PDF Datei [1.1MB] - Jeker Leuchten AG

Piktogramme
Pictographs
Pictogrammes
Maximale Belastbarkeit
Maximum wattage of lamp
Puissance maximale
Betriebsspannung
Voltage rating
Tension de service
Maximale Leistung
Maximum power output
Puissance maximale
Vorgegebene Belastbarkeit
Wattage of lamp
Puissance nominal
Elektronischer Trafo inkl.
Electronic transformer incl.
Avec transformateur électronique
Elektronisches Vorschaltgerät inkl.
Electronic control gear incl.
Avec ballast électronique
Konventioneller Transformator inkl.
Conventional transformer incl.
Avec transformateur conventionel
Dimmer inkl.
Dimmer incl.
Gradateur inclus
Konst. Ausgangsleistung, -spannung
Constant power output
Tension de sortie régulée
Drehbar
Rotating
Orientable
Schwenkbar
Tiltable
Réglable
Höhenverstellbar
Adjustable in height
Réglable en hauteur
Kürzbar
Can be shortened
Coupe à la longueur
Deckenmontage
Mounting on ceiling
Montage au plafond
Decken- und Wandmontage
Mounting on ceiling and wall
Montage au plafond et mural
Wandmontage
Wall mounting
Montage en applique
Min. Abstand zur bestrahlten Fläche
Min. distance to illuminated surface
Distance par rapport à la surface éclairée
Möbeleinbau möglich
Furniture mounting possible
Integration dans mobilier possible
LVK
Ø Deckenausschnitt rund
Ø Round cut out
Ø Découpe ronde
Deckenausschnitt eckig
Square cut out
Découpe carée
Europäisches Prüfzeichen
ENEC homologation
Marque ENEC
CE-Zeichen
CE homologation
Marque-CE
Glühdrahttest 850°
Incandescent wire test 850°
Test au fil incandescent porté à 850°
Höhe
Height
Hauteur
Durchmesser
Diameter
Diamètre
Leuchte auf Koaxseil/Seil
Luminaire on coaxial rope, rope
Suspente à cable coaxial, cable
Leuchte auf Pende
Luminaire on rood
Suspente à tige
Schutzart IP20
Protection type IP20
Degré de protection IP20
Schutzklasse I
Protection class I
Classe de protection I
Schutzklasse II
Protection class II
Classe de protection II
Schutzklasse III
Protection class III
Classe de protection III
Lichtverteilungskurve
Light distribution graph
Diagramme polaire
Ausstrahlwinkel
Light angle
Angle d'eclairage
Glas, Reflektor oder Schirm inkl.
Glass, reflector or lampshade incl.
Verre, réflecteur ou abat-jour inclus
Glas, Reflektor oder Schirm exkl.
Glass, reflector or lampshade excl.
Verre, réflecteur ou abat-jour exclus
UV-Schutzglas
UV-protection glass
Verre à protection UV
G8,5
2G11
LED
Leuchtmittelsockel G4
Lamp socket G4
Culot G4
Leuchtmittelsockel G5
Lamp socket G5
Culot G5
Leuchtmittelsockel GU4
Lamp socket GU4
Culot GU4
Leuchtmittelsockel GU5,3
Lamp socket GU5,3
Culot GU5,3
Leuchtmittelsockel GY6,35
Lamp socket GY6,35
Culot GY6,35
Fassung E27
Base E27
Douille E27
Leuchtmittelsockel G53
Lamp socket G53
Culot G53
Leuchtmittelsockel G8,5
Lamp socket G8,5
Culot G8,5
Leuchtmittelsockel G12
Lamp socket G12
Culot G12
Leuchtmittelsockel B15d
Lamp socket B15d
Culot B15d
Leuchtmittelsockel R7s/74,9
Lamp socket R7s/74,9
Culot R7s/74,9
Leuchtmittelsockel PGJ5
Lamp socket PGJ5
Culot PGJ5
Leuchtmittelsockel 2G11
Lamp socket 2G11
Culot 2G11
Leuchtstoffröhre T16
Fluorescent tube T16
Tube fluorescent T16
Leuchtstoffröhre T16 rund
Fluorescent tube T16 round
Tube fluorescent T16 ronde
Sicherheitskonverter
Safety converter
Convertisseur de sécurité
LED inkl.
LED incl.
LED incl.
Inkl. Bügel und Klemme
Bracket and clip included
Fixation et bornier de connexion incluses

Sehr geehrte Kunden & Geschäftspartner,
liebe planlicht-Freunde,
mit Stolz präsentiere ich Ihnen heute
den neuen planlicht Katalog 2007/08.
Eine Leistungsschau der verbesserten und
erweiterten planlicht Produktpalette.
Unser Team von Designern und Entwicklern
hat intensiv daran gearbeitet, die
bewährten planlicht Systeme und Leuchtenserien
den neuen technischen und ökologischen
Erfordernissen anzupassen.
Zusammen mit unserem Handelswaren-
Katalog, der eine Übersicht über die von
planlicht vertriebenen Partner-Marken
bietet, haben sie die Möglichkeit fast jedes
Projekt, egal ob innen oder außen, vom
Keller bis zum Dach aus einer Hand lichttechnisch
dekorativ auszustatten. Sollten
dennoch Wünsche offen bleiben, dann
steht Ihnen unser Lichtberater Team jederzeit
gerne zur Verfügung.
Überzeugen Sie sich selbst!
Ihr Johann Findl
highlights
Licht am laufenden Band
Light band with sound performance
Système d’éclairage en ligne
1, 2, 3 ..... variables Licht
Instant light
Variations instantanées
Dear Customer, business
partner & friends of planlicht,
proudly I present the brand new planlicht
catalogue 2007/08. This catalogue
is a comprehensive overview of the
improved an extended planlicht inhouse
production line. In the past two years
our designers and technicians have
worked extensively to make the existing
planlicht lighting systems and lamps
even better in order to meet the latest
technical and ecological standards.
Together with our catalogue of trading
goods – a overview of our partner brands
- you have the possibility to outfit an
entire project from the cellar to the roof
out of one hand. And in case there are
still any further questions or requests
you can contact our customer support
team anytime. They are pleased to assist
you.
Look and see!
Yours Johann Findl.
Lichtmomente
Switch on the lights
La lumière est allumée
Chers clients, partenaires
d’affaires et amis de planlicht,
avec fierté je vous présente le nouveau
catalogue planlicht 2007/08, une
exposition de notre gamme de produits
améliorée et élargie. Nos designers et
techniciens ont fourni beaucoup d’efforts
pour optimiser les systèmes et lampes
planlicht et les adapter aux plus récents
standards techniques et écologiques.
En association avec notre catalogue sur
les marques distribuées par planlicht,
vous aurez dès maintenant la possibilité
de réaliser des projets entiers d‘éclairage
d‘une seule main, de la cave jusqu‘au
toit, que ce soit à l‘extérieur ou à l‘intérieur.
Et si vous avez d‘autres questions
ou demandes, notre service clientèle et
nos éclairagistes sont toujours à votre
disposition.
Essayez-le !
Votre dévoué Johann Findl.
12 208 236 3

