Numéro 6 (juin) - Differdange
Numéro 6 (juin) - Differdange
Numéro 6 (juin) - Differdange
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eine seitliche Öffnung des Airtramps ist<br />
mit Klettverschluss zugeklebt und mit dicken<br />
Schnüren abgesichert. So kann auch<br />
das Innere in die psychomotorische Arbeit<br />
mit einbezogen werden. In Luxemburg<br />
gibt es inzwischen rund 30 Airtramps,<br />
und seit 2011 nun auch eins in<br />
Differdingen.<br />
Wie und warum wird das<br />
Airtramp genutzt?<br />
Aktivitäten auf und in dem Gerät eignen<br />
sich zur Förderung von verhaltensauffälligen<br />
oder hyperaktiven Kindern. Durch<br />
die Eigendynamik des Gerätes erhalten<br />
die Kinder auf dem Kissen eine sofortige<br />
Rückwirkung über ihr eigenes Tun. Sie ermöglicht<br />
den Kindern Stimulation, neue<br />
Erfahrungen und Körperlagen.<br />
Obwohl die Koordination auf dem Gerät<br />
eigentlich schwieriger ist als auf normalem<br />
Untergrund, sind Kinder meist begeistert<br />
und sehr motiviert, und entdecken<br />
oft auf diesem Gerät erst ihre Bewegungsfreude.<br />
Vor allem motorisch unsicheren<br />
Kindern bietet das Gerät Sicherheit<br />
und Freiraum zum Experimentieren,<br />
und so können sie an Selbstvertrauen gewinnen.<br />
Da das Gerät meistens in der<br />
Gruppe genutzt wird, lernen die Kinder<br />
ebenso Rücksicht auf andere zu nehmen.<br />
Der Airtramp-Raum im Fousbann verfügt<br />
außerdem über Leitern an den Wänden,<br />
von denen man auf das Airtramp springen<br />
kann.<br />
Als beweglicher Untergrund fördert das<br />
Airtramp die permanente Koordination<br />
der Bewegung, eine Erweiterung des Bewegungsrepertoires,<br />
eine ungebremste<br />
Bewegungsfreude durch die intensive<br />
und bewusste Körperwahrnehmung, eine<br />
Verbesserung der Konzentration, der<br />
Ausdauer und des Selbstvertrauens, sowie<br />
die Stabilisierung der körperlichen<br />
und emotionalen Befindlichkeit.<br />
Das Airtramp<br />
ist kein Spielzeug!<br />
Damit es nicht zu Verletzungen kommt,<br />
verlangt das Arbeiten mit dem Airtramp<br />
eine intensive Auseinandersetzung und<br />
Selbsterfahrung mit dem Gerät. Deshalb<br />
ist eine 18-stündige Formation für interessierte<br />
Pädagogen und Therapeuten<br />
obligatorisch. Das Personal der Schule<br />
und Maison Relais in Differdingen nimmt<br />
regelmäßig an internen Weiterbildungen<br />
teil. Bisher wurden 8 Basis-Formationen,<br />
und 2 Formationen über weiterführende<br />
Spiele und Gewaltprävention angeboten.<br />
Im Herbst ist außerdem eine Weiterbildung<br />
für das Personal der Crèche geplant.<br />
Das Airtramp kann gemietet werden, ist<br />
jedoch während der Schulzeiten meist<br />
voll ausgelastet. Es erlaubt Platz für 18-<br />
20 Personen; mehr sollten nicht zur selben<br />
Zeit auf dem Gerät arbeiten. Außerdem<br />
sollte man die Anstrengung, die das<br />
Gerät fordert nicht unterschätzen. Kinder<br />
sollten nicht länger als eine Stunde auf<br />
dem Airtramp sein, da es sonst schädlich<br />
sein kann.<br />
Tarife und Reglementation, was die Benutzung<br />
angeht, wurden vom Gemeinderat<br />
gestimmt. Für Informationen und die<br />
Verwaltung des Gerätes ist der "Service<br />
scolaire" der Differdinger Gemeinde zuständig.<br />
Voyage<br />
culturel<br />
à Nancy<br />
Visite du Musée des<br />
Beaux-Arts et de l’exposition<br />
«L’automne de la Renaissance:<br />
d’Arcimboldo à Caravage»<br />
La commission culturelle de la Ville de<br />
<strong>Differdange</strong> organise une visite à Nancy<br />
le samedi, 29 <strong>juin</strong> 2013. Découvrez Nancy<br />
et ses attraits touristiques entre l’Art<br />
Nouveau de l’école de Nancy et le Rococo<br />
français de la Place Stanislas.<br />
L’exposition «L’automne de la Renaissance<br />
: d’Arcimboldo à Caravage» avec<br />
près de 150 chefs-d’œuvre (peintures,<br />
dessins, objets d’art et sculptures), prêtés<br />
par les grands musées européens,<br />
vous plongera dans l’art renaissance de<br />
la cour de Nancy. Rejoignez-nous !<br />
Au Programme:<br />
08h00: Départ en bus du parking du<br />
contournement de <strong>Differdange</strong><br />
vers Nancy.<br />
10h00: Visite guidée de l’exposition<br />
12h00: Déjeuner avec menu «3 services»<br />
17h00: Retour vers <strong>Differdange</strong><br />
La participation par personne s’élève à<br />
54.- €. Compris sont le voyage en bus,<br />
l’entrée à l’exposition et au musée, la<br />
visite guidée ainsi que le déjeuner<br />
(boissons non comprises).<br />
Infos et réservations au service<br />
culturel de la Ville de <strong>Differdange</strong><br />
(Tél.: 58771- 1901 / culturel@differdange.lu)<br />
19