 188 178 89

Roof Garden Suite SRG/DRG inclus 352 176 376 188 486 243 238 119

Dîner de gala obligatoire 24.12.13, 25.12.13 et 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne

et trajet

TRAADS

TRADDS

1 personne

79

2 personnes

40

3 personnes

26

Eight Bastion

Cet hôtel se situe au coeur du quartier historique de Fort

Kochi et séduit par son design frais, lumineux et moderne.

Chambres: Les 19 chambres sont modernes et décorées

chacune individuellement dans un style design sobre.

Chaque chambre a une autre superficie. Toutes les

chambres sont équipées de climatisation, téléphone, accès

Internet gratuit, minibar, bouilloire, sèche-cheveux et

balcon ou terrasse. Cet hôtel appartenant au groupe CGH

ne propose pas dans ce concept éprouvé de télévision.

FORT KOCHI

Restauration: Joli restaurant proposant des spécialités hollandaises

et indiennes.

Loisirs: Piscine dans le patio, location de vélos. Sur demande,

cours de yoga et de méditation.

Situation: Au centre de Kochi, dans les environs du cimetière

hollandais. A env. 1 heure de route de l’aéroport.

Notre avis: Ce design frais et lumineux amène un vent

nouveau dans l’hôtellerie de Fort Kochi.

eight bastion Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–21.12.13 21.12.13–11.01.14 01.05.14–30.09.14

11.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–01.05.14

eigbas SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Standard SS/DS inclus 218 109 274 137 148 74

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne

et trajet

TRAADS

TRADDS

1 personne

79

2 personnes

40

3 personnes

26

The Killians

Ce petit hôtel sympathique avec seulement 22 chambres

se trouve au coeur de Fort Kochi, un point de départ idéal

pour visiter le vieux quartier.

Chambres: Chambres spacieuses, mais plutôt spartiates,

avec douche, climatisation, ventilateur au plfond, TV,

téléphone, accès Internet gratuit, minibar, coffre-fort et

bouilloire.

Restauration: Le restaurant «Lilly Grace» sert une cuisine

du sud de l’Inde et internationale et des fruits de mer.

FORT KOCHI

Loisirs: Piscine dans une cour intérieure et petite offre

Ayurveda et yoga.

Situation: Au coeur de Fort Kochi, directement derrière

l’hôtel Brunton Boaytyard et à quelques minutes à pied

des curiosités de la vieille ville. A env. 1 heure de l’aéroport

de Kochi.

Notre avis: Une alternative intéressante et bon marché

dans le vieux quartier de Fort Kochi chargé d’histoire. Petit

hôtel agréable avec un personnel amical.

THE KILLIANs Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–01.04.14 01.04.14–30.09.14

KILLIA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Relax & Breath SRB/DRB inclus 148 87 98 56

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par TRAADS 1 personne 2 personnes 3 personnes

personne et trajet TRADDS 79 40 26

93


Backwaters Hôtels

Kumarakom – cette destination de vacances idyllique et attrayante s’est développée au cours de ces

dernières années. Ce groupe de petites îles situé dans la pittoresque région du lac Vembanad à 16 kilomètres

de Kottoyama, s’illustre par des hauts plateaux, des plages et les fameux canaux des Backwaters

qui sillonnent à travers la verdure des rizières. La flore et la faune sont particulièrement diversifiées et

l’observation des oiseaux n’attire pas que les experts. Les activités favorites de cette région sont les randonnées

dans la nature, l’observation des animaux, la visite de villages locaux, des tours en péniche et

bien sûr les cures ayurvédiques.

The Zuri Kumarakom

Par son emplacement magnifique au bord du lac

Vembanad, sa construction de première classe et sa vaste

gamme wellness, il est le meilleur hôtel de la région.

Chambres: 72 chambres et villas à la fois somptueuses et

élégantes, de standard ultramoderne comprenant toutes

bain/douche, climatisation, TV, téléphone, accès Internet

gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire et sèche-cheveux.

Zuri Room (18): 42 m 2 , à plain-pied avec balcon et vue

sur la lagune.

Zuri Cottage (10): 45 m 2. , réparties dans des cottages au

bord de la lagune avec une jolie terrasse et une douche

en plein air.

Restauration: Vous avez le choix entre 2 restaurants proposant

des spécialités du Kerala, indiennes, européennes

et fruits de mer. Menu diététique et nombreux petits plats

légers. Bar également à votre disposition. 2 bars.

KUMARAKOM

Loisirs: Piscine, centre de fitness, spa de première classe

avec toute une gamme de massages et de soins ayurvédiques.

Divers tours et excursions en bateau, à vélo, dans

les villages, observation des oiseaux, etc.

Situation: Emplacement paisible et ravissant au bord du

lac Vembanad. A 50 km de Kochi, à env. 2 heures de route

de l’aéroport et à 4–5 heures de Trivandrum.

Notre avis: Un magnifique hôtel dans un paysage fantastique

avec une excellente offre wellness. A recommander

pour les séjours dédiés au repos.

Séjour minimum: 3 nuits du 28.12.13–05.01.14.