Licht ist nicht nur Technik, Licht ist
nicht nur Physik. Licht ist ganz einfach dazu
da, Ihr Leben schöner und damit angenehmer
werden zu lassen — that’s light.
Wir stellen Ihnen eine Palette
an Licht werkzeugen in höchster
Qualität zur Verfügung, aus der
Sie wählen können, um Ihre
individuellen Vorstellungen
umzu setzen. Sozusagen Licht
für viele Lebenslagen. Und
dafür tun wir einiges:
Wir bleiben am Ball. Unser Ziel
ist es, Trends in eine planlichtspezifische
Formensprache
umzusetzen.
Wir sind Erbsenzähler. Wenn
es um Qualität geht. Qualität
von Produkten und Serviceleistungen.
Wir reden gern. Ein konstruktives
Gesprächsklima im Unternehmen,
mit unseren Kunden,
Lieferanten und Systempartnern
ist für uns der Schlüssel zur
Weiterentwicklung.
Wir denken nach. Darüber,
was Licht alles sein kann. Und
wir übersetzen unsere Überlegungen
in marktgerechte
Lichtlösungen.
Kontinuierliche Arbeit am
Qualitätsniveau, innovative
Serviceideen und Weiterbildung
der Mitarbeiter sind das
Fundament unserer Arbeit.
Light is not only technology.
Light is not only physics. Light is
there to make your life become more
pleasant. We say: that‘s light.
We offer you a range of premium quality
lighting tools to choose from so you
can realize your individual ideas. We
light up your lives, as it were. And we
put a lot of effort into it:
We stay on the ball.
Our goal is to implement trends in a
planlicht-specific statement.
We are bean-counters.
When it comes to quality. The quality of
products and service.
And we like to talk.
To us, a constructive atmosphere for
discussions at the company, with our
customers, suppliers and system partners
is the key to further development.
We think about everything light can be,
constantly and with great enthusiasm.
And we translate these thoughts into
market-oriented lighting solutions.
Relentless work on quality standards,
rigorous quality control, innovative
service ideas and continuous staff
training are the cornerstones in our
activities.
La lumière, ce n’est pas que de la
technologie. La lumière, ce n’est pas
que de la physique. Nous pensons:
that‘s light. Et nous suivons une philosophie
toute simple. La lumière sert
à rendre votre vie plus agréable.
Nous mettons une gamme d’appareils
d’éclairage de la plus haute qualité à
votre disposition et vous pouvez choisir
selon vos projets et goûts personnels. Et
pour pouvoir offrir des solutions lumière
adaptées à toutes les situations possibles,
nous faisons preuve d’imagination :
Nous suivons tous les développements
du marché. Notre but est de traduire les
tendances actuelles dans notre propre
langage de forme.
Nous coupons les cheveux en quatre.
Mais seulement quand il s’agit de la
qualité - la qualité des produits et des
prestations de service.
Et nous aimons parler.
Un climat de dialogue constructif au sein
de l’entreprise, avec nos clients, fournisseurs
et partenaires d’affaires est la clé
d’une progression saine pour nous.
Nous réfléchissons sans cesse et
avec un grand enthousiasme à ce que
la lumière puisse signifier. Et nous traduisons
nos idées en solutions lumière
compétitives.
Notre engagement constant envers la
qualité, des contrôles stricts de qualité,
des idées innovatrices de service et
la formation continue de nos employés
sont la base de notre travail.
Kooperationen
Cooperations
Collaborations
5

Mission statement
Mit kompetenter Beratung und besonderen Produkten
gestaltet planlicht als internationales Unternehmen mit einer
starken lokalen Verankerung individuelle und fortschrittliche
Beleuchtung. Kernkompetenzen liegen im dekorativen
Niedervoltbereich und im planungsintensiven Profilleuchtensektor.
Qualitäts- und Kundenorientierung sind unser oberstes
Prinzip, der Aufbau langfristiger Partnerschaften mit Kunden,
Geschäftspartnern und Mitarbeitern ist unser Weg.
As an international company with strong local roots,
planlicht designs individual and advanced lighting,
offering competent advice and special products. The
core competences lie in the decorative low-voltage
sector and the profile lighting sector requiring comprehensive
planning. Quality and customer orientation are
our leading principles and we pursue a path of lasting
partnerships with customers, business partners and
employees.
En offrant des produits originaux et un support clientèle
très compétent, planlicht développe – en tant qu‘entreprise
internationale et fortement ancrée dans le marché
régional - des appareils d‘éclairage innovateurs. Les
compétences principales sont les systèmes d‘éclairage
TBT décoratifs et les profilés d‘éclairage. La qualité
de produit, l‘orientation vers les clients et l‘établissement
de partenariats à long terme avec les clients, les
partenaires d‘affaires et les employés sont nos valeurs
partagées.
7

Qualität. Beratung. Service.
Erstklassige Qualität in allen Unternehmensbereichen ist für uns selbstverständlich.
Hochwertige Materialien, die Einhaltung der strengen Europäischen Sicherheitsnorm
ENEC, durchgängige Qualitätskontrollen, die ständige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter
und Allianzen mit Partnern, die zu den Besten in ihrem Metier zählen, sind unsere
Werkzeuge zur Qualitätssicherung. Eine ausgeprägte Kundenorientierung ist Teil unserer
Unternehmensphilosophie und klare Grundregeln - die planlicht Servicestandards - sind
es, für die wir einstehen und auf deren Einhaltung Sie sich verlassen können:
Wir beraten.
Kundenservicecenter von 7 bis 18 Uhr (Freitag bis 15 Uhr) erreichbar. Anfragen, Bestellungen,
Reklamationen bearbeiten wir innerhalb eines Arbeitstages.
Wir informieren.
Auftragsbestätigung innerhalb eines Arbeitstages nach Auftragseingang.
Wir halten Termine.
Kurze Lieferzeiten durch optimierte In-Haus-Fertigung. Einhaltung des Wunsch-
Liefertermins.
Wir lieben Herausforderungen.
Kein Auftrag zu gross; kein Auftrag zu klein. Wir beantworten gerne Ihre Anfrage zu Sonder-
und Individualanfertigungen.
Wir lieben Qualität.
Nur geprüfte Komplettleuchten, die den strengen Qualitätsstandards entsprechend, verlassen
unsere Eigenfertigung.
Wir bauen vor.
Sie brauchen ein Ersatzteil? Kein Problem. 2-jährige Ersatzteilgarantie ab
Rechnungsdatum für Produkte der Eigenfertigung.
Quality. Advice. Service.
First-class quality is second nature in all divisions of our company. The
key to our quality assurance is: top quality materials, conformity with the
stringent European safety code ENEC, continuous quality control, ongoing
training and retraining of our employees and building up working relationships
with partners who are among the very best in their profession. A
distinctive customer-oriented focus is part of our corporate philosophy
as well as five clearly defined ground rules which symbolize the planlicht
standard of service. We stand behind these and you can rely upon them:
We answer questions.
Customer service center at your disposal from 7 a.m. to 6 p.m.
(Fridays until 3 p.m.). Requests, orders and any claims are answered
within one working day.
We inform.
Order confirmation within one working day of receipt of the order.
We meet deadlines.
Fast delivery due to optimised inhouse production. We keep deadlines as
agreed.
We meet challenges.
No job too big, no job too small. We are always pleased to discuss any
special
wishes and customised projects.
We stand for quality.
Only thoroughly tested complete lights leave the planlicht manufacturing
facility.
We look ahead.
Spare parts needed? No problem. Spare parts for our inhouse production
are available for two years from the time of purchase.
Qualité. Conseil. Service.
La recherche de la qualité dans tous les domaines de l’entreprise est pour
nous un but constant. Celle-ci est garantie par l’utilisation de matériaux
nobles, le respect des strictes normes de sécurité européennes ENEC, les
contrôles de qualité constants, la qualification et la formation permanente
de nos collaborateurs et les accords avec des partenaires comptant parmi
les meilleurs de leur branche. La philosophie de notre entreprise repose
sur une solide orientation client et sur des règles fondamentales, soit les
standard de services de planlicht, dont nous sommes garants et sur le
respect desquelles vous pouvez compter :
Nous vous conseillons.
Notre service clientèle est joignable de 7 h 00 à 18 h 00 (vendredi jusqu’à
15 h 00). Dans le cas d’une demande, d’une commande ou d’une réclamation,
nous nous engageons à réagir dans un délai d’un jour ouvrable.
Nous vous informons.
Dans un délai d‘un jour ouvrable après réception de la commande, vous
recevez votre confirmation.
Nous respectons les délais.
Grâce à la production interne, les délais de livraison sont très courts et
nous pouvons satisfaire aux délais souhaités.
Nous aimons les défis.
Aucune demande n’est trop grosse, aucune demande n’est trop petite.
Contactez-nous pour des demandes d’exécutions spécifiques.
Nous aimons la qualité.
Nos luminaires partent de notre usine qu’à condition d’avoir subi avec
succès les stricts contrôles de qualité.
Nous tenons compte de toutes les éventualités.
Vous avez besoin d’une pièce de rechange ? Pas de problème. Pour les
produits fabriqués par planlicht, nous vous garantissons la fourniture des
pièces de rechange durant deux années consécutives à votre date d‘achat.
9

