Pompes à chaleur air-eau

krueger.ch

Pompes à chaleur air-eau

Pompes à chaleur air-eau

Leading Innovation


Un grand pas en faveur de

l’environnement

Nos pompes à chaleur air-eau sont la solution idéale pour la production

de chauffage et d’eau chaude sanitaire ainsi que le rafraîchissement en

été. Utilisant l’air comme principale source d’énergie, elles préservent

notre environnement tout en offrant une grande efficacité énergétique.

Le principe est simple: par le rayonnement solaire, l’air s’échauffe en

permanence. La pompe à chaleur prélève la chaleur de l’air extérieur

d’un niveau de température faible et l’amène à un niveau de température

plus élevé. Un procédé extrêmement bon marché.

Nos pompes à chaleur aux technologies avancées sont le résultat de nombreuses

années de recherches et de développement. Elles limitent non seulement l’impact sur

l’environnement mais réduisent également la facture d’énergie. La régulation Inverter

associée au compresseur Twin Rotary favorise des économies d’énergies et une haute

efficacité. Ces installations délivrent au plus juste la demande de puissance requise.

En pleine charge, leur efficacité énergétique atteint un COP (coefficient de performance)

de 4,66 qui, en charge partielle, est encore meilleure. Elles sont un exemple

de flexibilité tant leurs applications sont multiples. Elles peuvent être installées en

rénovation avec une chaudière au gaz, au fuel ou à pellets déjà existante et l’été,

lorsqu’il fait chaud, elles permettent de rafraîchir les habitations. Il suffit d’installer

des ventilo-convecteurs intégrant un échangeur thermique. La chaleur prélevée à

l’air ambiant est ensuite cédée à l’eau où elle circule dans les liaisons frigorifiques

jusqu’à l’unité extérieure qui l’évacue. En mode rafraîchissement, la production de

l’eau chaude sanitaire n’est, bien entendu, pas interrompue.

Pages 2/3










Unité extérieure ➊

Module hydraulique ➋

Ballon d’eau chaude sanitaire ➌

Commande ➍

Radiateurs ➎

Plancher chauffant ➏

Robinet d’eau chaude ➐


Système

Unité extérieure

Nos pompes à chaleur utilisent les unités extérieures Super Digital Inverter de la série

4. Elles prélèvent la chaleur à l’air ambiant et la transfèrent au module hydraulique

par l’intermédiaire des liaisons frigorifiques. Le compresseur DC Twin Rotary se caractérise

par un asservissement à vitesse variable et un fonctionnement extrêmement

silencieux en l’absence totale de vibrations. D’un rendement élevé, le système

de contrôle vectoriel IPDU contribue à une très faible consommation d’énergie. Le

montage des installations est flexible: la liaison frigorifique entre l’unité extérieure

et le module hydraulique peut atteindre jusqu’à 30 m. Les limites de température en

mode chauffage se situent entre -20 et +25 °C, en mode rafraîchissement entre +10

et +43° et pour la production d’eau chaude sanitaire entre -20 et +43 °C.

Module intérieur hydraulique

Le module intérieur hydraulique contient le fluide réfrigérant R-410A. L’échangeur

thermique parcouru par le fluide réfrigérant transfère la chaleur récupérée par l’unité

extérieure à l’eau qui peut être chauffée jusqu’à une température de 55 °C. En outre,

le module est équipé d’une pompe de circulation pour l’eau chaude, d’un vase d’expansion,

d’une télécommande et d’un chauffage électrique d’appoint. La télécommande

intégrée sur le module permet de commander toutes les vannes, pompes et

parties du système. Elle peut également piloter une chaudière existante qui se met

en marche en cas de températures particulièrement basses. Il est également possible

d’activer la pompe à chaleur par le système de chauffage existant.

Ballon d’eau chaude sanitaire

Les ballons d’eau chaude sanitaire avec double serpentin sont spécialement conçus

pour les pompes à chaleur. Les surfaces intérieures sont protégées par un émaillage

double couche selon DIN 4753, partie 3. L’émaillage garantit, en combinaison avec

une anode de protection en magnésium, une protection efficace contre la corrosion.

Selon le type de ballon, il faut prévoir une ou deux anodes.

