29.10.2012 Views

Centre de Loisirs Rapport d'activité 2008

Centre de Loisirs Rapport d'activité 2008

Centre de Loisirs Rapport d'activité 2008

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong><br />

<strong>Rapport</strong> d’activité <strong>2008</strong><br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong><br />

Chemin <strong>de</strong> la Boine 31<br />

2000 Neuchâtel<br />

Tél. 032 725 47 25<br />

info@cdlneuchatel.org<br />

www.cdlneuchatel.org


Le billet <strong>de</strong> la prési<strong>de</strong>nte<br />

Le partenariat est une forme <strong>de</strong> collaboration que le <strong>Centre</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> <strong>de</strong> Neuchâtel applique <strong>de</strong>puis longtemps à ses<br />

actions, dans le cadre <strong>de</strong> financement <strong>de</strong> nombreux projets<br />

et qui font <strong>de</strong> notre institution un acteur incontournable <strong>de</strong><br />

l’animation socioculturelle du canton <strong>de</strong> Neuchâtel. Outre le<br />

partenariat conclu avec la Ville et dont il avait déjà été fait<br />

état l’an passé, le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> réalise ou collabore régulièrement<br />

à <strong>de</strong>s projets importants grâce au soutien <strong>de</strong>s<br />

pouvoirs publics ou semi - publics. Il suffit <strong>de</strong> penser aux<br />

projets Alter connexion et Anim’Action notamment, dont<br />

notre centre a soutenu la gestation et assure désormais<br />

la continuité. Ce sont aussi les recherches <strong>de</strong> fonds auprès<br />

<strong>de</strong> sponsors publics (Dîme <strong>de</strong> l’alcool), paraétatiques et<br />

privés (Loterie Roman<strong>de</strong>, La Grappilleuse, Pro Juventute,<br />

Société philanthropique suisse UNION notamment) qui ont<br />

en particulier permis <strong>de</strong> rénover pratiquement tous les<br />

étages <strong>de</strong> la maison et <strong>de</strong> mettre à disposition <strong>de</strong>s usagers<br />

<strong>de</strong>s locaux fonctionnels, lumineux et mo<strong>de</strong>rnes. Que nos<br />

partenaires en soient ici remerciés.<br />

Mais l’idée <strong>de</strong> partenariat, c’est aussi une collaboration<br />

dans les actions au quotidien avec les écoles, les institutions<br />

et finalement le politique, en particulier dans l’optique<br />

d’une définition commune d’une politique <strong>de</strong> la jeunesse<br />

dans le canton <strong>de</strong> Neuchâtel.<br />

Carole Aubert<br />

Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’Association du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong><br />

Des activités extrascolaires<br />

positives et constructives !<br />

L’intégration sociale, culturelle et professionnelle <strong>de</strong>s jeunes<br />

est certainement un <strong>de</strong>s enjeux majeurs auquel notre<br />

société doit trouver <strong>de</strong>s réponses durables, un défi <strong>de</strong> taille<br />

pour notre futur à toutes et tous ! C’est ce à quoi le <strong>Centre</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> s’attelle au quotidien, ses « 5 axes d’intervention<br />

» en point <strong>de</strong> mire. La jeunesse est en effet une catégorie<br />

sociale exposée à la précarité et, il faut l’admettre,<br />

mal considérée. L’image <strong>de</strong> la jeunesse, telle que trop souvent<br />

véhiculée dans les médias, tend à réduire l’importante<br />

diversité et les compétences présentes chez les jeunes, à<br />

<strong>de</strong>s comportements socialement indésirables et connotés<br />

négativement : violence, drogues, alcool, incivilités,…<br />

Il faut aussi souligner que les crises économiques touchent<br />

les jeunes plus que les autres catégories. L’accès<br />

à la formation et à l’emploi ne leur sont pas garantis, ce<br />

qui constitue <strong>de</strong>s risques importants <strong>de</strong> marginalisation et<br />

d’exclusion. Voilà notamment les raisons pour lesquelles il<br />

est nécessaire <strong>de</strong> définir et <strong>de</strong> mettre en œuvre <strong>de</strong>s politiques<br />

<strong>de</strong> la jeunesse claires, cohérentes et adaptées à notre<br />

époque, ce à quoi nous contribuons par notre action sur le<br />

terrain, mais aussi, par exemple, en prenant part à tout<br />

travail <strong>de</strong> réflexion mené à ce sujet sur le plan politique.<br />

Définir une politique <strong>de</strong> la jeunesse, c’est fixer un ensemble<br />

d’actions pour permettre une meilleure qualité <strong>de</strong> vie<br />

pour les jeunes et une entrée dans la vie citoyenne, sociale<br />

et professionnelle <strong>de</strong> la meilleure <strong>de</strong>s manières. Toutes<br />

les étu<strong>de</strong>s dans ce domaine montrent également l’importance<br />

<strong>de</strong> reconnaître le potentiel éducatif et préventif<br />

<strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> jeunesse extrascolaires, associatives ou<br />

socioculturelles.<br />

Entre le temps <strong>de</strong> l’école, <strong>de</strong> la formation ou du travail et<br />

celui <strong>de</strong> la vie familiale, se trouve le temps extrascolaire ou<br />

<strong>de</strong> loisirs, encore appelé libre ou disponible…. Ce temps,<br />

dans lequel s’inscrit la majorité du travail du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>,<br />

joue un rôle important pour les jeunes. Par les rencontres<br />

et les activités présentes dans le temps extrascolaire,<br />

les jeunes sont confrontés à un espace <strong>de</strong> découverte, <strong>de</strong><br />

socialisation, d’intégration sociale. La notion d’apprentissages<br />

informels, clairement admis <strong>de</strong> nos jours, illustre<br />

que le temps <strong>de</strong> loisirs est aussi un temps pour développer<br />

toutes sortes <strong>de</strong> compétences, sociales notamment.


