Parkett / Parquets 2013
Parkett / Parquets 2013
Parkett / Parquets 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Parkett</strong> / <strong>Parquets</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Indoor <strong>Parkett</strong> / Massivholzdielen<br />
Indoor <strong>Parquets</strong> / Lames en bois massif
Produkteigenschaften<br />
Caracteristiques des Produits<br />
Echtholzböden überzeugen durch<br />
herausragende Qualität, intelligente<br />
Technik und eine einzigartige Optik durch<br />
verschiedene Oberflächenveredelungen<br />
und ein perfektes Verlegebild.<br />
Les sols en bois séduisent par leur qualité<br />
exceptionnelle, leur technique intelligente<br />
et leur apparence unique apportée<br />
par les différentes finitions de surface et<br />
le motif de pose parfait.<br />
Quellschutz<br />
Die Imprägnierung der Lamellen,<br />
Deckschichten und der einzelnen Stabkanten<br />
sorgt für optimalen Quellschutz.<br />
Protection anti-tuilage<br />
L’imprégnation des lamelles, des couches d’usure<br />
et de chaque arête de frise assure une protection<br />
anti-tuilage idéale.<br />
Automatic-Click®<br />
Patentiertes Klick-System mit Längs- und Kopfkantenverriegelung<br />
– mit einem Klick sicher und<br />
schnell verlegt.<br />
Automatic-Click®<br />
Système Click breveté avec verrouillage longitudinal<br />
et transversal, pose rapide et sûre d’un seul clic.<br />
Umlaufende Fase<br />
Umlaufend gefaste Längs- und Kopfkanten – jede<br />
einzelne Diele wird betont.<br />
Chanfrein périphérique<br />
Les arêtes longitudinales et transversales chanfreinées<br />
sur chaque côté soulignent chaque lame.<br />
Nut-Feder-Verbindung<br />
Umlaufende Nut-Feder-Verbindung für eine einfache<br />
Endlosverlegung.<br />
Assemblage rainure-languette<br />
Assemblage rainure-languette périphérique pour<br />
une pose continue simple.<br />
Unbehandelt<br />
Keine Oberflächenbehandlung. Die Zeit entfaltet<br />
schneller ihre Wirkung auf das Holz und erzeugt<br />
eine faszinierende Patina.<br />
Brut<br />
Sans finition de la surface. L’absence de finition<br />
accélère le processus de vieillissement du bois et<br />
entraîne rapidement une patine fascinante.<br />
Lackversiegelt<br />
Die schützende Lackversiegelung mit der<br />
natürlich matten Optik einer Ölbehandlung betont<br />
Farbe und Struktur.<br />
Vernis mat<br />
Le vernis protecteur avec l’apparence mate<br />
naturelle d’une finition huilée souligne la teinte et<br />
la texture.<br />
Lackversiegelt farbig oder weiss matt<br />
Zusätzlich zu lackversiegelt matt: Angleichung<br />
farblicher und struktureller Nuancen im Holz durch<br />
farbige oder weisse Farbgebung.<br />
Teinté vernis mat<br />
En plus des avantages du vernis mat : compense<br />
les nuances de couleur et de structure du bois par<br />
la coloration teintée.<br />
Oxi-geölt<br />
Die schmutzabweisende Oberfläche mit matter<br />
Optik bietet optimalen Schutz.<br />
Huilé<br />
La surface huilée d’apparence mate repousse les<br />
salissures et offre protection optimale.<br />
Farbig oder weiss oxi-geölt<br />
Zusätzlich zu oxi-geölt:<br />
Angleichung farblicher und struktureller Nuancen<br />
im Holz durch farbige oder weisse Farbgebung.<br />
Teinté huilé<br />
En plus des avantages de la finition huilée : compense<br />
les nuances de couleur et de structure du<br />
bois par la coloration teintée.<br />
Garantie<br />
Garantiezeit in Jahren.<br />
Garantie<br />
Durée de garantie en années.<br />
2
Produkteigenschaften<br />
Caracteristiques des Produits<br />
• 2-Schichtparkett zur Klassischen Verlegung<br />
• Deckschicht: ca. 3.6 mm starkes Massivholz<br />
• Format: 490 x 70 x 11 mm, 2,058 m 2 /Pak.<br />
• Parquet 2 plis pour pose collée<br />
• Couche d’usure : env. 3.6 mm en bois massif<br />