| Inhaltsübersicht
Table of contents
Table des matières
230 V 12 V
Hochvolt-Technik
High-voltage technology
Technologie d’éclairage BT
Niedervolt-Technik
Low-voltage technology
Technologie à très basse tension
meridia _ p.13
pure _ p.21
turn _ p.137
look _ p.159
Bandlösungen für Wand und Decke:
endlose Gestaltungsmöglichkeiten.
Das Profilleuchten-System:
Einfach. Intelligent. Ökonomisch.
Das Niedervolt-Schienensystem:
Beweglichkeit in jede Richtung.
Das Niedervolt-Monoschienensystem:
strahlende Zurückhaltung.
Light-bands for wall and ceiling:
endless creativity.
Profile lighting system:
Simple. Intelligent. Economical.
The low-voltage track system:
versatility in all directions.
The low-voltage monorail system:
beaming reluctance.
Bandeaux lumineux pour murs et plafond:
créativité infinie.
Système d'éclairage profilé:
Simple. Intelligent. Économique.
Le système de rails TBT:
orientable dans toutes les directions.
Le système de rails TBT:
discrétion rayonnante.
domino _ p.109
track _ p.121
onstage _ p.177
onair _ p.193
Das Flachleuchten-Programm:
reduzierte Formen für angenehmes Licht.
Das 3-Phasen Stromschienensystem:
gezielt Akzente setzen.
Das Niedervolt-Schienensystem:
leuchtende Eleganz auf zwei Schienen.
Das Niedervolt-Seilsystem:
Lichter die am Seil tanzen
The flat lighting programme:
reduced shapes for pleasant light.
The 3-phase power track system:
eye-catching lights.
The low-voltage rail system:
twice the elegance.
Low-voltage cable system:
lights that dance on the high wire.
Le programme des luminaires plats:
formes réduites pour une lumière agréable.
Le système à rail 3 phases:
mise en relief par la lumière.
Le système de rails TBT:
l‘élégance sur deux rails.
Le système de câbles TBT:
danse des lumières sur fils tendus.
Information
Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorgehenden planlicht Kataloge ihre Gültigkeit.
Previous catalogues are no longer valid.
Avec la parution de ce catalogue, tous les précédents perdent leur validité.
10

singles
Einzelleuchten
Single lights
Luminaires individuels
Technik
Technology
Technologie
Wand- & Deckenleuchten
Wall & ceiling lights
Appliques & plafonniers _ p.237
Steh- & Tischleuchten
Floor & table lights
Lampadaires &
lampes de table _ p.265
Betriebsgeräte
Appliances
Appareillages_ p.307
Leuchtmittel
Lamps
Sources lumineuses _ p.321
Lichttechnik
Lighting technology
Technologie d‘éclairage_ p.335
Index
Index
Index _ p.344
Bestellhinweise
Ordering information
Informations de vente_ p.352
Piktogramme
Pictographs
Pictogrammes _ p.353
kliks _ p.209
Das Niedervolt-Stecksystem:
1, 2, 3 ....... variables Licht.
The low-voltage plug-in system:
instant variable lighting.
Le système enfichable TBT:
variations instantanées.
Hängeleuchten
Pendant lights
Suspensions _ p.283
Einbauleuchten
Recessed lights
Spots encastrables _ p.297
Tel. 0043/(0)5242/71608
Fax 0043/(0)5242/71283
info@planlicht.com
Kundenservice
Können wir etwas für Sie tun?
Hätten Sie gern nähere Informationen
oder den Besuch eines Außendienstmitarbeiters?
Rufen Sie an,
mailen Sie, faxen Sie – Ihr Wunsch
wird umgehend bearbeitet!
Customer support
Is there anything else we can do
for you? Do you need any further
information or would you like one
of our account managers to visit
you? Simply give us a call, send us
an email or fax and we will attend
to your request without delay!
Service clientèle
Pouvons-nous faire quelque chose
pour vous? Avez-vous besoin d‘informations
plus détaillées ou qu‘un
de nos représentants vienne vous
voir? Appelez-nous, écrivez-nous
un émail ou envoyez-nous un fax
– nous nous occuperons immédiatement
de vos demandes!
11

2007/
08
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
04200SWL150E 130
04200SWL35E 130
04200SWL70E 130
04202SWLD150E 131
04202SWLD35E 131
04202SWLD70E 131
08800CC 241
08800GG 241
08800PC 241
08T57001/14/24W 332
08T57001/21/39W 332
08T57001/28/54W 332
08T57001/35/49/80W 332
08T57002/14/24W 332
08T57002/21/39W 332
08T57002/28/54W 332
08T57002/35/49/80W 332
08T57003/14/24W 332
08T57003/21/39W 332
08T57003/28/54W 332
08T57003/35/49/80W 332
08T57004/14/24W 332
08T57004/21/39W 332
08T57004/28/54W 332
08T57004/35/49/80W 332
08T57008/14/24W 332
08T57008/21/39W 332
08T57008/28/54W 332
08T57008/35/49/80W 332
130001CH 318
130001MS 318
130001PC 318
130001WS 318
130005CH 318
130005MS 318
130005PC 318
130005WS 318
135304PC 315
137001CH 318
137001GO 318
137001NG 318
137001PC 318
137002CH 316
137002GO 316
137002NG 316
137002PC 316
137003CH 316
137003GO 316
137003NG 316
137003PC 316
137105CH 317
137105GO 317
137105NG 317
137105PC 317
137150CH 316
137150CH-LDE 173
137150CH-LSE 173
137150CH-ODE 188
137150CH-OSE 188
137150CH-TDE 154
137150CH-TSE 155
137150GO 316
137150GO-LDE 173
137150GO-LSE 173
137150GO-ODE 188
137150GO-OSE 188
137150GO-TDE 154
137150GO-TSE 155
137150NG 316
137150NG-TDE 154
137150NG-TSE 155
137150PC 316
137150PC-LDE 173
137150PC-LSE 173
137150PC-ODE 188
137150PC-OSE 188
137150PC-TDE 154
137150PC-TSE 155
137200CH 316
137200CH-LDE 173
137200CH-LSE 173
137200CH-ODE 188
137200CH-OSE 188
137200CH-TDE 154
137200CH-TSE 155
137200GO 316
137200GO-LDE 173
137200GO-LSE 173
137200GO-ODE 188
137200GO-OSE 188
137200GO-TDE 154
137200GO-TSE 155
137200NG 316
137200NG-TDE 154
137200NG-TSE 155
137200PC 316
137200PC-LDE 173
137200PC-LSE 173
137200PC-ODE 188
137200PC-OSE 188
137200PC-TDE 154
137200PC-TSE 155
137300CH 316
137300CH-LDE 173
137300CH-LSE 173
137300CH-ODE 188
137300CH-OSE 188
137300CH-TDE 154
137300CH-TSE 155
137300GO 316
137300GO-LDE 173
137300GO-LSE 173
137300GO-ODE 188
137300GO-OSE 188
137300GO-TDE 154
137300GO-TSE 155
137300NG 316
137300NG-TDE 154
137300NG-TSE 155
137300PC 316
137300PC-LDE 173
137300PC-LSE 173
137300PC-ODE 188
137300PC-OSE 188
137300PC-TDE 154
137300PC-TSE 155
137304CH 316
137304GO 316
137304NG 316
137304PC 316
138100CH 318
138100MS 318
138100PC 318
138100WS 318
138150CH 318
138150MS 318
138150PC 318
138150WS 318
138200CH 318
138200MS 318
138200PC 318
138200WS 318
138300CH 318
138300MS 318
138300PC 318
138300WS 318
351051 317
351501 317
352001 317
352070 314
352106 314
352107 314
352109 314
352110 315
352270 313
352280 313
353001 317
464070 313
465060 313
465105 313
465160 313
465250 313
493711-AB 251
493711-EB 251
493722-AB 251
493722-EB 251
493738-AB 251
493738-EB 251
493755-AB 251
493755-EB 251
494655-ABQ 290
495802 239
496511-AB 246
496511-EB 246
496522-AB 246
496522-EB 246
496538-AB 246
496538-EB 246
496555-AB 246
496555-EB 246
496811-AB 249
496811-EB 249
496822-AB 249
496822-EB 249
496838-AB 249
496838-EB 249
496855-AB 249
496855-EB 249
497011-AB 291
497011-EB 291
497022-AB 291
497022-EB 291
497038-AB 291
497038-EB 291
497055-AB 291
497055-EB 291
510200K 315
511050K 315
511105K 315
511150K 315
511250K 315
511300K 315
511400L 315
551000 317
551500 317
552000 317
553000 317
57A1114 47
57A1114-B 47
57A1114D 47
57A1114D-B 47
57A1121 47
57A1121-B 47
57A1121D 47
57A1121D-B 47
57A1124 47
57A1124-3PHS 124
57A1124-B 47
57A1124D 47
57A1124D-B 47
57A1128 47
57A1128-B 47
57A1128D 47
57A1128D-B 47
57A1135 47
57A1135-B 47
57A1135D 47
57A1135D-B 47
57A1139 47
57A1139-3PHS 124
57A1139-B 47
57A1139D 47
57A1139D-B 47
57A1149 47
57A1149-B 47
57A1149D 47
57A1149D-B 47
57A1154 47
57A1154-3PHS 124
57A1154-B 47
344

