You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vorwort<br />
Sehr geehrte/r Kundin/e<br />
<strong>Leica</strong> möchte sich bei Ihnen für den Erwerb des System-Blitzgeräts bedanken<br />
und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwünschen.<br />
Sie haben mit diesem Blitzgerät die beste Wahl für Ihre <strong>Leica</strong> Kamera getroffen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Blitzgerät.<br />
Damit Sie die volle Leistungsfähigkeit Ihres LEICA <strong>SF</strong> <strong>58</strong> richtig nutzen, sollten<br />
Sie zunächst diese Anleitung lesen.<br />
Verwendbare Kameras<br />
Das LEICA <strong>SF</strong> <strong>58</strong> wurde für die <strong>Leica</strong> Modelle der R- und M-Baureihen entwickelt,<br />
die<br />
1. mit einer Through The Lens (durch das Objektiv)-Blitz-Innenmessung ausgestattet<br />
sind, und<br />
2. eine digitale Schnittstelle zur Übertragung der Daten und Steuersignale zwischen<br />
Kamera und Blitzgerät gemäß SCA 3502-Standard besitzen.<br />
Die entsprechenden Modelle sind: LEICA R 8, LEICA R 9, LEICA M 6 TTL,<br />
LEICA M 7, LEICA M 8 und LEICA M 8.2.<br />
Selbstverständlich kann das LEICA <strong>SF</strong> <strong>58</strong> auch an anderen <strong>Leica</strong> R- und M-Modellen<br />
eingesetzt werden, einschließlich der Modelle LEICA R 5, LEICA R 6,<br />
LEICA R 6.2, LEICA R 7, die zwar auch über eine TTL-Messung verfügen, jedoch<br />
eine analoge Schnittstelle gemäß SCA 352-Standard aufweisen. Dazu besitzt es<br />
eine eigene Messzelle und eine Automatiksteuerung mit sechs wählbaren Blendenstufen.<br />
Darüber hinaus steht der manuelle Betrieb zur Verfügung.<br />
4<br />
Hinweis:<br />
Die Beschreibungen in dieser Anleitung beschränken sich ausschließlich auf<br />
die Verwendung des LEICA <strong>SF</strong> <strong>58</strong> an und mit <strong>Leica</strong> Kameras.<br />
Die Verwendung des LEICA <strong>SF</strong> <strong>58</strong> an Kameras anderer Hersteller kann dagegen<br />
nur mit Vorbehalt empfohlen werden. So kann es bei ähnlich positionierten, jedoch<br />
mit abweichenden elektrischen Werten belegten Kontakten in den Blitzschuhen<br />
anderer Kameras zu einer inkompatiblen Verbindung kommen, die<br />
eines der - oder sogar beide – Geräte in Mitleidenschaft zieht.<br />
<strong>Leica</strong> schließt daher eine weitergehende Haftung aus, insbesondere für Schäden,<br />
die nicht am Blitzgerät selbst entstanden sind.<br />
Hinweis:<br />
In dieser Anleitung werden im Wesentlichen nur die Funktionen und Einstellungen<br />
des Blitzgeräts selbst beschrieben.<br />
Zusätzlich wird aufgeführt<br />
a. mit welchen Kameras diese zur Verfügung stehen, und<br />
b. welche Einstellungen dabei jeweils an den verwendeten Kameras notwendig,<br />
bzw. möglich sind.<br />
Die Ausführungen zur LEICA MP stehen dabei stellvertretend für alle Kameras<br />
ohne jede Datenübertragung, bzw. Steuerungssignalen zwischen Blitzgerät<br />
und Kameragehäuse, unabhängig davon, ob das LEICA <strong>SF</strong> <strong>58</strong> durch einen Blitzschuh-Mittenkontakt,<br />
oder per Kabel-Verbindung ausgelöst wird.<br />
Weitere Einzelheiten zu den Einstellungen der Kameras im Zusammenhang mit<br />
dem Blitzbetrieb entnehmen Sie bitte den entsprechenden Kamera-Anleitungen.