Autorisation produits ATEX - Keller AG
Autorisation produits ATEX - Keller AG
Autorisation produits ATEX - Keller AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tlirl'l<br />
NOTIFICATION D'ASSURANCE QUALITE DE<br />
PRODUGTION<br />
PRODUCTION QUALITY ASSURANCE<br />
NOTIFICATION<br />
Appareil ou systöme de protection ou composant destin6 ä<br />
ötre utilis6 en atmosphöres explosibles (Directive 94/9/CE)<br />
Equipment or protective system or component lntended<br />
for use in Potentially explosive atmospheres (Directive<br />
94/9/EC )<br />
3<br />
Num6ro de notification LCIE 01 <strong>ATEX</strong> Q 8014<br />
3<br />
Notification number LCIE 01 <strong>ATEX</strong> Q 8014<br />
4<br />
Appareil ou systöme de protection ou composant list6 dans<br />
l'annexe incluse ä cette notification.<br />
Demandeur KELLER A.G<br />
Adresse St. Gallerstrasse 119<br />
CH-8404 WINTERTHUR<br />
SUISSE<br />
4<br />
Equipment or protective system or component as listed in<br />
the schedule attached to this notification.<br />
Applicant<br />
Address<br />
KELLER A.G<br />
St. Gallerstrasse 119<br />
CH-8404 WINTERTHUR<br />
SWITZERLAND<br />
Fabricant<br />
Adresse<br />
KELLER A.G<br />
St. Gallerstrasse 119<br />
CH-8404 WINTERTHUR<br />
SUISSE<br />
Manufacturer KELLERA.G<br />
Address St. Gallerstrasse 119<br />
CH-8404 WINTERTHUR<br />
SWITZERLAND<br />
Le LCIE, organisme notifi6 sous la r6f6rence 0081<br />
conform6ment ä I'article 9 de la directive 94/9/CE du Parlement<br />
europ6en et du Conseil du 23 mars 1994, notifie au demandeur<br />
que le fabricant a un systöme d'assurance qualit6 de production<br />
qui satisfait ä I'annexe lV de la directive.<br />
LCIE, notified body number 0081 in accordance with article<br />
9 of the directive 94l9lEC of the European Parliament and<br />
the Council of 23 March 1994, notifies to the applicant that<br />
the manufacturer has a production quality system which<br />
complies to annex lV of the directive.<br />
Le systöme d'assurance qualite de production garantit la<br />
conformitö de l'6quipement ou du systöme de protection ou du<br />
composant pour le(s) type(s) d6crit(s) en annexe.<br />
L'6quipement ou le systöme de protection ou le composant peut<br />
ötre place sur le march6 et mis en service, s'il est install6<br />
correctement et maintenu en 6tat pour I'utilisation pr6vue.<br />
The production quality assurance guaranties conformity of<br />
the equipment or protective system or component with the<br />
type(s) described in the Schedule.<br />
The equipment or protective system or component can be<br />
placed on the market and put into service if properly<br />
installed and maintained for its intended use.<br />
Cette notification est fondee sur le rapport d'audit<br />
N'106572-61 1465.<br />
This notification is based upon audit report<br />
N" 106572-611465.<br />
Ce document est valable du 14 iuin 2011 au 13 iuin 2014.<br />
This document is valid from June 14th, 201 1 to June 1 3th.<br />
2014.<br />
Cette notification peut ötre retir6e si le fabricant ne satisfait plus<br />
aux prescriptions de I'annexe lV.<br />
Le maintien de cette notification est subordonn6 aux r6sultats<br />
des 6valuations periodiques annuelles.<br />
This notification can be withdrawn if the manufacturer no<br />
longer satisfies to the requirements of annex lV.<br />
Maintenance of this notification is subject of the yearly<br />
assessments.<br />
10<br />
Le num6ro d'identification 0081 du LCIE identifiant I'organisme<br />
notifi6 qui intervient dans les phases de contröle de la<br />
production doit ötre port6 sur l'appareil, systöme de protection<br />
ou composant conform6ment aux exigences de la directive<br />
94t9tCE.<br />
10<br />
The LCIE identification number0081 identifying the notified<br />
body involved in the production control stages shall be affix<br />
on the equipment, protective system or component<br />
according to the requirements of the directive 94l9lEC.<br />
Fontenay Aux Roses<br />
2 'l<br />
A0IJT 201t<br />
q,F<br />
Marc GILLAUX<br />
Seul le texte en franqais peut engager la responsabilit6 du LCIE. Ce document ne peut etre reproduit que<br />
int6gralit6, sans aucune<br />
The LCIE'S liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change.<br />
Rev. B<br />
Page 1 sur 2<br />
04-Annexe lV - rev2.DOC
11<br />
ANNEXE<br />
11<br />
SCHEDULE<br />
12<br />
NOTIFICATION D'ASSURANCE QUALITE DE<br />
PRODUCTION<br />
12<br />
PRODUCTION QUALITY ASSURANCE<br />
NOTIFICATION<br />
LCIE 01 <strong>ATEX</strong> Q 8014<br />
LCIE 01 <strong>ATEX</strong> Q 8014<br />
13<br />
Liste des attestations d'examen CE de type couvertes<br />
13<br />
List of EC type examination certificates covered<br />
Item Produit Product<br />
Protection<br />
mode<br />
Gertificate<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Manomötre num6rique<br />
Type : Type : xxxx-Ei xxxxx.)o(-xx<br />
Transmetteur de pression<br />
Type :23 Ei, 23 SEi,25 Ei,25 SEi,<br />
26Ei<br />
Transmetteur de pression<br />
Type : 26 Ei/ Modöle : 80985...<br />
Transmetteur 6lectronique<br />
Type : PA-25E1181 1 42-25,<br />
P A-25LE\ I 25bar I 81 824.90<br />
Pr-25Ei181142.90<br />
Capteur 6lectronique<br />
MS-E|/81 131.1 t2t35t50<br />
Transmetteur de pression<br />
Type : 33X Ei,35X Ei, 36XW Ei,<br />
PD-33X Ei<br />
Manomötre num6rique<br />
Type : DM-E| 181313181313.1<br />
DM-Ei/81249<br />
Transmetteur 6lectron ique<br />
Type : PR-25Ei/80825.90<br />
Manomötre num6rique<br />
Tvpe: LEX 1 Ei, LEO RECORD Ei<br />
Transmetteurs et capteu rs<br />
Type : 23 Ed; 25 Ed ; 10 Ed<br />
Transmetteur de pression<br />
Type :41XEi,46XEi<br />
Transmetteur de pression<br />
piezoresistif<br />
Type : 23SYE1, 23YEi, 23YME|,<br />
25YEi.26YEi, 26YMEi.<br />
Digital manometer<br />
Tvoe : Tvoe : xxlo
o<br />
X<br />
tI]<br />
F<br />
o<br />
o<br />
Change language