Choix

XK. Préparez-vous à être surpris 6-9. LUXE et CONFORT 10-13.
PUISSANCE et CONTRÔLE 14-19. Sécurité 20-29.
Choix et options 30-31. PORTFOLIO 32-35. ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE,
OPTIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 36-55.
Posséder votre XK 56-57.

Pour JAGUAR, le design est un élément identificateur
de la marque en même temps qu’un processus continu.
JAGUAR considère d’autre part qu’un design moderne et séduisant doit réaliser
l’équilibre entre puissance et élégance – en anticipant toujours l’avenir.
La XK constitue l’illustration parfaite de cette philosophie, qu’il s’agisse des
versions coupé ou cabriolet, en version XK atmosphérique comme en version
XKR suralimentée. Chacune de ces versions poursuit la prestigieuse lignée des
sportives JAGUAR, y compris des modèles qui ont fait date comme la XK120 et la
E-TYPE. Tout comme ces prestigieuses devancières avaient redéfini les canons du
design en leur temps, la XK représente une nouvelle rupture avec l’ordre établi.
C’est une voiture de sport qui possède un langage stylistique étonnamment
nouveau, marqué par d’amples lignes dynamiques, des hanches bien balancées
et un souci raffiné du détail. Ses formes sont harmonieuses, sa robe d’aluminium
épouse harmonieusement les formes athlétiques de son châssis. Sa pureté
sculpturale fait écho à la précision et à l’efficacité qui la sous-tendent. Par son
allure sobre d’athlète de haut niveau, la XK dégage une irrésistible impression
de mouvement, même lorsqu’elle est encore immobile.
6

La pureté du design se
manifeste avec autant de force
à l’intérieur qu’à l’extérieur -
pour imposer la XK - comme
une voiture de sport élégante,
luxueuse et contemporaine
à la finition impeccable.
Comme l’extérieur, l’aménagement intérieur est sobre, actuel et
magistralement pensé – marqué par des matériaux raffinés et un souci
méticuleux du détail.
Ce luxe dégage une saveur très moderne où l’aluminium contemporain
avec la finition Piano Black sur la console centrale ainsi que les finitions en
ronce de noyer américaine satinée proposent des alternatives saisissantes
à la loupe de noyer typique. Vous avez le choix entre les habillages cuir
somptueux Warm Charcoal, Caramel et Ivory (en option) ; les cuirs à grain
tendre à double couture en option achèvent de souligner le cachet singulier
de l’habitacle.
L’habitacle reste résolument orienté sur le conducteur – à la fois spacieux
et confortable, mais en parfaite symbiose avec la dynamique sportive de
la XK. La XKR suralimentée est équipée de sièges avant R en cuir avec
rembourrages latéraux spéciaux de soutien dans les virages, de pédales en
finition aluminium et rehaussée du logo « R » sur le compte-tour, le levier de
vitesses, les appuie-têtes et le volant gainé cuir.
La même exigence artisanale doublée d’une impression de luxe palpable se
retrouve dans la version Cabriolet avec sa capote en tissu triple épaisseur
sophistiquée, à la fois légère et souple, tout en offrant une isolation hors
pair des intempéries et du bruit extérieur. Comme quoi variété de choix ne
signifie pas nécessairement compromis.

La XK est la parfaite voiture de sport –
une authentique Grand Tourisme dont le
large spectre d’aptitudes n’impose pas au
conducteur de choisir entre performances
et raffinement décontracté
en combinant les deux avec brio.
Les qualités de la XK sont sous-tendues par une architecture légère en
aluminium, une gamme nouvellement élargie de puissants moteurs
V8, une boîte ZF automatique à 6 rapports évoluée et un tarage
dynamique du châssis combinant adhérence et agilité avec confort et
raffinement.
Outre le V8 4.2 litres de 219 kW EEC (298 CH DIN) dernière génération
et le V8 4.2 litres suralimenté de 306 kW EEC (416 CH DIN) de la
XKR, la gamme propose aussi un V8 de 3.5 litres de 190 kW EEC
(258 CH DIN), qui conjugue des performances délivrées sans effort à
un raffinement remarquable. Qu’il s’agisse de la cavalerie massive de
la XKR, des sonorités roboratives du V8 4.2 litres équipé d’un système
d’admission évolué et d’un échappement semi-actif, ou des capacités
marathoniennes du nouveau V8 3.5 litres, la XK n’est jamais prise en
défaut de puissance.
La force des moteurs V8 est efficacement relayée par la boîte
séquentielle ZF à six rapports aux engagements coulés. Ce système
dernier cri procure la célérité et les sensations excitantes du passage
de vitesse manuel combinées au confort de la boîte automatique.
Un logiciel intelligent permet à la boîte de vitesses de réagir
instantanément aux conditions du moment et au style de conducteur.
Vous avez le choix entre trois modes : drive, sport automatic et manual.
Pour établir des liens plus intimes avec sa monture, le conducteur
peut utiliser les palettes montées au dos du volant pour passer les
vitesses manuellement.
15

Le cœur battant de la XKR est un
v8 4.2 litres suralimenté. Avec ses
nouvelles doubles prises d’air et
son dispositif de calage variable
de l’arbre à cames d’admission,
il produit une puissance de
306 kW eec (416 ch din) et place
des accélérations fulgurantes qui
arrachent la XKR de 0 à 100 km/h
en tout juste 5,2 secondes.
Le compresseur ménage d’amples réserves de puissance et de
couple dans toute la plage des régimes pour garantir des réactions
instantanées, des accélérations vives en régime intermédiaire et une
souplesse de marche ineffable.
Plate-forme idéale pour la suspension, la structure rigide en aluminium
est l’élément clé des exceptionnelles qualités de la XKR en termes de
confort, de comportement et d’agilité. La mise en œuvre des disques de
frein de plus grand diamètre, un tarage dédié de la suspension et des
paramètres de direction révisés améliorent la dynamique du châssis
au profit d’une conduite engagée et maîtrisée.

La suspension électronique CATS TM * détermine le meilleur équilibre
entre confort et tenue de route en analysant les conditions de marche
et en ajustant en continu les tarages de la suspension par l’entremise
d’amortisseurs à commande électronique.
Le contrôle de stabilité dynamique (Trac DSC) – équipé de série sur toute
la gamme – a été conçu pour intervenir dans les situations critiques
en appliquant un freinage ciblé et en réduisant le couple moteur. Le système
prévient le survirage et le sous-virage, tout en améliorant la traction et les
accélérations.
* Montée de série sur les versions V8 de 4.2 litres (suralimentées ou non)
21

La XK illustre à merveille le cas où le moins se traduit par du mieux.
En l’occurrence, la structure de pointe en aluminium signée JAGUAR issue
de l’industrie aérospatiale se solde par un poids plus léger qui s’accompagne
d’un surcroît de solidité et de rigidité. L’aluminium est quarante pour cent plus léger
mais soixante pour cent plus résistant que l’acier et c’est en cela que la XK se
démarque des autres véhicules.
La légèreté et la rigidité sont en effet les piliers d’une automobile de sport de haute volée caractérisée par des performances délivrées
sans effort, une agilité hors pair, une sécurité améliorée allant de pair avec une sobriété exemplaire et un moindre coût au kilomètre.
En contrepoint de cette légèreté et de cette rigidité extrême, JAGUAR offre une panoplie technologique étendue, qui va du système de
freinage évolué faisant pièce à la puissance et aux performances de la XK, aux aides à la conduite qui mettent le conducteur à même de
jouir pleinement des qualités de la XK et que des dispositifs de sécurité renforcent sans jamais intervenir de façon envahissante.
Parce que JAGUAR est d’avis que le plaisir de conduire commence par la confiance et la sécurité.