Les activités proposées par notre institution durant ce<br />

temps extrascolaire veulent favoriser la participation. Participer,<br />

c’est aussi s’engager et prendre <strong>de</strong>s responsabilités,<br />

c’est apprendre la vie en collectivité, les règles et les<br />

valeurs qui l’accompagnement. Tous ces apprentissages<br />

sont précieux et participent à la construction <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité<br />

et <strong>de</strong> la citoyenneté.<br />

Mais, dans le temps extrascolaire, les jeunes sont également<br />

confrontés à toutes sortes <strong>de</strong> risques, qui correspon<strong>de</strong>nt<br />

à <strong>de</strong>s aspects <strong>de</strong>s fois plus sombres <strong>de</strong> notre société :<br />

on peut penser par exemple aux produits psychotropes, à<br />

la violence, au racisme, aux risques liés à la sexualité (pornographie,<br />

sida,…), etc. C’est donc également là que la<br />

présence <strong>de</strong> professionnels <strong>de</strong> la jeunesse, <strong>de</strong> travailleurs<br />

sociaux, d’animateurs socioculturels prend sa valeur et<br />

tout son sens. Promouvoir la santé et faire <strong>de</strong> la prévention<br />

au sein <strong>de</strong> la jeunesse est à nos yeux indispensable ! Avoir<br />

la possibilité <strong>de</strong> rencontrer les jeunes durant ce temps<br />

extrascolaire doit être considéré comme une opportunité<br />

d’informer les jeunes, <strong>de</strong> favoriser leur bien être et <strong>de</strong> les<br />

encourager à prendre soin <strong>de</strong> leur santé. Nous nous engageons<br />

dans ce domaine à chaque fois que nous le pouvons,<br />

par exemple en proposant une charte véhiculant les valeurs<br />

à respecter au 131, notre lieu d’accueil pour adolescents.<br />

Etre à l’écoute <strong>de</strong>s besoins et <strong>de</strong>s aspirations <strong>de</strong>s jeunes,<br />

leur offrir <strong>de</strong>s opportunités <strong>de</strong> s’engager dans <strong>de</strong>s projets<br />

et les accompagner, les conseillers ou les orienter si besoin,<br />

promouvoir la santé <strong>de</strong>s jeunes et prévenir les comportements<br />

à risques, voilà <strong>de</strong>s fonctions fondamentales<br />

qui permettent aux activités <strong>de</strong> jeunesse extrascolaires<br />

d’être pleinement <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> référence positifs et<br />

constructifs, espaces qui participent à la création <strong>de</strong> liens<br />

et <strong>de</strong> cohésion sociale. C’est dans cet esprit que l’équipe<br />

d’animation du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> s’engage au service <strong>de</strong><br />

la jeunesse.<br />

Bonne lecture !<br />

L’équipe d’animation<br />

Julie Markhoff, Olivier Arni, Michaël Frascotti,<br />

Milko Morandini


5 axes d’intervention pour une action socioculturelle<br />

en ville <strong>de</strong> Neuchâtel<br />

L’équipe d’animation tient à rappeler les cinq axes d’intervention<br />

fondamentaux qui définissent son action dans<br />

le champ <strong>de</strong> l’animation socioculturelle. Ce <strong>de</strong>rnier s’ancre<br />

principalement dans ce qu’il est convenu d’appeler le<br />

temps <strong>de</strong> loisirs, disponible ou libre, qu’il soit extrascolaire<br />

ou extraprofessionnel.<br />

Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> loisirs s’inspire aussi <strong>de</strong> l’approche proposée<br />

par le Conseil <strong>de</strong> l’Europe pour lequel « l’animation socioculturelle<br />

est une action sociale qui s’exerce au travers<br />

d’activités diverses au quotidien, en tenant compte <strong>de</strong>s<br />

conditions sociales, culturelles, économiques et politiques<br />

<strong>de</strong>s populations concernées. Son action vise à organiser<br />

et à mobiliser <strong>de</strong>s groupes et <strong>de</strong>s collectivités en vue d’un<br />

changement social. Elle s’exerce sur la base d’une participation<br />

volontaire et démocratique faisant appel à la notion<br />

<strong>de</strong> citoyenneté. L’animateur socioculturel est en effet un<br />

facilitateur <strong>de</strong> l’action démocratique. »<br />

1. L’intégration sociale<br />

L’animation socioculturelle et l’activité du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong><br />

sont parties intégrantes du tissu social. Ils doivent constituer<br />

pour les jeunes une possibilité d’intégration sociale,<br />

par le maintien et l’accompagnement du lien social, ainsi<br />

qu’en lui donnant du contenu. Tout en s’adressant à l’ensemble<br />

<strong>de</strong> la population, l’animation doit i<strong>de</strong>ntifier les populations<br />

défavorisées, isolées ou marginalisées et tenter<br />

<strong>de</strong> promouvoir <strong>de</strong>s activités susceptibles <strong>de</strong> favoriser leur<br />

intégration sociale. Elle veille en particulier à répondre aux<br />

besoins <strong>de</strong>s enfants, préadolescents, adolescents et jeunes<br />

adultes. L’animation encourage et soutient leur participation<br />

à la vie économique, sociale, culturelle et politique.<br />

2. La promotion culturelle<br />

Les expressions culturelles émergentes, parfois minoritaires<br />

ou marginales, recherchent <strong>de</strong>s espaces appropriés et<br />

un soutien diversifié. L’animation socioculturelle doit jouer<br />

ici pleinement son rôle <strong>de</strong> détecteur, soutenir l’auto-organisation<br />

progressive <strong>de</strong> ces expressions et favoriser la<br />

créativité. Son intervention contribue également au partage<br />

et à l’intégration <strong>de</strong> ces diverses expressions culturelles<br />

dans le paysage socioculturel.<br />

3. La promotion <strong>de</strong> la démocratie participative<br />

L’existence, au sein <strong>de</strong> la population, d’un sentiment <strong>de</strong><br />

solidarité sociale est une condition essentielle au bon<br />

fonctionnement <strong>de</strong> la société. Pour que ce sentiment se<br />

développe, chacun doit être en mesure d’expérimenter les<br />

bénéfices associés aux comportements <strong>de</strong> solidarité et <strong>de</strong><br />