Zuri Room

The zuri kumarakom Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–01.11.13 01.11.13–23.12.13 23.12.13–04.01.14 01.04.14–30.09.14

04.01.14–01.04.14

ZURKUM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Zuri Room SZ/DZ inclus 194 97 228 114 388 194 186 93

Zuri Cottage SZC/DZ inclus 228 114 268 134 426 213 226 113

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 97.– par personne, 31.12.13 CHF 137.– par personne

Transfert par personne TRAABW 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet (aéroport Kochi) TRADBW 116 58 39

Coconut Lagoon

Ce joli complexe hôtelier, entouré de cocotiers, est

implanté dans une ancienne plantation à l’extrême Est du

lac Vembanad. En harmonie avec la nature et dans le style

traditionnel du Kerala, cet hôtel agréable a été désigné

comme étant le meilleur hôtel écologique de

l’Inde. Il se rejoint uniquement par voie d’eau, sur les

canaux des Backwaters. Etangs, canaux, animaux, rizières,

potager, jardin de papillons et centre ayurvédique.

Chambres: Les 50 bungalows, villas Mansion et Pool

s’éparpillent dans le jardin. Toutes les chambres sont

équipées de climatisation, téléphone, minibar, coffre-fort,

bouilloire et sèche-cheveux. Pas de TV.

Heritage Bungalow (28): bungalows individuels aménagés

avec goût comprenant un petit coin jardin et une

terrasse. Salle de bains ouverte avec douche en plein air.

Heritage Mansion (14): chaque maison comprend 2

à 4 unités à double étage. En bas le salon avec la salle

de bains en plein air, en haut la chambre à coucher.

L’équipement est identique aux bungalows.

Deluxe Pool Villa (8): avec en plus un petit salon, une

petite piscine privée et terrasse avec vue sur le lac.

KUMARAKOM

Restauration: Restaurant principal et restaurant de poisson

au bord du lac. Lounge-bar dans le jardin et pool-bar.

Loisirs: Jolie piscine avec chaises longues dans le jardin

ombragé de palmiers, petit centre de fitness, piste de

jogging dans les rizières et boutiques de souvenirs. Centre

ayurveda avec toute une gamme de soins. Diverses activités

telles que observtions des oiseaux et des papillons,

jardin botanique ludique, balade dans le ville, croisière au

coucher du soleil, yoga et méditation.

Situation: Sur la rive du lac Vembanad. A env. 2 heures de

l’aéroport de Kochi et à env. 4–5 heures de Trivandrum.

Notre avis: L’hôtel accorde une grande importance à

l’utilisation et à la production de produits biologiques.

Un hôtel écologique pour les amis de la nature où toutes

les activités sont étroitement liées à l’univers naturel. Le

personnel est extrêmement gentil et vous bichonne dans

les règles de l’art. N’oubliez pas un spray contre les moustiques

(en raison de la proximité de l’eau).

Deluxe Pool Villa

COCONUT LAGOON Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–21.12.13 21.12.13–11.01.14 01.05.14–30.09.14

11.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–01.05.14

COCLAG SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Heritage Bungalow SB/DB inclus 328 164 364 182 198 99

Heritage Mansion SMA/DMA inclus 374 187 408 204 254 127

Deluxe Pool Villa SVP/DVP inclus 618 309 718 359 286 143

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfert par personne TRAABW 1 personne 2 personnes 3 personnes

et trajet (aéroport de Kochi) TRADBW 116 58 39

94


Péniches Backwaters

Les Backwaters du Kerala

Le paysage des Backwaters est unique à travers le monde. Le réseau est alimenté par une quarantaine

de fleuves, de lacs et de canaux naturels qui relient les lieux de cette région les uns aux autres.

L’étendue d’eau est couverte d’un tapis de soie verte et l’air est rempli d’un parfum d’épices exotiques.

Le soir, les lumières se mettent à briller dans les innombrables bateaux de pêcheurs qui se glissent lentement

sur une eau miroitante. La majorité des Backwaters est navigable et les voies d’eau forment un

réseau de transport de marchandises largement utilisé par l’économie locale et de houseboats.

A bord d’une péniche vous découvrirez le paysage unique et la vie qui se déroule le long des voies

d’eau. Les bateaux, bâtis dans le style traditionnel des barques de riz appelées ici kettuvallams, sont

aménagés de façon agréable et confortable et équipés de tous les dispositifs de sécurité nécessaires. Ils

vous garantissent une expérience de vacances unique, reposante et captivante. Les lieux les plus importants

dans cet univers verdoyant sont Alleppey, Kollam, Kottayam et Kumarakom. Au bord de l’idyllique

lac Vembanad vous pouvez prolonger votre séjour dans un agréable hôtel.

LES BACKWATERS DU KERALA Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Tour privé 2 jours/1 nuit (min. 2 personnes)

01.10.13–19.12.13 20.12.13–10.01.14

11.01.14–30.09.14

de/à Kochi D2S S2S D2S S2S

Backwater Cruise RT4BCR 260 390 330 530

Tour privé sur ½ journée

de/à Kochi si 2 personnes si 3 personnes

Backwater Cruise EXCBCR 183 128

Supplément 24.12.13 CHF 70.– par personne, 31.12.13 CHF 100.– par personne

TOUR EN pEniche

Vous pouvez planifier votre tour en péniche sur une

journée ou sous forme d’une croisière romantique au fil

de l’eau avec nuitée à bord. Nous vous conseillons de prévoir

assez de temps pour pouvoir vivre pleinement cette

expérience et de passer au moins une nuit à bord. Sur

demande, nous pouvons également vous organiser une

croisière sur plusieurs jours. Aussitôt que le bateau quittera

la rive ou le ponton il ne vous reste plus qu’une chose à

faire – ne rien faire! Dolce farniente est la devise. Laissezvous

envoûter par l’ambiance et la nature! L’équipage qui

parle anglais et votre cuisinier sont à vos petits soins 24

heures sur 24.

