01.03.2014 Views

Numéro 6 (juin) - Differdange

Numéro 6 (juin) - Differdange

Numéro 6 (juin) - Differdange

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NouveLLES ADRESSES<br />

Le New Charly’s<br />

CAFÉ-RESTAURANT-BRASSERIE<br />

<strong>Differdange</strong> soutient<br />

les écoles du Cap Vert<br />

La commune de <strong>Differdange</strong> a<br />

offert récemment du mobilier<br />

scolaire à l’association de São<br />

Vicente pour les Ecoles de São<br />

Vicente et Santo Antão au Cap<br />

Vert.<br />

Ont été expédié 182 bancs scolaires,<br />

397 chaises, 3 tableaux<br />

noirs, 2 tableaux blancs, 2 tableaux<br />

pour affichage, 1 grande<br />

armoire, 1 armoire plus petite, 1<br />

armoire d'ordinateur, 3 caissons<br />

de bureau, 4 tables de bureau,<br />

2 demi-tables de réfectoires, 4<br />

porte-manteaux, 4 étagères de<br />

rangement, 2 paires d'échassiers,<br />

2 petites tables de jeux, 1<br />

matelas de sport, 3 lits d'infirmerie<br />

et 26 cartons avec des<br />

rideaux. Il aura fallu huit mois<br />

pour acheminer le matériel de<br />

<strong>Differdange</strong> au Cap Vert. Tout<br />

d'abord, le matériel a été transporté<br />

à Rotterdam avant d'être<br />

embarqué dans un navire à destination<br />

du Cap Vert. Ce navire<br />

a ensuite été<br />

bloqué pendant<br />

plusieurs mois<br />

par la douane<br />

capverdienne.<br />

A l’arrivée du<br />

matériel scolaire<br />

dans les<br />

écoles, les enfants<br />

étaient<br />

ravis d’un tel<br />

cadeau. Pour<br />

l'occasion, ils<br />

ont organisé<br />

une soirée spéciale.<br />

Le restaurant New Charly’s a ouvert<br />

ses portes en mars 2013. La cuisine<br />

est italienne, mais le restaurant propose<br />

aussi des spécialités portugaises.<br />

Le vendredi et le samedi, le New<br />

Charly’s organise des soirées à<br />

thèmes, notamment des soirées de<br />

musique et de karaoké. Le New<br />

Charly’s a prévu d'organiser bientôt<br />

une livraison à domicile pour les<br />

alentours de <strong>Differdange</strong>. Les plats<br />

du jour à 9 euros sont proposés du<br />

mardi au samedi. La brasserie est<br />

ouverte de 10h00 à 13h00, le restaurant<br />

de 12h00 à 14h30 et de 17h00 à<br />

23h30. Le jour de repos est le lundi.<br />

41, rue J.-F. Kennedy<br />

L-4599 <strong>Differdange</strong><br />

Tél.: 26 58 19 94<br />

Fax: 26 58 19 95<br />

Dog & Walk –<br />

le service de promenade<br />

pour chiens<br />

Vous n’avez pas le temps ou la possibilité<br />

de faire de longues promenades<br />

avec votre chien? Souhaitezvous<br />

que votre chien soit plus équilibré?<br />

N'hésitez pas à contacter Dog<br />

& Walk, un service de promenade<br />

pour votre toutou. Vous aurez le<br />

choix entre plusieurs formules, et<br />

notamment des promenades d'une<br />

à deux heures, individuelles ou en<br />

groupe.<br />

Contact:<br />

Christian Weirig<br />

Tél.: 621 166 839<br />

dogwalk@outlook.com<br />

Photo d’une salle de classe au Cap Vert<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!