Apollinaire Anakesa Kululuka - Université d'Angers

Apollinaire Anakesa Kululuka
Docteur de l'Université Paris Sorbonne (Paris IV) — Histoire de la musique et Musicologie.
Thèse : L'Afrique noire dans la musique savante occidentale au xxe siècle, sous la
direction de Louis Jambou et François Picard.
Soutenue le vendredi 17 novembre 2000.
Jury : Simha Arom, Jean-Yves Bosseur, Louis Jambou, Pierre Michel et François Picard.
Adresse électronique : Apollinaire Anakesa Formation Activités d'enseignement Activités
de recherche Autres activités Responsabilités Conférences Publications
Formation
Université Paris Sorbonne
2000 Doctorat d'Histoire de la musique et Musicologie.
Mention : Très honorable avec félicitations du jury à l'unanimité.
1994 DEA d'Histoire de la musique et Musicologie.
Sujet : L'Afrique noire dans la musique occidentale du XXe siècle, dir. Manfred Kelkel
Mention : Très bien.
1993 Maîtrise de Musique et Musicologie.
Sujet : Le Concerto de violon de Darius Milhaud. Etude analytique et critique, dir. Manfred
Kelkel
Mention : Très bien.
1992-1993 Cours d'informatique musicale.
Ecole Normale de Musique de Paris
1992 Récompenses de violon, d'analyse musicale et d'histoire de la musique.
Conservatoire de Musique de Shanghai
1988 Certificate of attendance Post-Graduate Studies (Diplôme d'harmonie,
d'orchestration, de contrepoint et fugue ; Prix de violon).
Beijing Yuyan Xueyuan (Institut des Langues de Pékin)
1991 Certificate of attendance Post-Graduate Studies (Maîtrise de chinois moderne)
1986 Certificate of attendance Graduate Studies (Certificat d'Etudes avancées en chinois
moderne.)
Université Nationale du Zaïre, Institut National des Arts (INA), Kinshasa
1984 Diplôme de Graduat en Art. Disciplines : musique, musicologie, ethnomusicologie,
orchestre et interprétation [instruments : xylophone et violon]).

1984 Mémoire en ethnomusicologique : Esquisse analytique de dix chantefables Suku
dir. Vindu Bangambula. Mention : Distinction.
Activités d'enseignement
2007-2008 Université des Antilles et de la Guyane - IESG, Cayenne
ATER — Disciplines : musique et musicologie.
Licence musicologie (LS1) : histoire de la musique ;
LSHA (LS5) : Ethnomusicologie (les musiques de Chine et d'Afrique ;
LCR : Cultures musicales guyanaises.
2003-2004 Université Paris Sorbonne
ATER — Disciplines : musique et musicologie.
DEUG1 : écriture musicale, analyse musicale
DESS : histoire de la musique [musiques et esthétiques contemporaines]
2002-2003 Université de Bourgogne, Dijon
ATER — Disciplines : musique, musicologie et ethnomusicologie.
DEUG1 : organologie, analyse musicale, méthode et pratique instrumentale
DEUG2 : méthode et pratique instrumentale (musique de chambre)
CAPES : commentaire d'écoute, histoire de la musique
Maîtrise : séminaire (Organologie et écriture musicale)
2001-2002 Université de Bourgogne, Dijon
Professeur contractuel — Disciplines : musicologie et ethnomusicologie.
DEUG1 : histoire de la musique/ethnomusicologie, commentaire d'écoute, analyse
musicale
DEUG2 : analyse musicale
Licence : analyse musicale
CAPES : commentaire d'écoute,histoire de la musique
Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Vacataire — Discipline : ethnomusicologie
DEUG2 : ethnomusicologie
Université d'Evry Essonne
Vacataire — Discipline : ethnomusicologie
Licence : ethnomusicologie
1988-1990 Université Nationale du Zaïre, Institut National des Arts (INA), Kinshasa
Assistant — Disciplines : harmonie, contrepoint, analyse musicale.