A BORD D’UN Kettuvallam

Les péniches (kettuvallam) comprennent une ou plusieurs

cabines équipées de douche, WC, lits doubles et

climatisation ou ventilateur. Une vase salle de séjour

spacieuse invite au repos. Pour votre confort et pour une

organisation flexible de votre programme, nous vous réservons

votre propre kettuvallam (péniche) privé.

Durée du tour sur une journée: de 12h00 à 16h30

Durée du programme de 2 jours: de 12h00–10h00

(le matin suivant)

NOS PRESTATIONS

· Croisière dans les Backwaters à bord d’un kettuvallam (péniche)

· De/à l’hôtel ou aéroport à Kochi (de/à Allepey, Kumarakom sur

demande)

· Repas à bord

· Equipage parlant l’anglais

95


Kerala Circuits

Mysore

Nagarhole NP

Le nord authentique du Kerala

Des plages encore secrètes, des sites historiques du commerce des épices, des plantations de café à perte

de vue et partout une nature intacte c’est là que ce voyage vous emmène hors des sentiers battus dans le

nord inconnu du Kerala et qui attire principalement les voyageurs en quête de quelque chose de spécial.

Des plages rarement visitées du nord du Kerala jusque dans le haut plateau tapissé de plantations de

forêts. Cette combinaison variée de beautés naturelles, de plages de rêve, d’observation des animaux et

de culture font le charme de ce circuit exceptionnel. Deux étapes de ce voyage, vous permettra de loger

chez une famille autochtone.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien d’octobre à avril et d’août à septembre

Jour 4: Neeleshwar – Wayanad (Pd,D,S)

Vous quitterez la région côtière pour un voyage de 5 heures

sur une route sinueuse qui mène dans le haut plateau de

Wayanad, «le pays des rizières». Le district de Wayanad se

situe au coeur d’un ravissant paysage de collines. Cette région

abrite une nature ravissante. Dans l’arrière-pays, on

trouve encore des villages habités par des tribus de montagne

coupés du monde et qui ont préservé leurs anciennes

traditions. Les forêts luxuriantes, les vastes plantations

d’épices et le paysage pittoresque vous enchanteront.

9 jours/8 nuits de Kochi à Bangalore

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Kochi – Kozhikode – Thalassery (D,S)

part de Kochi avec le train «Jan Shatabdi» en longeant la

côte du Kerala en direction du nord. Après environ 4

heures de trajet, arrivée à Kozhikode (Calicut) et déjeuner

dans un restaurant local. Après environ 2 heures de route,

vous rejoindrez Thalassery (Tellicherry), ville située sur la

côte du Malabar, centre du commerce des épices sous le

pouvoir britannique. Le fort de Thalassery a été construit en

1708 par les Britanniques pour protéger cette ville d’épice

en plein essor. La famille propriétaire du Ayesha Manzil

Homestay vous souhaitera la bienvenue puis s’occupera

personnellement de votre bien-être.

Jour 2: Thalassery – Neeleshwar (Pd)

Découverte des curiosités de Thalassery. Tour de ville en

visitant le fort de Thalessery, un fort britannique historique

avec des bastions. La mosquée Juma Masjid se trouve au

coeur de la ville. Cette mosquée remarquable, qui daterait

96

de plus d’un millier d’années, est décorée d’une belle architecture

indo-gothique. Ensuite, vous vous rendrez sur le

marché aux poissons très animé et passerez par la mosquée

Odathil Palli. Ne manquez pas non plus d’aller humer

l’air des épices dans une échoppe. Ensuite, continuation

pour Neeleshwar (2½ heures de route). Les forêts de pins

à perte de vue, les jardins d’épices et la belle côte de

Malabar illustrent le paysage.

Jour 3: Neeleshwar (Pd)

Journée de douce oisiveté dans cette station de vacances

naissante, mais encore peu connue, située au nord du

Kerala. Le sublime hôtel boutique Neeleshwar Hermitage

accorde une grande importance au bien-être de ses hôtes

que cela soit au niveau culinaire ou en matière de yoga, de

méditation et de soins ayurvédiques. Profitez de vous reposer

sur la plage de sable laissée à son état naturel et du

confort de votre hôtel. Si vous le souhaitez vous pouvez

interrompre votre voyage ici et passez quelques jours au

bord de la mer afin de profiter pleinement de lézarder au

soleil et des joies de la plage.

Jour 5: Wayanad (Pd,D,S)

Journée à votre disposition au coeur des plantations. Sur

place, l’hôtel vous organisera volontiers une excursion ou

promenez-vous à travers les plantations de café, de thé et

de cardamome dans l’air vivifiant de la montagne. Reposezvous

tout en contemplant ces coulisses uniques.

Jour 6: Wayanad – Parc national de Nagarhole (Pd,D,S)

Vous quitterez le Kerala pour rejoindre après environ 1½

heure de route le parc national de Nagarhole. Ancienne

revue de chasse du maharaja, ce parc national abrite aujourd’hui

une grande concentration d’animaux sauvages,

quelques tigres, des éléphants d’Asie, des léopards, des

cerfs Sambarund Chital et de nombreuses espèces d’oiseaux.

L’après-midi, safari au programme avec l’espoir de

rencontrer quelques animaux. Les coulisses de la «montagne

Bleue» au loin, les bruits de la forêt, le bruissement

de la rivière et les gazouillis des oiseaux feront de votre séjour

dans le parc national de Nagarhole une expérience

inoubliable.