index
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
57A1154D 47
57A1154D-B 47
57A1180 47
57A1180-3PHS 124
57A1180-B 47
57A1180D 47
57A1180D-B 47
57A2128 47
57A2128-B 47
57A2128D 47
57A2128D-B 47
57A2135 47
57A2135-B 47
57A2135D 47
57A2135D-B 47
57A2149 47
57A2149-B 47
57A2149D 47
57A2149D-B 47
57A2154 47
57A2154-B 47
57A2154D 47
57A2154D-B 47
57A2180 47
57A2180-B 47
57A2180D 47
57A2180D-B 47
57AA1100 49
57AA1124 49
57AA1124D 49
57AA1139 49
57AA1139D 49
57AA1149 49
57AA1149D 49
57AA1154 49
57AA1154D 49
57AA1180 49
57AA1180D 49
57B1214 59
57B1214-B 59
57B1214D 59
57B1214D-B 59
57B1221 59
57B1221-B 59
57B1221D 59
57B1221D-B 59
57B1224 59
57B1224-B 59
57B1224D 59
57B1224D-B 59
57B1228 59
57B1228-B 59
57B1228D 59
57B1228D-B 59
57B1235 59
57B1235-B 59
57B1235D 59
57B1235D-B 59
57B1239 59
57B1239-B 59
57B1239D 59
57B1239D-B 59
57B1249 59
57B1249-B 59
57B1249D 59
57B1249D-B 59
57B1254 59
57B1254-B 59
57B1254D 59
57B1254D-B 59
57B1280 59
57B1280-B 59
57B1280D 59
57B1280D-B 59
57B2228 59
57B2228-B 59
57B2228D 59
57B2228D-B 59
57B2235 59
57B2235-B 59
57B2235D 59
57B2235D-B 59
57B2249 59
57B2249-B 59
57B2249D 59
57B2249D-B 59
57B2254 59
57B2254-B 59
57B2254D 59
57B2254D-B 59
57B2280 59
57B2280-B 59
57B2280D 59
57B2280D-B 59
57E1114 61
57E1114-B 61
57E1114D 61
57E1114D-B 61
57E1121 61
57E1121-B 61
57E1121D 61
57E1121D-B 61
57E1124 61
57E1124-B 61
57E1124D 61
57E1124D-B 61
57E1128 61
57E1128-B 61
57E1128D 61
57E1128D-B 61
57E1135 61
57E1135-B 61
57E1135D 61
57E1135D-B 61
57E1139 61
57E1139-B 61
57E1139D 61
57E1139D-B 61
57E1149 61
57E1149-B 61
57E1149D 61
57E1149D-B 61
57E1154 61
57E1154-B 61
57E1154D 61
57E1154D-B 61
57E1180 61
57E1180-B 61
57E1180D 61
57E1180D-B 61
57E2121 61
57E2121-B 61
57E2121D 61
57E2121D-B 61
57E2128 61
57E2128-B 61
57E2128D 61
57E2128D-B 61
57E2135 61
57E2135-B 61
57E2135D 61
57E2135D-B 61
57E2139 61
57E2139-B 61
57E2139D 61
57E2139D-B 61
57E2149 61
57E2149-B 61
57E2149D 61
57E2149D-B 61
57E2154 61
57E2154-B 61
57E2154D 61
57E2154D-B 61
57E2180 61
57E2180-B 61
57E2180D 61
57E2180D-B 61
57EBET-0600 61
57EBET-0900 61
57EBET-1200 61
57EBET-1500 61
57FH1122 116
57FH1140 116
57FH1140D 116
57FH1214 116
57FH1214ID 116
57FH1224 116
57FH1224D 116
57FH1224ID 116
57FH1224IDD 116
57FH1414 117
57FH1414ID 117
57FH1424 117
57FH1424D 117
57FH1424ID 117
57FH1424IDD 117
57FH214235 117
57FH224235 117
57FH224235D 117
57FN1108 113
57FS1435 277
57FW1122 110
57FW1122ID 110
57FW1140 110
57FW1140D 110
57FW1140ID 110
57FW1140IDD 110
57FW1214 110
57FW1214ID 110
57FW1224 110
57FW1224D 110
57FW1224ID 110
57FW1224IDD 110
57FW1414 110
57FW1414ID 110
57FW1424 110
57FW1424D 110
57FW1424ID 110
57FW1424IDD 110
57FW214235 112
57FW224235 112
57FW224235D 112
57FWLED3x3 112
57FWLED3x6 112
57FWLED6x6 112
57G0535 57
57G0535D 57
57G0635 57
57G0635D 57
57G0935 57
57G0935D 57
57H1114 55
57H1114-B 55
57H1114D 55
57H1114D-B 55
57H1121 55
57H1121-B 55
57H1121D 55
57H1121D-B 55
57H1124 55
57H1124-B 55
57H1124D 55
57H1124D-B 55
57H1128 55
57H1128-B 55
57H1128D 55
57H1128D-B 55
57H1135 55
57H1135-B 55
57H1135D 55
57H1135D-B 55
57H1139 55
57H1139-B 55
57H1139D 55
57H1139D-B 55
57H1149 55
57H1149-B 55
57H1149D 55
57H1149D-B 55
345

