Compresseurs centrifuges non lubrifiés - Ingersoll Rand

ingersollrand.pl

Compresseurs centrifuges non lubrifiés - Ingersoll Rand

Compresseurs centrifuges non lubrifiés

C250 / C350


Solution à trois étages de compression

Par leur nature, les compresseurs

centrifuges délivrent de l’air non lubrifié et

sont de conception simple. Ingersoll-

Rand conçoit et fabrique des

compresseurs centrifuges à trois

étages depuis des dizaines

d’années. Aujourd’hui, IR puise dans

ses années d’expérience pour

proposer les compresseurs à trois

étages dans la classe de 200 à 400

kW et offrir les avantages uniques

des compresseurs centrifuges IR à

une gamme encore plus étendue

d’applications et de clients.

Trois étages offrent un

rendement et une polyvalence

encore meilleurs

Puisque la compression

s’effectue sur trois

étages, cela signifie que

chaque étage travaille

moins. La baisse des

taux de compression de

chaque étage, donc de ce

fait des températures de

fonctionnement induisent

des transferts d’air plus

froids d’un étage à

l’autre. Le

compresseur

produit donc de l’air

comprimé avec un

meilleur rendement

et moins d’énergie

consommée.

2


Plus d’air pour votre argent

Conception simple dans un

ensemble intégré.

L’élément essentiel d’un compresseur

centrifuge est son ensemble rotatif

impulseur/pignon, appelé

communément rotor. Celui-ci tourne

pour induire une vélocitéà l’air aspiré et

convertir cette énergie de vélocité en

pression. La conception globale est

d’une simplicité étonnante et tous les

composants, y compris les réfrigérants

d’air inter-étages et final, sont intégrés

dans l’ensemble du bloc de

compression pour assurer une

installation aisée.

Plus grand débit et 30% d’économie

d’énergie

En outre, la compression graduelle de

l’air dans trois étages de type centrifuge

permet d’atteindre des niveaux supérieurs

de performance et donc des rendements

énergétiques maximisés. Avec un débit

plus important à puissance égale et

aucune perte de rendement durant sa vie

d’exploitation, le compresseur centrifuge

à trois étages d’Ingersoll-Rand peut, par

rapport à un modèle à vis à deux étages

sans huile de la concurrence, permettre

de réaliser jusqu’à 30% d’économie

d’énergie sur son cycle de vie total.

Avantage énergétique Ingersoll-Rand

115%

110%

IR Compresseur IR à 3 étages

(pas de perte de débit)

30% d’économie

d’énergie!

105%

Pourcentage de débit

100%

95%

90%

85%

80%

Compresseur à vis sèches à 2 étages IR

avec revêtement Ultracoat

(moins de 5% de perte de débit)

Compresseur concurrent à vis sèches à 2 étages

(jusqu’à 15% de perte de débit)

10% d’économie

d’énergie!

75%

0 500 1000 2000 4000 8000 16000 32000

Heures de fonctionnement

Le compresseur centrifuge IR à 3 étages a déjà par sa conception 15% de débit supplémentaire par rapport à un

compresseur à vis sèches. Cet avantage s’accroît jusqu’à 30% quand les compresseurs concurrents perdent

jusqu’à 15%de leur débit alors que le débit du compresseur centrifuge reste constant.

4


Ensemble à trois étages fiable et polyvalent

ll y a plus de compresseurs centrifuges

Ingersoll-Rand fournissant de l’air sans

huile dans le monde que toute autre

marque de compresseur centrifuge. Ceci

est dû au fait que les compresseurs

centrifuges IR se sont avérés être des

machines fiables et polyvalentes qui ont

profité de l’excellent accueil et de la

fidélité des clients depuis des dizaines

d’années.

Ensemble prêt à installer; livré

entièrement monté

Les composants

essentiels, conçus,

fabriqués ou

spécifiés par

Ingersoll-Rand,

distinguent le

centrifuge à

trois étages

IR de tous les autres

compresseurs. Chaque

composant est monté,

tuyauté et câblé; les

raccordements au

compresseur se réduisent à

une seule connexion d’air,

d’électricité et d’eau. Même le

clapet anti-retour et les purgeurs

de condensat, que d’autres

fabricants livrent séparément pour

installation sur site, sont montés et

raccordés.