Circuits Kerala

Wayanad

Malabar Coast

Jour 7: Parc national de Nagarhole (Pd,D,S)

Cette journée sera vouée aux animaux sauvages et à cette

contrée magnifique. Safaris dans le parc tôt le matin et

l’après-midi, en voiture tout terrain et en bateau, afin

d’écouter les bruits de la jungle. Si la chance vous sourit,

vous verrez peut-être un troupeau d’éléphants s’abreuver

sur la rive du lac, un léopard ou même un tigre.

Jour 8: Parc national de Nagarhole – Mysore (Pd)

part pour Mysore que vous rejoindrez après 3 heures de

route. Pendant environ 150 ans jusqu’à l’indépendance de

l’Ind, la Grande-Bretagne, le centre politique du Karanataka.

Les rois de cette époque là avaient une passion pour l’art et

la culture que l’on reconnaît à travers les palais et différents

festivals. Ce n’est pas pour rien que cette ville est surnommée

«le bijou de Karnataka». Lors du tour de ville découverte

de cette ville riche en histoire et de ses curiosités

comme l’imposant palais avec à l’intérieur un festival de

décorations luxueuses et variées. Veillez à garder vos yeux

bien ouverts, c’est fastueux. Depuis la colline de Chamundi,

vous obtiendrez un magnifique panorama sur la ville. En

chemin, vous verrez un énorme nandi haut de 4,8 mètres

taillé dans un bloc de granit. Ensuite, vous visiterez la galerie

d’art Rajendra qui expose les oeuvres de Raja Ravi

Verma, Nicholas Roerich et des peintures traditionnelles de

Mysore.

Jour 9: Mysore – Bangalore (Pd)

Cette dernière matinée est à votre disposition. L’aprèsmidi,

trajet d’environ 3 ½ heures pour rejoindre Bangalore,

le centre IT mondialement connu de l’Inde. Transfert à

l’aéroport international ou à votre hôtel.

remarque

Ce voyage peut aussi se réserver dans le sens inverse de Bangalore

à Kochi. Pas de voyage organisé pendant la saison de la mousson

de mai à juillet.

LE NORD AUTHENTIQUE DU KERALA Prix par personne en CHF

Dest: COK

Code

Circuit privé si

01.10.13–30.04.14 01.08.14–30.09.14

2–3 personnes 4–6 personnes 2–3 personnes 4–6 personnes

RT4URS D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S

En chambre double 2470 2220 2190 1920

Supplément chambre individuelle 1190 1190 950 950

Supplément pour lesparts du 16.12.13–16.02.14 CHF 880.– par personne

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux Hôtels Classe moyenne

Thalassery Ayesha Manzil Homestay

Neeleshwar Neeleshwar Hermitage

Wayanad Tranquil Resort Homestay

PN Nagarhole Orange County Resort Kabini

Mysore Windflower

nos prestations

· Déroulement du circuit selon descriptif de l’hôtel ou l’aéroport de

Kochi à l’hôtel ou aéroport de Bangalore

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais

(les trajets se font uniquement avec un chauffeur parlant anglais)

· Safaris en groupe avec un ranger parlant anglais

· Logement dans des hôtels boutiques et de classe moyenne

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir de 1 personne (prix sur demande)

97


Kerala Circuits

Backwaters

Thekkady

Munnar

Les beautés naturelles du Kerala

Le Kerala, l’état au sud-ouest de l’Inde a été béni par la nature. En effet, le paysage est d’un vert intense

sillonné de rivières, canaux et lacs. Plus loin dans les terres, s’étendent les Ghâts occidentaux qui subissent

un climat doux permettant la plantation de café et de thé. Un voyage au Kerala n’en seraitpas

unsans avoir franchi les canaux des Backwaters. Ce circuit vous emmène à la découverte des paysages

et des beautés naturelles de cette région en passant une nuit à bord d’une péniche privée dans les

Backwaters.

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

6 jours/5 nuits de/à Kochi

Pd=petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Kochi – Munnar

Vous quittez la région côtière pour vous enfoncer dans les

terres. Le paysage change et les montagnes apparaissent.

Le trajet jusque sur les hauts plateaux dure environ 4

heures et vous rejoindrez Munnar à 1600 mètres d’altitude.

Situé dans les Ghâts occidentaux, ce lieu idyllique est

ceinturé de forêts et de plantations. Munnar représente

le centre de l’industrie du thé pour l’état du Kerala et on

y dénombre pas moins de 30 plantations. Visite d’une

plantation de thé avec toutes les explications nécessaires

sur l’histoire et la culture du thé. La vue sur le paysage est

de toute beauté.

Jour 2: Munnar – Thekkady (Pd)

Après un trajet d’env. 4 heures à travers un paysage montagneux,

vous rejoindrez Thekkady dans la réserve naturelle

de Periyar. En route, vous longerez les plantations de

poivre, de cannelle et de clou de girofle. Dans ce paysage

emprunt de collines, marqué par un climat doux et un air

frais, la culture est propice aux épices les plus diversifiées.

Jour 3: Thekkady (Pd)

Selon votre envie, vous pouvez aujourd’hui profiter des

commodités de votre hôtel ou découvrir les alentours de

votre propre chef. Votre hôtel propose diverses activités

et excursions telles que randonnée dans la jungle, cours

de cuisine, visite d’une plantation d’hévéas ou tour en

bateau-safari sur le lac Periyar (certaines excursions sont

payantes).