citoyenneté. En travaillant en réseau, l’animation socioculturelle<br />

doit offrir <strong>de</strong>s possibilités et encourager <strong>de</strong>s initiatives<br />

dans ce domaine. Elles seront d’autant plus réelles que<br />

les prestations sont produites par les populations cibles ou<br />

en collaboration avec elles.<br />

4. La compétence sociale<br />

Pour <strong>de</strong>s raisons diverses, nombre <strong>de</strong> personnes ne disposent<br />

pas ou croient ne pas disposer <strong>de</strong> compétences sociales<br />

suffisantes. L’animation socioculturelle, en veillant<br />

à promouvoir l’auto-organisation <strong>de</strong>s usagers, doit offrir à<br />

ces personnes l’occasion d’acquérir ou retrouver une estime<br />

<strong>de</strong> soi et <strong>de</strong>s capacités à mieux vivre en société.<br />

5. La prévention et la promotion <strong>de</strong> la santé<br />

En offrant un accueil, <strong>de</strong>s relations et <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> qualité,<br />

en soutenant la réalisation <strong>de</strong> projets personnels et<br />

collectifs, en développant l’estime <strong>de</strong> soi et la solidarité,<br />

l’animation socioculturelle doit jouer, en particulier auprès<br />

<strong>de</strong>s jeunes, un rôle préventif par rapport aux divers facteurs<br />

<strong>de</strong> risques auxquels ils sont confrontés. Par exemple,<br />

l’échec scolaire, le chômage, les difficultés liées à l’intégration,<br />

à la vie familiale,…, peuvent être mis en relation avec<br />

<strong>de</strong>s problématiques complexes telles que toxicomanie,<br />

dépression, délinquance, violences, etc.<br />

La promotion <strong>de</strong> la santé, en particulier la notion d’empowerment,<br />

est aussi un objectif important <strong>de</strong> l’animation,<br />

notamment dans la mobilisation <strong>de</strong>s ressources individuelles<br />

et sociales qui contribuent au maintien et au développement<br />

du bien-être et <strong>de</strong> la santé au sens large.


L’atelier poterie se fait une nouvelle jeunesse !<br />

Dans notre rapport 2007, nous faisions part avec fierté <strong>de</strong>s<br />

travaux <strong>de</strong> réaménagement <strong>de</strong> nos espaces enfants du<br />

1er étage. L’équipe d’animation a poursuivi ses efforts <strong>de</strong><br />

recherche <strong>de</strong> fonds en <strong>2008</strong> pour permettre le réaménagement<br />

du reste <strong>de</strong> l’étage, soit le bureau <strong>de</strong>s monitricesteurs<br />

du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> et, surtout, l’atelier poterie !<br />

Proposé au <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> <strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> 30 ans, cet<br />

atelier représente un vrai « mythe ». De très nombreuses<br />

personnes, aujourd’hui adultes, se souviennent avoir pris<br />

part à cette activité dans le passé. L’atelier poterie reste<br />

d’ailleurs un important lien permanent avec les adultes qui<br />

renforcent la vie associative <strong>de</strong> notre institution. En effet,<br />

les participant-e-s <strong>de</strong> l’atelier s’investissent souvent dans<br />

d’autres tâches et activités <strong>de</strong> la vie <strong>de</strong> notre association,<br />

inscrivent leurs enfants à leur tour dans <strong>de</strong>s ateliers et<br />

transmettent à l’extérieur une image positive du <strong>Centre</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>.<br />

L’atelier poterie est également proposé aux adolescents<br />

dès 12 ans. Il représente notamment une possibilité pour<br />

certains <strong>de</strong> prolonger leur activité au <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong><br />

après avoir participé à l’atelier mo<strong>de</strong>lage en tant qu’enfant.<br />

L’atelier mo<strong>de</strong>lage permet en effet aux plus jeunes<br />

<strong>de</strong> façonner la terre sans avoir recours au tour. Dans l’atelier<br />

poterie, l’utilisation du tour électrique ou <strong>de</strong>s tours « à<br />

pieds » nécessite une certaine taille. Par ces différentes<br />

offres (mo<strong>de</strong>lage, poterie, poterie « adultes »), il est donc<br />

possible <strong>de</strong> travailler la terre au <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> <strong>de</strong> 7 à<br />

77 ans !<br />

Concrètement, le réaménagement <strong>de</strong> l’atelier a constitué<br />

à rafraîchir les murs et plafonds, à remplacer le sol, à installer<br />

l’eau et un lavabo dans le local, à poser <strong>de</strong> nouvelles<br />

étagères et, surtout, à remplacer le four ! En effet, un four<br />

tout neuf <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 350 kilos est péniblement monté les<br />

étages pour prendre possession <strong>de</strong>s lieux et ainsi offrir un<br />

équipement <strong>de</strong>s plus mo<strong>de</strong>rnes et <strong>de</strong>s plus performants.<br />

L’achat <strong>de</strong> ce nouveau four a pu être réalisé grâce à un<br />

important don <strong>de</strong> la Société philanthropique suisse UNION<br />

– cercle <strong>de</strong> Neuchâtel - à laquelle nous adressons nos sincères<br />

remerciements. La rénovation <strong>de</strong> l’équipement et le<br />

réaménagement <strong>de</strong> cet atelier a également été rendu possible<br />

grâce au précieux soutien <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Neuchâtel, <strong>de</strong><br />

la Grappilleuse, <strong>de</strong> la Fondation Docteur Alphonse Vuarraz<br />

et <strong>de</strong> la Fondation Haldimann – L’Hardy. Nous leur adressons<br />

ici toute notre reconnaissance.<br />

Longue vie encore à l’atelier poterie !<br />

Avec le soutien <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Neuchâtel, <strong>de</strong> la Société<br />

philanthropique suisse UNION – cercle <strong>de</strong> Neuchâtel, <strong>de</strong> la<br />

Grappilleuse, <strong>de</strong> la Fondation Docteur Alphonse Vuarraz et <strong>de</strong><br />

la Fondation Haldimann – L’Hardy.


