report - kaeser
report - kaeser
report - kaeser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En Europe, la pisciculture trouve ses<br />
origines dans les nombreux monastères<br />
du Moyen Âge : les moines constituaient<br />
des réserves de poissons dans<br />
les étangs de leur monastère afin de<br />
remplacer la viande pendant le Carême.<br />
L’élevage des poissons avec une<br />
reproduction planifiée et maîtrisée s’est<br />
développé à partir du XVe siècle. Aujourd’hui,<br />
la pisciculture est un secteur<br />
fortement mécanisé de la production<br />
agroalimentaire.<br />
Les salmonidés dont font partie les<br />
truites représentent plus de la moitié<br />
de la production piscicole mondiale. En<br />
Pologne comme dans le reste de l’Europe,<br />
l’élevage de la truite est pratiqué<br />
essentiellement par de petites entreprises<br />
familiales soucieuses de qualité.<br />
L’élevage de truites arc-en-ciel de<br />
Mieczysław Pełka se trouve dans le village<br />
de Skrzeszewo, dans la région des<br />
lacs de Cachoubie. Mieczysław Pełka<br />
prépare le frai et lorsque les<br />
poissons ont atteint une<br />
certaine taille, il les<br />
place dans les<br />
bassins d’élevage alimentés par l’eau<br />
de la rivière Okalica. Entre l’alevin et la<br />
truite arc-en-ciel de taille commercialisable,<br />
il s’écoule généralement un an<br />
et demi.<br />
Pour garantir une qualité constante et<br />
obtenir des poissons sains et résistants,<br />
Mieczysław Pełka achète du frai issu de<br />
géniteurs sélectionnés. Environ 450 000<br />
œufs fécondés sont incubés dans des<br />
incubateurs puis placés dans de petits<br />
bassins appelés auges d’alevinage.<br />
Lorsque les alevins ont épuisé la nourriture<br />
contenue dans la poche nutritive<br />
située sous leur ventre, l’éleveur doit<br />
les alimenter cinq à six fois par jour. Les<br />
truites sont des poissons carnivores<br />
et leur nourriture est donc à base animale<br />
(farine de poisson). La température<br />
de l’eau a son importance. Dans la<br />
nature, les truites vivent dans des eaux<br />
limpides et fraîches, et les truites d’élevage<br />
ont besoin des mêmes conditions.<br />
Dans une eau à plus de 18 °C, elles<br />
s’affaiblissent et deviennent sensibles<br />
aux maladies. « Pour ce qui est de l’alimentation<br />
et des conditions ambiantes,<br />
la truite est difficile : il lui faut de l’eau<br />
très pure et la meilleure nourriture»,<br />
explique Mieczysław Pełka, « C’est une<br />
aristocrate parmi les poissons ! ».<br />
Lorsque les poissons pèsent 10 à 12<br />
grammes, ils sont transférés des auges<br />
d’alevinage dans les bassins d’élevage<br />
profonds d’environ 1,50 mètre.<br />
Chaque unité peut recevoir sept tonnes<br />
de poissons et est constituée de deux<br />
bassins reliés par des goulottes. Dans<br />
cette méthode d’élevage qui assure<br />
les meilleures conditions ambiante aux<br />
poissons, l’air de soufflage joue un rôle<br />
essentiel.<br />
Dans un bâtiment technique, six surpresseurs<br />
à pistons rotatifs Kaeser,<br />
quatre DB 166 OFC et deux DB 236<br />
OFC, tournent en permanence pour<br />
remplir trois fonctions importantes :<br />
La première est l’aération des bassins.<br />
À deux mètres de profondeur, un aérateur<br />
à membranes en caoutchouc perforées<br />
diffuse de fines bulles pour oxygéner<br />
l’eau.<br />
Ensuite, les surpresseurs Kaeser fournissent<br />
de l’air pour le procédé de<br />
Sur l’air<br />
de la Truite<br />
Six surpresseurs à<br />
pistons rotatifs pour<br />
l’aquaculture<br />
De la pisciculture artisanale à l’aquaculture automatisée – une visite dans une exploitation<br />
aquacole moderne en Pologne.<br />
L’alimentation fiable en oxygène avec des surpresseurs à pistons rotatifs<br />
Kaeser est l’un des piliers de l’élevage de poissons.<br />
10 Report 2/13 – www.<strong>kaeser</strong>.com<br />
Report 2/13 – www.<strong>kaeser</strong>.com 11