Attaché de recherches musicales au Centre de Recherche et de Diffusion des Arts
(CEDAR-INA).
1984 - 1985 Université Nationale du Zaïre, Institut National des Arts (INA), Kinshasa
Chargé de pratiques professionnelles — Disciplines : solfège, musique traditionnelle
africaine, violon
Activités de recherche
2007 Université des Antilles et de la Guyane — IESG-CADEG / CNRS-LACITO — DRAC
Guyane
Ingénieur de recherche (Recherche sur les cultures musicales des Marrons guyanais
effectuées sur le Maroni, à Kourou et autour de Cayenne)
2007-2008 Guyane, Suriname, Recherches ethnomusicologiques sur les cultures
musicales des Busikondé Sama (Noirs marrons de la Guyane française et du Suriname)
2006 Cameroun, Recherches ethnomusicologiques sur les musiques traditionnelles (de
sanza en particulier).
Responsable Scientifique adjoint du Centre d'Archives des Documents Ethnographiques
de la Guyane
Membre du CRILLASH/UAG, Chercheur sur les cultures Bushinengé Sama au CADEG
(UAG/IESG)
Chercher associé, PLM
Membre du Réseau d'étude des musiques électroacoustiques et traditionnelles de l'Asie
orientale (REMETAO/paris IV)
Membre élu du LACITO/CNRS. Membre du conseil scientifique du programme Mémoire
en musique, musique en mémoire (partenariat Lacito-CNRS et EthnoDoc-Arexpo
(Vendée))
Membre associé de l'HISMA (Laboratoire Européen d'Histoire Sociale des Musiques
d'Aujourd'hui) dont le siège est basé à l'Université de Rouen
Autres activités
Cité de la musique, Paris
Décembre 2001 Régisseur plateau, Spectacles Musicoulisses avec l'Orchestre de Paris
Janvier 2001 Régisseur plateau pour la représentation du spectacle Opéra du Xichuan

Titane Spectacles (Société de production de spectacles asiatiques), Paris
Janvier-février 2001 Régisseur technique pour la représentation du spectacle Opéra du
Xichuan
Théâtre de la ville, Paris
Décembre 1996 Opérateur pour l'appareil de surtitrage de l'Opéra de Pékin
Shanghai Wutong Yu Film Video Advertising LTD, Shanghai
1995-1996 Responsable du programme de musique de la société Wutong Yu
Concepteur et présentateur de l'émission Bonjour Afrique, sur la musique africaine, à la
East Radio Station de Shanghai, en collaboration avec la société Wutong Yu
Responsabilités
2007 Consultant, représentant de l'UNESCO/OCPA pour la préparation du Forum sur La
Civilisation Culturelle Chinoise du Thé, prévu en février 2009 à Guangzhou (missions
préparatoires effectuées à Pékin, Shanghai et Guangzhou (Canton ; juin-juillet 2007)
2006 (octobre) General lodging Staff (Assistant du professeur François Picard, Colloque
International Arts et humanités dans le tableau Luoshenfu (Poème de la déesse de la
rivière Luo), Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, Paris
2005 Secrétaire général du Comité International de l'organisation du Premier Forum
Mondial sur la Diversité Culturelle de Hangzhou (Chine Populaire, 7-11 novembre) ;
représentant de l'Alliance Globale de l'UNESCO lors des préparatifs du forum à Pékin.
(août-novembre).
2005— Vice-président de la Fondation for Globalization Cooperation (Chine), chargé de la
coordination de la zone Europe
2005 (septembre) Consultant, représentant de l'OCPA (Observatoire des Politiques
Culturelles en Afrique) au Journées sur les Industries Culturelles, organisées, à Paris, par
UNESCO/Alliance Globale pour les Industries Culturelles
2005— Directeur de Collection African Portrait / Les Portraits Africans, BUDA Musique
(Paris)
2004— Consultant UNESCO/OCPA (Observatoire des Politiques Culturelles en Afrique)
1996— Editions musicales Millénaire III : Membre du Conseil d'Administration et Directeur
de collection. Série Écrits, entretiens et documents.
Direction et éditorial de l'ouvrage de P. A. Castanet, Alain Louvier…, février 2002

Conférences
27 IX 2008 6e Biennale du marronnage de Matoury, sur le thème de Musiques marronnes
(Mairie de Matoury), Guyanne
Les voies du marronnage et la culture des libertés : itinéraire à travers la culture musicale
subsaharienne
19 IV 2008 Salle des délibérations de la Cité Administrative Régionale /PUG, Cayenne,
Guyanne
Musique, nature et homme : singulière « culture » dans les société de tradition orale
20 IX 2007 Studies of the France-Taiwan Exchanges in the Practices of Music and
Technology — Establishment of the Network REMETAO in Taiwan, School of Music,
NTNU, Taipei
At the crossroads of Western electro acoustic music and Chinese musical traditions:
another way to think of and to organize the sound (Au carrefour des musiques
électroacoustiques occidentales et des traditions musicales chinoises : une autre manière
de penser et d'organiser le sonore)
11 VI 2007 Université Antilles Guyane (UAG), Cayenne, Guyanne
Les référents et les métaboles rythmiques dans la musique africaine, cas du Congo
10 VI 2007 Maison de la Culture, Roura (Guyane)
Du verbe musical dans la musique subsaharienne
04 VI 2007 Université Antilles Guyane (UAG), Cayenne, Guyanne
De l'objet sonore dans les pensées musicales subsahariennes et chinoise
24 III 2007 Maison de la Recherche, Paris IV Sorbonne
Des notions de référent et de métaboles rythmiques dans la musique congolaise
16 X 2006 Maison de la Musique, Nanterre
La World Music : musique du monde, musiques des mondes. Quelle nature, quel sens
(cas des musiques traditionnelles chinoises et subsahariennes) ?
03 VI2006 Festival TERANGA, Nancy
Le Verbe musical : quand la musique « exprime les langages » de l'homme et de la nature
dans les civilisations de tradition orale (cas des musiques subsahariennes et chinoises)
07 XI 2005 1er Forum mondial sur la Diversité Culturelle
Penser la diversité dans le contexte de la mondialisation
30 IX 2005 Préparation aux concours CAPES — Agrégation 2005-2006, Université Paris
Sorbonne, Paris IV

