02.04.2014 Views

Élimination des boues – faisons plus avec moins - Alfa Laval

Élimination des boues – faisons plus avec moins - Alfa Laval

Élimination des boues – faisons plus avec moins - Alfa Laval

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Traitement de l'eau potable<br />

“ Soucieux de protéger l'environnement, nous<br />

sommes très satisfaits de nos deux décanteurs<br />

centrifuges <strong>Alfa</strong> <strong>Laval</strong> ALDEC 506, que nous utilisons<br />

pour la déshydratation <strong>des</strong> <strong>boues</strong>. Nous<br />

les avons essentiellement choisis pour leur système<br />

de contrôle automatique qui assure un<br />

fonctionnement simple et sans erreur.<br />

L'équipement ne nécessite que peu d'espace<br />

par rapport à un filtre à ban<strong>des</strong>, ce qui a facilité<br />

l'installation et nous a permis de réaliser <strong>des</strong><br />

économies substantielles.”<br />

Wang Wei, Directeur, usine de traitement <strong>des</strong><br />

eaux de Minhang, Chine<br />

Pour les maîtres d'œuvre<br />

<strong>Alfa</strong> <strong>Laval</strong> permet de:<br />

• réduire les incertitu<strong>des</strong> techniques<br />

inhérentes à tout appel d'offres,<br />

• réduire les coûts d'ingénierie et<br />

d'achat,<br />

• réduire les coûts d'installation et de<br />

mise en service<br />

• renforcer et améliorer l'ensemble de<br />

l'offre, grâce à ses connaissances<br />

techniques.<br />

Pour l'exploitant<br />

Les équipements et les solutions de traitement<br />

<strong>des</strong> <strong>boues</strong> d'<strong>Alfa</strong> <strong>Laval</strong> offrent:<br />

• une consommation <strong>plus</strong> faible en<br />

polymère, une <strong>plus</strong> grande siccité,<br />

un centrat <strong>plus</strong> clair et une capacité<br />

supérieure<br />

• <strong>des</strong> coûts d'exploitation inférieurs,<br />

grâce à une <strong>plus</strong> grande efficacité,<br />

• <strong>des</strong> solutions totalement intégrées<br />

provenant du même fournisseur, <strong>avec</strong><br />

la garantie d'un fonctionnement optimal,<br />

• un service client de proximité, spécialisé<br />

et secondé par <strong>des</strong> services complets<br />

d‘entretien et de pièces<br />

détachées.<br />

Le partenaire idéal<br />

Ces avantages font d'<strong>Alfa</strong> <strong>Laval</strong> le<br />

partenaire idéal dans tout projet de<br />

traitement <strong>des</strong> <strong>boues</strong> axé sur:<br />

• la rentabilité, à court comme à long<br />

terme,<br />

• la conformité totale <strong>avec</strong> la législation<br />

sur l'environnement,<br />

• <strong>des</strong> procédés innovants qui répondent<br />

aux cahiers <strong>des</strong> charges et vont<br />

même au-delà.<br />

Une solution combinant la déshydratation<br />

et le séchage <strong>des</strong> <strong>boues</strong><br />

“DRACE (Construcciones Especiales y<br />

Dragados) a choisi la solution de déshydratation<br />

et de séchage <strong>Alfa</strong> <strong>Laval</strong>/Vandenbroek,<br />

car ces deux sociétés ont de nombreuses<br />

années d'expérience et de collaboration. Les<br />

<strong>boues</strong> déshydratées alimentent le sécheur<br />

pour obtenir un taux de matières sèches de<br />

90 %. Nous pouvons réaliser <strong>des</strong> économies<br />

significatives en énergie, grâce à la proximité<br />

d'une centrale de co-génération.<br />

Environ 65 % de l'énergie nécessaire au<br />

séchage proviennent de ce site.”<br />

Laura Pastor, Directrice, station d'épuration<br />

de Valladolid (DRACE), Espagne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!