Anim’Action… Démarrage <strong>de</strong> la phase d’action !<br />

Pour rappel, Anim’Action est un projet d’animation dans<br />

les quartiers <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Neuchâtel qui repose essentiellement<br />

sur la participation active <strong>de</strong>s habitant - es. Ces<br />

<strong>de</strong>rniers mettent sur pied <strong>de</strong>s activités ponctuelles ou durables<br />

au moyen d’un espace d’échange, <strong>de</strong> dialogue et<br />

d’écoute entre tous les acteurs sociaux du quartier (habitant-es,<br />

associations, autorités).<br />

Cette coopération a pour objectif <strong>de</strong> permettre à chacun<br />

<strong>de</strong> s’impliquer au niveau qui l’intéresse (coordination <strong>de</strong>s<br />

activités, mise sur pied d’une activité, participation à une<br />

activité, etc.) dans le but <strong>de</strong> créer <strong>de</strong> la cohésion sociale et<br />

une dynamique positive dans le quartier.<br />

Le 7 janvier, l’Association <strong>de</strong> soutien à Anim’Action s’est<br />

constituée. Cette <strong>de</strong>rnière a pour but <strong>de</strong> soutenir le projet<br />

durant sa phase pilote et dans la perspective d’une pérennisation.<br />

Ce soutien consiste principalement à la recherche<br />

<strong>de</strong> fonds.<br />

De plus, l’Association a mandaté le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> <strong>de</strong><br />

Neuchâtel pour participer à la mise en œuvre <strong>de</strong> la phase<br />

pilote en collaboration avec la Ville <strong>de</strong> Neuchâtel, notamment<br />

au niveau <strong>de</strong> l’organisation et <strong>de</strong> la coordination générale.<br />

Ce mandat permet également un soutien aux habitant-es<br />

pour la réalisation d’activités dans les quartiers.<br />

Le 8 février <strong>2008</strong>, le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> a rendu son rapport<br />

au Conseil communal, mettant ainsi un terme à la phase<br />

<strong>de</strong> « dialogue » du projet. Ce rapport contenait notamment<br />

<strong>de</strong>s propositions pour l’organisation et le fonctionnement<br />

d’une phase pilote <strong>de</strong> 2 ans ainsi que les financements<br />

trouvés grâce à l’Association <strong>de</strong> soutien, soit 148’400.-<br />

CHF.<br />

Le 1e septembre <strong>2008</strong>, le Conseil général a pris acte du<br />

rapport d’information du Conseil communal par 22 voix<br />

contre 13 et une abstention.<br />

La phase d’action a donc pu démarrer dans les quartiers<br />

mi-septembre, processus accompagné par une équipe <strong>de</strong><br />

projet constituée d’un 60% <strong>de</strong> poste <strong>de</strong> travail confié au<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> et <strong>de</strong> la responsable <strong>de</strong> l’intégration sociale<br />

à la Ville <strong>de</strong> Neuchâtel.<br />

À Pierre-à-Bot, une première activité a eu lieu en octobre,<br />

il s’agissait d’un soutien à un tournoi <strong>de</strong> football organisé<br />

par les jeunes du quartier et qui a rassemblé plus <strong>de</strong> cent<br />

jeunes et une dizaine <strong>de</strong> parents.<br />

Le 5 décembre, Anim’Action et l’Association <strong>de</strong> quartier<br />

Pierre-à-Bot, ont invité le St - Nicolas, accompagné <strong>de</strong> son<br />

âne à venir distribuer <strong>de</strong>s cornets remplis <strong>de</strong> cacahuètes,<br />

mandarines et bonbons aux enfants.<br />

Le 21 décembre, Anim’Action a soutenu l’association PIP<br />

(Prévention <strong>de</strong> l’Illettrisme en Préscolaire) dans la mise en<br />

place d’une soirée <strong>de</strong> lecture <strong>de</strong> contes.<br />

La première activité du quartier <strong>de</strong> Serrières, a eu lieu le<br />

1er novembre. Il s’agissait <strong>de</strong> l’inauguration du nouvel<br />

espace d’activités et <strong>de</strong> rencontres du quartier, situé rue<br />

Coquemène 1 et qui se nomme désormais le Serr’cle.<br />

Les mois suivants, Anim’Action s’est illustré au travers <strong>de</strong><br />

collaborations : à la fête paroissiale le 15 novembre, en<br />

organisant <strong>de</strong>s bricolages <strong>de</strong> Noël ; avec l’ « AQSB ! », Association<br />

<strong>de</strong> quartier Serrières bouge, le 22 novembre pour<br />

la fête d’automne et au mois <strong>de</strong> décembre avec Internos,<br />

RECIF et l’ « AQSB ! » pour une fête <strong>de</strong> Noël ouverte à toutes<br />

et à tous.<br />

Anim’Action porte donc ses fruits, les projets fleurissent<br />

et l’avenir s’annonce riche en événements… favorisant la<br />

qualité <strong>de</strong> vie dans les quartiers !


Les jeunes se sentent bien… au 131 !<br />

Le 131, accueil ados du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> pour les jeunes<br />

<strong>de</strong> 11 à 17 ans, est un outil d’animation indispensable pour<br />

travailler dans le sens <strong>de</strong>s 5 axes d’intervention avec la jeunesse<br />

<strong>de</strong> la Ville.<br />

Fin 2006, l’équipe d’animation a décidé <strong>de</strong> réaménager et<br />

<strong>de</strong> redynamiser le 131 en tenant compte <strong>de</strong> ses fonctions<br />

essentielles et pour répondre aux besoins actuels <strong>de</strong>s<br />

jeunes. D’un côté, ce projet faisait suite à une réflexion<br />

amorcée lors d’un stage d’une étudiante HES qui s’est<br />

questionnée sur la place <strong>de</strong>s filles dans les lieux d’accueil<br />

pour adolescents. D’autre part, il s’agissait <strong>de</strong> revoir, rafraîchir<br />

et rénover les locaux qui n’avaient pas changé <strong>de</strong>puis<br />

1999.<br />

L’équipe d’animation, soucieuse d’intégrer les adolescents<br />

à la réflexion sur le réaménagement, a organisé<br />

une séance ouverte à toutes et à tous début 2007. Suite<br />

à cette rencontre, une dizaine <strong>de</strong> jeunes se sont impliqués<br />

dans un groupe <strong>de</strong> travail pour monter le projet <strong>de</strong> réaménagement.<br />