Le système de freinage haute performance de la XK a été mis
au point pour être efficace dans un large spectre de conditions
et mis à l’épreuve sur des parcours de plusieurs milliers de
kilomètres, dont celui de la piste d’essai la plus exigeante de
JAGUAR – les 73 virages et les 22 kilomètres en montagnes russes
du Nürburgring, le légendaire circuit de Grand Prix.
Un SYSTÈME ANTI BLOCAGE DES ROUES (ABS) sophistiqué à quatre canaux
apporte sa contribution à l’optimisation du freinage dans un large spectre de
conditions, en faisant varier rapidement la pression dans le circuit de manière à
prévenir le blocage des roues en situation de freinage d’urgence, afin de préserver
les capacités directionnelles du véhicule.
L’ASSISTANCE AU FREINAGE D’URGENCE est la solution qu’apporte la
XK à un problème courant, à savoir l’insuffisance de la pression appliquée à la
pédale de frein par le conducteur dans beaucoup de situations, de manière à
raccourcir au maximum la distance de freinage. Si le capteur du système détecte
l’application violente d’une pression sur la pédale de frein traduisant une situation
de freinage d’urgence, l’assistance au freinage d’urgence est programmée pour
augmenter automatiquement la pression jusqu’au seuil déclenchant l’intervention
de l’ABS. Cette disposition a pour effet de raccourcir les distances de freinage,
tout en améliorant les capacités directionnelles plus rapidement que par la seule
intervention du conducteur.
La XK est équipée de PRÉTENSIONNEURS PYROTECHNIQUES, associés à toutes
les ceintures de sécurité, et d‘AIRBAGS AVANT. Une seconde ligne de protection
aux places avant est assurée par le SYSTÈME ARTS TM de JAGUAR. À l’aide de
quatre capteurs à ultrasons, de capteurs de position et d’un capteur de poids
monté sur le siège du passager avant, l’ARTS TM est capable d’évaluer la gravité d’une
collision et de déterminer la présence et la position exacte du passager avant, ainsi
que le statut des ceintures pour déployer l’airbag à deux niveaux de déclenchement
de la manière la plus efficace. Les sièges avant bénéficient également du système
JAGUAR de PROTECTION CONTRE LE COUP DU LAPIN qui, en cas de
collision par l’arrière, fait basculer le dossier pour l’écarter du corps de l’occupant
de manière à absorber l’énergie plus progressivement en atténuant le risque de
lésions cervicales.
La XK Cabriolet possède elle aussi une série de fonctionnalités de sécurité
spécifiques dont un SYSTÈME ANTI TONNEAU évolué programmé pour se
déclencher dans un laps de temps de 65 millisecondes. Dès que les capteurs
embarqués détectent une condition de risque de retournement, deux arceaux
massifs discrètement rétractés sous le couvre-tonneau arrière se déploient.
Le SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS, disponible en
option, peut avertir le conducteur de tout changement anormal de la pression de
gonflage – limitant ainsi le risque de pannes impromptues, tout en améliorant la
qualité de marche, la tenue de route et la consommation de carburant.
La XK veille également sur la sécurité des usagers qui ne se trouvent pas dans le
véhicule, grâce à son système pionnier de DÉTECTION DE CONTACT AVEC
LES PIÉTONS et du DISPOSITIF DE DÉPLOIEMENT AUTOMATIQUE DU
CAPOT. Le capot comporte une structure spéciale d’absorption d’énergie. En cas
de détection d’un contact entre l’avant du véhicule et un piéton, le système soulève
le capot sur une course limitée et de manière très contrôlée pour éviter que la tête
du piéton ne heurte des points durs, comme le haut du moteur.
24

Pour JAGUAR, la technologie
ne doit pas seulement être
performante, elle se doit de l’être
en se mettant à votre service.
27