De la musique écrite à la musique de tradition orale : regard transversal sur la virtuosité et
l'invention musicale
20 V 2005 University of Amsterdam/Bake Society
Sylvie Mougin, Apollinaire Anakesa, The Saucy register in French folksong of the Vendée
region: an Ethnolinguistic and musicology Study (mission LACITO -CNRS)
07 II 2005 Université Paris Sorbonne
Penser rythme dans la tradition musicale subsaharienne
29 IX — 3 X 2004 XXth European Seminar in Ethnomusicology
Tons parlés/tons chantés : essai d'analyse des interactions dans une chanson lingala de
la République Démocratique du Congo
23 X 2004 Médiathèque de Melun
Écouter et comprendre le monde musical chinois
04 IX 2004 Université de Dijon
L'Ethiopie des Asmaris : mémoire en musique, musique en mémoire
20-23 XI 2003 Colloque international Chansons en Mémoire — Mémoire en Chansons,
Hommage à Jérôme Bugeaud (1834-1880), Poiré-sur-Vie (Vendée)
Chansons traditionnelles du Bocage et de la Plaine de Vendée : expression et contenu
d'une mémoire millénaire renouvelée
Intervenant également comme membre du comité scientifique dudit colloque et président
de séance : De la pluridisciplinarité dans la chanson, approches ethnomusicologiques,
deuxième partie
28 III 2002 Préparation aux concours CAPES — Agrégation 2002, Université Paris
Sorbonne, Paris IV
L'élément populaire dans la musique savante de la première moitié du xxe siècle
7-9 III 2002 Colloque national La musique dans l'éducation nationale, Dijon
Intervenant dans la série Enjeux de la recherche en ethnomusicologie pour
l'enseignement de la musique, avec Michel de Lannoy (Univ. de Tours), François Picard
(Univ. de Paris Sorbonns) et Jany Rouge (Fédération des musiques et danses
traditionnelles)
1-4 VI 2001 Colloque international Tarab d'Asilah, Tanger (Maroc)
Approche de l'expression du sacré des musiques traditionnelles subsahariennes dans la
musique savante occidentale contemporaine
20 III 2001 Séminaire du CDMC (Centre de Documentation de Musique contemporaine),
Paris, La World music savante

Langue à tons et ton musical, quelle interaction ?
19 X 2000 Journée d'étude Parole/Musique, Lacito-CNRS/Université Paris Sorbonne
Parole parlée/parole chantée : essai d'analyse linguistique et musicale du Molihua (chant
traditionnel mandarin de Chine Populaire)
19 IV 2000 CNRS, Centre G. A. Haudricourt, Villejuif
15-03-2000 Cours de DEA du professeur François Picard. Responsabilité d'une séance,
sur son invitation
La création musicale savante occidentale de la première moitié du xxe siècle
15 IV 1999 Journée d'étude Musiques du monde, Groupe de Recherche
ethnomusicologique Paris IV (Centre Malesherbes)
Chant des enfants du monde : étude critique et analyse comparative des chants d'enfants
de Guinée et du Sénégal
Émissions radiophoniques
15 IV 2004 France culture : Pour une nouvelle idéologie de la musique contemporaine
9 III 2004 France culture : La musique contemporaine, sous le signe du réel musical. Au
carrefour des deux civilisations musicales, France-Chine : Charles Chaynes et An Chengbi
1995-1996 Shanghai East Radio Station : Bonjour Afrique, émission conçue et présentée
par Apollinaire Anakesa, dit LICONG
Publications
Ouvrages
L'Afrique subsaharienne dans la musique savante occidentale au xxe siècle, Éditions
Connaissances et Savoirs, 2007, 787 p.
Charles : stéréotomique d'une passion musicale, préface de Claude Samuel, Notre-Dame
de Bliquetuit, Millénaire III, 2007, 254 p.
Jean-Louis Florentz… sur les marches du soleil, préface de Louis Jambou, Lillebonne,
Millénaire III, 1998, 166 p.
Articles
« Les percussions extra-européennes », L'Education musicale 5549-550 (janvier-février
2008), p. 28-38.
TOGO - MUSIQUE KABIYE - rythmes rituels et rythmes de divertissement (notice de
disque compact), OCORA, C 560195, 2004
« Tons parlés/tons chantés : essai d'analyse des interactions dans une chanson lingala de