Ensemble rotor équilibré augmentant le

rendement et prolongeant la durée de

vie des engrenages

L’impulseur, conçu et fabriqué par

Ingersoll-Rand dans un acier inoxydable

de haute qualité est particularisé par une

géométrie d’aubes mise au point par IR,

ceci pour le contrôle maximal de la

pression sur la plus grande plage de

débit. Avec un seul impulseur par arbrepignon,

l’ensemble rotor a une stabilité

inégalée et un poids en porte-à-faux

réduit. Un collet de butée dissipe

efficacement les charges axiales,

empêchant toute transmission vers leur

système d’entraînement, prolongeant ainsi

la durée de vie des engrenages.

Conception supérieure de système de

palier offrant des intervalles d’entretien

plus longs

La stabilité du rotor

permet à IR d’utiliser

des paliers simples, à

lobes inclinés sans

pièce mobile. Le rotor

tourne sur un film

d’huile stable, offrant de

longs intervalles entre

les inspections

périodiques.

Surveillance des vibrations

accrue

Pour sécuriser le

fonctionnement du

compresseur, les trois étages

sont équipés de leur propre

système de

surveillance de

vibrations.

Les garnitures

garantissant de l’air sans

huile

Les garnitures d’étanchéité constituées de

bagues en carbone flottantes sans contact

garantissent un air absolument exempt

d’huile.

Corps de compression à joint vertical

réduisant les délais de maintenance

Le corps à joint vertical, exclusif à

Ingersoll-Rand, facilite non seulement

l’ouverture de la machine, mais permet

aussi d’utiliser des paliers et des

garnitures de type monobloc, de

remplacer rapidement et simplement les

composants internes sur site et de régler

les jeux de fonctionnement à partir de

l’extérieur, sans même ouvrir le corps.

5


Compresseur de haute performance

Aucun autre compresseur vous permet

d’atteindre vos besoins en performance aussi

facilement et aussi économiquement que le

centrifuge à trois étages d’Ingersoll-Rand. Le

rendement et la fiabilité améliorés rendus

possible par les trois étages centrifuges, les

caractéristiques et système de contrôle

uniques IR vous donnent une combinaison

inégalable pour des économies d’énergie et

une longue vie de service sans souci.

Revêtements intérieurs exclusifs à IR

Toutes les parois internes pour les passages

d’air, d’eau et d’huile sont revêtues d’une

couche protectrice contrela corrosion

augmenteant ainsi la durée de vie du

compresseur. Seul IR protège ces surfaces

intérieures critiques; aucun autre

compresseur centrifuge ne bénéficie de cet

avantage.

Fiabilité prouvée par des milliers

d’installations

IR a construit plus de 16000 compresseurs

centrifuges et a aujourd’hui plus de compresseurs

centrifuges en service dans le monde que

n’importe quel autre constructeur. De l’air service

aux applications les plus critiques dans l’industrie

textile, pharmaceutique, dans la production

d’énergie ou l’électronique, les compresseurs

centrifuges Ingersoll-Rand répondront à vos

attentes et à votre besoin en air comprimé.

Système de contrôle à microprocesseur,

personnalisé à votre installation

Le microcontrôleur IR est un système de contrôle

de dernière génération, complet, flexible et précis.

Le panneau sur-dimensionné et facile d’emploi

affiche toutes les informations nécessaires à

l’exploitation et peut être personnalisé àvotre

installation ou application.

6


Moteur robuste conçu pour des années de

service

Les moteurs IR sont largement dimensionés

pour garantir des années de fonctionnement

fiable.

Démarreur Etoile-Triangle adoucissant

chaque démarrage

Le démarreur Etoile-Triangle sophistiqué assure

un démarrage contrôlé et en douceur du

compresseur, réduit l’appel de courant, évite les

pics d’intensité et prolonge la durée de vie des

composants.

Carter le plus accessible pour une facilité

d’entretien inégalée

Ingersoll-Rand conçoit chaque compresseur de

manière à ce qu’il puisse fonctionner pendant

de longues périodes entre chaque entretien.

