type vanne coaxiale FCF-K 65 - müller co-ax ag
type vanne coaxiale FCF-K 65 - müller co-ax ag
type vanne coaxiale FCF-K 65 - müller co-ax ag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.<strong>co</strong>-<strong>ax</strong>.<strong>co</strong>m<br />
5-<strong>FCF</strong>-K <strong>65</strong><br />
<strong>co</strong>de de désignation avec distributeur de pilot<strong>ag</strong>e<br />
Les matériaux indiqués <strong>co</strong>ncernent<br />
uniquement les parties en <strong>co</strong>ntact avec le<br />
fluide véhiculé.<br />
données nécessaires à la <strong>co</strong>mmande<br />
■ diamètre nominal<br />
■ rac<strong>co</strong>rdement<br />
■ fonction NC<br />
■ pression de service<br />
■ débit<br />
■ fluide<br />
■ température du fluide<br />
■ température ambiante<br />
■ mode de <strong>co</strong>mmande<br />
<strong>co</strong>mmande pneumatique<br />
■ tension nominale<br />
■ protection<br />
■ pression de <strong>co</strong>mmande min/m<strong>ax</strong><br />
■ <strong>type</strong> de distributeur de pilot<strong>ag</strong>e<br />
<strong>co</strong>mmande hydraulique<br />
■ pression de <strong>co</strong>mmande min/m<strong>ax</strong><br />
■ fonction du distributeur de pilot<strong>ag</strong>e<br />
Le <strong>type</strong> d’application et le fluide véhiculé<br />
déterminent le choix des <strong>vanne</strong>s.<br />
Certaines valeurs mentionnées varient en<br />
fonction du <strong>type</strong> d’étanchéité et des <strong>co</strong>nditions<br />
d’utilisation.<br />
Toute donnée manquante lors de la<br />
définition peut générer un risque de dysfonctionnement<br />
ou de dégradation de la<br />
<strong>vanne</strong>.<br />
■ Les parties non surlignées <strong>co</strong>rrespondent à des appareils standard<br />
Les parties surlignées en gris <strong>co</strong>mportent des variantes techniques<br />
<strong>type</strong><br />
<strong>vanne</strong> <strong><strong>co</strong><strong>ax</strong>iale</strong><br />
<strong>FCF</strong>-K <strong>65</strong><br />
<strong>vanne</strong> 2/2 <strong>co</strong>mmandé externe<br />
pression de service PN 0-40 bar<br />
diamètre nominal DN <strong>65</strong> mm<br />
rac<strong>co</strong>rdement brides<br />
fonction <strong>vanne</strong><br />
normalement fermée<br />
référence NC<br />
fiche technique F5.22-01/2012<br />
mode de fonctionnement équilibré en pression, avec ressort de rappel<br />
<strong>co</strong>nstruction ⓪ aluminium ②<br />
③ ⑤<br />
④ ⑥<br />
siège matière synthétique sur métal<br />
étanchéité NBR, PU PTFE, FPM, PE<br />
<strong>müller</strong> <strong>co</strong>-<strong>ax</strong> <strong>ag</strong> • Gottfried-Müller-Str. 1 • D-74670 Forchtenberg • Allem<strong>ag</strong>ne • téléphone +49(0)7947/828-0 • téléf<strong>ax</strong> +49(0)7947/828-11 • email info@<strong>co</strong>-<strong>ax</strong>.<strong>co</strong>m<br />
4<br />
a<br />
a b<br />
caractéristiques techniques options<br />
rac<strong>co</strong>rdement <strong>FCF</strong>-K brides PN 16/40<br />
fonction NC<br />
pression de service bar 0-16/0-40<br />
valeur Kv m³/h 98,0<br />
vide fuite < 10 -4 mbar•l•s -1<br />
pression-vide P1� P2 côté pression m<strong>ax</strong>. 40 bar<br />
fuite côté vide sur demande<br />
<strong>co</strong>ntre-pression P2 > P1 livrable (m<strong>ax</strong>. 16 bar)<br />
fluides émulsions - huiles - gaz neutres autres fluides sur demande<br />
fluides abrasifs<br />
amortissement ouverture<br />
fermeture par réducteurs d‘échappement sur distributeur de pilot<strong>ag</strong>e<br />
pass<strong>ag</strong>e du fluide A � B suivant flèche sens inverse sur demande (m<strong>ax</strong>. 16 bar)<br />
fréquences 1/min 50<br />