Avec le SYSTÈME JAGUAR SMART KEY TM , cette approche se ressent avant même que vous ne preniez la route.
Lorsque le système de démarrage sans clé détecte la présence du transpondeur de la clé dans la voiture, le démarrage
se commande par simple pression sur un bouton. Avec l’option SYSTÈME D’ACCÈS SANS CLÉ, le système
détecte la présence du transpondeur dans la poche ou le sac du conducteur lorsqu’il s’approche du véhicule et
déverrouille automatiquement les portes dès qu’il détecte un contact avec une poignée de porte.
Dans la ligne de la philosophie JAGUAR de toujours rechercher de la simplicité, L’ÉCRAN TACTILE
DE 7 POUCES de la XK permet de piloter aisément de multiples fonctions par le biais de menus clairement
agencés. Monté au centre du tableau de bord, l’écran graphique haute résolution demeure lisible quelles que soient
les conditions d’éclairage et permet au conducteur de commander un large éventail de systèmes embarqués, tels
que la climatisation, le système audio et, le cas échéant, le système de navigation ou encore le système de téléphonie
Bluetooth® (de série sur le 4.2 V8).
LE SYSTÈME AUDIO JAGUAR de série inclut un autoradio FM/AM combiné à un chargeur six CD et garantit
une qualité sonore impeccable, grâce à une amplification de 100 watts, relayée par une disposition parfaite de six
haut-parleurs.
LE SYSTÈME AUDIO DE LUXE JAGUAR avec son surround offre une restitution sonore stéréo à trois canaux
et un son surround Dolby® Prologic® II de 525 watts à faible distorsion grâce aux huit enceintes de l’habitacle.
Ce système audio est en option sur la XK. Les deux systèmes permettent l’utilisation de lecteurs audio portables,
comme les iPod, les lecteurs MP3 ou les périphériques de stockage de type clé USB. Ces derniers se branchent
directement sur l’interface de la voiture, depuis le panneau discret situé dans la console centrale. Une station
d’accueil réservée aux lecteurs iPod permet de commander depuis l’écran tactile toutes les fonctions clés de l’iPod, y
compris la sélection de listes de lecture. L’écran tactile offre également cette fonctionnalité aux autres lecteurs MP3
connectés au port USB du véhicule.
L’option INTÉRIEUR LUXURY SPORT comprend les sièges Luxury Sport en cuir à grain tendre avec un
réglage 16 voies à commande électrique et une garniture du pavillon de toit de qualité supérieure Alston, ainsi
que le cuir à grain tendre avec double piqûre sur les contre-portes, les panneaux latéraux, le tableau de bord et la
console centrale.
L’écran haute résolution du CENTRE D’INFORMATION rend compte des paramètres de marche essentiels,
tels que le rapport engagé, les réglages du régulateur de vitesse, les indications de l’ordinateur de bord, les
avertissements au conducteur, comme, par exemple, une faible pression des pneus si le véhicule est équipé du
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS.
À chaque balayage de son dispositif de capteurs, le RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE VITESSE
AVEC GARDE À DISTANCE (ACC) en option basé sur la technologie du radar effectue quarante mesures
individuelles pour vous permettre de rouler à une vitesse constante sans toucher à la pédale d’accélérateur. Lorsque
la circulation ralentit, le système exploite les mesures effectuées pour maintenir une distance de sécurité confortable
avec le véhicule qui vous précède. Les commandes montées sur le volant vous permettent de sélectionner
commodément la vitesse et la distance de sécurité voulue. L’ ACC offre également une fonction d’alarme de zone
avant appelée Forward Alert. Le système émet un signal sonore qui sollicite une réaction du conducteur en cas de
ralentissement soudain du trafic devant le véhicule.
iPod est une marque déposée d’Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Dans les espaces de manœuvre exigus, L ’AIDE AU STATIONNEMENT en marche avant et arrière
de série sur la XK ôte toute incertitude. Lorsque vous avez besoin d’aide, ses capteurs à ultrasons
relayés par des indications visuelles claires et des signaux sonores vous alertent de la présence
d’obstacles cachés et de la distance exacte à laquelle ils se trouvent.
LES PHARES DIRECTIONNELS ACTIFS en option privilégient à nouveau la sécurité et le
plaisir à bord. En fonction de la vitesse de la XK et de l’angle d’inclinaison du volant que détectent
des capteurs, le système peut ajuster le faisceau lumineux des phares avant de 15 degrés afin
de mieux éclairer les virages anguleux et de donner plus d’assurance au conducteur la nuit.
La technologie se met également au service du confort. L A CLIMATISATION À DEUX ZONES
de la XK offre le réglage individuel de la température côté conducteur et côté passager à partir
de l’écran tactile et l’accès à tous les paramètres de réglage, comme la distribution du flux d’air.
Le système surveille également les paramètres de la qualité de l’air dans l’habitacle, tels que
la température et le taux d’humidité ambiants en prévenant la formation de buée sur les vitres et
l’admission à l’intérieur d’air pollué.
Ce n’est pas parce que vous êtes en déplacement que vous devrez être injoignable. Grâce à des
commandes simples et intuitives montées sur le volant et par l’entremise de l’écran tactile,
la C ONNEXION TÉLÉPHONE BLUETOOTH® (en option sur le V8 de 3.5 litres) permet au
conducteur et à ses passagers de passer et de recevoir des appels commodément et en toute sécurité, à
partir d’un téléphone portable compatible Bluetooth®, sans avoir à se soucier de connecteurs filaires,
de berceaux ou de stations d’accueil.

Chaque client
potentiel de la XK
ayant des goûts et des
préférences bien à
lui ...
... la XK propose une gamme infinie de déclinaisons en offrant pour
commencer le choix entre Coupé et Cabriolet, entre XK ou XKR. La
liberté de choix se poursuit dans la gamme élargie de motorisations,
la riche palette de teintes extérieures, d’habillages et d’appliques
décoratives. Chez JAGUAR, choisir une XK signifie choisir la XK telle que
vous la préférez. Quelle que soit la XK qui retiendra votre attention, les
options PORTFOLIO vous permettront d’y apporter une dernière touche
personnelle. C’est ainsi que JAGUAR comprend la liberté de choix.
31

La satisfaction sans frustrations, ce n’est souvent
rien de plus que le fait de pouvoir obtenir
exactement ce que l’on désire. PORTFOLIO est
l’offre imaginée par JAGUAR pour vous ouvrir
encore plus grand le champ des possibilités de
personnalisation de votre XK.
PORTFOLIO vous propose toute une série d’améliorations luxueuses
pour vous permettre d’adapter à vos goûts chaque aspect de votre
voiture – de son extérieur à sa dynamique, en passant par l’audio
embarquée. En bref, PORTFOLIO représente la liberté de choix
absolue pour mettre en valeur votre personnalité.
PORTFOLIO vous en donne toujours plus. Sur le plan
de la dynamique, on peut citer le système de freinage hautes
performances Alcon R Performance (uniquement avec des jantes
20ʺ) – le plus puissant jamais installé sur une JAGUAR de série.
Développé par l’atelier britannique spécialisé en modèles de
compétition Alcon et mis en production par la cellule de véhicules
spéciaux JAGUAR, le système comprend des disques ventilés, de
400 mm de diamètre à l’avant et de 350 mm de diamètre à l’arrière,
d’étriers monoblocs rigides à six pistons à l’avant et à quatre pistons
à l’arrière qui conjuguent puissance et sensibilité au raffinement
typiquement JAGUAR.
Si vous cherchez un système audio, vous apprécierez la restitution
du son nette et parfaitement claire qu’offre l’installation PORTFOLIO
du système audio Bowers & Wilkins avec son surround. Des
technologies innovantes telles que des haut-parleurs des médiums
haute puissance en Kevlar® et des tweeters spécifiques avec dômes en
aluminium sont au cœur de ce système spécialement élaboré et mis
au point par les acousticiens de chez Bowers & Wilkins. L’expérience
d’immersion sonore totale qui en résulte est extraordinaire.

PORTFOLIO étend votre liberté de choix en matière d’apparence
extérieure et intérieure de votre XK.
PORTFOLIO met ainsi à votre disposition une palette encore plus
riche de teintes des capotes: Vert foncé, Brun foncé ou Burgundy.
L’intérieur PORTFOLIO Luxury Sport inclut quant à lui de
coutures contrastées rehaussant subtilement l’habillage des sièges,
de la console centrale, de la planche de bord et des contre-portes.
PORTFOLIO ajoute des touches sport sophistiquées, telles que
le levier et le cadre de la coulisse de changement de vitesse en
aluminium, pour que votre XK ait un cachet un peu différent –
reflétant encore davantage votre personnalité.