Ce <strong>de</strong>rnier a ensuite été présenté à plusieurs<br />

groupes <strong>de</strong> jeunes, afin <strong>de</strong> l’enrichir avec d’autres points<br />

<strong>de</strong> vue. En tout, une trentaine <strong>de</strong> jeunes se sont impliqués<br />

activement dans la mise en place <strong>de</strong> ce projet.<br />

Une fois le projet défini, un grand travail <strong>de</strong> recherche <strong>de</strong><br />

fonds a été fourni par l’équipe d’animation, ce qui a permis<br />

<strong>de</strong> le financer, notamment grâce à la Loterie Roman<strong>de</strong> et<br />

le Conseil <strong>de</strong>s Jeunes <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> Neuchâtel.<br />

Les travaux ont débuté fin janvier <strong>2008</strong> avec l’ai<strong>de</strong>, dans<br />

un premier temps <strong>de</strong> Bâti+ – programme <strong>de</strong> réinsertion <strong>de</strong><br />

la Ville pour les chômeurs – et, dans un <strong>de</strong>uxième temps,<br />

avec l’ai<strong>de</strong> du Service <strong>de</strong>s Migrations – par son programme<br />

cantonal d’occupation et <strong>de</strong> formation pour les requérants<br />

d’asile.<br />

La réouverture du 131 a eu lieu le 4 juin <strong>2008</strong>.<br />

De trois espaces utilisés par le 131 en 2007, nous sommes<br />

passés à 5 en <strong>2008</strong>. Dorénavant les jeunes ont la possibilité<br />

<strong>de</strong> jouer au baby - foot, à la PS3, ainsi que <strong>de</strong> breaker.<br />

Un accès Internet est à leur disposition, notamment pour la<br />

recherche d’information. Ils peuvent se détendre dans un<br />

coin plus tranquille avec canapés, télévision, home cinéma<br />

en regardant un film ou en jouant à <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> société.<br />

De plus, un espace polyvalent pour <strong>de</strong>s activités créatrices<br />

comme la photo ou la vidéo a été prévu au premier étage.<br />

Dès la réouverture, <strong>de</strong> nouveaux horaires ont été appliqués.<br />

Le 131 est donc ouvert le mercredi <strong>de</strong> 14h à 18h, le<br />

vendredi <strong>de</strong> 16h à 18h et une fois par mois <strong>de</strong> 16h à 22h,<br />

ainsi que le samedi <strong>de</strong> 15h à 17h.<br />

Le nouveau matériel ainsi que les nouvelles activités proposées<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s règles d’utilisation claires. C’est<br />

pourquoi, afin <strong>de</strong> favoriser la responsabilisation <strong>de</strong> chacun,<br />

les animateurs ont choisi <strong>de</strong> mettre en place une « charte<br />

du 131 ». En effet, cette <strong>de</strong>rnière prône les valeurs du lieu<br />

et l’état d’esprit dans lequel nous travaillons. Les jeunes<br />

ont ainsi la possibilité d’y adhérer en la signant, ce qui les<br />

conscientise par rapport à leur propre comportement.<br />

Afin <strong>de</strong> prolonger le processus participatif mis en place<br />

dès le début du projet, l’équipe d’animation a également<br />

mis sur pied: « les forums 131 », il s’agit d’espace <strong>de</strong> rencontres<br />

et d’échanges sur le fonctionnement du 131. Les<br />

animateurs ont ainsi la possibilité <strong>de</strong> communiquer avec<br />

les jeunes sur l’ambiance du lieu, sur ce qui va bien ou ce<br />

qu’il faut améliorer. Quant aux jeunes, ils ont, <strong>de</strong> leur côté,<br />

un espace pour exprimer leurs <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s, idées <strong>de</strong> projets,<br />

questions, etc.<br />

Depuis la réouverture, le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> a vu le nombre<br />

<strong>de</strong> jeunes, et notamment <strong>de</strong> jeunes filles, augmenter et<br />

l’implication <strong>de</strong>s jeunes dans la vie du 131 accroître…pari<br />

réussi !


En <strong>2008</strong> le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>…<br />

Alter connexion, une dynamique positive !<br />

Programme d’insertion socio-professionnelle <strong>de</strong>stiné aux<br />

jeunes en difficulté, Alter connexion est piloté par le CdL.<br />

Il bénéficie du soutien <strong>de</strong> la Ville et <strong>de</strong> l’Etat <strong>de</strong> Neuchâtel.<br />

L’originalité <strong>de</strong> la démarche rési<strong>de</strong> en la présence <strong>de</strong> mentors<br />

qui accompagnent, quelques heures par semaine, <strong>de</strong>s<br />

jeunes sans emploi, ni formation. Le but est <strong>de</strong> favoriser<br />

leur intégration sociale et professionnelle. Les mentors<br />

sont également suivis et coachés par <strong>de</strong>s animateurs du<br />

CdL.<br />

Cette année, 9 jeunes ont trouvé une solution significative<br />

:<br />

> 3 ont trouvé un travail<br />

> 4 ont commencé un apprentissage<br />

> 2 ont été placés dans une mesure d’insertion<br />

Depuis 2004, le total se monte à 66 jeunes. Une belle réussite<br />

! Plus d’informations sur www.alterconnexion.ch<br />

Des ateliers<br />

L’équipe d’animation peut compter sur une équipe <strong>de</strong> monitrices<br />