• Format : 490 x 70 x 11 mm, 2,058 m 2 /Pqt<br />
• 2-Schichtparkett im Stabdielen-Format<br />
• Deckschicht: ca. 4 mm starkes Massivholz<br />
• Format: 1200 x 120 x 11 mm, 2,88 m 2 /Pak.<br />
• Parquet 2 plis en format noble de lames à frise, pose collée<br />
• Couche d’usure : env. 4 mm en bois massif<br />
• Format : 1200 x 120 x 11 mm, 2,88 m 2 /Pqt<br />
• 3-Schichtparkett Schiffsboden 3-Stab<br />
• Deckschicht: ca. 3.6 mm starkes Massivholz<br />
• Format: 2200 x 185 x 13-14 mm, 3.663 m 2 /Pak.<br />
• Parquet 3 plis en format pont de navire<br />
• Couche d’usure : env. 3.6 mm en bois massif<br />
• Format : 2200 x 185 x 13-14 mm, 3.663 m 2 /Pqt<br />
• 3-Schichtparkett im Landhausdielen-Format<br />
• Deckschicht: ca. 3.6 mm starkes Massivholz<br />
• Format: 2200 x 185 x 13 mm, 3.663 m 2 /Pak.<br />
• Parquet 3 plis plancher maison de campagne<br />
• Couche d’usure : env. 3.6 mm en bois massif<br />
• Format : 2200 x 185 x 13 mm, 3.663 m 2 /Pqt<br />
• 3-Schichtparkett Landhausdielen Optik<br />
• Deckschicht ca. 3.6mm<br />
• Format: 1882 x 190 x 15 mm, 2,861 m 2 /Pak.<br />
• Parquet 3 plis plancher maison de campagne<br />
• Couche d’usure : env. 3.6 mm en bois massif<br />
• Format : 1882 x 190 x 15 mm, 2,861 m 2 /Pqt<br />
Sortierungen<br />
Classes<br />
Als natürliches und lebendiges Material gleicht kein Holz dem anderen. Das Holz ein und derselben Sorte kann in seinem Charakter ganz unterschiedliche<br />
Ausprägungen besitzen, in denen sich die ganze Bandbreite der Natur und die Echtheit des Materials wiederspiegeln – von einem ruhigen und<br />
harmonischen bis hin zu einem lebhaften und ausdrucksstarken Holzcharakter. So lassen sich durch Wahl der Sortierung persönliche Vorlieben und<br />
individuelle Einrichtungsstile unterstreichen.<br />
En tant que matériau naturel et vivant, chaque essence de bois est unique. Le bois d’une même essence peut avoir un caractère totalement différent,<br />
reflétant ainsi toute la diversité de la nature et l’authenticité du matériau, allant d’un caractère calme et harmonieux jusqu’à ces accents vifs et expressifs.<br />
Ceci permet de souligner des préférences personnelles et des styles de décoration individuels par la sélection des classes.<br />
Natur<br />
Natur<br />
Markant/Living<br />
Markant/Living<br />
Für eine Bodengestaltung mit natürlicher,<br />
aber ausgeglichener Gesamtwirkung<br />
bietet die Sortierung Natur<br />
die beste Grundlage.<br />
La classe Natur offre une base<br />
parfaite et confère une ambiance à<br />
la fois naturelle et harmonieuse.<br />
Die Sortierung Markant/Living<br />
zeichnet sich durch eine lebhafte<br />
Optik aus und unterstreicht den<br />
urwüchsigen Charakter des Holzes.<br />
La classe Markant/Living se<br />
distingue par une apparence plus<br />
vivante et souligne le caractère<br />
rustique du bois.<br />
3
3-Schicht<strong>Parkett</strong> Titlis 4<br />
<strong>Parquets</strong> 3 plis Titlis 4<br />
<strong>Parkett</strong> – 3-Stab Schiffsboden<br />
Parquet – 3-lames pont de navire<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
Format: 2200 x 185 x 13-14 mm, 3.256 m 2 /P.<br />
1 Bergahorn natur<br />
Erable nature<br />
2 Buche natur<br />
Hêtre nature<br />
3 Eiche natur<br />
Chêne nature<br />
4 Eiche weiss natur<br />
Chêne blanc nature<br />
5 Kirschbaum euro living<br />
Cerisier euro living<br />
6 Nussbaum ami living<br />
Noyer ami living<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
1204211<br />
1368531<br />
1204212<br />
1368530<br />
1204213<br />
1368529<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
67.50<br />
74.00<br />
50.00<br />
55.00<br />
61.00<br />
66.00<br />
1455834 67.50<br />
1193249<br />
1371706<br />
1257343<br />
1371702<br />
85.00<br />
92.50<br />
133.00<br />
128.00<br />
4