J A N T E E N A L L I A G E C A R E L
I A 1 9 "
J A N T E
E N A L L
I A G
E V
E N U S
1 8 "
36

J A N T E E N A L L I A G E J U P I T E R 1 9"
J A N T E E N A L L I A G E S E N T A 2 0 "

TEINTES EXTÉRIEURES
Botanical Green* Emerald Fire* Porcelain Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey*
Pearl Grey*
38

Azure Blue*
Frost Blue* Indigo* Midnight* ◊
Ultimate Black* ◊ Ebony Salsa Radiance* Winter Gold*
*Peinture métallisée
◊Ultimate Black remplace Midnight à partir de mi-2008.
39

CAPOTES
Beige Bleu Gris foncé Noir
40

PORTFOLIO
CAPOTES
Brun foncé Burgundy Vert foncé
41

COULEURS DES SIÈGES ET HABILLAGES
Ivory
(en option)
Caramel
Warm Charcoal
Slate Blue (uniquement habillage de la
partie supérieure du tableau de bord)
Le cuir perforé est utilisé avec la spécification intérieur Luxury Sport
42

PIQÛRES CONTRASTÉES
Ivory/Slate Blue
Ivory/Warm Charcoal Caramel/Ivory Warm Charcoal/Ivory
43

FINITION
Piano Black /
Aluminium
Motif tissé (XKR uniquement)
Piano Black /
Aluminium
Motif moleté
Boiseries en loupe de noyer
Ronce de noyer
américaine satinée
Jaguar utilise des matériaux naturels pour ses boiseries. Il peut dès lors se présenter des différences de dessin et de grain par rapport aux exemples illustrés.
44

COLORIS
COLORIS GARNISSAGE HAUT TABLEAU BOISERIES COLORIS
EXTERIEURS CUIR DE BORD CAPOTE
BOTANICAL Caramel Caramel Noir, Beige ou Vert foncé
GREEN* Ivory Warm Charcoal Noir, Beige ou Vert foncé
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir ou Vert foncé
EMERALD Caramel Caramel Noir, Beige ou Vert foncé
FIRE* Ivory Warm Charcoal Noir, Beige ou Vert foncé
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir ou Vert foncé
PORCELAIN Caramel Caramel Noir, Beige ou Brun foncé
Ivory Slate Blue Noir
Ivory Warm Charcoal Noir, Beige ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Burgundy
LIQUID Caramel Caramel Noir, Beige ou Brun foncé
SILVER* Ivory Slate Blue Noir, Gris foncé ou Bleu
Ivory Warm Charcoal Noir, Beige ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Burgundy
Aluminium Motif tissé/
Aluminium Motif moleté
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
COLORIS GARNISSAGE HAUT TABLEAU BOISERIES COLORIS
EXTERIEURS CUIR DE BORD CAPOTE
VAPOUR Caramel Caramel Noir ou Beige
GREY* Ivory Warm Charcoal Noir, Beige ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Burgundy
PEARL Caramel Caramel Noir
GREY* Ivory Slate Blue Noir
Ivory Warm Charcoal Noir
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir
AZURE Caramel Caramel Bleu
BLUE* Ivory Slate Blue Noir ou Gris foncé
Ivory Warm Charcoal Noir ou Bleu
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir ou Gris foncé
FROST Caramel Caramel Noir, Beige ou Brun foncé
BLUE* Ivory Slate Blue Noir, Gris foncé ou Bleu
Ivory Warm Charcoal Noir ou Bleu
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Brun foncé
Aluminium Motif tissé/
Aluminium Motif moleté
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
LUNAR Ivory Slate Blue Noir, Gris foncé ou Bleu
GREY* Ivory Warm Charcoal Noir
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Vert foncé
46

COLORIS GARNISSAGE HAUT TABLEAU BOISERIES COLORIS
EXTERIEURS CUIR DE BORD CAPOTE
COLORIS GARNISSAGE HAUT TABLEAU BOISERIES COLORIS
EXTERIEURS CUIR DE BORD CAPOTE
Aluminium Motif tissé/
Aluminium Motif moleté
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
Aluminium Motif tissé/
Aluminium Motif moleté
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
INDIGO* Caramel Caramel Noir ou Bleu
Ivory Slate Blue Noir ou Bleu
Ivory Warm Charcoal Noir ou Bleu
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir
MIDNIGHT*◊ Caramel Caramel Noir ou Beige
Ivory Slate Blue Noir
Ivory Warm Charcoal Noir ou Beige
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Burgundy
ULTIMATE Caramel Caramel Noir ou Beige
NOIR*◊ Ivory Slate Blue Noir
Ivory Warm Charcoal Noir ou Beige
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Burgundy
SALSA Caramel Caramel Noir, Beige ou Brun foncé
Ivory Warm Charcoal Noir ou Beige
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir ou Gris foncé
RADIANCE* Caramel Caramel Noir, Beige ou Brun foncé
Ivory Warm Charcoal Noir ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir ou Burgundy
WINTER Caramel Caramel Beige, Brun foncé ou Vert foncé
GOLD* Ivory Warm Charcoal Noir, Beige ou Brun foncé
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Beige ou Brun foncé
EBONY Caramel Caramel Noir ou Beige
Ivory Slate Blue Noir
Ivory Warm Charcoal Noir, Beige, Gris foncé ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Noir, Gris foncé ou Burgundy
Choix du designer Disponible * Peinture métallisée ◊Ultimate Noir remplace Midnight à partir de mi-2008.
47

INTÉRIEURS
INTÉRIEUR SPORT
SIÈGES EN CUIR SPORT
SIÈGES FINITION PARTIE SUPÉRIEURE
ET INFÉRIEURE
TABLEAU DE BORD
Caramel Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer Caramel
ou ronce de noyer américaine satinée
Ivory Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer Warm Charcoal
ou ronce de noyer américaine satinée
Ivory* Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer* Slate Blue*
ou ronce de noyer américaine satinée
Warm Charcoal Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer Warm Charcoal
ou ronce de noyer américaine satinée
INTÉRIEUR XKR SIÈGES EN CUIR SPORT R
SIÈGES & FINITION PARTIE SUPÉRIEURE
PARTIE INFÉRIEURE
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
Caramel Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Caramel
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
Ivory Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Warm Charcoal
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
Ivory Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Slate Blue
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
Warm Charcoal* Aluminium (Motif tissé)*, loupe de noyer, Warm Charcoal*
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
48

INTÉRIEUR LUXURY SPORT
SIÈGES EN CUIR À GRAIN TENDRE
SIÈGES & FINITION PARTIE SUPÉRIEURE
PARTIE INFÉRIEURE
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
Caramel* Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer*, Caramel*
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif tissé, XKR uniq.)
Ivory Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer, Warm Charcoal
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif tissé, XKR uniq.)
Ivory Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer, Slate Blue
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif tissé, XKR uniq.)
Warm Charcoal Aluminium (Motif moleté), loupe de noyer, Warm Charcoal
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif tissé, XKR uniq.)
PORTFOLIO INTÉRIEUR LUXURY SPORT
AVEC PIQÛRES CONTRASTÉES
SIÈGES EN CUIR
AVEC PIQÛRES CONTRASTÉES
SIÈGES FINITION PARTIE SUPÉRIEURE
ET INFÉRIEURE
TABLEAU DE BORD
Ivory avec piqûres Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Warm Charcoal
contrastées Slate Blue
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
Ivory avec piqûres Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Slate Blue & Warm Charcoal
contrastées Warm Charcoal ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
Caramel avec piqûres Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Caramel
contrastées Ivory
ronce de noyer américaine satinée
ou Aluminium (Motif moleté)
Warm Charcoal avec piqûres Aluminium (Motif tissé), loupe de noyer, Warm Charcoal*
contrastées Ivory*
ronce de noyer américaine satinée*
ou Aluminium (Motif moleté)
*Combinaison comme illustré
49