Jour 4: Thekkady – Backwaters (Kumarakom) (Pd)

Sur la route qui mène aux Backwaters, visite d’une plantation

d’épices. Après un trajet d’env. 3 heures vous arriverez

au village de Kumarakom, réparti sur plusieurs îlots au

coeur des Backwaters, dans l’arrière-pays du Kerala. Cette

région onirique s’illustre par une végétation luxuriante,

des mangroves, des lis d’eau, des lotus, des cocotiers,

des rizières et par le lac Vembanad. De nombreux canaux

sillonnent ce paradis de verdure pour former un réseau

intense de cours d’eau. Les Backwaters sont aussi le

refuge d’une grande population d’oiseaux. L’après-midi

est à votre disposition.

LES BEAUTES NATURELLES DU KERALA Prix par personne en CHF

Dest: COK

Code

Circuit privé si

01.10.13–30.04.14 01.05.14–30.09.14

2–3 personnes 4–6 personnes 2–3 personnes 4–6 personnes

RT4HOE D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S

En chambre double 1030 890 830 690

Supplément chambre individuelle 650 650 450 450

Supplément pour lesparts du 21.12.13–10.01.14 et 01.02.14–28.02.14 CHF 110.–/personne en double, CHF 220.– en chambre individuelle

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Jour 5: Backwaters (Pd,D,S)

Vers midi, embarquement sur un kettuvallam, votre

maison pour près de 24 heures. A bord de cette péniche,

vous naviguerez sur les voies d’eau des Backwaters, tout

en appréciant l’atmosphère agréable qui règne dans cette

région paradisiaque. Une véritable invitation à la rêverie.

Déjeuner et dîner servis à bord. Nuitée sur la péniche.

Jour 6: Backwaters (Alleppey) – Kochi (Pd)

Après le petit déjeuner, débarquement à 9h00 à Alleppey.

Ensuite départ pour Kochi que vous rejoindrez après

environ 1½ heure de trajet. Transfert à l’aéroport ou à

l’hôtel à Kochi.

Sélection d’hôtels tourasia

(sous réserve de modifications)

Lieux

Munnar

Thekkady

Kumarakom

Backwaters

CONSEIL D’EXPERT

Hôtels

The Windermere Estate

Spice Village

Coconut Lagoon

Péniche

Ce voyage se laisse très combiner avec un séjour balnéaire au

Marari Beach Resort. Autres informations sur les hôtels au bord de

la Marari Beach à la page 101.

NOS PRESTATIONS

· Déroulement du circuit selon descriptif de/à l’hôtel ou aéroport

de Kochi

· Tous les trajets en voiture privée

· Guide local parlant anglais (trajets avec chauffeur parlant anglais,

pas de guide sur la péniche)

· Logement dans des hôtels de classe moyenne

· 1 nuit à bord d’une péniche dans les Backwaters, équipage

parlant anglais, sans guide

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

· Départ assuré à partir d’une personne (prix sur demande)

98


Circuits Kerala

Discovery Boat

Purity

Boutique Kerala

Au cours de ce voyage, vous logerez dans les plus beaux hôtels-boutiques du Kerala – petits,

uniques et très personnalisés. Que cela soit dans l’historique Fort Cochin, dans le monde aquatique

des Backwaters ou dans les collines tropicales recouvertes de plantations d’épices et d’hévéas –

chaque hôtel vous permettra de vivre une expérience unique

• Circuit privé: avec guide parlant anglais, départ quotidien

8 jours/7 nuits de/à Kochi

Pd= petit déjeuner, D=déjeuner, S=souper

Jour 1: Kochi (S)

Après votre arrivée à Kochi, transfert à votre romantique

hôtel-boutique situé au coeur de la vieille ville de Kochi.

L’après-midi vous aurez tout le temps nécessaire pour visiter

cette petite ville pittoresque à pied ou en vélo. Vers le

soir, vous pourrez vous détendre avec un massage.

Jour 2: Kochi (Pd,S)

Lors du tour de ville, visite du palais de Mattancherry

construit en 1555 par les Portugais ainsi que de la plus ancienne

synagogue de l’Inde datant de 1568. Au dédale des

ruelles, vous découvrirez des boutiques d’antiquités qui

sont de véritables trésors de l’ancien temps. Vous terminerez

cette journée par un bon petit verre de vin dans le

lounge à vin de l’hôtel avec une dégustation de trois vins

indiens différents.

Jour 3: Kochi – Kanam (Pd,S)

Après le petit déjeuner, votre chauffeur vous attend pour

un transfert de 2 ½ heures vers Kanam. Votre hôtel se niche

au coeur des jardins d’épices. Ce bungalow de plantations

boutique KERALA Prix par personne en CHF

Dest: COK

Code

RT4BOU

des années 20 a été restauré en une maison d’hôtes dans

l’amour du détail et n’a rien perdu de son charme d’antan.

L’après-midi, balade guidée ou tour à vélo à travers les

plantations d’épices et d’hévéas.

Jour 4: Kanam (Pd,S)

Une expérience particulière vous attend aujourd’hui. Vous

passerez la journée en compagnie d’un éléphant et de son

mahut et sillonnerez les plantations de bananes, de papayes,

de poivre, de café, d’ananas et de cacao. Ensuite,

vous assisterez au bain des éléphants et à leur travail dans

la forêt. En alternative, possibilité de faire un tour dans une

charrette confortablement aménagée tirée par des boeufs.

Le moyen de transport traditionnel autrefois dans toute

l’Inde du sud.