3-Schicht<strong>Parkett</strong> TITLIS 2<br />
<strong>Parquets</strong> 3 plis TITLIS 2<br />
<strong>Parkett</strong> – 1-Stab Eiche Landhausdiele<br />
Parquet – 1-lame plancher de campagne<br />
7 8<br />
9 10<br />
11<br />
Format: 2200 x 185 x 13 mm, 3.663 m 2 /P.<br />
7 Eiche, geschliffen<br />
Chêne poncé<br />
8 Eiche natur, gebürstet<br />
Chêne nature, brossé<br />
9 Eiche weiss, geschliffen<br />
Chêne blanc, poncé<br />
10 Eiche stone, gebürstet<br />
Chêne stone, brossé<br />
11 Eiche vulkan, gebürstet<br />
Chêne vulcan, brossé<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Markant/Living<br />
1288415<br />
1368652<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
86.50<br />
89.50<br />
1450726 94.00<br />
1450724 92.50<br />
1450725 94.00<br />
1450727 94.00<br />
5
3-Schicht<strong>Parkett</strong> MATTERHORN 8<br />
<strong>Parquets</strong> 3 plis MATTERHORN 8<br />
Eiche gebürstet matt versiegelt oder oxi-geölt<br />
Chêne vernis mat ou huilé, brossé<br />
12 13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17 18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Format: 2200 x 185 x 13 mm, 3.663 m 2 /P.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Markant/Living<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Natur<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
12 Eiche 11, braun, gebürstet<br />
Chêne 11, brun, brossé<br />
13 Eiche 12, gekalkt, gebürstet<br />
Chêne 12, cerusé blanc, brossé<br />
14 Eiche 13, hellgrau, gebürstet<br />
Chêne 13, gris clair, brossé<br />
15 Eiche 14, schwarz/rot, gebürstet<br />
Chêne 14, noir cerusé rouge, brossé<br />
16 Eiche 15, braun, gebürstet<br />
Chêne 15, cerusé brun, brossé<br />
17 Eiche 16, braun, gebürstet<br />
Chêne 16, cerusé brun, brossé<br />
18 Eiche 17, rot, gebürstet<br />
Chêne 17, rouge, brossé<br />
19 Eiche 18, schwarz, gebürstet<br />
Chêne 18, noir, brossé<br />
20 Eiche 21, graubraun, gebürstet<br />
Chêne 21, dift, brossé<br />
21 Eiche 31, steingrau gebürstet<br />
Chêne 31, stain, brossé<br />
22 Eiche 41, traumhaft, gebürstet<br />
Chêne 41, rêve, brossé<br />
0900.185.1211<br />
0900.185.1111<br />
0900.185.1212<br />
0900.185.1112<br />
0900.185.1213<br />
0900.185.1113<br />
0900.185.1214<br />
0900.185.1114<br />
0900.185.1215<br />
0900.185.1115<br />
0900.185.1216<br />
0900.185.1116<br />
0900.185.1217<br />
0900.185.1117<br />
0900.185.1218<br />
0900.185.1118<br />
0900.185.1221<br />
0900.185.1121<br />
0900.185.1231<br />
0900.185.1131<br />
0900.185.1241<br />
0900.185.1141<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
131.00<br />
0900.185 2211<br />
0900.185 2111<br />
0900.185 2212<br />
0900.185 2112<br />
0900.185 2213<br />
0900.185 2113<br />
0900.185 2214<br />
0900.185 2114<br />
0900.185 2215<br />
0900.185 2115<br />
0900.185 2216<br />
0900.185 2116<br />
0900.185 2217<br />
0900.185 2117<br />
0900.185 2218<br />
0900.185 2118<br />
0900.185 2221<br />
0900.185 2121<br />
0900.185 2231<br />
0900.185 2131<br />
0900.185 2241<br />
0900.185 2141<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
164.50<br />
6
2-Schicht<strong>Parkett</strong> MATTERHORN 1 & 4<br />
<strong>Parquets</strong> 2 plis MATTERHORN 1 & 4<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Natur<br />
Matterhorn 1<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Natur<br />
Matterhorn 4<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
Format Matterhorn 1: 490 x 70 x 11 mm, 2,058 m 2 /P.<br />
Format Matterhorn 4: 1200 x 120 x 11 mm, 2,88 m 2 /P.<br />
12 Eiche 11, braun, gebürstet<br />
Chêne 11, brun, brossé<br />
13 Eiche 12, gekalkt, gebürstet<br />
Chêne 12, cerusé blanc, brossé<br />
14 Eiche 13, hellgrau, gebürstet<br />
Chêne 13, gris clair, brossé<br />
15 Eiche 14, schwarz/rot, gebürstet<br />
Chêne 14, noir cerusé rouge, brossé<br />