2007/
08
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
57H1154 55
57H1154-B 55
57H1154D 55
57H1154D-B 55
57H1180 55
57H1180-B 55
57H1180D 55
57H1180D-B 55
57H2128 55
57H2128-B 55
57H2128D 55
57H2128D-B 55
57H2135 55
57H2135-B 55
57H2135D 55
57H2135D-B 55
57H2149 55
57H2149-B 55
57H2149D 55
57H2149D-B 55
57H2154 55
57H2154-B 55
57H2154D 55
57H2154D-B 55
57H2180 55
57H2180-B 55
57H2180D 55
57H2180D-B 55
57L1121 53
57L1121D 53
57L1121D-PGL 53
57L1121D-PJ6 53
57L1121-PGL 53
57L1121-PJ6 53
57L1128 53
57L1128D 53
57L1128D-PGL 53
57L1128D-PJ6 53
57L1128-PGL 53
57L1128-PJ6 53
57RH1122 116
57RH1140 116
57RH1140D 116
57RH2124 116
57RW1122 111
57RW1122ID 111
57RW1140 111
57RW1140D 111
57RW1140ID 111
57RW1140IDD 111
57RW2124 111
57RW2124ID 111
57S1135 270
57S1135D 270
57S1235 271
57S1235D 271
57S5070 276
57SO1455 275
57SO1455D 275
57SO1455-SS 275
57SO2239-B 274
57SO2239D-B 274
57SP1135 273
57SP1135D 273
57SP1235 271
57SP1235D 271
57T2400 280
57T3500 280
57W1214 51
57W1214D 51
57W1221 51
57W1221D 51
57W1224 51
57W1224D 51
57W1228 51
57W1228D 51
57W1235 51
57W1235D 51
57W1239 51
57W1239D 51
57W1249 51
57W1249D 51
57W1254 51
57W1254D 51
57W1280 51
57W1280D 51
57Z-3PH-1100 67
57Z-3PH-1100-S 67
57Z-3PH-1100-W 67
57Z-3PH-2100 67
57Z-3PH-2100-S 67
57Z-3PH-2100-W 67
57Z-ACR-S 76
57Z-ANS5 79
57Z-ANS7 79
57Z-BLI 70
57Z-BLI-KLEB 70
57Z-BLI-RAL9005 70
57Z-BLI-RAL9010 70
57Z-DIS-20 71
57Z-DOSE-1 107
57Z-DOSE-2 107
57Z-DOSE-S 107
57Z-EIN-3 71
57Z-EIN-5 71
57Z-EIN-7 71
57Z-EIN7-15 71
57Z-HOR-135 70
57Z-HOR-90 70
57Z-LED-RGB-M 69
57Z-LED-RGB-SK 69
57Z-LED-RGB-SL 69
57Z-LED-SFE1BL 107
57Z-LED-SFE1GE 107
57Z-LED-SFE1GR 107
57Z-LED-SFE1RT 107
57Z-LED-SFE1WS 107
57Z-LED-VE12 69
57Z-LED-VE20 69
57Z-LED-VE25 69
57Z-LED-VE75 69
57Z-LIN 70
57Z-NOT-EM14 16
57Z-NOT-EM15 16
57Z-NOT-EM16 16
57Z-NOT-EM34 16
57Z-NOT-EM35 16
57Z-NOT-EM36 16
57Z-PCA-PRIS 70
57Z-PCA-S 70
57Z-PCA-S-M 70
57Z-SEI-2 71
57Z-SEI-BS 71
57Z-SEI-CC 71
57ZA 65
57ZA-END 76
57ZA-END-RAL9005 78
57ZA-END-RAL9010 78
57ZA-MOB 79
57ZA-RAL9005 75
57ZA-RAL9010 75
57ZA114 66
57ZA114AN 66
57ZA114AN-B 66
57ZA114-B 66
57ZA114DA 66
57ZA114DA-B 66
57ZA114SD 66
57ZA114SD-B 66
57ZA121 66
57ZA121AN 66
57ZA121AN-B 66
57ZA121-B 66
57ZA121DA 66
57ZA121DA-B 66
57ZA121SD 66
57ZA121SD-B 66
57ZA124 66
57ZA124AN 66
57ZA124AN-B 66
57ZA124-B 66
57ZA124DA 66
57ZA124DA-B 66
57ZA124SD 66
57ZA124SD-B 66
57ZA128 66
57ZA128AN 66
57ZA128AN-B 66
57ZA128-B 66
57ZA128DA 66
57ZA128DA-B 66
57ZA128SD 66
57ZA128SD-B 66
57ZA135 66
57ZA135AN 66
57ZA135AN-B 66
57ZA135-B 66
57ZA135DA 66
57ZA135DA-B 66
57ZA135SD 66
57ZA135SD-B 66
57ZA139 66
57ZA139AN 66
57ZA139AN-B 66
57ZA139-B 66
57ZA139DA 66
57ZA139DA-B 66
57ZA139SD 66
57ZA139SD-B 66
57ZA149 66
57ZA149AN 66
57ZA149AN-B 66
57ZA149-B 66
57ZA149DA 66
57ZA149DA-B 66
57ZA149SD 66
57ZA149SD-B 66
57ZA154 66
57ZA154AN 66
57ZA154AN-B 66
57ZA154-B 66
57ZA154DA 66
57ZA154DA-B 66
57ZA154SD 66
57ZA154SD-B 66
57ZA180 66
57ZA180AN 66
57ZA180AN-B 66
57ZA180-B 66
57ZA180DA 66
57ZA180DA-B 66
57ZA180SD 66
57ZA180SD-B 66
57ZAA 75
57ZAA-BLI 76
57ZAA-R7S 76
57ZAA114 76
57ZAA114AN 76
57ZAA114DA 76
57ZAA114SD 76
57ZAA121 76
57ZAA121AN 76
57ZAA121DA 76
57ZAA121SD 76
57ZAA124 76
57ZAA124AN 76
57ZAA124DA 76
57ZAA124SD 76
57ZAA128 76
57ZAA128AN 76
57ZAA128DA 76
57ZAA128SD 76
57ZAA135 76
57ZAA135AN 76
57ZAA135DA 76
57ZAA135SD 76
57ZAA139 76
57ZAA139AN 76
57ZAA139DA 76
57ZAA139SD 76
346