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
MODÈLE ET
MOTORISATIONS
TRANSMISSION,
SUSPENSION,
FREINS
EXTÉRIEUR
JANTES
XK (3.5/4.2)
Boîte de vitesses automatique électronique 6 vitesses avec Jaguar Sequential ShiftTM avec commandes au volant
Trac DSC (Contrôle de stabilité dynamique avec trois niveaux de réglage)
Système de freinage antiblocage (ABS)
Assistance au freinage d’urgence (EBA)
Répartiteur électronique de freinage (EBD)
Frein à main électronique - relâchement au démarrage
Direction à assistance variable en fonction de la vitesse Servotronic 2
CATSTM (Computer Active Technology Suspension) (de série sur 4.2)
Capote rabattable automatiquement avec couvre-tonneau en aluminium (cabriolet uniquement)
Déflecteurs latéraux en couleur carrosserie signés Jaguar
Système d’éclairage intelligent - allumage automatique des phares à l’activation des essuie-glaces
Phares bixénon avec projecteurs de virage intégrés et réglage automatique de la hauteur de l’inclinaison du
faisceau
Lave-phares
Phares antibrouillard avant
Système d’aide au stationnement en marche avant et arrière (avec reproduction visuelle sur l’écran tactile)
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, chauffants, électrochromes, rabattables électriquement avec
fonction de mémorisation
Essuie-glaces à capteur de pluie
Éclairage d’embarquement dans la porte
Spoiler arrière avec antenne intégrée
Feux arrière avec éclairage par LED
Jantes en alliage léger Venus 8,5" x 18" (avant) 9,5" x 18" (arrière)
Roue de secours de type galette
XKR (V8 4.2 Suralimentée)
en plus du XK V8 4.2 litres
Freins à disques ventilés Jaguar R avec étriers noirs et logo Jaguar R à l’avant et à l’arrière
Calandres supérieure et inférieure en treillis finition aluminium
Prises d’air dans le capot
Déflecteurs latéraux R en finition aluminium signés Jaguar
Vitres latérales cerclées en finition aluminium (uniquement coupé)
Pare-chocs avant et arrière uniques R
Baguette décorative Jaguar sur le coffre en finition aluminium
Quadruple tubulure d’échappement en finition polie
Phares antibrouillard style R avec montures en treillis en ton carrosserie
Badge XKR
Peinture métallisée
Jantes en alliage léger Jupiter 8,5" x 19" (avant) 9,5" x 19" (arrière)
50
LA SÉCURITÉ DE SÉRIE
Système de protection (ARTS TM )
Airbags frontaux et latéraux
(pour conducteur et passager avant)
Rappel de bouclage de la ceinture de sécurité
(aux sièges avant)
Sièges avant avec protection contre le coup du lapin
Capteur de contact avec des piétons – avec dispositif de
déploiement automatique du capot
Système de protection anti-tonneau (uniquement cabriolet)
Points d’ancrage ISOfix pour siège enfant à l’arrière
Ceintures de sécurité avec prétensionneurs avant et arrière
Boîte de secours
Triangle
LA PROTECTION DE SÉRIE
Verouillage central à télécommande avec
antidémarrage et verrouillage automatique des
portières après démarrage
Déverrouillage des portes à double phase et
verrouillage automatique en conduite
Alarme périmétrique et anti-intrusion avec
avertisseur sonore et batterie autonome
Coupure automatique de l’alimentation électrique
Antidémarrage
Fonction service voiturier
Capteur de soulèvement

MODÈLE ET
MOTORISATIONS
INTÉRIEUR
AUDIO ET
COMMUNICATION
XK (3.5/4.2)
Intérieur Sport
Sièges avant Sport à réglage électrique 10 voies, incluant des appuis lombaires réglables deux voies
Fonction de mémorisation à 3 réglages pour les sièges conducteur et passager, les rétroviseurs extérieurs et
la colonne de direction
Finition en loupe de noyer sur la console centrale et la face avant du tableau de bord
Volant en cuir 3 branches
Pommeau du levier de vitesses en cuir avec accents chromés
Cadre de coulisse de changement de vitesses en finition brillante
Pack commutateur de porte avec finition assortie
Régulateur de vitesse avec limiteur actif (ASL)
Climatisation automatique avec contrôle de l’humidité, filtrage des particules d’air/d’odeur et contrôle
de la température à 2 zones pour le conducteur et le passager avant
Recyclage automatique de l’air avec 5 niveaux de réglage
Rétroviseur intérieur avec fonction anti-éblouissement
Lève-vitres électriques avec commande ‘one touch’ ouvert/fermé et anti-pincement
Boîte à gants avec prise 12V
Eclairage d’ambiance intérieur
Système Jaguar Smart KeyTM - Keyless Start
Porte-documents dans le dossier des sièges avant
Pack Fumeur - cendrier et allume-cigare
Ordinateur de bord
Horloge dans l’écran tactile
Double porte-gobelets avant
2+2 places assises
Sièges avant chauffants avec trois niveaux de chaleur
Écran couleur tactile 7"
Système audio Jaguar
Chargeur de 6 CD intégré à l’avant
Compatible Windows Media Audio (WMA) et MP3
Connexion pour sources audio portables (comme les iPod, les lecteurs MP3 ou les USB)
Système de navigation avec cartes sur DVD, itinéraires et infotrafic TMC (de série sur 4.2)
Connexion téléphone Bluetooth® (de série sur 4.2)
XKR (V8 4.2 Suralimentée)
en plus du XK V8 4.2 litres
Intérieur R
Sièges avant cuir R Sport, à réglage électrique 10 voies avec soutien latéral accru
Finition aluminium à motif tissé avec les boiseries Piano Black pour la console centrale
Pédales en aluminium
Logo R pour les appuie-tête, le compte-tours, le volant et le pommeau du levier de vitesses
Volant R en cuir 3 branches
Veuillez vous référer au glossaire pour une description plus détaillée des caractéristiques.
51