16 Eiche 15, braun, gebürstet<br />
Chêne 15, cerusé brun, brossé<br />
17 Eiche 16, braun, gebürstet<br />
Chêne 16, cerusé brun, brossé<br />
18 Eiche 17, rot, gebürstet<br />
Chêne 17, rouge, brossé<br />
19 Eiche 18, schwarz, gebürstet<br />
Chêne 18, noir, brossé<br />
20 Eiche 21, graubraun, gebürstet<br />
Chêne 21, dift, brossé<br />
21 Eiche 31, steingrau gebürstet<br />
Chêne 31, stain, brossé<br />
22 Eiche 41, traumhaft, gebürstet<br />
Chêne 41, rêve, brossé<br />
0900.70 2211<br />
0900.70 2111<br />
0900.70 2212<br />
0900.70 2112<br />
0900.70 2213<br />
0900.70 2113<br />
0900.70 2214<br />
0900.70 2114<br />
0900.70 2215<br />
0900.70 2115<br />
0900.70 2216<br />
0900.70 2116<br />
0900.70 2217<br />
0900.70 2117<br />
0900.70 2218<br />
0900.70 2118<br />
0900.70 2221<br />
0900.70 2121<br />
0900.70 2231<br />
0900.70 2131<br />
0900.70 2241<br />
0900.70 2141<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
95.50<br />
0900.120 2211<br />
0900.120 2111<br />
0900.120 2212<br />
0900.120 2112<br />
0900.120 2213<br />
0900.120 2113<br />
0900.120 2214<br />
0900.120 2114<br />
0900.120 2215<br />
0900.120 2115<br />
0900.120 2216<br />
0900.120 2116<br />
0900.120 2217<br />
0900.120 2117<br />
0900.120 2218<br />
0900.120 2118<br />
0900.120 2221<br />
0900.120 2121<br />
0900.120 2231<br />
0900.120 2131<br />
0900.120 2241<br />
0900.120 2141<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
123.50<br />
Zuschlag handgehobelt<br />
Plus-value surface rifflée<br />
Zuschlag Nut-Kamm<br />
Plus-value rainé-crêté<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Preis CHF/m 2 inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2 TVA incl.<br />
0900.185.3000 10.80<br />
0900.185.3010 7.60<br />
7
3-Schicht<strong>Parkett</strong> MATTERHORN 8<br />
<strong>Parquets</strong> 3 plis MATTERHORN 8<br />
Eiche gebürstet, oxi-geölt<br />
Chêne huilé, brossé<br />
23 24 25<br />
26<br />
27 28<br />
Format: 2200 x 185 x 13 mm, 3.663 m 2 /P.<br />
23 Eiche 22, dift weiss, gebürstet<br />
Chêne 22, dift blanc, brossé<br />
24 Eiche 23, dift grau, gebürstet<br />
Chêne 23, dift gris, brossé<br />
25 Eiche 32, stain weiss, gebürstet<br />
Chêne 32, stain blanc, brossé<br />
26 Eiche 33, stain grau, gebürstet<br />
Chêne 33, stain gris, brossé<br />
27 Eiche 42, traumhaft weiss, gebürstet<br />
Chêne 42, rêve blanc, brossé<br />
28 Eiche 43, traumhaft grau, gebürstet<br />
Chêne 43, rêve gris, brossé<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Markant/Living<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Natur<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
0900.185.1122 131.00 0900.185.2122 164.50<br />
0900.185.1123 131.00 0900.185.2123 164.50<br />
0900.185.1132 131.00 0900.185.2132 164.50<br />
0900.185.1133 131.00 0900.185.2133 164.50<br />
0900.185.1142 131.00 0900.185.2142 164.50<br />
0900.185.1143 131.00 0900.185.2143 164.50<br />
8
2-Schicht<strong>Parkett</strong> MATTERHORN 1 & 4<br />
<strong>Parquets</strong> 2 plis MATTERHORN 1 & 4<br />
Format Matterhorn 1: 490 x 70 x 11 mm, 2,058 m 2 /P.<br />
Format Matterhorn 4: 1200 x 120 x 11 mm, 2,88 m 2 /P.<br />
23 Eiche 22, dift weiss, gebürstet<br />
Chêne 22, dift blanc, brossé<br />
24 Eiche 23, dift grau, gebürstet<br />
Chêne 23, dift gris, brossé<br />
25 Eiche 32, stain weiss, gebürstet<br />
Chêne 32, stain blanc, brossé<br />
26 Eiche 33, stain grau, gebürstet<br />
Chêne 33, Stain gris, brossé<br />
27 Eiche 42, traumhaft weiss, gebürstet<br />
Chêne 42, rêve blanc, brossé<br />
28 Eiche 43, traumhaft grau, gebürstet<br />
Chêne 43, rêve gris, brossé<br />
2-Schichtparkett Eiger<br />
Parquet 2 plis Eiger<br />
Eiche natur<br />
Chêne nature<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Natur<br />