temps de réponse ms ouverture 250-3000 fermeture 400-3000<br />
température du fluide °C distributeur de pilot<strong>ag</strong>e monté 60 >60°C sur demande<br />
température ambiante °C distributeur de pilot<strong>ag</strong>e monté 50 >50°C sur demande<br />
rac<strong>co</strong>rds pour rinç<strong>ag</strong>e<br />
drains<br />
fin de <strong>co</strong>urse<br />
<strong>co</strong>mmande manuelle sur distributeur de pilot<strong>ag</strong>e<br />
homologations sur demande<br />
fixation<br />
poids kg <strong>FCF</strong>-K 9,2<br />
accessoires détecteur / rac<strong>co</strong>rdement du manomètre G 1/4<br />
caractéristiques électriques options<br />
tension nominale Un CC 24V<br />
Un CA 230V 50 Hz<br />
B<br />
A<br />
b<br />
2<br />
tensions spéciales sur demande<br />
tensions spéciales sur demande<br />
puissance absorbée CC 4,8 W<br />
CA à l‘appel 11,0 VA au maintien 8,5 VA<br />
protection IP <strong>65</strong> (P54) suivant DIN 40 050<br />
durée d‘enclenchement ED 100%<br />
rac<strong>co</strong>rdement <strong>co</strong>nnecteur DIN EN 175301-803 forme B, orient. de 4x90° / diamétre câble 6-8 mm<br />
accessoires visualisation LED avec varistor<br />
disponible <strong>co</strong>mme option M12x1 <strong>co</strong>nnecteur DESINA <strong>co</strong>nnecteur VDMA<br />
température m<strong>ax</strong>. fluide 60°C<br />
ambiante 50°C<br />
protection pour atmosphères explosibles EEx m II T5 tension nominale Un<br />
puissance absorbée<br />
<strong>co</strong>mmande pneumatique options<br />
24 V CC 3,25 W<br />
230 V 50 Hz AC 2,90 W<br />
pression de <strong>co</strong>mmande bar 4-10 3-10 sur demande<br />
volume d‘air nécessaire cm³/<strong>co</strong>urse 77<br />
cadence réglable par réducteurs d‘échappement<br />
<strong>co</strong>mmande de préférence par distributeur de pilot<strong>ag</strong>e 5/2<br />
plan de pose NAMUR d‘apres VDI / VDE 3845 ISO 1 suivant DIN 5599/1<br />
rac<strong>co</strong>rds de pilot<strong>ag</strong>e 2/4 G 1/4 G 3/8<br />
<strong>co</strong>mmande hydraulique options<br />
pression de <strong>co</strong>mmande bar 30-60<br />
fluide particulier<br />
<strong>co</strong>mmande de préférence par distributeur de pilot<strong>ag</strong>e 4/2<br />
rac<strong>co</strong>rds de pilot<strong>ag</strong>e X/Y G 1/4 NPT 1/4
<strong>type</strong> <strong>FCF</strong>-K <strong>65</strong> fonction: NC<br />
<strong>vanne</strong> fermée, hors tension<br />
D<br />
<strong>65</strong><br />
A<br />
2<br />
Y<br />
4<br />
X<br />
170<br />
<strong>co</strong>nstruction longuement DIN 3202-F4<br />
B<br />
d<br />
PN 16 - 4 trous de fixation<br />
PN 40 - 8 trous de fixation<br />
Les <strong>co</strong>nditions de fonctionnement de nos <strong>vanne</strong>s: nature des fluides, vis<strong>co</strong>sité, température, pression, cadence,<br />
peuvent réduire les domaines d‘utilisation ou amener une modification de la nature et des <strong>type</strong>s de joints.<br />
Tous droits de modifications techniques réservés • nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs d‘impression • des plans détaillés sont à votre disposition sur demande<br />
k<br />
détecteur / rac<strong>co</strong>rdement du manomètre G1/4 (P1,P2)<br />
brides PN DIN ØD Øk Ød<br />
16 2633 185 145 M16<br />
40 2635 185 145 M16<br />
<strong>co</strong>mmande pneumatique<br />
14<br />
14<br />
4 2<br />
12<br />
5 1 3<br />
4 2<br />
12<br />
5 1 3<br />
distributeur de pilot<strong>ag</strong>e 5/2<br />
débit nominal 700 l/min<br />
pression de service 3-10 bar<br />
G 1/8<br />
distributeur de pilot<strong>ag</strong>e 5/2 ISO1<br />
débit nominal 700 l/min<br />
pression de service 3-10 bar<br />
G 1/4
Change language