09.02.2014 Views

Conseils de conduite - Cummins Engines

Conseils de conduite - Cummins Engines

Conseils de conduite - Cummins Engines

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Témoin du filtre <strong>de</strong> posttraitement à particules<br />

diesel (suite)<br />

Clignotant<br />

Si la régénération ne s’effectue pas à temps après<br />

l’illumination du témoin du filtre <strong>de</strong> posttraitement à<br />

particules diesel (DPF), le témoin en question se met<br />

à clignoter, ce qui indique la présence d’un niveau<br />

supérieur <strong>de</strong> suie dans le filtre à particules diesel (DPF).<br />

La puissance du moteur peut alors s’en trouver réduite<br />

automatiquement.<br />

Nota : La réduction automatique <strong>de</strong> la puissance pourrait<br />

ne pas s’appliquer aux véhicules d’urgence.<br />

Clignotant avec témoin d’avertissement ou <strong>de</strong><br />

vérification du moteur<br />

Le clignotement du témoin <strong>de</strong> filtre <strong>de</strong> posttraitement<br />

à particules diesel (DPF), combiné à l’illumination du<br />

témoin d’avertissement ou <strong>de</strong> vérification du moteur,<br />

indique qu’il faut procé<strong>de</strong>r à la régénération immédiate<br />

du filtre. Il s’ensuit une réduction automatique <strong>de</strong> la<br />

puissance du moteur. La régénération en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

stationnement s’impose.<br />

Témoin <strong>de</strong> coupure du moteur<br />

Si vous ne procé<strong>de</strong>z pas à la régénération en mo<strong>de</strong><br />

stationnement, le témoin rouge <strong>de</strong> coupure du moteur<br />

s’allume aussitôt. Immobilisez le véhicule <strong>de</strong> façon<br />

sécuritaire dès que possible. Vous <strong>de</strong>vez ensuite le<br />

confier à un établissement <strong>Cummins</strong> agréé aux fins<br />

<strong>de</strong> réparation.<br />

Interrupteur <strong>de</strong> neutralisation <strong>de</strong><br />

la régénération<br />

Cet interrupteur a pour fonction d’empêcher ou <strong>de</strong><br />

neutraliser la régénération du filtre <strong>de</strong> posttraitement à<br />

particules diesel (DPF). Pour plus <strong>de</strong> renseignements<br />

sur l’utilisation et le fonctionnement <strong>de</strong> cet interrupteur,<br />

reportez-vous au gui<strong>de</strong> d’utilisation du véhicule. L’emploi<br />

inutile ou excessif <strong>de</strong> l’interrupteur <strong>de</strong> neutralisation<br />

<strong>de</strong> la régénération entraîne une perte d’économie <strong>de</strong><br />

carburant ou un besoin accru <strong>de</strong> régénération en mo<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> stationnement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!