Matterhorn 1<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Natur<br />
Matterhorn 4<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
0900.70.2122 95.50 0900.120.2122 123.50<br />
0900.70.2123 95.50 0900.120.2123 123.50<br />
0900.70.2132 95.50 0900.120.2132 123.50<br />
0900.70.2133 95.50 0900.120.2133 123.50<br />
0900.70.2142 95.50 0900.120.2142 123.50<br />
0900.70.2143 95.50 0900.120.2143 123.50<br />
Eiger 49 Eiger 120<br />
23149.01614<br />
23149.01615<br />
49.00<br />
52.50<br />
23149.01757<br />
23149.01758<br />
83.50<br />
86.50<br />
9
3-Schicht<strong>Parkett</strong> TRENDTIME 8<br />
<strong>Parquets</strong> 3 plis TRENDTIME 8<br />
<strong>Parkett</strong> Trendtime 8<br />
Parquet Trendtime 8<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Format: 1882 x 190 x 15 mm, 2,861 m 2 /P.<br />
29 Eiche elephant skin<br />
Chêne elephant skin<br />
30 Eiche elephant skin smoked<br />
Chêne fumé elephant skin<br />
31 Eiche handscraped gebürstet<br />
Chêne handscraped brossé<br />
32 Eiche handscraped smoked gebürstet<br />
Chêne fumé handscraped brossé<br />
33 Eiche handscraped gebürstet<br />
Chêne handscraped brossé<br />
34 Eiche smoked handscraped gebürstet<br />
Chêne fumé handscraped brossé<br />
35 Eiche smoked tree plank<br />
Chêne fumé tree plank<br />
36 Eiche tree plank<br />
Chêne tree plank<br />
37 Seaport Oak<br />
Seaport Oak<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Preis CHF/m 2<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2<br />
TVA incl.<br />
1441844 123.00<br />
1441845 129.00<br />
1441320 119.50<br />
1441842 128.50<br />
1441841 119.50<br />
1441843 133.00<br />
1475345 133.00<br />
1475331 123.00<br />
1475350 133.00<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
10
Zubehör<br />
ACCESSOIRES<br />
Profil<br />
Profile<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
38 Sockelleiste Eiche furniert, 60x14/8mm, L4m<br />
Plinthe plaquée chêne, 60x14/8mm, L4m<br />
38 Sockelleiste Kirsche furniert, 60x14/8mm, L4m<br />
Plinthe plaquée cerisier, 60x14/8mm, L4m<br />
38 Sockelleiste Ahorn furniert, 60x14/8mm, L4m<br />
Plinthe plaquée érable, 60x14/8mm, L4m<br />
38 Sockelleiste Buche furniert, 60x14/8mm, L4m<br />
Plinthe plaquée hêtre, 60x14/8mm, L4m<br />
38 Sockelleiste Nussbaum ami furniert, 60x14/8mm, L4m<br />
Plinthe plaquée noyer, 60x14/8mm, L4m<br />
38 Sockelleiste Eiche massiv, 60x12/8mm<br />
Plinthe chêne massif, 60x12/8mm<br />
38 Sockelleiste Eiche massiv, Farbwahl, 60x15/8mm, L4m<br />
Plinthe chêne massif, teinte à choix, 60x15/8mm, L4m<br />
39 Sockelleiste Ramin massiv weiss, 60x12/8mm<br />
Plinthe ramin massif blanc, 60x12/8mm<br />
40 Sockelleiste Eiche massiv, Farbwahl, 60x12mm, L4m<br />
Plinthe chêne massif, teinte à choix, 60x12mm, L4m<br />
41 Trittstirnkante Eiche massiv, Farbwahl, 60x40mm, L1m<br />
Nez de marche chêne massif, teinte à choix, 60x40mm, L1m<br />
42 Trittstirnkante Eiche massiv, Farbwahl, 60x15mm, L1m<br />
Nez de marche chêne massif, teinte à choix, 60x15mm, L1m<br />
43 SLC Eco L34 Flex hell, <strong>Parkett</strong>leim<br />
SLC Eco L34 Flex claire, colle à parquet<br />
43 Klebamer Hybrid, <strong>Parkett</strong>leim<br />
Klebamer Hybrid colle à parquet<br />
43 Sikabond T54 FC, <strong>Parkett</strong>leim<br />
Sikabond T54 FC colle à parquet<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
23155.00139<br />
23155.00378<br />
Preis CHF/m 1<br />
inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 1<br />
TVA incl.<br />
3.80<br />
5.40<br />
23155.00369 4.15<br />
23155.00109<br />
23155.00379<br />
23155.00121<br />
23155.00380<br />
3.80<br />
5.40<br />
3.80<br />
5.40<br />
23155.00111 4.15<br />
23155.00148<br />
23155.00006<br />
1206.060.22xx<br />
1206.060.21xx<br />
6.55<br />
7.55<br />
8.65<br />
8.65<br />
23155.00216 4.80<br />