index
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
57ZAA149 76
57ZAA149AN 76
57ZAA149DA 76
57ZAA149SD 76
57ZAA154 76
57ZAA154AN 76
57ZAA154DA 76
57ZAA154SD 76
57ZAA180 76
57ZAA180AN 76
57ZAA180DA 76
57ZAA180SD 76
57ZAU114 67
57ZAU114AN 67
57ZAU114DA 67
57ZAU114SD 67
57ZAU121 67
57ZAU121AN 67
57ZAU121DA 67
57ZAU121SD 67
57ZAU124 67
57ZAU124AN 67
57ZAU124DA 67
57ZAU124SD 67
57ZAU128 67
57ZAU128AN 67
57ZAU128DA 67
57ZAU128SD 67
57ZAU135 67
57ZAU135AN 67
57ZAU135DA 67
57ZAU135SD 67
57ZAU139 67
57ZAU139AN 67
57ZAU139DA 67
57ZAU139SD 67
57ZAU149 67
57ZAU149AN 67
57ZAU149DA 67
57ZAU149SD 67
57ZAU154 67
57ZAU154AN 67
57ZAU154DA 67
57ZAU154SD 67
57ZAU180 67
57ZAU180AN 67
57ZAU180DA 67
57ZAU180SD 67
57ZB 83
57ZB-END 86
57ZB-END-RAL9005 83
57ZB-END-RAL9010 83
57ZB-G85-70-E 101
57ZB-G85-70-Z 101
57ZB-GU4-E 101
57ZB-GU4-Z 101
57ZB-R7S-E 101
57ZB-R7S-Z 101
57ZB-RAL9005 81
57ZB-RAL9010 81
57ZB214 83
57ZB214AN 83
57ZB214AN-B 83
57ZB214-B 83
57ZB214DA 83
57ZB214DA-B 83
57ZB214SD 83
57ZB214SD-B 83
57ZB221 83
57ZB221AN 83
57ZB221AN-B 83
57ZB221-B 83
57ZB221DA 83
57ZB221DA-B 83
57ZB221SD 83
57ZB221SD-B 83
57ZB224 83
57ZB224AN 83
57ZB224AN-B 83
57ZB224-B 83
57ZB224DA 83
57ZB224DA-B 83
57ZB224SD 83
57ZB224SD-B 83
57ZB228 83
57ZB228AN 83
57ZB228AN-B 83
57ZB228-B 83
57ZB228DA 83
57ZB228DA-B 83
57ZB228SD 83
57ZB228SD-B 83
57ZB235 83
57ZB235AN 83
57ZB235AN-B 83
57ZB235-B 83
57ZB235DA 83
57ZB235DA-B 83
57ZB235SD 83
57ZB235SD-B 83
57ZB239 83
57ZB239AN 83
57ZB239AN-B 83
57ZB239-B 83
57ZB239DA 83
57ZB239DA-B 83
57ZB239SD 83
57ZB239SD-B 83
57ZB249 83
57ZB249AN 83
57ZB249AN-B 83
57ZB249-B 83
57ZB249DA 83
57ZB249DA-B 83
57ZB249SD 83
57ZB249SD-B 83
57ZB254 83
57ZB254AN 83
57ZB254AN-B 83
57ZB254-B 83
57ZB254DA 83
57ZB254DA-B 83
57ZB254SD 83
57ZB254SD-B 83
57ZB280 83
57ZB280AN 83
57ZB280AN-B 83
57ZB280-B 83
57ZB280DA 83
57ZB280DA-B 83
57ZB280SD 83
57ZB280SD-B 83
57ZBU214 83
57ZBU214AN 83
57ZBU214DA 83
57ZBU214SD 83
57ZBU221 83
57ZBU221AN 83
57ZBU221DA 83
57ZBU221SD 83
57ZBU224 83
57ZBU224AN 83
57ZBU224DA 83
57ZBU224SD 83
57ZBU228 83
57ZBU228AN 83
57ZBU228DA 83
57ZBU228SD 83
57ZBU235 83
57ZBU235AN 83
57ZBU235DA 83
57ZBU235SD 83
57ZBU239 83
57ZBU239AN 83
57ZBU239DA 83
57ZBU239SD 83
57ZBU249 83
57ZBU249AN 83
57ZBU249DA 83
57ZBU249SD 83
57ZBU254 83
57ZBU254AN 83
57ZBU254DA 83
57ZBU254SD 83
57ZBU280 83
57ZBU280AN 83
57ZBU280DA 83
57ZBU280SD 83
57ZE 91
57ZE-BET1000 97
57ZE-END 96
57ZE-END-RAL9005 96
57ZE-END-RAL9010 96
57ZE-MOB 97
57ZE-RAL9005 91
57ZE-RAL9010 91
57ZH-G85-70-E 101
57ZH-G85-70-Z 101
57ZH-GU4-E 101
57ZH-GU4-Z 101
57ZH-R7S-E 101
57ZH-R7S-Z 101
57ZS-CDM-20-17 104
57ZS-CGL 103
57ZS-CJ6 103
57ZS-CSW 103
57ZS-GU4 106
57ZS-GU53 106
57ZS-J9-70-15 105
57ZS-J9-70-35 105
57ZS-JGH-70 104
57ZS-PGL 105
57ZS-PJ6 105
57ZS-PSW 105
57ZS-PTX 103
57ZW-WAB 71
581000 202
581001 202
581002 202
581003 202
581004 202
581005 202
581006 202
581007 202
581008 202
581009 202
581010 202
581011 202
581012 202
581019 202
581020 202
59W1114 19
59W1114D 19
59W1121 19
59W1121D 19
59W1124 19
59W1124D 19
59W1128 19
59W1128D 19
59W1135 19
59W1135D 19
59W1139 19
59W1139D 19
59W1149 19
59W1149D 19
59W1154 19
59W1154D 19
59W1180 19
59W1180D 19
59W1TCL24 19
59W1TCL36 19
59W1TCL36D 19
59W2-128-121 19
59W2-128-121D 19
59W2-135-128 19
59W2-135-128D 19
59W2114 19
59W2114D 19
59W2121 19
59W2121D 19
347

2007/
08
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
59W2124 19
59W2124D 19
59W2128 19
59W2128D 19
59W2135 19
59W2135D 19
59W2139 19
59W2139D 19
59W2149 19
59W2149D 19
59W2154 19
59W2154D 19
59W2180 19
59W2180D 19
59W3-228-135 19
59W3-228-135D 19
59W3-235-128 19
59W3-235-128D 19
59W3128 19
59W3128D 19
59W3135 19
59W3135D 19
59W3149 19
59W3149D 19
59W3154 19
59W3154D 19
59W3180 19
59W3180D 19
59WFBL161 16
59WFGE101 16
59WFGR738 16
59WFOR105 16
59WFRO024 16
59Z 15
59Z-ANS5 17
59Z-ANS7 17
59Z-BLI 17
59Z-END 17
59Z-HOR-90 17
59Z-LIN 17
59Z-PCA-S 16
59Z-VERT-90 17
676001AL 132
676001SW 132
676001WS 132
676002AL 132
676002SW 132
676002WS 132
676003AL 132
676003SW 132
676003WS 132
676004LSW 132
676004LWS 132
676004RSW 132
676004RWS 132
676006SW 133
676006WS 133
676007SW 134
676007WS 134
676008LSW 133
676008LWS 133
676008RSW 133
676008RWS 133
676010SW 133
676010WS 133
676011SW 134
676011WS 134
676012LSW 133
676012LWS 133
676012RSW 133
676012RWS 133
676013 132
676014SW 132
676014WS 132
676019SW 134
676019WS 134
679001AL 134
679001WS 134
679002AL 134
679002WS 134
679003AL 134
679003WS 134
679004LSW 135
679004LWS 135
679004RSW 135
679004RWS 135
679007SW 132
679007WS 132
740001CRN 303
740001GON 303
740001NGN 303
740001PCN 303
740001WSN 303
740002CR 303
740002GO 303
740002PC 303
740002WS 303
740003CR 303
740003GO 303
740003PC 303
740003WS 303
740005PC 305
740011PC 301
740012NG 305
740012PC 305
740012WS 305
740015BG 302
740015CR 302
740015GU-BG 302
740015GU-CR 302
740015GU-MS 302
740015GU-NG 302
740015GU-PC 302
740015GU-WS 302
740015MS 302
740015NG 302
740015PC 302
740015WS 302
740016CR 302
740016GU-CR 302
740016GU-NG 302
740016GU-PC 302
740016GU-WS 302
740016NG 302
740016PC 302
740016WS 302
740138-EBQ 256
740238-EBQ 258
740338-EBQ 260
746511-AB 246
746511-EB 246
746522-AB 246
746522-EB 246
746538-AB 246
746538-EB 246
746555-AB 246
746555-EB 246
746811-AB 248
746811-EB 248
746822-AB 248
746822-EB 248
746838-AB 248
746838-EB 248
746855-AB 248
746855-EB 248
749400 243
749411 243
749422 243
749438 243
749511 241
749522 241
749538 241
749711-AB 240
749711-AT 240
749722-AB 240
749722-AT 240
749738-AB 240
749738-AT 240
74AB11 233
74AB22 233
74AB38 233
74AB55 233
74ABQ11 233
74ABQ22 233
74ABQ38 233
74ABQ55 233
74AT11 233
74AT22 233
74AT38 233
74AT55 233
74ATQ11 233
74ATQ22 233
74ATQ38 233
74ATQ55 233
74EB11 232
74EB22 232
74EB38 232
74EB55 232
74EBQ11 233
74EBQ22 233
74EBQ38 233
74EBQ55 233
74H00111 229
74H00122 229
74H00138 229
74H00155 229
74H00211 231
74H00222 231
74H00238 231
74H00255 231
74H00411 222
74H00422 222
74H00438 222
74H00455 222
74H00511 225
74H00522 225
74H00538 225
74H00555 225
74H00911 225
74H00922 225
74H00938 225
74H00955 225
74H02211KR 226
74H02211WS 226
74H02222KR 226
74H02222WS 226
74H02238KR 226
74H02238WS 226
74H02255KR 226
74H02255WS 226
74H02411 222
74H02422 222
74H02438 222
74H02455 222
74H02611 226
74H02622 226
74H02638 226
74H02655 226
74H04311 223
74H04322 223
74H04338 223
74H04355 223
74S00111 214
74S00122 214
74S00138 214
74S00155 214
74S00211 216
74S00222 216
74S00238 216
74S00311 220
74S00322 220
74S00338 200
74S00611 216
74S00622 216
74S00638 216
74S00811 218
74S00822 218
74S00838 218
74S00855 218
74S01611 215
348