OPTIONS
MODÈLE ET
MOTORISATIONS
XK (3.5/4.2)
XKR (4.2 Suralimentée)
FREINS ET
SUSPENSION
EXTÉRIEUR
JANTES
INTÉRIEUR
AUDIO ET
COMMUNICATION
Suspension électronique CATSTM (option sur 3.5 V8)
PORTFOLIO couleurs de capotes Cabriolet
Phares directionnels actifs (phares dynamiques pivotants)
Peinture métallisée
Commande d’ouverture de porte de garage avec commande à distance dans la console de toit
(fréquence d’action de 0mhz à 433mhz)
Pare-brise chauffant à temporisation
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus
Jantes en alliage léger Carelia 8,5" x 19" (avant) 9,5" x 19" (arrière)
Jantes en alliage léger Senta 8,5" x 20" (avant) 9,5" x 20" (arrière)
PORTFOLIO Intérieur Luxury Sport avec piqûres contrastées
PORTFOLIO Finition aluminium et cuir du sélecteur de vitesses et finition en aluminium de son cadre
Intérieur Luxury Sport
Cuir Ivory
Finition aluminium à motif moleté avec les boiseries Piano Black pour la console centrale
Boiseries en ronce de noyer américaine satinée sur la console centrale et le tableau de bord
Régulateur de vitesse avec garde à distance (ACC) et Forward Alert
Système Jaguar Smart KeyTM – Keyless Entry (système d’accès sans clé)
Pédales en aluminium
Volant chauffant en cuir
Volant chauffant cuir/loupe de noyer
PORTFOLIO Bowers & Wilkins installation (uniquement en combinaison avec système audio de luxe)
Système audio de luxe Jaguar
Connexion téléphone Bluetooth® (option sur 3.5 V8)
Système de navigation (option sur 3.5 V8)
PACKS Pack Premium Luxury XK * Pack Premium Luxury XKR *
Pack Dynamic XKR *
Système de freinage hautes performances Alcon R Performance et kit de réparation des pneus
(uniquement avec des jantes 20")
PORTFOLIO couleurs de capotes Cabriolet
Phares directionnels actifs (phares dynamiques pivotants)
Commande d’ouverture de porte de garage avec commande à distance dans la console de toit
(fréquence d’action de 0mhz à 433mhz)
Pare-brise chauffant à temporisation
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus
Jantes en alliage léger Carelia 8,5" x 19" (avant) 9,5" x 19" (arrière)
Jantes en alliage léger Senta 8,5" x 20" (avant) 9,5" x 20" (arrière)
Jantes en alliage léger Selena 8,5" x 20" (avant) 9,5" x 20" (arrière) *
Jantes en alliage léger Takoba 8,5" x 20" (avant) 9,5" x 20" (arrière) *
PORTFOLIO Intérieur Luxury Sport avec piqûres contrastées
PORTFOLIO Finition en aluminium et cuir du sélecteur de vitesses et finition en aluminium de son cadre
Intérieur Luxury Sport
Cuir Ivory
Finition aluminium à motif moleté avec les boiseries Piano Black pour la console centrale
Boiseries en loupe de noyer sur la console centrale et le tableau de bord
Boiseries en ronce de noyer américaine satinée sur la console centrale et le tableau de bord
Régulateur de vitesse avec garde à distance (ACC) et Forward Alert
Système Jaguar Smart KeyTM – Keyless Entry (système d’accès sans clé)
Volant chauffant en cuir
Volant chauffant cuir/loupe de noyer (uniquement en combinaison avec boiseries en loupe de noyer)
PORTFOLIO Bowers & Wilkins installation (uniquement en combinaison avec système audio de luxe)
Système audio de luxe Jaguar
Disponible en option sans majoration de prix
* Veuillez contacter votre concessionnaire JAGUAR quant à la disponibilité de cette option.
Veuillez vous référer au glossaire pour une description plus détaillée des caractéristiques.
52

GLOSSAIRE
Intérieur Sport – Sièges Sport chauffants (10 voies) – Réglage électrique du siège
côté conducteur et passager avec avance/recul, inclinaison, hauteur, supports
lombaires 2 voies, fonction de mémorisation à 3 réglages pour le siège du conducteur
et du passager, le volant et les rétroviseurs extérieurs, appuie-tête à réglage manuel.
Intérieur R – Sièges Sport R chauffants (10 voies) – Réglage électrique du siège côté
conducteur et passager avec avance/recul, inclinaison, hauteur, supports lombaires
2 voies, fonction de mémorisation à 3 réglages pour le siège du conducteur et du
passager, le volant et les rétroviseurs extérieurs, appuie-tête à réglage manuel,
rembourrage de support latéral supplémentaire, logo R en relief sur les appuie-tête.
Logo R sur le pommeau du levier de vitesses, le volant et le compteur de vitesse.
Intérieur Luxury Sport – Sièges Luxury Sport chauffants en cuir à grain tendre
(16 voies) – Réglage électrique du siège côté conducteur et passager avec avance/
recul, supports lombaires variables 4 voies, longueur de l’assise, rembourrages
latéraux, fonction de mémorisation à 3 réglages pour le siège du conducteur et du
passager, le volant et les rétroviseurs extérieurs, appuie-tête à réglage manuel. Avec
faces en cuir à grain tendre et panneaux centraux perforés. Cuir à grain tendre de luxe
sur les contre-portes, les panneaux latéraux, le tableau de bord et la console centrale
avec double piqûre, ciel de toit de qualité et tapis de sol avec bord cuir.
PORTFOLIO Intérieur Luxury Sport avec piqûres contrastées – Intérieur Luxury
Sport avec coutures contrastées sur les sièges, le tableau de bord, la console centrale,
les contre-portes, les panneaux latéraux arrière et le volant.
Système audio Jaguar – Radio, EON, RDS, PTY, TA et chargeur automatique de CD
pour 6 CD, réglage automatique du volume, amplificateur de puissance 100 W et
6 haut-parleurs.
Système audio de luxe Jaguar – Comme système audio Jaguar, avec 120 W par canal
(puissance totale de 525 W), son ambiophonique à faible distorsion Dolby® ProLogic®
II, stéréo à 3 canaux, amplificateur de puissance et 8 haut-parleurs.
PORTFOLIO Bowers & Wilkins installation avec système audio de luxe – Basé sur
le système audio de luxe Jaguar avec 120 watts par canal (puissance totale de 525 W)
son ambiophonique Dolby® Pro Logic® II à faible distorsion, stéréo trois canaux,
système d’enceintes Bowers & Wilkins dédié, haute puissance, haut-parleurs médiaux
faible distorsion à membrane en Kevlar®, haut-parleurs d’aigus spéciaux à dômes en
aluminium.
Compatible avec les formats Windows Media Audio (WMA) et MP3 – Permet au
chargeur de CD de jouer des CD ROM contenant des fichiers WMA et MP3.
Connexion téléphone Bluetooth®° – Une Jaguar équipée de Bluetooth® permet
l’utilisation mains libres de votre téléphone mobile à n’importe quel moment quand
le téléphone est présent dans la voiture. Bluetooth® est compatible avec une gamme
sélectionnée de téléphones mobiles d’un grand nombre de fabricants différents.
Connexion pour sources audio portables – Permet de connecter un iPod ou tout
périphérique de stockage au système audio embarqué et de les commander depuis
l’écran tactile 7 pouces.
Système de navigation°° – Avec cartes sur DVD et écran tactile 7 pouces comprenant
les commandes pour l’entrée du code postal, la radio, la climatisation automatique,
la connexion téléphone Bluetooth® et les paramètres du véhicule.
Canal d’informations routières (TMC) – Une fonctionnalité spécifique du Radio Data
System (ou RDS) de la bande FM qui diffuse en temps réel des informations sur le
trafic et la météo. Les messages reçus silencieusement sont décodés par un autoradio
équipé du service TMC ou un système de navigation, puis transmis au conducteur de
façon diverse. Parmi les services les plus répandus, le système de navigation doté d’un
canal d’informations routières (TMC) peut offrir un radioguidage dynamique, avertir
le conducteur d’un contretemps sur l’itinéraire prévu et proposer un itinéraire de
secours pour éviter l’incident.
Suspension électronique CATS TM (Computer Active Technology Suspension)
– Apporte le meilleur équilibre possible entre conduite et maîtrise en analysant
les conditions de la route et en apportant automatiquement des adaptations aux
paramètres de la suspension jusqu’à 1000 fois par seconde via des amortisseurs
contrôlés électroniquement.
Trac DSC (Contrôle dynamique de la stabilité avec trois niveaux de réglage) –
Intervient dans des situations de conduite délicates en appliquant un léger freinage
aux roues individuelles et en réduisant le couple moteur.
Système Jaguar Smart Key TM - Keyless Entry (verrouillage et déverrouillage
sans clé) – Avec le porte-clés dans votre poche ou dans votre sac, le véhicule se
déverrouille automatiquement dès que vous touchez la poignée de la portière. En
quittant la voiture, il suffit d’appuyer sur un bouton sur la poignée de la portière pour
verrouiller la voiture ou d’utiliser Jaguar Smart Key TM .
Système de protection anti-tonneau – Deux arceaux déployables automatiquement
activés en cas de retournement (uniquement sur le cabriolet).
Pack Premium Luxury XK
l’intérieur Luxury Sport avec des piqûres contrastantes (intérieur Portfolio)
la finition en aluminium et cuir du sélecteur de vitesses et la finition en aluminium
de son cadre
le système d’accès sans clé
les jantes en alliage léger Carelia de 19"
Pack Dynamic XKR**
une suspension ajustée avec de nouveaux amortisseurs et un réglage CATSTM spécifique
une nouvelle crémaillère de direction
un calibrage revisé
le système de freinage ultra-performant Alcon avec des étriers de frein rouges
les jantes en alliage léger de 20" Selena, Senta ou Takoba
Pack Premium Luxury XKR**
l’intérieur Luxury Sport avec des piqûres contrastantes (intérieur Portfolio)
la finition en aluminium et cuir du sélecteur de vitesses et la finition en aluminium
de son cadre
le système d’accès sans clé
les jantes en alliage léger de 20" Selena, Senta ou Takoba
° La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. L’utilisation de ces marques par
Jaguar Cars Limited a fait l’objet d’une licence.
°° Les DVD des cartes de pays couvrent: Autriche, Belgique, République Tchèque, Danemark, Finlande*, France,
Allemagne, Irlande*, Italie, Luxembourg, Norvège*, Portugal*, République de Slovaquie, Espagne*, Suède (Sud),
Suisse et Royaume-Uni.
* Couverture limitée
** Veuillez contacter votre concessionnaire JAGUAR quant à la disponibilité de cette option.
53