1215.060.22xx<br />
1215.060.21xx<br />
0500.060.22xx<br />
0500.060.21xx<br />
0510.060.22xx<br />
0510.060.21xx<br />
8.65<br />
8.65<br />
54.00<br />
54.00<br />
16.20<br />
16.20<br />
20091.00118 kg 8.90<br />
20619.00009 kg 7.20<br />
20619.00014 kg 13.60<br />
11
Zubehör<br />
ACCESSOIRES<br />
Ideal auf Holzkonstruktionen<br />
da ohne Feuchtigkeitsbremse.<br />
Idéale pour les constructions en bois<br />
en raison de l’absence d‘une barrière<br />
anti-humidité.<br />
Optimaler Feuchtigkeitsschutz auch<br />
im Stossbereich<br />
dank Überlappung.<br />
Protection optimale contre l’humidité<br />
aussi dans la zone de jointoiement<br />
grâce au chevauchement.<br />
Hervorragende Tritt- und Gehschallverbesserung<br />
dank hochwertigem Kautschuk<br />
optimaler Feuchtigkeitsschutz.<br />
Excellente amélioration isophonique<br />
grâce au caoutchouc de bonne qualité<br />
protection optimale contre l’humidité.<br />
Unterlagsbahn ohne Feuchtigkeitsbremse<br />
Sous couche sans-pare-vapeur<br />
Unterlagsbahn mit Feuchtigkeitsbremse<br />
Sous couche avec pare-vapeur<br />
Unterlagsbahn mit Feuchtigkeitsbremse<br />
Sous couche avec pare-vapeur<br />
Light 1,8mm<br />
Tissé isol/bru. TS200<br />
Trittschalldämmvlies TSL400<br />
Tissé isol/bru. TSL400<br />
2.8mm<br />
Superleis Comfo 3.5mm<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
23149.01503<br />
07081.00048<br />
Preis CHF/m 2 inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 2 TVA incl.<br />
6.40<br />
3.85<br />
07081.00020 5.50<br />
23149.01389<br />
23149.00722<br />
8.70<br />
8.20<br />
12
Zubehör<br />
ACCESSOIRES<br />
Profil<br />
Profile<br />
44 45 46<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Silber<br />
Argent<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Gold<br />
Or<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
Preis CHF/m 1<br />
. inkl. MWST<br />
Prix CHF/m 1<br />
TVA incl.<br />
44 Abschlussprofil, 2700mm<br />
Profil de bord, 2700mm<br />
45 Übergangsprofil, 2700mm<br />
Profil de transition, 2700mm<br />
46 Anpassunsprofil, 2700mm<br />
Profil de dilatation, 2700mm<br />
23149.00166 23149.00167 5225.1402.700 20.40<br />
23149.00164 23149.00165 5235.1402.700 22.35<br />
23149.00168 23149.00169 5215.1402.700 25.20<br />
Pflegeprodukte<br />
Produits d’entretien<br />
47<br />
48<br />
47 Holzbodenseife natur, 1 L<br />
Savon plancher nature, 1 litre<br />
Artikelnummer<br />
Numéro d’article<br />
Preis CHF/<br />
Stk. inkl.<br />
MWST<br />
Prix CHF/pce,<br />
TVA incl.<br />
20089.00228 24.10<br />
47 Holzbodenseife natur, 2.5 L<br />
Savon plancher nature, 2.5 litres<br />
20089.00229 43.50<br />
49<br />
50<br />
47 Holzbodenseife weiss, 1 L<br />
Savon plancher blanc, 1 litre<br />
20089.00231 24.10<br />
47 Holzbodenseife weiss, 2.5 L<br />
Savon plancher blanc, 2.5 litres<br />
20089.00232 43.50<br />
48 Oel Refresher natur, 0.25 L<br />
Huile naturelle, 0.25 litre<br />
20089.00258 22.20<br />
48 Oel Refresher weiss, 0.25 L<br />
Huile blanc, 0.25 litre<br />
20089.00259 22.20<br />
49 Intensivreiniger, 1 L<br />
Nettoyant intensif, 1 litre<br />
20089.00270 30.60<br />
50 Pflegeoel natur, 1 L<br />
Huile d’entretien nature, 1 litre<br />
20089.00246 31.50<br />
50 Pflegeoel natur, 2.5 L<br />
Huile d’entretien nature, 2.5 litres<br />
20089.00247 61.10<br />
50 Pflegeoel weiss, 1 L<br />
Huile d’entretien blanc, 1 litre<br />
20089.00249 31.50<br />
50 Pflegeoel weiss, 2.5 L<br />
Huile d’entretien blanc, 2.5 litres<br />
20089.00250 61.10<br />
13
Technische Informationen<br />
CONSEILS TECHNIQUES<br />
Rohstoff Holz<br />
Die Basis unseres <strong>Parkett</strong>s ist Holz, der einzig nachwachsende Rohstoff unserer Natur. In den nachhaltig genutzten Wäldern steht uns genügend von<br />