Module de commande

La télécommande est intégrée directement sur le module hydraulique. Elle contrôle

toutes les fonctions de la pompe à chaleur. Un grand écran LCD permet de visualiser

facilement les paramètres de fonctionnement. Equipée d’une minuterie hebdomadaire,

le client peut enclencher et déclencher l’installation très confortablement ou

configurer un programme personnalisé. Ce module de commande dispose de toutes

les fonctions utiles telles que fonctionnement réduit de nuit, protection contre le givre

des canalisations, boost de la température d’eau chaude et fonction antibactérien.

Avec la télécommande d’ambiance optionnelle HWS-AMS11E, la pompe à chaleur

peut être commandée depuis l’habitation.


Applications

1 zone avec fonction chauffage

1 zone de chauffage avec eau chaude sanitaire

2 zones avec chaudière existante

Exemple d’application pour maison avec chaudière

existante

Ballon d’eau

chaude sanitaire

Chaudière

Ballon d’eau chaude

sanitaire

Radiateur

(chauffage seul)

Module hydraulique

Module hydraulique

Unité extérieure

Plancher

chauffant

(chauffage seul)

Unité extérieure

Ballon

tampon

sanitaire

Plancher

chauffant

(chauffage seul)

2 zones avec fonction rafraîchissement

Exemple d’application pour une maison neuve

2 zones avec ballon tampon sanitaire et

fonction rafraîchissement

Exemple d’application pour une maison neuve

Ballon d’eau chaude

sanitaire

Radiateur

(chauffage seul)

Vase

d’expansion

Tampon d’eau

chaude sanitaire

Radiateur

(chauffage seul)

Module hydraulique

Ventilo-convecteur

(chauffage et

rafraîchissement)

Module hydraulique

Ventilo-convecteur

(chauffage et

rafraîchissement)

Unité extérieure

Ballon

tampon

sanitaire

Plancher

chauffant

(chauffage seul)

Unité extérieure Ballon tampon

sanitaire

Plancher

chauffant

(chauffage seul)


Technique

Unités extérieures HWS-803H-E HWS-1103H8R-E HWS-1403H8R-E HWS-1603H8R-E

Puissance calorifique 8,0 kW 11,2 kW 14,0 kW 16,0 kW

Puissance absorbée chauffage 1,82 kW 2,39 kW 3,21 kW 3,72 kW

Rendement énergétique chauffage COP 3,1 A2/W35 3,10 A2/W35 2,99 A2/W35 2,94 A2/W35

Puissance frigorifique 6,0 kW 10,0 kW 11,0 kW 13,0 kW

Puissance absorbée rafraîchissement 2,13 kW 3,52 kW 4,08 kW 4,80 kW

Rendement énergétique

2,82 W/W 3,12 W/W 3,00 W/W 2,74 W/W

rafraîchissement EER

Dimensions H x L x P (mm) 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320

Poids 63 kg 93 kg 93 kg 93 kg

Niveau sonore 49 dB(A) 50 dB(A) 51 dB(A) 52 dB(A)

Compresseur DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary

Fluide réfrigérant R410A R410A R410A R410A

Quantité de fluide réfrigérant 1,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg

Raccord flare (gaz – liquide) 5/8"–3/8" 5/8"–3/8" 5/8"–3/8" 5/8"–3/8"

Longueur de liaison frigorifique min. 5 m 3 m 3 m 3 m

Longueur de liaison frigorifique max. 30 m 30 m 30 m 30 m

Dénivelé maximum 30 m 30 m 30 m 30 m

Longueur sans appoint 30 m 30 m 30 m 30 m

Alimentation électrique 230 V / 1 pH / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz 400 V / 3 N / 50 Hz