index
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
74S01622 215
74S01638 215
74S02411 219
74S02422 219
74S02438 219
74S03411 215
74S03422 215
74S03438 215
74S03455 215
74S04211 212
74S04222 212
74S04238 212
74S04255 212
74S05411 218
74S05422 218
74S05438 218
74S05455 218
74S07111 217
74S07122 217
74S07138 217
74S07311 217
74S07322 217
74S07338 217
74S07355 217
74S08111 214
74S08122 214
74S08138 214
74S08155 214
74S09111 213
74S09122 213
74S09138 213
74S09155 213
752011 297
752011K 297
752022 297
752038 297
752038K 297
752055 297
752055K 297
752111 296
752111K 297
752122 296
752138 296
752138K 297
752155 296
752155K 297
752211 245
752222 245
752238 245
752255 245
752311 298
752311K 298
752322 298
752338 298
752338K 298
752355 298
752355K 298
850111N 194
850122N 194
850138N 194
850211N 194
850222N 194
850238N 194
850311N 194
850322N 194
850338N 194
850411N 195
850422N 195
850438N 195
850811 199
850822 199
850838 199
851311 198
851322 198
851338 198
852211 199
852222 199
852238 199
8530511 204
8530522 204
8530538 204
8531011 204
8531022 204
8531038 204
8531811 204
8531822 204
8531838 204
8532811 204
8532822 204
8532838 204
8533011 204
8533022 204
8533038 204
8534511 203
8534522 203
8534538 203
8535011 203
8535022 203
8535038 203
8536811 203
8536822 203
8536838 203
853811 202
853822 202
854011 202
854022 202
854038 202
854111 205
854122 205
854138 205
854211 203
854222 203
854238 203
854311 204
854322 204
854338 204
854411 203
854422 203
854438 203
854511 204
854522 204
854538 204
855411 204
855422 204
855438 204
855711 198
855722 198
855738 198
855811 197
855822 197
855838 197
856311 196
856411 196
858711 194
858722 194
858738 194
858811 194
858822 194
858838 194
858911 194
858922 194
858938 194
859011 195
859022 195
859038 195
85SA11 232
85SA22 232
85SA38 232
861701 267
861702CR 299
861702NG 299
861703 285
861705 255
861706 285
861707 255
861710CR 299
861710NG 299
861711-ADS 122
861712 255
861721 285
861722 285
861723 287
861724 287
861725 265
861726 255
861902 261
861904-ADA 132
861904-ADS 123
861911CR 301
861911NG 301
861912CR 301
861912NG 301
861913CR 301
861913NG 301
862401 242
862402CR 242
862402GO 242
862402NG 242
862402PC 242
862501 268
862502 293
862503 293
862504 279
862505 238
862601CR 243
862601NG 243
865201CR-ZN 282
865201GO-ZN 282
865201NG-ZN 282
865201PC-ZN 282
865202CR-ZN 283
865202GO-ZN 283
865202NG-ZN 283
865202PC-ZN 283
865203CR-ZN 283
865203GO-ZN 283
865203NG-ZN 283
865203PC-ZN 283
865501 256
865502 257
865503 257
865504-ADS 126
865601 258
865602 259
865603 259
865604-ADS 127
865701 260
865702 261
865703-ADS 128
865802 239
865803-ABQ 254
865803-EBQ 254
865804 281
865805 264
86B2F11 234
86B2F22 234
86B2F38 234
86B2F55 234
86B3F11 234
86B3F22 234
86B3F38 234
86B3F55 234
891020CHN 178
891020GON 178
891020PCN 178
891025CH 178
891025GO 178
891025PC 178
891045CH-Z 181
891045GO-Z 181
891045PC-Z 181
892040CH 184
892040GO 184
892040PC 184
892050CH 184
892050CHG 184
892050GO 184
892050GOG 184
892050PC 184
892050PCG 184
349

2007/
08
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
892060CH 184
892060CHG 184
892060GO 184
892060GOG 184
892060PC 184
892060PCG 184
893010CH 186
893010GO 186
893010PC 186
893015CH 186
893015GO 186
893015PC 186
893030CH 186
893030GO 186
893030PC 186
893040CH 186
893040GO 186
893040PC 186
893050CH 186
893050GO 186
893050PC 186
893060CH 185
893060GO 185
893060PC 185
893070CH 186
893070GO 186
893070PC 186
893080 185
893100CH 188
893100GO 188
893100PC 188
893110CH 187
893110GO 187
893110PC 187
893120CH 187
893120GO 187
893120PC 187
895004CH 184
895004GO 184
895004PC 184
895010CH 184
895010GO 184
895010PC 184
895020CH 184
895020GO 184
895020PC 184
895050CH 184
895050GO 184
895050PC 184
895060CH 185
895060GO 185
895060PC 185
895080CH 185
895080GO 185
895080PC 185
896010CH 187
896010GO 187
896010PC 187
896020CH 187
896020GO 187
896020PC 187
896050CH 187
896050GO 187
896050PC 187
897010CH 187
897010GO 187
897010PC 187
897020CH 187
897020GO 187
897020PC 187
897050CH 187
897050GO 187
897050PC 187
898410CH 179
898410CH-N 179
898410GO 179
898410GO-N 179
898410PC 179
898410PC-N 179
898420CH 179
898420CH-N 179
898420GO 179
898420GO-N 179
898420PC 179
898420PC-N 179
898430CH 179
898430CH-N 179
898430GO 179
898430GO-N 179
898430PC 179
898430PC-N 179
89SA11 232
89SA22 232
89SA38 232
940111R 160
940122R 160
940138R 160
941811R 160
941822R 160
941838R 160
943111R 161
943122R 161
943138R 161
943811 164
943822 164
943838 164
9440111 168
9440122 168
9440138 168
9440311 168
9440322 168
9440338 168
9440411 169
9440422 169
9440438 169
9440511 169
9440522 169
9440538 169
9441111 171
9441122 171
9441138 171
9441211 172
9441222 172
9441238 172
9441311 172
9441322 172
9441338 172
9441530 170
9441730 172
9441811 169
9441822 169
9441838 169
9442211 169
9442222 169
9442238 169
9443111 170
9443122 170
9443138 170
9443211 170
9443222 170
9443238 170
9443311 171
9443322 171
9443338 171
9443411 170
9443422 170
9443438 170
9443511 171
9443522 171
9443538 171
9443600 172
9443711 171
9443722 171
9443738 171
9443811 169
9443822 169
9443838 169
944611 162
944622 162
944638 162
944711 162
944722 162
944738 162
944811 162
944822 162
944838 162
944911 161
944922 161
944938 161
945111 162
945122 162
945138 162
945211 162
945222 162
945238 162
945311 162
945322 162
945338 162
9460001 168
9460002 168
9460004 168
9460001E 168
9460001G 168
9460002E 168
9460002G 168
9460004E 168
9460004G 168
9460101 168
9460102 168
9460101E 168
9460101G 168
9460102E 168
9460102G 168
9460201 168
9460202 168
9460201E 168
9460201G 168
9460202E 168
9460202G 168
9460301 168
9460302 168
9460301E 168
9460301G 168
9460302E 168
9460302G 168
947411 163
947411-N 163
947422 163
947422-N 163
947438 163
947438-N 163
947511 163
947511-N 163
947522 163
947522-N 163
947538 163
947538-N 163
94SA11 232
94SA22 232
94SA38 232
970111A 138
970122A 138
970138A 138
970155A 138
970611A 144
970622A 144
970638A 144
970655A 144
970810A 138
970820A 138
970838A 138
970855A 138
9710131A 150
9710132A 151
9710132B 151
9710134A 150
9710135B 151
9710163A 150
9710231A 151
9710232A 150
350