SPÉCIFICATIONS
XKR Coupé
XKR Cabriolet
MOTEUR XK Coupé 3.5 litres V8 XK Cabriolet 3.5 litres V8 XK Coupé 4.2 litres V8 XK Cabriolet 4.2 litres V8 4.2 litres V8 Suralimentée 4.2 litres V8 Suralimentée
Cylindres / nombre de soupapes par cylindre 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4
Alésage / course – mm 86/76,5 86/76,5 86/90,3 86/90,3 86/90,3 86/90,3
Cylindrée – cm 3 3555 3555 4196 4196 4196 4196
Puissance maxi – kW CEE (Ch DIN) 190 (258) 190 (258) 219 (298) 219 (298) 306 (416) 306 (416)
à min -1 6250 6250 6000 6000 6250 6250
Couple maxi – Nm 334 334 411 411 560 560
à min -1 4200 4200 4100 4100 4000 4000
Taux de compression : 1 11,0 11,0 11,0 11,0 9,1 9,1
Transmission auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports
PERFORMANCES (estimations du constructeur)
Accélération 0-100 km/h – sec 7,6 7,6 6,2 6,3 5,2 5,3
Vitesse de pointe – km/h 243 238 250 limitée 250 limitée 250 limitée 250 limitée
CONSOMMATION DE CARBURANT (1)
Cycle urbain – l/100 km 17,2 17,2 17,1 17,1 19,1 19,1
Cycle extra-urbain – l/100 km 8,1 8,1 8,1 8,1 8,6 8,6
Cycle combiné – l/100 km 11,3 11,3 11,3 11,3 12,3 12,3
Émissions de dioxyde de carbone – g/km 269 269 269 269 294 294
Capacité du réservoir – l (approx) 70,6 70,6 70,6 70,6 70,6 70,6
POIDS (2) /DIMENSIONS
Poids – kg 1595 1635 1595 1635 1665 1715
Poids total en charge – kg 2035 2075 2035 2075 2080 2120
Garde au sol – mm 120 120 120 120 120 120
Rayon de braquage – m 10,97 10,97 10,97 10,97 10,97 10,97
Capacité de chargement avec le toit relevé – litres – VDA 300 283 300 283 300 283
Capacité de chargement avec le toit rabattu – litres – VDA – 200 – 200 – 200
(1)
Les chiffres de consommation ont été mesurés conformément aux prescriptions du Passenger Car Fuel Consumption Amendment Order 1996 (les prescriptions de la directive UE 1999/100/CE portant sur le cycle de mesure de la consommation de carburant). Ces chiffres reflètent les
conditions en vigueur au moment de la mise sous presse.
(2)
Veuillez consulter votre concessionnaire JAGUAR pour toute information complémentaire concernant les différences occasionnées par les options choisies. Les informations concernant les poids indiqués sont ceux d’un véhicule de base. Les options auront pour effet d’augmenter le poids du véhicule.
54

COUPÉ
1322 mm
2752 mm 4791 mm
2070 mm
Avec
rétroviseurs
1892 mm
Sans
rétroviseurs
CABRIOLET
1329 mm
2752 mm 4791 mm
Espace à la tête à l’intérieur 950 mm (Coupé) 959 mm (Cabriolet)
2070 mm
Avec
rétroviseurs
Largeur à l’intérieur 1438 mm
1892 mm
Sans
rétroviseurs
Les dimensions sont indiquées en mm.
NOTE: Les détails des dimensions font référence à un véhicule normal mais peuvent varier de façon marginale d’un véhicule à l’autre en raison des tolérances de conception et de fabrication.
Des conditions normales ont été utilisées chaque fois que possible. Veuillez consulter votre concessionnaire JAGUAR pour le détail des modifications associées aux options.
55