Module intérieur hydraulique

HWS-803

XWHM3-E

HWS-803

XWHT6-E

HWS-1403

XWHM3-E

HWS-1403

XWHT6-E

Résistance électrique d’appoint monophasé 230 V,

3 kW

triphasé 400 V,

6 kW

monophasé 230 V,

3 kW

triphasé 400 V,

6 kW

Température de départ d’eau chauffage 20–55 ºC 20–55 ºC 20–55 ºC 20–55 ºC

Température de départ d’eau

10–25 ºC 10–25 ºC 10–25 ºC 10–25 ºC

rafraîchissement

Compatibilité HWS-803H-E HWS-803H-E HWS-1103H8RE

HWS-1403H8RE

HWS-1603H8RE

HWS-1103H8RE

HWS-1403H8RE

HWS-1603H8RE

Dimensions H x L x P (mm) 925 x 525 x 375 925 x 525 x 375 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355

Poids 50 kg 50 kg 54 kg 54 kg

Niveau sonore 29 dB(A) 29 dB(A) 29 dB(A) 29 dB(A)

Ballon d’eau chaude sanitaire WPE-300 WPE-400 WPE-500

Capacité 297 l 388 l 476 l

Résistance électrique d’appoint 1,5–6,0 kW* 1,5–6,0 kW* 1,5–6,0 kW*

Hauteur, avec isolation 1570 mm 1500 mm 1800 mm

Diamètre, avec isolation 650 mm 750 mm 750 mm

Raccords eau froide et chaude 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/4" R

Raccords départ et retour chauffage 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/4" R

Poids à vide 141 kg 179 kg 217 kg

* La puissance électrique maximale est déterminée par le câblage.


Plus-value

L’acquisition d’une pompe à chaleur air-eau représente un investissement

important dont il s’agit non seulement de maîtriser le prix

d’achat, mais également les frais d’exploitation. Nous nous engageons

vis-à-vis de nos clients et vis-à-vis de l’environnement d’anticiper sur

l’avenir en recherchant sans cesse des solutions plus performantes

et plus durables sur le marché international pour ensuite les adapter

au marché suisse.

Nos pompes à chaleur ont déjà été primées plusieurs fois. Ce n’est pas étonnant,

car elles sont imbattables en termes d’efficacité énergétique et de performances.

Cette excellence est le fruit de composants innovants comme le compresseur Twin

Rotary, la commande Inverter IPDU, le fluide réfrigérant R-41A ou encore les moteurs

DC. Plus performantes que les appareils conventionnels, nos pompes à chaleur préviennent

également le givrage de l’unité extérieure grâce à une canalisation antigivre

et à des cycles de dégivrage plus courts. De plus, le processus de dégivrage démarre

uniquement si nécessaire, ce qui augmente le rendement global de l’installation.

Grâce au contrôle simultané de deux zones de température et à la programmation

d'une température plus basse de nuit, le système convient aussi bien pour les zones

à radiateurs ainsi que les zones à basses températures de type chauffage de sol.

Dans chaque cas, la température de l’eau chaude est optimisée en fonction de la

température extérieure et transférée à la commande. La courbe de chauffage peut

être modifiée dans les paramètres de réglage. Il est par exemple possible d’abaisser

la température ambiante la nuit pour les pièces équipées de radiateurs. Les compresseurs

Twin Rotary veillent à un fonctionnement extrêmement silencieux des

unités extérieures. Ils prolongent également la durée de vie de l’installation. Pour un

fonctionnement des plus silencieux durant la nuit, la fonction réduction du niveau

sonore de nuit peut être activée. Conclusions: nos pompes à chaleur air-eau sont aussi

performantes que polyvalentes. En d’autres mots: Krüger – une autre idée du service.

Pages 6/7


une autre idée du service –

depuis 1931

Krüger + Cie SA

Winterhaldenstrasse 11

9113 Degersheim

0848 370 370

info@krueger.ch

www.krueger.ch

Assèchement après dégâts d’eau

Détection de fuites

Elimination de la moisissure

Assèchement des bâtiments

Chauffage de chantiers

Climatisation de tentes / halles

Séchage du linge

Déshumidification d’air

Assèchement par adsorption

Climatisation

Chauffage par pompe à chaleur

Epuration d’air

Humidification d’air

Chauffage à air chaud

22.1.2013

Schaffhouse

Delémont

Grellingen

Rothrist

Dielsdorf

Frauenfeld

Degersheim

Oberriet

Gisikon

Wangen

Münsingen

Zizers

Forel

Samedan

Meyrin

Steg

Gordola

Lamone

More magazines by this user
Similar magazines