et moniteurs expérimentée et fidèle permettant<br />

l’offre d’un riche programme d’ateliers :<br />

> Nature, 3 à 5 ans.<br />

> Peinture, 3 à 5 ans.<br />

> Fashion - couture, 9 à 13 ans.<br />

> Danse flamenco, dès 8 ans.<br />

> Danses hip hop, 6 à 8 ans et 12 à 15 ans.<br />

> Mo<strong>de</strong>lage, dès 7 ans.<br />

> Poterie, dès 13 ans et adultes.<br />

> Slam, 12 à 17 ans.<br />

> Théâtre, 10 à 15 ans.<br />

> Troupe <strong>de</strong> théâtre du CdL « les 16 arts », dès 13 ans.<br />

En moyenne 95 enfants rejoignent hebdomadairement<br />

les ateliers du CdL, qui sont encadrés par 12 monitrices<br />

et moniteurs.<br />

Des animations spécifiques<br />

mars, participation d’un membre <strong>de</strong> l’équipe à un débat<br />

organisé par le Forum Tous différents - Tous égaux sur le<br />

thème « Le racisme dans le mon<strong>de</strong> du football ».<br />

au mars, « Trop Cool les Vacances ! », 4 jours d’animation<br />

pour les 8 à 11 ans, au total 48 enfants inscrits,<br />

avec la participation <strong>de</strong> David M’Voutoukoulou (percussion),<br />

<strong>de</strong> Maître Papa (capoeira), <strong>de</strong> Relax alias Humbert Terzi<br />

(magie) et <strong>de</strong> Cédric Gentil (ExplorAction).<br />

Vacances <strong>de</strong> Pâques création d’une nouvelle fresque sur<br />

la faça<strong>de</strong> d’entrée du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>, réalisée par Kesh<br />

et Soy.<br />

mai, organisation d’un tournoi <strong>de</strong> football sur le terrain<br />

<strong>de</strong>s Charmettes en collaboration avec un habitant du quartier.<br />

Participation d’une quarantaine <strong>de</strong> jeunes entre 10 et<br />

12 ans.<br />

Les 0 et juin, spectacles <strong>de</strong>s ateliers du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong><br />

au Collège <strong>de</strong> la Promena<strong>de</strong>. Show <strong>de</strong> danse hip-hop,<br />

démonstration <strong>de</strong> Flamenco, défilé <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’atelier<br />

Fashion-couture, représentations <strong>de</strong> l’atelier théâtre et <strong>de</strong><br />

la Troupe <strong>de</strong>s 16’ART.<br />

0 juin, la troupe <strong>de</strong>s 16’ART a présenté une pièce <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico<br />

Garcia Lorca, La maison <strong>de</strong> Bernarda Alba, au théâtre<br />

du Pommier. Sold out !<br />

juillet, fête <strong>de</strong> la Jeunesse, après le cortège <strong>de</strong>s écoles<br />

primaires sur la place du Port, présence d’un stand <strong>de</strong> grimage<br />

avec la collaboration <strong>de</strong> 5 maquilleuses.<br />

juillet, fête <strong>de</strong> la Jeunesse, soirée « Black & White » organisée<br />

en collaboration avec le Conseil <strong>de</strong>s Jeunes. Soirée<br />

sans alcool, ni fumée, à la Roton<strong>de</strong>, pour les 12-17 ans.<br />

Projet participatif dans lequel <strong>de</strong> nombreux jeunes se<br />

sont investis (décoration, organisation générale, choix du<br />

concept et du thème,…). Collaboration avec le Râteau qui


apporte ses compétences en prévention par sa présence<br />

<strong>de</strong>vant l’entrée <strong>de</strong> la Roton<strong>de</strong>. Env. 600 participants à la<br />

soirée.<br />

Juillet à août, nombreuses activités accueillies dans nos<br />

locaux dans le cadre du Passeport Vacances, ceci durant<br />

les 6 semaines <strong>de</strong>s vacances d’été.<br />

septembre, à la Chaux-<strong>de</strong>-fonds, présentation lors <strong>de</strong><br />

Capa’cité <strong>de</strong>s formations et métiers du travail social par<br />

l’équipe d’animation.<br />

septembre, au Péristyle <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> Ville, le Passeport<br />

Vacances pour les Jeunes <strong>de</strong> Neuchâtel a fêté ses 30 ans,<br />

avec tous ses bénévoles et toutes les personnes soutenant<br />

ses activités.<br />

Vacances d’automne, au 131, un programme spécial a<br />

été mis sur pied la première semaine (tournois <strong>de</strong> baby<br />

foot, tournois <strong>de</strong> ping-pong, battle <strong>de</strong> breakdance,…). La<br />

<strong>de</strong>uxième semaine, ouvertures les après-midis <strong>de</strong> 15h à<br />

17h.<br />

Vacances d’automne, rénovation <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong> peinturemo<strong>de</strong>lage.<br />

octobre, tournoi <strong>de</strong> football organisé par le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Loisirs</strong>, dans le cadre d’Anim’Action, pour les 10 -13 ans<br />

et les 14 -17 ans dans le quartier <strong>de</strong> Pierre-à-Bot (place <strong>de</strong><br />

jeux <strong>de</strong> Denis-<strong>de</strong>-Rougemont). 13 équipes inscrites et 55<br />

personnes impliquées (joueurs, arbitres,…).<br />

novembre, Alter connexion, une soirée a été organisée<br />

pour toutes les personnes qui ont été mentors <strong>de</strong>puis le<br />

début du projet en 2004. Au programme, moment <strong>de</strong> formation<br />

sur la relation d’ai<strong>de</strong>, repas et animations.<br />

décembre, Winter dance party au CdL, soirée sans alcool,<br />

ni fumée, projet réalisé avec 10 adolescents, collaboration<br />

avec le Râteau. Env. 200 jeunes à la soirée.<br />

Des partenariats et <strong>de</strong>s engagements extérieurs :<br />

> Comité <strong>de</strong> la Plateforme Roman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’animation socioculturelle.<br />

> Comité <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> la Musique.<br />