Jour 5: Kanam – Lac Vembanad (Pd,S)

Après un trajet d’env. 1 ½ heure vous rejoindrez Purity.

Depuis votre hôtel, vous apprécierez la vue sur le lac

Vembanad, visiterez de pittoresques villages ou entreprendrez

un tour à vélo.

Circuit privé si

01.10.13–30.04.14 01.05.14–30.09.14

2–3 personnes 4–6 personnes 2–3 personnes 4–6 personnes

D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S D2–3S/S2–3S D4–6S/S4–6S

En chambre double 1520 1390 1310 1190

Supplément chambre individuelle 1190 1190 990 990

Supplément pour les voyages du 20.12.13–10.01.14: prix sur demande.

Jour 6: Lac Vembanad (Pd)

Journée à votre disposition. Profitez des commodités de

votre hôtel et du choix des excursions. Vous pourrez faire

un tour en bateau électrique sur les canaux et les lagunes,

profitez de la piscine ou tout simplement vous relaxer dans

votre hamac.

Jour 7: Lac Vembanad – Backwaters (Pd,D,S)

part de votre hôtel pour votre tour en bateau dans les

Backwaters. Votre bateau se laisse glisser devant de petits

villages, le long de nombreuses îles tout en vous permettant

d’admirer la vie au bord de l’eau. Nuit à bord de votre

confortable péniche.

Jour 8: Backwaters – Kochi (Pd)

Petit déjeuner à bord de votre ancienne barque de riz puis

débarquement. Transfert à l’aéroport à Kochi.

Sélection d’hôtels

(sous réserve de modifications)

Lieu

Kochi

Kanam

Backwaters

Lac Vembanad

Hôtels-boutiques

The Malabar House

Serenity

Discovery Boot

Purity

NOS PRESTATIONS

· Circuit selon le descriptif, de/à l’aéroport de Kochi

· Tous les trajets en voiture privée

· Chauffeur parlant anglais

· Guide parlant anglais du tour de ville sur une demi-journée à

Kochi (2e jour)

· Logement dans des boutiques-hôtels

· 1 nuit à bord d’une péniche dans les Backwaters (équipage

parlant anglais)

· Repas selon programme

· Tous les droits d’entrée

99


Kerala Hôtels

Le Kerala en toute exclusivité – les hébergements dans de petits et magnifiques hôtels, les fameux hôtels

boutiques, apporteront à votre séjour au Kerala une petite touche exclusive. Sur cette page, vous

trouverez une sélection d’établissements idylliques qui nous tiennent à coeur et que nous pouvons sans

autre intégré à votre voyage. Inspirez-vous et laissez parler vos sentiments – nous nous tenons à votre

entière disposition pour l’organisation de votre circuit privé exclusif.

Discovery Boat

Vembanad Lake

Découvrez les cours d’eau et canaux baignés de légendes

des Backwaters à bord du Discovery moderne. Cette barque

à riz traditionnelle est pourvue des infrastructures

dernier cri. Appréciez depuis votre suite climatisée ou le

pont supérieur la vie qui se déroule sur les rives et sur l’eau.

DISCOVER BOat Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Pension 01.10.13–01.12.13 01.12.13–01.05.14 01.05.14–01.08.14 01.08.14–30.09.14

DISCOV complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

2 jours/1 nuit SC/DC inclus 426 213 438 219 368 184 394 197

3 jours/2 nuits SA/DA inclus 814 407 848 424 682 341 722 361

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Privacy

Le Privacy jouit d’un emplacement idyllique au bord du lac

Vembanand et offre un cadre très intime vu qu’il ne comprend

que deux bungalows avec vue sur le lac. La suite

Privacy se trouve dans un bungalow au bord de l’eau

aménagée d’une suite climatisée avec chambre à coucher,

salon et salle à manger. La suite Heritage également avec

Kumarakom

salon et chambre à coucher se trouve dans une maison en

bois antique traditionnelle légèrement en retrait. Belle piscine

qui surplombe le lac.

PRIVACY Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–01.12.13 01.12.13–01.05.14 01.05.14–01.08.14 01.08.14–30.09.14

PRIVAC SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Heritage Suite/Privacy Suite SH/DH inclus 426 213 438 219 234 117 298 149

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Serenity

Au coeur des jardins d’épices, s’élève le Serenity, un bungalow

de plantation datant des années 20, aménagé et

rénové dans l’amour du détail. Un coup de coeur pour les

hôtes actifs et les amoureux de la nature! L’hôtel organise

diverses excursions telles que balade en charrette tirée par

KANAM ESTATE

des boeufs, balades dans les plantations environnantes,

tours à vélo, ayurvéda et même une journée en compagnie

d’un éléphant.

SERENITY Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–01.12.13 01.12.13–01.05.14 01.05.14–01.08.14 01.08.14–30.09.14

SERENI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe SD/DD inclus 268 134 292 146 164 71 184 92

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Shalimar Spice Garden

Les bungalows individuels sont entourés des plantations

de café, de cardamome et d’autres épices. Dans cette idylle

exceptionnelle où la verdure est maître, il fait bon s’accorder

un repos de quelques jours. L’hôtel dispose d’un centre

THEKKADY

ayurvéda, d’une piscine et d’un beau restaurant. Depuis ici,

il est possible de faire une excursion dans la réserve

«Periyar Tiger Reserve».