L’expérience XK. SERVICE,
ASSURANCE et SÉRÉNITÉ D’ESPRIT
font partie intégrante des
privilèges associés à votre XK.
LA GAMME D’ACCESSOIRES JAGUAR
Pour vous permettre de personnaliser votre XK et vous procurer des
sensations au volant encore plus gratifiantes. Tous les accessoires
JAGUAR sont soumis à une batterie de tests rigoureux afin de garantir la
sécurité et la longévité et ce, même dans les conditions climatiques et les
situations les plus ingrates. Une gamme complète d’options esthétiques
et d’accessoires intérieurs et extérieurs vous permettant de tailler votre
XK selon vos goûts personnels.
RIEN QUE LE NEC PLUS ULTRA
Assurer la disponibilité permanente de personnel qualifié et des
techniciens spécialisés JAGUAR ayant accès à toute la gamme de pièces
détachées et d’outils certifiés JAGUAR, pour garantir que chaque montage
ou réparation est réalisé exactement suivant les prescriptions du
constructeur. Votre concessionnaire JAGUAR peut également vous
procurer et installer les accessoires agréés JAGUAR pour personnaliser,
accroître le côté pratique et peaufiner le style de votre modèle XK.
JAGUAR ASSISTANCE
Votre programme JAGUAR d’assistance/dépannage 24 heures sur 24
assure la disponibilité de techniciens formés par JAGUAR quel que soit
l’incident (simple crevaison ou formalités après un accident).
GARANTIE
3 ans de garantie kilométrage illimité assortie d’une garantie de 3 ans sur
la peinture (kilométrage illimité) et d’une garantie de 6 ans (kilométrage
illimité) contre la perforation par corrosion.
JAGUAR MAGAZINE
Regorgeant d’articles sur les voyages et la mode, le luxe et le champagne,
le magazine JAGUAR est une publication maison à nulle autre pareille. Les
articles abordent tous les sujets, des destinations de vacances exclusives
aux crus les plus prestigieux, en passant par l’art et l’architecture. Sans
oublier des reportages et des entrevues pour vous garantir d’être au fait
des dernières nouvelles concernant l’univers de la XK et de JAGUAR.
JAGUAR.BE/LU
Dédié à vous et à votre XK, le site Internet interactif jaguar.be/lu
contient des outils pratiques pour trouver le concessionnaire le plus
proche, les spécifications des différents modèles (vous pouvez visualiser
la voiture en fonction de vos spécifications et de la couleur choisie) et
une liste de prix ; vous y trouverez également les dernières informations
sur tous les modèles JAGUAR ainsi qu’une illustration fascinante de la
passion et de l’héritage qui auréolent le nom JAGUAR.
JAGUAR FINANCIAL SERVICES
JAGUAR Financial Services vous propose un large éventail de formules
de financement, modulables à la carte pour répondre à vos besoins
personnels ou professionnels. Pour des informations détaillées
concernant les services financiers proposés par JAGUAR Financial
Services, adressez-vous à votre concessionnaire officiel JAGUAR.
56

REMARQUE IMPORTANTE
Jaguar Cars Limited pratique une politique d’amélioration continue de ses véhicules sur le plan de leurs caractéristiques, de leur conception et
de leur fabrication. Par conséquent des altérations se produisent sans cesse. En dépit des efforts faits pour que les informations publiées soient
à jour, cette brochure ne constitue ni une référence infaillible des spécifications actuelles, ni une offre de vente d’un véhicule en particulier.
Les importateurs et concessionnaires ne sont pas des mandataires de Jaguar Cars Limited et ne sont en aucun cas habilités à engager la
responsabilité de Jaguar Cars Limited par quelque engagement ou représentation que ce soit. Les illustrations reprises dans cette brochure
peuvent inclure des équipements en option ou accessoires.
POLITIQUE ENVIRONMENTALE
Jaguar Cars Limited entend jouer un rôle de premier plan dans la recherche d’un développement durable. Pour réaliser cet objectif, nous
œuvrons à améliorer la qualité de vie des communautés concernées par les retombées de la conception, de la fabrication, de l’usage et de
la mise au rebut de nos produits. Nous sommes convaincus que le fait de jouer un rôle actif de soutien au sein des communautés où nous
exerçons notre métier est un privilège et non une obligation. La notion d’entreprise citoyenne est au cœur de notre politique. Jaguar s’efforce
d’améliorer en permanence ses pratiques rigoureuses de respect de l’environnement dans tous ses domaines d’activités. Cette brochure est
faite à base de papier contenant 50 % de matière recyclée et de bois contrôlé provenant de forêts bien gérées. La pâte à papier utilisée est une
pâte blanchie sans chlore gazeux.
CHOIX POUR L’ENVIRONNEMENT
L’utilisation innovante d’une construction en aluminium est un exemple tangible de l’engagement de Jaguar Cars Limited à rechercher en
permanence des technologies qui soutiennent l’efficacité et la viabilité. En plus de son ingénierie et des avantages dynamiques, la légèreté de
la construction en aluminium contribue à un meilleur rendement énergétique et permet ainsi de réduire la production d’émissions nocives –
dans le respect de la politique de Jaguar Cars Limited en faveur d’une conception et d’une fabrication responsables.
ILLUSTRATIONS
Page 3 : XKR Cabriolet en Pearl Grey avec jantes en alliage léger Senta
Page 7 : XK Coupé en Liquid Silver avec jantes en alliage léger Senta
Page 9 : XK Cabriolet en Lunar Grey avec jantes en alliage léger Senta
Page 10 : XKR, garnissage cuir Warm Charcoal et finition aluminium à motif tissé avec les boiseries Piano Black pour la console centrale
Page 13 : XK, intérieur Luxury Sport avec garnissage cuir Ivory et finition aluminium à motif moleté avec les boiseries Piano Black pour la console centrale
Page 14 : XK Coupé en Liquid Silver avec jantes en alliage léger Senta
Page 16 : XK 4.2 Coupé en Liquid Silver
Page 19 : XKR Coupé en Lunar Grey avec jantes en alliage léger Senta
Page 20 : XKR Coupé en Pearl Grey avec jantes en alliage léger Senta
Page 34 : XKR Cabriolet Emerald Fire avec système de freinage hautes performances Alcon R Performance et jantes en alliage léger Senta et PORTFOLIO capote vert foncé
Page 35 : XKR, intérieur PORTFOLIO avec piqûres contrastées, garnissage cuir Warm Charcoal et coutures contrastées Ivory et avec ronce de noyer américaine satinée
Jaguar Belux N.V., Avenue du Hunderenveld 10, B-1082 Bruxelles
Tél. : 00 32 (0)2 / 709 79 89 — Fax: 00 32 (0)2 / 709 79 80
Jaguar Cars Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4 LF
www.jaguar.be
www.jaguar.lu
www.jaguar.com
Imprimé en Angleterre
JLM/36/02/26/08.1