index
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
Art. Nr.
Item No.
Réf. No.
Seite
Page
Page
9710232B 151
9710234A 150
9710235B 151
9710263A 150
9710311A 151
9710321A 151
9710331A 151
9710332A 151
9710332B 151
9710333A 151
9710334A 150
9710335B 151
9710353A 151
9710363A 150
9710631A 151
9710632A 151
9710632B 150
9710634A 150
9710635B 151
9710663A 150
971110 152
971120 152
971130 152
971150 152
971210 152
971220 152
971230 152
971250 152
971310 153
971320 153
971330 153
971350 153
971410 152
971411 152
971420 52
971421 152
971430 152
971431 152
971450 152
971451 152
971510 153
971520 153
971530 153
971550 153
971630 153
971730 153
971811 154
971812 154
971821 154
971822 154
971831 154
971832 154
971851 154
971852 154
972511AN 139
972522AN 139
972538AN 139
972555AN 139
973111A 143
973122A 143
973138A 143
973211A 143
973222A 143
973238A 143
973311A 143
973322A 143
973338A 143
973711A 143
973711N-AB 250
973711N-EB 250
973722A 141
973722N-AB 250
973722N-EB 250
973738A 141
973738N-AB 250
973738N-EB 250
973755A 141
973755N-AB 250
973755N-EB 250
974111A 145
974122A 145
974138A 145
974155A 145
974211A 140
974222A 140
974238A 140
974255A 140
974311A-Z 146
974322A-Z 146
974338A-Z 146
974355A-Z 146
974711A 143
974722A 143
974738A 143
974811A 143
974822A 143
974838A 143
974911A 143
974922A 143
974938A 143
9750031 150
9750032 150
9750034 150
9750031G 150
9750032G 150
9750034G 150
9750131 150
9750132 150
9750131G 150
9750132G 150
9750231 150
9750232 150
9750231G 150
9750232G 150
9750331 150
9750332 150
9750331G 150
9750332G 150
9750531 150
9750532 150
9750531G 150
9750532G 150
975111A 145
975122A 145
975138A 145
975155A 145
977311A 139
977322A 139
977338A 139
977355A 139
97SA11 232
97SA22 232
97SA38 232
97SA55 232
G01B 144
G01H 144
G01O 144
G02B 219
G02H 219
G02O 219
G03B 144
G03H 144
G03O 144
G04O 138
G05B 144
G05G 144
G05H 144
G05O 144
G05W 144
G08O 218
G11B 139
G11O 139
G13B 227
G13CR 227
G13H 227
G13O 227
G21M 145
G22K 145
G22M 218
G23M 218
G25G 146
G25H 146
G25K 146
G25O 146
G25S 146
G26G 287
G26O 287
G26S 287
G27O 220
G28O 220
G31C 229
G32C 229
G33C 229
GK01 146
GK02 146
GK03 225
GK04 225
R01CH 140
R01GO 140
R01NG 140
R01PC 140
R04CH 140
R04GO 140
R04NG 140
R04PC 140
R07CH 140
R07GO 140
R07NG 140
R07PC 140
R08CH 140
R08GO 140
R08NG 140
R08PC 140
R09CH 140
R09GO 140
R09NG 140
R09PC 140
R11 140
R12 123
R13 123
R14CH 218
R14GO 218
R14NG 218
R14PC 218
SB0303 156
SH01 230
SH02 230
SH03 230
SH04 230
SH05 230
SH06 238
SH07 238
351

352
2007/
08

notes
353

2007/
08
Bestellhinweise
Ordering Information
Informations de vente
Standardmäßig liefern wir alle Leuchten
ohne Leuchtmittel. Bei den Maßangaben können
geringfügige Abweichungen auftreten. Die
technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei
Drucklegung. Werkstoff-, Konstruktions- und
Programmänderungen behalten wir uns vor. Die
Abbildungen im Katalog sind Vierfarbdrucke. Die
Farbwiedergabe entspricht daher nur bedingt
dem Original.
Kundenspezifische Sonderlösungen ergänzen
unser Standardsortiment. Gerne erwarten wir
Ihre diesbezügliche Anfrage.
Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen
der Firma
planlicht GmbH & Co. KG.
All lights are delivered without lamps. Slight deviations
in specification may occur. The technical
information in this catalogue corresponds to our
best knowledge at the time going to press. We
reserve the right to change, modify, discontinue
or add to our product line without notice. All
images are four colour. As such, deviations in
colour from the original may occur.
We will gladly accommodate any request for
custom-made items if it is within our manufacturing
capabilities.
Deliveries, warranty claims and returned items
are handled according to the Terms & Conditions
of planlicht GmbH & Co. KG.
Tous nos appareils sont livrés sans sources.
Des écarts de dimensionnement minimes sont
possibles. Les indications techniques sont celles
en application à la mise en impression de ce
catalogue. La recherche constante de la qualité
et de l'amélioration de nos produits peut nous
conduire à modifier les caractéristiques de notre
gamme de fabrication sans préavis. L'impression
en quadrichromie de nos catalogues ne peut
rendre qu'imparfaitement les couleurs originales.
De légères differences de teintes sont possibles.
Vous apporter des solutions individualisées, telle
est notre competence, répondre à vos questions,
tel est notre souhait.
Les présentes conditions générales de vente sont
réputées faire partie intégrante de la commande.
IMPRESSUM:
Verleger | Publisher | Gérant: planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A)
Idee & Konzept | Idea & concept | Idée et conception): Karin Tuck, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A)
Basislayout | Layout | Layout de base: Kurt Höretzeder – Büro für Grafische Gestaltung und Kommunikation, Scheffau/Tirol (A)
Layout, Bildbearbeitung, Illustrationen | Layout, image editing, illustrations | Layout, image editing, illustrations: Tom Leitner, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz-Vomp (A)
Fremdsprachen Berater | Language consultants | Consultants en langue: David Wilson, wordworks.at, Wilhering (A) - english; Mag. Birgit Schmolmüller, Götzens (A) - français
Fotografie | Photography | Photos: Robert Fleischanderl, Innsbruck (A)
Technische Zeichnungen | Technical drawings | Dessins techniques: Techdok Zauner, Seewalchen (A)
Druck | Print | Imprimé: Alpina Druck, Innsbruck (A)
Der vorliegende Katalog wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch müssen wir uns Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
This catalogue has been produced with the greatest care, however we accept no responsibility for errors, misprints and alterations. All rights reserved.
Le présent catalogue a éte conçu avec la plus grande attention. Ce pendant les erreurs qui sont glissées lors de l’impression, son bien involontaires.
354

2007 | 08 08 . 07 / 500