SHALIMAR SPICE GARDEN Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–16.10.13 16.10.13–21.12.13 21.12.13–13.01.14 01.04.14–30.09.14

13.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–01.04.14

SHASPI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Elegant Room SE/DE inclus 98 49 216 108 286 143 114 57

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13 CHF 46.– par personne et par repas

100


Hôtels Kerala

Marari Beach Resort

Sur la magnifique plage d’une étendue infinie, entre arbres

fruitiers et palmiers, s’élève l’hôtel Marari Beach Resort.

L’étendue du magnifique jardin invite au délassement. Les

nombreux hamacs accrochés aux arbres sont une tentation

irrésistible.

Chambres: 62 cottages au toit en feuille de palmiers, lovés

dans le jardin tropical, à l’architecture aborigène. Tous

les cottages sont agréablement aménagés et équipés de

climatisation, téléphone, minibar, coffre-fort, bouilloire et

sèche-cheveux. Pour une détente absolue, les chambres

ne sont pas équipées de télévision.

Garden Villa (49): villas spacieuses et lumineuses, généralement

individuelles, avec coin salon et magnifique salle

de bains de style en plein air avec douche.

Garden Pool Villa (10): même aménagement que la

catégorie Garden Villa, avec en plus une piscine privée

(6 x 3 m).

La catégorie Pool Villa se trouve dans des cottages comprenant

chacun deux unités.

Restauration: Sympathique restaurant ouvert servant une

cuisine locale et internationale. Le resaturant «Farm» se

trouve au coeur du jardin. Baladez-vous dans le potager et

choisissez les légumes dont vous avez envie de manger.

Beach-grill et bar «Beach Shack». Des boissons rafraîchissantes

sont servies au «Palm Bar».

Loisirs: Très grande piscine, beachvolley, yoga, méditation,

petite boutique et bibliothèque. Cours de cuisine

à base d’épices locales, balade à vélo dans les

villages voisins, badminton, tennis et centre Ayurvéda.

Accès Internet gratuit dans le lobby.

Situation: Dans le village de pêcheurs de Mararikulam,

directement en bord de mer. A env. 90 minutes de route

de l’aéroport de Kochi et à env. 30 minutes d’Alleppey, le

point de départ pour découvrir en bateau les Backwaters.

Sublime emplacement sur la large plage de sable fin de

Marari kulam. Il n ‘y a pas de restaurants dans les environs.

Notre avis: Un des plus sympathiques hôtels balnéaires

du sud de l’Inde sur une magnifique plage, avec une

atmosphère agréable et décontractée. Grâce à son étendue,

un séjour de tout repos est garanti. Cet hôtel fait

partie du groupe hôtelier cgh earth qui accorde une

grande importance à l’écologie, à la nature et à travailler en

étroite collaboration avec la population locale.

PRIX BUDGET

MARARIKULAM BEACH

· 01.10.13–01.05.14:

dès un séjour de 7 nuits consécutives, vous recevez une réduction

de 15% sur le prix des nuitées indiqué.

MARARI BEACH RESORT Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–21.12.13 21.12.13–11.01.14 01.05.14–30.09.14

11.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.03.14–01.05.14

MARBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Garden Villa SV/DV inclus 356 178 392 196 204 102

Garden Pool Villa SVP/DVP inclus 566 283 656 328 232 116

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande

Transfer par personne TRAAMA 1 Person 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADMA 106 53 35

Garden Pool Villa

Beach Symphony

Ce petit hôtel-boutique se niche au coeur d’un superbe

jardin ombragé de cocotiers. Les bungalows traditionnels

sont aménagés dans l’amour du détail et dégagent une

agréable atmosphère familière.

Chambres: 4 bungalows de style typique du Kerala, chacun

aménagé autrement avec un mobilier en bois traditionnel

et des éléments modernes. Une véritable expérience

d’habitat. Toutes les chambres sont équipées d’une

salle de bains avec douche à jets de pluie, climatisation,

bouilloire, coffre-fort, hamac et grande véranda avec un

coin salon agréable.

Beach Cottage (3): certains bungalows avec vue sur la mer

et salle de bains semi-ouverte.

Pool Villa (1): ce bungalow dispose en plus d’une piscine

privée.

MARARIKULAM BEACH

Restauration: Les repas sont pris sur votre véranda privée.

L’hôtel n’a pas de restaurant. Sur demande, un barbecue

peut être organisé sur la plage.

Loisirs: Piscine, petit centre Ayurvéda proposant des massages,

des cures ayurvédiques et des cours de yoga. Des

vélos sont à la disposition des hôtes.

Situation: Directement au bord de la longue plage de 4 km

en pente douce de Mararikulam. A env. 1½ heure de l’aéroport

de Kochi. Aucun restaurant ne peut se rejoindre à

pied.

Notre avis: Un petite perle au bord de la plage de

Mararikulam! Le personnel hôtelier est très gentil est très

avenant. Une réservation le plus tôt possible est vivement

conseillée... il n’y a que 4 bungalows!

Beach symphony Prix par personne en CHF

Dest: COK Code Petit déj. 01.10.13–16.10.13 16.10.13–21.12.13 21.12.13–11.01.14

01.04.14–01.06.14 11.01.14–01.02.14 01.02.14–01.03.14

01.08.14–30.09.14 01.03.14–01.04.14

BEASYM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Beach Cottage SCK/DCK inclus 194 97 256 128 332 166

Pool Villa SCV/DCV inclus 234 117 312 156 380 190

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 & 31.12.13: prix sur demande. L’hôtel est fermé du 01.06.14–31.07.14.