> Réunions avec le Râteau, lieu d’accueil et <strong>de</strong> prévention<br />

ados rattaché au Drop-In <strong>de</strong> Neuchâtel.<br />

> Comité du Passeport Vacances pour les Jeunes.<br />

> Groupe conseil du Conseil <strong>de</strong>s jeunes.<br />

> Groupe <strong>de</strong> travail « Politique <strong>de</strong> la Jeunesse en Ville <strong>de</strong><br />

Neuchâtel ».<br />

> Groupe conseil du Parlement <strong>de</strong>s jeunes.<br />

> Comité <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> « l’Espace du jardin <strong>de</strong> la Boine ».<br />

> Réunions <strong>de</strong>s animateurs du canton.<br />

> Membre <strong>de</strong> l’observatoire <strong>de</strong> la cohésion sociale et <strong>de</strong> la<br />

sécurité.<br />

> Collaboration avec Festi’neuch pour la mise en place d’un<br />

stage HES et d’une réflexion globale sur la place du bénévolat<br />

dans la manifestation.<br />

> Membre du groupe <strong>de</strong> pilotage et <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> projet<br />

d’Anim’Action.<br />

> Membre du Forum Tous différents – Tous égaux.<br />

> ACO rap confiés par l’ESRN au <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>.<br />

> Commission technique <strong>de</strong> la mesure « éducation <strong>de</strong><br />

rue ».<br />

Une vie associative et institutionnelle riche et variée<br />

> Administration, gestion, comptabilité, correspondance.<br />

> Rédaction <strong>de</strong> rapports, programmes d’activités.<br />

> Rencontres formelles et informelles avec les moniteurs<br />

et monitrices.<br />

> Comités, assemblée générale, réunions avec le Bureau.<br />

> Deux praticiens formateurs dans le dispositif du <strong>Centre</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>, Olivier Arni et Michaël Frascotti.<br />

> Suivi d’un apprenant assistant socio-éducatif, M. Frédéric<br />

Nicolet.<br />

> Divers suivis <strong>de</strong> stages <strong>de</strong> 4 ou 5 jours d’observation.<br />

> Accueil et suivi <strong>de</strong>s stages HES <strong>de</strong> Juliette Burnier et Ana<br />

Raminhos, étudiantes en 3ème et 2ème année à l’EESP.<br />

> Formations individuelles et d’équipe, perfectionnement.<br />

> Mise à disposition <strong>de</strong> nos locaux au GIS, pour l’accueil <strong>de</strong><br />

leurs journées « santé ».<br />

> Mise à disposition <strong>de</strong> nos locaux pour diverses associations<br />

(assemblées, conférence <strong>de</strong> presse,…), à plusieurs<br />

groupes <strong>de</strong> jeunes danseurs préparant <strong>de</strong>s spectacles et<br />

pour <strong>de</strong>s anniversaires d’enfants jusqu’à 12 ans.<br />

> Mise en place <strong>de</strong> modules <strong>de</strong> formation pour les moniteurs-trices<br />

<strong>de</strong> bar au 131.


0<br />

Compte <strong>de</strong> résultats au 31.12.<strong>2008</strong><br />

PRODUITS<br />

Subvention Ville <strong>de</strong> Neuchâtel 391’959.00<br />

Subvention Alter connexion 54’360.00<br />

Subvention Dîme <strong>de</strong> l’alcool 10’000.00<br />

HES-SO 3’735.00<br />

Recherches <strong>de</strong> fonds, divers soutiens 6’350.00<br />

Allocations CFC 50’368.80<br />

Locations salles 635.00<br />

Dons 1’235.00<br />

Cotisations 3’875.00<br />

Ateliers 32’646.50<br />

Trop cool les vacances 3’035.00<br />

Association <strong>de</strong> soutien Anim’Action 19’058.50<br />

Recettes animations 1’301.95<br />

Prestations animations 3’552.60<br />

Produits divers 656.00<br />

Intérêts positifs 347.05<br />

Soutien « La Grappilleuse » 2’000.00<br />

Soutien « Loterie roman<strong>de</strong> » 2’000.00<br />

Soutien « Union philanthropique » 8’558.20<br />

Soutien « Fondation Dr. Vuarraz » 2’000.00<br />

Soutien « Conseil <strong>de</strong>s jeunes » 8’000.00<br />

Soutien « Fondation Haldimann - L’Hardy » 1’000.00<br />

Total 0 ’ . 0<br />

CHARGES<br />

Salaires animateurs 254’842.70<br />

Salaires CFC 42’000.00<br />

Stages 4’000.00<br />

Charges sociales totales 49’866.75<br />

Formation 4’891.60<br />

Frais immeuble 56’322.00<br />

Entretien véhicules 4’958.80<br />

Administration 12’857.94<br />

Bureau 2’093.75<br />

Animation et vie associative 28’594.50<br />

Ateliers 33’851.05<br />

Trop cool les vacances 3’419.15<br />

Anim’Action 19’496.55<br />

131 5’075.00<br />

Alter connexion 54’430.20<br />

Frais généraux 971.50<br />

Réaménagement ateliers 15’969.35<br />

Réaménagement espaces ados 9’553.76<br />

Informatique 3’479.00<br />

Total 0 ’ . 0<br />

Résultat <strong>2008</strong> 0.00


Bilan au 31.12.2007<br />

ACTIFS<br />

Caisse 309.95<br />

CCP 55’804.16<br />

CCP Equipe d’animation 2’050.20<br />

Banque 1 18’051.10<br />

Banque 2 21’717.55<br />

Banque 3 8’158.00<br />

Actifs transitoires 22’101.55<br />

Mobilier et agencement 1.00<br />

Installations et outils 1.00<br />

Véhicules<br />

PASSIFS<br />

1.00<br />

Passifs transitoires 75’453.27<br />

Provisions 3’655.27<br />

Réserve aménagement 9’000.00<br />

Capital 40’086.97<br />

Total ’ . ’ .<br />

Bilan au 31.12.<strong>2008</strong><br />

ACTIFS<br />

Caisse 788.05<br />

CCP 123’387.01<br />

CCP Equipe d’animation 2’858.39<br />

Banque 1 18’134.10<br />

Banque 2 21’818.45<br />

Banque 3 8’192.80<br />

Actifs transitoires 3’935.55<br />

Mobilier, agencement 1.00<br />

Installations et outils 1.00<br />

Véhicules<br />

PASSIFS<br />

1.00<br />

TP Passifs transitoires 130’030.38<br />

Réserve aménagement 9’000.00<br />

Capital 40’086.97<br />

Total ’ . ’ .