diesem qualitativ hochstehenden Rohmaterial zur Verfügung. Holz ist auf dem besten Weg, der Rohstoff des 21. Jahrhunderts zu werden.<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Einsatzgebiete von <strong>Parkett</strong> sind vielfältig. Vom privaten Wohnbereich über Büros, Schulzimmer bis zum stark frequentierten Restaurant oder Gemeindesaal<br />
eignet sich <strong>Parkett</strong> hervorragend als Bodenbelag. Die Wahl der Oberflächenbehandlung, abgestimmt auf die Benutzungsart, ist ein wichtiger<br />
Entscheidungsfaktor für die Dauerhaftigkeit eines <strong>Parkett</strong>bodens.<br />
Produktepalette / Verlegearten<br />
Die vollflächige Verklebung, in der Schweiz weitaus am häufigsten angewendet, erfordert einen ebenen, festen, sauberen und trockenen Untergrund<br />
(Zementestrich, Kalziumsulfatestrich oder Holzwerkstoffplatten). Diese Verlegeart wird vor allem bei Roh- und Zweischichtparkett angewendet, jedoch<br />
vermehrt auch für Dreischichtdielen und ist bestens geeignet auf Bodenheizungen. Schwimmend verlegt heisst, dass das <strong>Parkett</strong> nicht fest mit dem<br />
Unterboden verbunden wird. Es wird zusätzlich eine Zwischenlage als Trittschall- oder Wärmedämmung zwischen <strong>Parkett</strong> und Untergrund eingebaut.<br />
Lebensdauer und Renovierbarkeit<br />
<strong>Parkett</strong> ist der einzige Bodenbelag, der teilweise oder ganz renoviert werden kann. Bei starken Beschädigungen können einzelne <strong>Parkett</strong>elemente ausgewechselt<br />
werden. Bei Fertigparkettelementen kann dies ohne Schleifen und Versiegeln, Ölen oder Wachsen geschehen. Aber auch die ganze Fläche<br />
kann jederzeit neu überarbeitet werden (Schleifen und neue Oberflächenendbehandlung). Beim Abschleifen eines <strong>Parkett</strong>bodens werden etwa 5 - 7<br />
Zehntelmillimeter Holz abgetragen. Somit kann auch ein Mehrschichtprodukt mit 4 mm Nutzholzstärke mindestens zwei- bis dreimal renoviert werden.<br />
<strong>Parkett</strong> und das Raumklima<br />
Wie bereits erwähnt, stellt ein Naturprodukt wie Holzparkett immer Anforderungen an das Raumklima, damit nicht übermässige Austrocknungen und damit<br />
verbunden extreme Verformungen oder Beschädigungen eintreten. Die minimale relative Raumluftfeuchtigkeit soll, gem. Vorgabe BAG (Bundesamt<br />
für Gesundheit) und SIA Normen, während der ganzen Trockenwetterphase und Heizperiode, d.h. im Winter, immer mindestens 30 %, empfohlen ca. 35<br />
- 45 %, betragen.<br />
Reinigung und Pflege<br />
Alle <strong>Parkett</strong>böden können durch Staubsaugen oder gelegentliches Feuchtwischen sauber gehalten werden. Mit geeigneten <strong>Parkett</strong>pflegemitteln können<br />
Versiegelungen zusätzlich geschützt, aufpoliert oder im Glanzgrad verändert werden. Geölte und gewachste Holzoberflächen erfordern regelmässige<br />
Nachbehandlungen. Auf geölten Holzoberflächen sollten zudem keine Mikrofasern eingesetzt werden.<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und Transportkosten befinden sich auf www.hgc.ch<br />
14
Technische Informationen<br />
CONSEILS TECHNIQUES<br />
La matière première, le bois<br />
La base de notre parquet est le bois, la seule matière première compatible avec le développement durable. Cette matière première d‘un haut niveau de<br />
qualité est disponible en quantité suffisante dans les forêts exploitées durablement. Le bois est en bonne voie de devenir la matière première du 21ème<br />
siècle.<br />
Domaines d‘utilisation<br />
Les domaines d‘utilisation du parquet sont variés. Le parquet est un revêtement de sol qui est tout autant adapté pour les habitations privées que pour<br />
les bureaux, écoles, restaurants ou autres domaines à grand passage. Le choix du traitement de surface adapté à l‘usage, est un facteur de décision<br />
essentiel pour la durabilité d‘un sol en parquet.<br />
