Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture

More documents

Recommendations

Info

DVWN Inhalt Seite Content Page Typenschlüssel Eigenschaften und Ausführung Gehäuse, Laufräder, Elektrischer Anschluß Geräusche Kennlinien, Abmessungen Zubehör 205 206 206 207 208-221 202-203 Reference code Features and construction Casing, impellers, electrical connection Noise levels Air performance curves, dimensions Accessories 205 206 206 207 208-221 202-203 Verklaring codes / Explication des codes Typenschlüssel / Reference code E D V W N 355 -4 D D V D V Dachventilator Dakventilator / ventilateur / roof fande toiture Vertikalausblas Vertikaal uitblazend / vertical / jet vertical outlet W W wirkungsgradoptimiertes Looprad met optimaal rendement Laufrad / turbine à rendement optimal N N IEC- Normmotor – normmotor / IEC standard motor avec moteur à norme IEC Laufraddurchmesser Diameter looprad / / impeller diameter diamètre de la turbine Motorpolzahl Aantal polen van / number de motor of / poles Nombre de pôles du moteur D D E Drehstrom, Driefasig / triphasé E = Einphasenwechselstrom three Monofasig phase / monophasé , E = single phase A.C. -47-
DVWN Eigenschaften Eigenschappen Luftleistungskennlinien und en uitvoering Ausführungen Features Caractéristiques Air Performance and Construction et Curves exécution Dakventilatoren met IEC-normmotor zijn geschikt voor ventilatie Les extracteurs de toiture sont utilisés pour des installations de Die Die Rosenberg Luftleistungskennlinien Dachventilatoren wurden mit Antrieb auf einem durch IEC- saug- The The Rosenberg air performance Roof fans curves driven were byrecorded IEC standard using motors the inlet in fabrieken, keukens, garages, stallen,enz. ventilation dans l’industrie, les cuisines, les garages, les locaux Normmotor seitigen Kammerprüfstand dienen zur Entlüftung entsprechend von Industriebetriebengenommen. Küchen, Garagen, Sie gelten Stallungen für Luft mit usw. einer DieDichte Ventilatoren von 1.2 garages, 24163. They farmsare and valid stables. for air with The a fans density are of suitable 1,2 kg/m for 3 eignen DIN 24163 auf- are test used method for ventilation in a test chamber of production in accordance plants, kitchens, with DIN Deze ventilatoren zijn geschikt voor montage op zowel platte als, de stabulation, etc. Ces ventilateurs peuvent être installés sur des om kg/m3 het even sich bei welke, zum einer Aufbau Temperatur licht hellende auf Flach-, von daken. t = Pult-, 20°C. Sattel-, Die Kennlinien Bogen- mounting toits and plats at a temperature on ainsi a que flat or des any of toits t=20°C. shaped légèrement The roof. en performance pente. curves und wurden Shed-Dächern. in der Einbauart A (frei saugend, frei ausblasend) were made in mounting position A (free inlet, free outlet) Doordat aufgenommen de motor und buiten zeigen de luchtstroom die saugseitig zit, kunnen zur Verfügung deze ventilatoren stehende den temperaturen Druckerhöhung vom im Luftstrom aan tot pfa 120 getrennten als ° C Funktion (met snelheidsregelaar Antriebsmotor des Volumen- is The vent pfa fans résister as a can function aux betempératures operated of the volume. allant up tojusqu’ 120°C à 120 (80°C ° C (en if speed utilisant un können dit stromes. 80 ° C) die Ventilatoren bis zu einer Fördermitteltempera- controlled) régulateur de asvitesse, the motor le maximum is out of de the température air stream. est de 80 ° C) Comme and show le moteur the pressure se trouve increase, hors d’air available flux, les ventilateurs on inlet side, peu- Durch tur von 120°C (bei Drehzahlsteuerung bis 80°C) betrieben werden. Geräusche Noise levels Behuizing Die Messungen und deren Darstellung erfolgt nach DIN The sound tests Carter and their performance curves were made Gehäuse Behuizing 45635, Teil en motorkap 38, gemäß bestaan dem dort uit zeewaterbestendichen-Verfahren, aluminium. nach Grondraam für dem vertikale betaat über Ausblas- uit eine ge-quaderförmigrichtungalvaniseerd Messfläche ausstaal mehrere seewasserbeständigem en bevat Messpunkte een ingebouwde erfasst Alu-werden. In den minium. luchtinlaatconus. Kennlinienfeldern Motorabdeckung Het type ist der DVWNS ebenfalls A-bewertete heeft aus een Freiausblas- beschriebenen Hüllflä- Gehäuseseitenbleche according to Casing Le DIN carter 45653, et le part