Transfer par personne TRAAMA 1 Person 2 personnes 3 personnes

et trajet TRADMA 106 53 35

Beach Cottage (Khombu)

101


Bekal/Neeleshwar Informations & hôtels

Bekal/Neeleshwar – dans le nord du Kerala sur la côte orientale, se situe la région de Bekal, jusqu’à

présent très peu connue et à peine visitée. Une infrastructure touristique ne cesse de se développer et

attire les visiteurs séduits par cette région. Les palmeraies à perte de vue, les jardins d’épices et la beauté

du littoral de Malabar illustrent Bekal. Si vous souhaitez passer vos vacances ici, vous apprécierez avant

tout le repos, le calme, les offres wellness et ayurvédiques, les plages de sable blanc à l’état sauvage et

un arrière-pays tropical. En raison des courants marins et des vagues, la baignade dans la mer n’est pas

toujours possible, voire impossible pendant les mois d’été.

Les aéroports les plus proches sont Mangalore (à 2 heures de route) et Kozhikode (à 4½ heures de

route). Kochi se situe à 360 kilomètres.

CONSEIL D’EXPERT

Souhaitez-vous compléter votre séjour au Beka Sppar une cure

ayurvédique? Jetez un ooeil au Taj Bekal à la page 130.

Neeleshwar Hermitage

Ce superbe petit et paisible hôtel boutique se situe au bord

d’une plage de sable à l’état sauvage, sur la côte du Malabar

idyllique bordée de palmiers. Cet hôtel garantit à ses hôtes

un bien-être dans les règles de l’art en matière de cuisine

saine, de soins ayurvédique, de yoga et de médication. Ici,

vous trouverez le calme et le repos loin de l’agitation quotidienne.

Le Neeleshwar Hermitage est un hôtel non-fumeur.

Chambres: Les 18 cottages lumineux au toit de palmiers

sont aménagés avec goût dans le style typique du pays en

accordant la préférence aux matériaux locaux. Les cottages

se répartissent dans le vaste jardin ombragé de palmiers et

garantissent une sphère privée pour chacune des

chambres. Toutes les chambres sont pourvues d’une salle

de bains semi-ouverte et équipées de climatisation, ventilateur

au plafond, téléphone, iPod station, chaîne stéréo,

coffre-fort, sèche-cheveux et terrasse.

Restauration: En partant de la philosophie d’une cuisine

saine pour une vie saine, le restaurant «Annapurna» propose

essentiellement une cuisine authentique et végétarienne.

Le «Meenakshi» suggère ses fruits de mer.

NEELESHWAR

Loisirs: Piscine, spa «Priya Ayurveda» avec acupuncture et

diverses thérapies, yoga, méditation, cours de cuisine,

bibliothèque, accès Internet gratuit dans le lobby, boutique

(bijoux et vêtements). Des vélos sont mis gratuitement à

votre disposition. Des excursions dans la région comme

des excursions en bateau dans les Backwaters peuvent

vous être organisées. Un médecin ayurveda est sur place

pour vous proposer des soins répondant à vos besoins individuels.

Situation: Séparée de la plage par une petite lagune

(pont). A 15 km au sud de Bekal.

Notre avis: Un refuge idyllique pour se reposer dans le

calme absolu, tout en bénéficiant d’une sphère privée au

sein d’un paysage magnifique. Le quotidien est vite oublié.

De plus l’offre ayurvédique offre des pauses hors temps.

REMARQUE

Pendant la mousson, l’hôtel est fermé en juin et juillet.

NEELESHWAR HERMITAGE Prix par personne en CHF

Dest: IXE Code Petit déj. 01.10.13–16.10.13 16.10.13–16.12.13 16.12.13–16.01.14 16.01.14–16.02.14

16.04.14–30.09.14 16.02.14–16.04.14

NEEHER SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE

Deluxe Pool View Cottage SPV/DPV inclus 138 84 258 154 326 214 284 166

Deluxe Garden View Cottage SGV/DGV inclus 154 94 312 171 378 231 336 184

Deluxe Sea View Cottage SSV/DSV inclus 206 111 388 209 448 269 416 237

Dîner de gala obligatoire 24.12.13 CHF 143.– par personne, 31.12.13 CHF 165.– par personne

Transfert de/à Mangalore

par personne et trajet

TRAAAP

TRADAP

1 personne

168

2 personnes

84

3 personnes

56

102


Excursions & hôtels Kovalam

Trivandrum (Thiruvananthapuram) – la capitale du Kerala, qui compte près d’un million d’habitants,

se situe sur la côte de Malabar à la pointe sud du sous-continent. Trivandrum, qui abrite quelques

curiosités, est le point de départ pour des vacances balnéaires à Kovalam, un ancien village de pêcheurs

à une quinzaine de kilomètres de là, devenu aujourd’hui la station balnéaire la plus réputée du Kerala.

Kovalam – les plages principales de Kovalam sont Hawa (Eve’s) Beach et Lighthouse Beach avec son

phare visible de loin. On y trouve également d’autres petites plages et baies entrecoupées de passages

rocheux. Les plages de Kovalam sont fréquentées le week-end par les autochtones et donc bondées de

monde. De nombreux visiteurs choisissent cette destination également pour les hôtels qui proposent

des cures ayurvédiques, du yoga et de la méditation. Une pause hors temps à savourer sans modération.

Le paysage s’illustre par des cocotiers et à l’intérieur des terres par les Backwaters et inonde les sens de

charme et de sérénité. Pendant les mois d’été, de mai à sept