Types de pose<br />
Le collage sur toute la surface est de loin le plus répandu en Suisse. Ce type de pose est avant tout mis en œuvre pour les parquets bruts et bicouches,<br />
toutefois toujours plus aussi pour les lames à 3 couches. Il se prête particulièrement au montage sur les systèmes de chauffage par le sol.<br />
La pose flottante signifie que le parquet n‘est pas rendu solidaire avec le support. Une couche intermédiaire servant d‘isolation thermique ou d‘isolation<br />
du sol aux bruits d‘impact est placée entre le parquet et le support.<br />
Durée de vie et aptitude à la rénovation<br />
Le parquet est le seul revêtement de sol susceptible d‘être rénové en partie ou totalement. Lorsqu‘il est gravement abîmé, on peut remplacer des<br />
éléments isolés du parquet. Cette opération peut s‘effectuer sans ponçage et vitrification, huilage ou cirage pour les éléments de parquet préfabriqués.<br />
Il est également possible de reponcer et de retraiter à tout moment la totalité de la surface. Lors d‘un ponçage on enlève env. 0.5 à 0.7 mm de bois. On<br />
peut ainsi rénover 2 à 3 fois un produit multicouche ayant une couche d’usure de 4 mm.<br />
<strong>Parquets</strong> et climat ambiant<br />
Comme indiqué précédemment, un produit naturel tel que le parquet en bois pose toujours des exigences en matière de climat ambiant, afin qu’il ne<br />
survienne pas de déformations extrêmes ou d’avaries liées à un dessèchement excessif. Durant toute la phase de temps sec et la période de chauffage,<br />
c’est-à-dire en hiver, selon les spécifications de l’OFSP (Office fédéral de la santé publique) et les normes SIA, il doit toujours y avoir une humidité<br />
relative de l’air ambiant de 30 % au moins (conseil: env. 35 – 45 %).<br />
Nettoyage et entretien<br />
Le nettoyage courant pour tous les sols en parquet s’effectue à l’aspirateur ou avec un chiffon légèrement humide. Des produits d‘entretien appropriés<br />
permettent de protéger et de polir les vitrifications ou de modifier leur degré de brillance.<br />
Les surfaces en bois cirées et huilées exigent un retraitement régulier. Sur les surfaces en bois huilées, il ne devrait pas être employé de chiffons à<br />
microfibres. Des notices d‘entretien détaillées pour parquets vitrifiés et huilés sont disponibles auprès de l‘ISP.<br />
Conditions Générales<br />
Nos conditions générales et nos conditions de transports se trouvent sur notre site www.hgc.ch<br />
15
Herzlich Willkommen in unseren Ausstellungen:<br />
Bienvenue dans nos expositions:<br />
KERAMISCHE<br />
BELÄGE<br />
Carrelages<br />
NATURSTEIN-<br />
BELÄGE<br />
pierre<br />
naturelle<br />
PARKETT<br />
+ LAMINAT<br />
<strong>Parquets</strong><br />
+ stratifiés<br />
Altendorf SZ Zürcherstrasse 137 T 055 451 90 00<br />
Basel Reinacherstrasse 85 T 061 337 50 00<br />
Bern Morgenstrasse 137 T 031 996 22 88<br />
Biel/Bienne Dufourstrasse 38 T 032 344 04 44<br />
Biel/Bienne Schwanengasse 51 T 032 366 55 66<br />
Chur Industriestrasse 27 T 081 284 70 22<br />
Cortaillod Route de Boudry 13 T 032 843 60 10<br />
Crissier Rue de l’Arc-en-Ciel 5 T 021 631 14 14<br />
Herzogenbuchsee Eisenbahnstrasse 5 T 062 956 53 50<br />
Interlaken Untere Bönigstrasse 26 T 033 826 60 80<br />
Kriens Grabenhofstrasse 2 T 041 367 60 70<br />
Landquart Riedlöserstrasse 5 T 081 300 60 20<br />
Luzern Tribschenstrasse 11 T 041 367 60 90<br />
Rothrist Rössliweg 21a T 062 785 49 49<br />
St. Gallen Fürstenlandstrasse 96 T 071 272 80 10<br />
Steinhausen Sumpfstrasse 13 T 041 748 60 00<br />
Villars-sur-Glâne Rte du Petit-Moncor 11 T 026 460 81 60<br />
Wil St. Gallerstrasse 58e T 071 914 70 90<br />
Winterthur Rudolf-Diesel-Strasse 3 T 052 235 30 30<br />
Zernez Bahnhof RhB t 081 851 40 02<br />
Zürich Hardturmstrasse 101 T 044 732 44 44<br />
www.hgc.ch
Change language