capot 38, du inmoteur accordance sont en with aluminium the envelope surface Side résistant panels method, aux for effets vertical fromde which l’eau discharge de several mer. and Le test chassis motor pointsde were taken hood base over(avec made a cuboid buse of salt d’entrée) test water area. est proof The en acier aluminum. characteristic galvanisé. Le diagram shows Base type the DVWNS frame “A” with decibel est integrated pourvu free- d’une outlet inlet hotte cone sound avec made level atténu- seewasserbeständigem ingebouwde Schallleistungspegel geluidsdempende L Aluminium. W(A)8 kap. angegeben. Ook Grundrahmeklapbare versie mit integrierter HB is verkrijgbaar. Einströmdüse aus de uit- L W(A)8. of ateur galvanized incorporé. steel. Sur demande, The DVWNS on peut type aussi has anlivrer integrated le type HB avec sound panneau attenuation. décapotable. The “swing- Stahlblech Der Freiansaug-Schallleistungspegel verzinkt. DVWNS-Typ mit integrierter folgender Schalldämmhaube. Berechnung näherungsweise Klappbare Aus- bestimmt. L W(A)5 wird nach The free inlet out” sound version power DVWNS level HBL W(A)5 is available can be oncalcu- requestführung lated as follows: Looprad HB ebenfalls verfügbar. Turbine Looprad L W(A)5 =L met W(A)8 8 rugwaarts - 3 dB(A) gebogen schoepen L W(A)5 =L W(A)8 La turbine - 3 dB(A) avec 8 aubes inclinées vers l’arrière est is vervaardigd uit aluminiumplaat (ALMg3) en fabriquée en tôle d’aluminium (ALMg3) et est, ainsi Laufräder wordt Der samen ausstrittseitig met de loopradnaaf, zu erwartende zowel statisch A-Schalldruckpegel The expected que sound son moyeu pressure de turbine, level onéquilibrée the outletdynamique- ment et statiquement determined suivant asles thedemandes ambient de influ- qua- Schaufeln teitseisen ungseinflüsse G6,3 werden en zu volgens aus starken Aluminiumblech DIN Abweichungen ISO 1940. (ALführen können. ences can lead The lités to G6,3 impellers strong selon deviations. DIN with ISO 81940. backward curved Mg3) Als Richtwert gefertigt und für den sindSchalldruckpegel zusammen mit der im 1m Abstand The following blades formula arecan made be used of to sheet calculate aluminium the stan- side can Die als kann dynamisch Laufräder nur annähernd uitgebalanceerd mit 8 rückwärtsgekrümmten ermittelt volgens werden, kwali- da die Umgeb- only be approximately Impeller Laufradnabe kann man folgende entsprechend Beziehung der zugrunde Gütestufelegen: dard value of (AlMg3) the sound and power are statically level at and a distance dynamically of 1m. G6,3 Motoren nach DIN ISO 1940 statisch und dyna- balanced Moteurs with the hub to quality standard misch L gewuchtet. Driefasige P(A)1 m=L IEC-normmotoren W(A) - 7dB L hebben bouwgrootte P(A)1m =LG6,3 W(A) -DIN 7dBISO 1940. Les normes des moteurs standards triphasés IEC IMB 5, beschermingsgraad IP 55, 1~230 V/50 répondent à la conception IMB5; et disposent d’un Für genauere Berechnungen bei Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleistungspegel der Oktavbänder von determine the required sound protection. The sound power level of the octave band is important to Hz of 3~400 V/50 Hz, isolatieklasse F. De standaardventilatoren hebben spanningsregelbare classe d’isolation F. Les ventilateurs standards sont IEC-Drehstrom-Normmotoren Bedeutung. in Bauform Motors IP 55, 1~230 V/50 Hz ou 3~400 V/50 Hz, avec la Motoren motoren. Ook motoren voor frequentiesturing zijn équipés de moteurs à tension réglables. Il y a aussi IMB5, Schutz- art IP55, 1~230V/50 Hz bzw. Standard IEC three phase motors in size verkrijgbaar (zowel voor 1 – snelheid als voor 2 des moteurs avec contrôle de fréquence (avec 1 3~400V/50Hz, L woct =L W(A)8 Wärmeklasse +L wArel F. Die Motoren L woct =L W(A)8 IMB5, +L protection wArel class IP55, 1~230V/50Hz sind – snelheden). bei den Standardventilatoren span- or – vitesse 3~400V/50Hz, ainsi que 2 insulation – vitesses). class F. nungssteuerbar. Antriebsmotoren für Be- Standard fan's motors are suitable for trieb am Frequenzumrichter bzw. eintourige voltage control. Motors for frequency control oder Electrische mehrtourige aansluiting Motoren sind ebenfalls are Raccordement available as électrique well as single and double verfügbar. De aansluitkast van de motor zit 125 onder de motorkap en is zeer 355makkelijk toegankelijk. -12 De