la R.D.C », Congrès European Seminar in Ethnomusicology (ESEM), Fondazione Giorgio
Cini, Venise, 2004
« Pour une nouvelle Anthropologie sonore », Les Cahiers de l'HISMA 1 (2003), p. 4-8
« La World music savante : une nouvelle identité culturelle de la musique contemporaine ?
», Musurgia IX/3-4 (2002), p. 55-72.
« La Création du monde de Darius Milhaud », Étvdes, revue de culture contemporaine,
novembre 2002, p. 532-535.
« Du fait gestuel à l'empreinte sonore », Cahiers de Musiques traditionnelles. Le Geste
musical, 14, Genève, Georg Ateliers d'ethnomusicologie, 2001, p. 221-236.
« Approche de l'expression du sacré des musiques traditionnelles subsahariennes dans la
musique savante occidentale contemporaine », Internationale de l'Imaginaire, Nouvelle
série 15 : Les Spectacles des autres, Paris, Babel, 2001, p. 197-231.
« L'espace des musiques traditionnelles et son interaction avec la création contemporaine
», L'espace : Musique/Philosophie, J.-M. Chouvel et M. Solomos éd., Paris, L'Harmattan,
1998, p. 279-288.
« Mörder, Hoffnung der Frauen de Paul Hindemith », Ostinato 6-7 (1995-96), p. 301-314.
« Le langage de Hindemith dans son ballet Der Dâmon. Quel langage musical, pour quel
démon ? », ibid., p. 323-335.
« Yi ge heipifu de zhongguoren [Un chinois de peau noire] », Wu cai de shijie [Un Monde
multicolore, Revue de l'Institut des Langues de Pékin], Beijing, 1991, p. 8-9.
« Zaishuo [On en reparlera…] », ibid., p. 38-40.
Publications sous presse
« Gaston Dolbeau, Le temps du folklore : Esquisse analytique des courantes et
maraîchines de la première moitié du xxe siècle vendéen », Dossier 75 p., L'Harmattan.
« Musique, nature et homme : singulière « culture » dans les sociétés de tradition orale »,
PUG - UAG/IESG (Pôle Universitaire Guyane et l'Université des Antilles et de la
Guyane/IESG).
« Les voies du marronnage et la culture des libertés : itinéraire à travers la culture
musicale subsaharienne », Revue Guyane-Canada.
« Le Verbe instrumental dans les musiques subsahariennes », Africultures.
« Traditional Chinese Music and Dance. Living fossils and artistic expressions for the
Equilibrium of a Plural Life », Music, Languages and Dances: Articulation of Structures and
Systems, Special issue for World of Music (WOM).
Apollinaire Anakesa / Marc Jeannin, « Rhythmic and Melodic Variations in Traditional

African Music and Dance », Music, Languages and Dances: Articulation of Structures and
Systems, Special issue for World of Music (WOM).
« Chansons traditionnelles du Bocage et de la Plaine de Vendée : expression et contenu
d'une mémoire millénaire renouvelée », Actes de colloque (édition CNRS)
« Parole parlée — Parole chantée : Essai d'analyse linguistique et musicale d'un chant
traditionnel de langues à tons, cas de Molihua en mandarin de Chine Populaire »,
Musilingue, André-Marie Despringre, dir.
« Rituel et Musique, interrelation et interaction », Les Cahiers de l'HISMA, Rouen
Audio-vidéo Sous presse
AFRICAIN PORTRAIT (les portraits africains), Congo Culture ; univers trati-modernes et
univers traditionnelles (en CD et DVD + notice 30 p. en PDF), double collection, chez
Buda Musique.
Cameroun, voyage musical audio-visuel au pays du Cameroun (en CD et DVD + notice 28
p. en PDF), id.
Double CD, Musiques et chants Busikondé Sama de la Guyane, CADEG, collection Rado
(+ notice 28 p.)