L’association :<br />

Nous tenons à remercier chaleureusement les 155<br />

membres <strong>de</strong> l’Association du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong>. Plus<br />

particulièrement, nous exprimons notre reconnaissance<br />

à notre Comité et aux membres <strong>de</strong> son Bureau pour leur<br />

engagement en <strong>2008</strong> :<br />

Prési<strong>de</strong>nte : Carole Aubert<br />

Vice-prési<strong>de</strong>nt : Christian Fellrath<br />

Membres du bureau : La Prési<strong>de</strong>nte, le vice-prési<strong>de</strong>nt et<br />

Roland Guillaume-Gentil<br />

Membres du comité : Mesdames Christiane Aragno et<br />

Sandrine Dos Santos<br />

Messieurs Christopher Empson, Stefan Lauper<br />

Représentants <strong>de</strong>s partis : Mesdames Florence Becker<br />

Dominé (lib.) Laurence Gauchat (Soc.) et Monsieur Jean<br />

Dessoulavy (Rad.)<br />

Conseil communal : Monsieur Daniel Perdrizat<br />

Service Jeunesse et intégration : Monsieur Sylvain Ghirardi<br />

Les vérificateurs <strong>de</strong>s comptes <strong>2008</strong> : Madame Maryline<br />

Lana et Monsieur John Amos<br />

Merci également aux membres <strong>de</strong> la commission d’Alter<br />

connexion, ainsi qu’à M. Yves Schei<strong>de</strong>gger, membre du<br />

groupe <strong>de</strong> pilotage.<br />

Les collaboratrices et collaborateurs ayant travaillé en<br />

<strong>2008</strong> au CdL :<br />

Adzami Besnic, Andre Bemvindo Antonio, Avitan Shannon,<br />

Bajrami Belul, Bloudanis Mina, Chibout Selima, Cortes<br />

Laurent, Gosteli Laure, Haeberli David, Ho<strong>de</strong>l Steve, Jacot<br />

Marie, Jaggi Renaud, Jeanjaquet Sylvie, Lana Mary, Maye<br />

Abshir, Mohr Karina, Montalto Victoria, Ongu Mustafa,<br />

Pellegrini Milena, Pellerin Malik, Pirelli Sara, Pontes Lour<strong>de</strong>s,<br />

Sahli Célestine, Sahli Solina, Schnei<strong>de</strong>r Louis, Sklenar<br />

Gabriel, Suffia Katia, Tille Alexis.<br />

Nous leur adressons toute notre reconnaissance pour la<br />

qualité du travail accompli dans les différents secteurs,<br />

projets et ateliers du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> !<br />

L’équipe d’animation :<br />

En <strong>2008</strong>, l’équipe d’animation du <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> était<br />

constituée <strong>de</strong> personnes engagées à temps partiel pour<br />

un total maximum <strong>de</strong> 2,8 postes + un apprenant à 100%<br />

+ un 60% confié au <strong>Centre</strong> <strong>de</strong> <strong>Loisirs</strong> par l’Association <strong>de</strong><br />

soutien à Anim’Action dès septembre.<br />

Julie Markhoff (30% <strong>de</strong> janvier à août, 90% dès<br />

septembre)<br />

Olivier Arni (90%)<br />

Michaël Frascotti (90%)<br />

Milko Morandini (70%)<br />

Frédéric Nicolet (contrat d’apprentissage d’assistant socioéducatif,<br />

Ecole Pierre-Coullery)<br />

Juliette Burnier (stagiaire HES à l’EESP, <strong>de</strong> septembre 2007<br />

à janvier <strong>2008</strong>)<br />

Ana Raminhos (stagiaire HES à l’EESP, <strong>de</strong> septembre <strong>2008</strong><br />

à janvier 2009)<br />

Merci également à :<br />

La Ville <strong>de</strong> Neuchâtel - Services: Intégration et Jeunesse,<br />

Parcs et Promena<strong>de</strong>s, Bâtiments, Service <strong>de</strong>s sports. La<br />

Direction <strong>de</strong>s écoles primaires, les Directions <strong>de</strong>s écoles<br />

secondaires <strong>de</strong> Neuchâtel et Peseux, la Commission scolaire<br />

<strong>de</strong> Neuchâtel, le Drop-in, Vivre-sans-fumer, le Parlement<br />

<strong>de</strong>s Jeunes, le Conseil <strong>de</strong>s Jeunes, le Service <strong>de</strong>s Migrations,<br />

Sébastien Saam et ses collaborateurs, le comité <strong>de</strong> la<br />

Fête <strong>de</strong> la Musique, le Service <strong>de</strong> l’Action sociale, la Dîme<br />

<strong>de</strong> l’alcool, le GREAT, le Bureau du délégué aux étrangers,<br />

Monsieur Thomas Facchinetti, Job Service, le CPLN,<br />

Redline Music, la Loterie roman<strong>de</strong>, Pro Juventute - section<br />

neuchâtel, La Grappilleuse, la Société Philanthropique<br />

Suisse UNION – cercle <strong>de</strong> Neuchâtel, la Fondation Docteur<br />

Alphonse Vuarraz, la Fondation Haldimann - L’Hardy, Claire<br />

Humbert, Impressvit, Oxalis-studios, Rouge <strong>de</strong> Mars, le<br />

Râteau, Festi’neuch, Festisub, Suzi Jeanjaquet et son<br />

équipe <strong>de</strong> maquilleuses, l’équipe d’ExplorAction, DJ Cort$,<br />

Patrice Casasnovas et tous nos voisins !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!