motor -9 -6 -5 démontage -9 du capot -10 du moteur. -17 Le moteur doit être 250 500 1000 speed La 2000 boîte motors. à bornes 4000est facilement 8000 accessible Hz après Elektrischer moet aangesloten Anschluß worden volgens het meegele- raccordé suivant le schéma de raccordement livré 400 / 450 -11 -13 -8 -9 -5 -12 -19 Der verde Motorklemmenkasten aansluitschema en volgens ist de unter regels der en avec le ventilateur et suivant les normes et la légis- Motorabdeckung wetgeving 500 geldig / 560 op leicht de plaats zugänglich. van -10 installatie. Entsprechend -12 des -7 Electrical -8 Connection lation -7 d’application -13sur le lieu -19 d’installation. dB(A) Klemmbrettschalt- 630 / 710 bildes ist der -10 Motor an-12 die vorhandene -7 The -8 wiring box -6 of the motor -12 is easily-20 accessible. The Spannungs- versorgung anzuschließen. Dabei sind die motor has to be connected according to the wiring diagram 800 / 900 geltenden Bij gebruik van Bestimmungen, een frequentieomvormer unter -12 Beachtung -11 is het aangewezen der örtlichen -8 om -5 En utilisant and inun accordance -5 convertisseur with -12 de valid fréquence regulations -21 il est conseillé and local de lire Vorschriften de gebruikershandleiding zu beachten. aandachtig te lezen. laws. attentivement le manuel d’utilisation. Bei Betrieb über Frequenzumrichter ist die jeweilige Betriebsanleitung zu beachten. 125 250 500 In case 1000 of operation 2000 with frequency 4000 transformer, 8000 please Hz check the operation manual. 355 -19 -10 -6 -4 -7 -15 -18 400 / 450 -19 -9 -5 -4 -8 -14 -17 500 / 560 -20 -9 -5 -4 -7 -13 -16 dB(A) 630 / 710 -19 -9 -4 -5 -8 -13 -16 800 / 900 -13 -8 -7 -5 -7 -16 -25 -48-
Page 1 and 2: Cataloog Dakventilatoren Catalogue
Page 3 and 4: INDEX RUBRIEK A - RUBRIQUE A : DAKV
Page 5 and 6: Dakventilatoren / Ventilateurs de t
Page 7 and 8: Dakventilatoren / Ventilateurs de t
Page 9 and 10: 190 370 520 170 DV DVS 6xM6 335 -In
Page 11 and 12: 225 370 520 170 DV DVS 6xM6 335 -In
Page 13 and 14: 310K 310K 300 300 0 0 100 100 200 2
Page 15 and 16: 310L 0 200 400 600 800 V[C.F.M.] 30
Page 17 and 18: 280 / 310K / 310L 560 720 330 DV DV
Page 19 and 20: 355 355 400 0 0 200 400 500 600 800
Page 21 and 22: 400 400 0 0 200 400 500 600 800 100
Page 23 and 24: 355 / 400 KDV 355 Maatvoering 720 9
Page 25 and 26: 450 250 pfa [Pa] 200 150 100 50 0 5
Page 27 and 28: 450 / 500 300 pfa [Pa] 200 150 0 50
Page 29 and 30: 450 / 500 900 1005 450 DV DVS 6xM8
Page 31 and 32: 560 560/ 630 0 0 1000 500 2000 1000
Page 33 and 34: 630 630 560 / 630 500 pfa [Pa] 400
Page 35 and 36: 1150 1405 560 / 630 KDV 560 Maatvoe
Page 37 and 38: 560 / 710 630 1350 1150 1405 1515 5
Page 39 and 40: 800K 800K -38- 0 2000 4000 6000 800
Page 41 and 42: Dakopstand met geluidsdemper / Socl
Page 43 and 44: Uitblaas - en aanzuigkap / Hotte de
Page 45 and 46: (Pa) erlust Ausblashaube / Dämpfun
Page 47: Dakventilatoren met IEC-Normmotor v
Page 51 and 52: DVWN 355/400 DVWN 355/400 400 pfa [
Page 53 and 54: DVWN 450/500 DVWN 450/500 pfa [Pa]
Page 55 and 56: DVWN 560/630 DVWN 560/630 1000 pfa
Page 57 and 58: DVWN 710 DVWN 710 0 2000 4000 6000
Page 59 and 60: 800 400 700 pfa pfa [Pa] [Pa] 300 5
Page 61 and 62: 900 900 900 pfa [Pa] 700 600 0 5000
Page 63 and 64: Dakventilatoren met laag energiever
Page 65 and 66: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EC-dakventilator
Page 71 and 72: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EC-Dakventilator
Page 73 and 74: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EC-Dakventilator/
Page 81 and 82: UNOBOX Extractiebox met ingebouwd l
Page 83 and 84: UNOBOX UNOBOX Veiligheidengarantie
Page 85 and 86: UNOBOX UNOBOX Aanzuigconus Eigensch
Page 87 and 88: UNOBOX UNOBOX VoordelenvanUNOBOX Ei
Page 89 and 90: UNOBOX UNOBOX Eigenschappenenuitvoe
Page 99 and 100:
UNOBOX UNOBOX B Eigenschappenenuitv
Page 101 and 102:
Electrische Aansluitschema’s / Sc
Page 103 and 104:
Technische fiche dakventilatoren DH
Page 105 and 106:
Technische fiche dakventilatoren DV
Page 107 and 108:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 EC-dakventilator
Page 109 and 110:
Technische fiche Unobox Eigenschapp
Page 111:
Leverancier van : Fournisseur de :
show all

Cataloog Dakventilatoren Catalogue Ventilateurs de toiture

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?