Mais lorsqu’ils doivent être entretenus, les

compresseurs centrifuges à trois étages IR sont

les plus faciles à entretenir dans le monde

industriel. Le corps à joint vertical exclusif à IR

facilite l’accès aux composants, permet de

régler les jeux de fonctionnement de l’extérieur

et un remplacement sur site rapide et simple

des paliers, garnitures d’étanchéité et

impulseurs.

Système de lubrification protégeant les

paliers et les engrenages

Une pompe à huile électrique totalement

intégrée fournit l’huile aux paliers et au train

d’engrenages. IR a conçu un réservoir d’huile

unique qui assure la lubrification du

compresseur durant la phase de ralentissement

ou et d’arrêt, et le protège en cas de coupure

de courant.

7


Ingersoll-Rand. Plus que de l’air. Des solutions.

Ingersoll-Rand est devenu le leader

mondial de la technologie de l’air

comprimé non pas en construisant

plus de compresseurs, mais en

fournissant plus de solutions aux

problèmes de ses clients. Personne

n’offre plus de solutions que IR:

compresseurs centrifuge, systèmes

de contrôle, audits de réseaux d’air,

installation clés en main,

financements, locations et différents

contrats de maintenance. Les clients

d’Ingersoll-Rand savent qu’ils peuvent

compter sur IR pendant toute la durée

de vie de leur installation d’air

comprimé.

Les années d’expérience

d’Ingersoll Rand vous aideront à

trouver la meilleure solution pour

votre installation d’air comprimé.

Ingersoll-Rand a traité pratiquement

toutes les applications d’air comprimé

concevables dans le monde et

pourtant chaque jour un nouveau

client nous soumet de nouvelles

exigences. Quelle que soit la taille ou

la nature de votre application, vous

pouvez être sûrs que IR a l’expertise,

le bon produit et la bonne solution

pour vous.

L’équipe Ingersoll-Rand toujours à

votre service.

Depuis la conception et le

développement du produit jusqu’à

l’information commerciale, la

personnalisation de la solution,

l’installation, la mise en service et le

suivi après-vente, l’équipe de

professionnels d’Ingersoll-Rand a pour

seul objectif d’optimiser les coûts

d’exploitation et la durée de vie de

votre installation. Le réseau de pièces

de rechange et le service 24h/24 de

IR est à votre écoute 365 jours par

an. IR fera tout pour garder votre

installation opérationnelle.

8


AirCare. Maintenance flexible. Qualité constante.

AirCare, une exclusivité Ingersoll-

Rand, est un programme de

contrat de maintenance flexible et

personnalisé proposant aux

clients une maintenance planifiée

suivant un programme usine et

destinée à augmenter la fiabilité

du système. AirCare aide à

éliminer les temps d’arrêt non

planifiés et évite aux utilisateurs

des investissements coûteux

inhérents aux équipements de

surveillance, à la formation

continue et aux les connaissances

approfondies de la technologie

des compresseurs.

Garantie étendue à cinq ans

Le programme AirCare d’IR vous

donne l’opportunité d’étendre la

garantie des pièces tournantes ou

de l’ensemble de la machine à

cinq ans et de profiter de la

tranquillité qui en découle.

Couverture complète de

n’importe quel compresseur

AirCare est disponible sur les

machines neuves,

reconditionnées ou les échanges

standards. En outre, AirCare peut

être combiné à des contrats de

maintenance comprenant la

fourniture des pièces et de la

main d’œuvre.

Frais réduits. Productivité

augmentée.

Une installation de compresseur

couverte par le programme

AirCare vous apporte:

• réductions des coûts

d’entretien curatif grâce aux

inspections périodiques

• réductions des coûts d’énergie

grâce au maintien dans le

temps du rendement en

fonctionnement

• productivité augmentée grâce

à la réduction importante des

arrêts

Le programme AirCare

Aucun programme d’entretien

longue terme n’est plus complet

que AirCare:

• des techniciens professionnels,

certifiés effectueront les

inspections régulières et le

diagnostique

• les performances seront

maintenues par l’usage exclusif

de pièces d’origine et de

lubrifiants IR

• un programme d’analyse de

fluide permet de surveiller le

lubrifiant du compresseur et de

détecter les dérives de manière

préventive avant tout incident

majeur

• les analyses de vibrations

permettent de diagnostiquer

les composants à remplacer et

une analyse de tendance prédit

la durée de vie des

composants critiques

Télésurveillance

Une fonction de télésurveillance

par Intelliguard TM de IR est

proposée en option dans le cadre

du programme de surveillance

AirCare. Cette surveillance 24

heures sur 24 et 7 jours sur 7 de

l’installation permet d’identifier les

anomalies éventuelles en temps

réel et évite les réparations

imprévues.

9


10

Le microcontrôleur assure un contrôle flexible et efficace du

compresseur

Votre compresseur centrifuge à trois étages

Ingersoll-Rand est équipé du système de

contrôle et de commande électronique le plus

moderne de l’industrie. Ce système utilise un

microprocesseur qui pilote complètement le

compresseur. Le microprocesseur est un

ordinateur de procédés avancés permettant la

pleine intégration du moteur, du démarreur et

des équipements auxiliaires. Le compresseur

s’insère très facilement dans le système de

contrôle de l’usine (carte de communication

Modbus, système de gestion des compresseurs

et autre équipement).

Facile à utiliser

• Clavier simple à douze touches

• Plus d’informations visualisées sur l’écran

pour une meilleure compréhension de

fonctionnement du compresseur

• Les paramètres d’exploitation, les réglages

d’alarme et d’arrêt apparaissent sur le

panneau d’affichage graphique à cristaux

liquides

• Les points de consigne peuvent être modifiés

simplement en appuyant sur un bouton

Mode Auto Dual

Pression de refoulement

C

Plage de mise à vide

0% Débit 100%

Mode à pression constante

Pression de refoulement

Plage de modulation

de la vanne

de by-pass

B

Plage de

modulation

0% Débit 100%

B

Plage de modulation

de la vanne

d’aspiration

A

D

A

• Possibilité de deux

langues (locale et anglaise) et de deux

systèmes métriques sélectionnables à partir

de l’écran tactile

Autodiagnostique

• Un enregistreur fournit des détails sur les

derniers événements survenus

• Le journal des événements simplifie le

diagnostique et l’analyse

• Une routine permet de déterminer le bon

fonctionnement du microcontrôleur

Contrôle souple

• Optimisation des consommations d’énergie

avec le contrôle automatique “Auto-Dual”

• Modulation, contrôle à pression constante sur

toute la plage du débit

Fonctionnement fiable

• La fonction de sécurité intégrée mémorise les

paramètres d’exploitation au moment de

l’arrêt du compresseur ou suite à une

coupure d’alimentation

• Le système se repositionne dans les

conditions de démarrage initiales lors du

redémarrage du compresseur ou de la

réapparition du courant

Retrofit et gestion centralisée

• Les compresseurs centrifuges les plus

anciens (même s’ils ne sont pas IR) peuvent

être équipés d’un panneau CMC ou bien

facilement mis à niveau et automatisés au

sein d’un seul système de gestion


Plus que de l’air. Des Solutions

Solutions internet: http://www.air.ingersoll-rand.com

Les compresseurs Ingersoll-Rand ne sont pas conçus, destinés ou approuvés pour les applications d’air respirable.

Ingersoll-Rand n’approuve aucun équipement spécialisé pour les applications d’air respirable et n’assume aucune

responsabilité ou obligation pour les compresseurs utilisés pour la fourniture d’air respirable.

Aucun élément de cette brochure ne vise à étendre quelque garantie ou représentation que ce soit, explicite ou

implicite, concernant les produits qui y sont décrits. Toute garantie de ce type ou autres articles ou conditions de

produits doivent être en accord avec les termes et conditions de vente standard d’Ingersoll-rand pour ce type de

produit, qui sont disponibles sur demande.

L’amélioration des produits est un objectif continu chez Ingersoll-Rand. Le constructeur se réserve le droit de changer

ou supprimer les modèles et/ou spécifications sans avis préalable.

Form: ESA AS 02.C250/350 - F

CPN: 99931586

Printed in Europe

© 2002 by Ingersoll-Rand

Air Solutions

Heavy Industrial Systems

Strada Provinciale Cassanese, 108

20060 Vignate, Milano, Italy

More magazines by this user
Similar magazines