MLN decembre 07.indd - Mandelieu La Napoule

mandelieu.fr

MLN decembre 07.indd - Mandelieu La Napoule

LN

Magazine

Le Magazine

de Mandelieu-La Napoule

Noël ensemble !

N° 106 - Décembre 2007

Téléthon 2007

Ainsi naquit La Napoule

Plan de Prévention des Risques


Sommaire

décembre 2007

Retour en images 4

Aménagement 6

Education 7

Dossier Noël en fête 8

Téléthon 12

Plan de Prévention des Risques Naturels (PPR) 14

Aéroport 18

Culture 20

Passé-Présent 22

Les Gens d’ici 23

Brèves 24

Cadre de Vie 26

Qualiville 27

Agenda 28

Cinéma 30

Infos Pratiques 31

Préservons notre

environnement

Votre magazine municipal est imprimé sur

papier recyclé

Conformément aux engagements

écologiques pris par votre ville, et qui

s’inscrivent dans la démarche « Agenda

21 », toutes les publications municipales

seront progressivement imprimées sur

papier recyclé.

Le papier utilisé, V-Green Silk, est 100 %

recyclé, c’est-à-dire qu’il est récupéré à

l’issue de son cycle de vie et la pâte initiale

est régénérée. Il est également désencré,

ce qui signifi e que du savon est incorporé

pour séparer la fi bre de l’encre.

- 2

ÉDITION : Directeur Publication : M. Bruno Munier, Conseiller Municipal délégué à la Communication

Directrice de la Communication : Frédérique Saphores

Rédacteur en chef : Laurent Doppler - Directreur de la Coordination : Thierry Pelletier

Conception et réalisation : Régine Frey - Photographes : DV Sud, OTA

Imprimeur : MAC2G - Le Cannet - Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686


Édito

de M. Le Maire décembre 2007

Noël ensemble

A l’heure où Mandelieu-La Napoule connaît

ses illuminations de fi n d’année, nous nous

apprêtons à fêter Noël. Comme chaque

année, les sapins seront décorés, notre ville

illuminée et les enfants émerveillés. En 2007,

Noël à Mandelieu-La Napoule aura cependant

une résonance toute particulière, puisque

cet événement sera placé sous le signe de la

solidarité et de la confi ance en l’avenir.

A maintes occasions les Mandolociens-

Napoulois ont démontré l’exceptionnelle

solidarité dont ils sont capables. Je reste

persuadé que le

Téléthon 2007,

organisé cette année

par le Service des

Sports et le Cycle

de l’Enfant de notre

ville, va mobiliser

une fois de plus

toute les bonnes

volontés de notre commune. L’an dernier,

cette manifestation citoyenne avait permis de

récolter 27 368 euros pour la recherche contre

les maladies génétiques rares. Gageons que ce

record sera battu cette année !

Solidaire, notre ville œuvre aussi pour son

avenir. Un avenir proche où nous fêterons les

prochains Noëls dans un centre-ville différent.

Je félicite d’ailleurs les administrés qui se

sont déplacés en nombre (à l’Hôtel de Ville,

dans les annexes mairies et la Maison des

Quartiers) pour prendre connaissance des

Noël est le moment où une ville

célèbre ses valeurs communes.

Convivialité, solidarité

sont réaffi rmées en cette période

de fête familiale et populaire.

trois avant-projets urbanistiques proposés par

la commission du centre-ville. Vos avis seront

pris en compte et participeront activement à

cette rénovation tant attendue de notre centreville.

Par sa volonté de rester solidaire, son

engagement dans la protection de son cadre

de vie, son excellence dans les domaines

de l’éducation et de la culture, ou encore sa

démarche Qualiville appliquée à l’ensemble des

services municipaux, notre ville possède tous

les atouts pour appréhender son avenir en toute

confi ance. Voilà le

message citoyen que

je souhaite partager

avec vous en cette fi n

d’année 2007.

Permettez-moi

d’espérer que ces

fêtes de fi n d’année

soient pour tous un temps de fraternité, et

d’adresser, à chacune et chacun d’entre vous,

des vœux de bonheur, de joie et de pleine

réussite.

Le Maire de Mandelieu-La Napoule

Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes

3 -


Retour en images

Le Salon Saveurs et Terroir fait le plein

Le 7 e Salon Saveurs et Terroir, qui s’est déroulé du 16 au 18 novembre au Palais Europa et inauguré par le maire de

notre ville, a tenu toutes ses promesses. Ce sont plus de 80 exposants qui ont présenté vins et produits gastronomiques

du Sud de la France, accompagnés de professionnels italiens et espagnols qui ont fait découvrir les richesses de leur

cuisine. Les produits biologiques ont été mis à l’honneur pour le plus grand plaisir des visiteurs partisans d’une meilleure

alimentation. Comme chaque année, le « Poêlon d’or », concours qui récompense les meilleurs cuisiniers amateurs de la

région, a fédéré le plus grand nombre dans la bonne humeur et l’amour de la gastronomie. Félicitations à Christian Roy et

Fabrice Viola, les deux gagnants ex-æquo de ce concours très relevé autour du homard !

In vino veritas

Tous les samedis du mois de novembre, Virgile Vanier,

jeune sommelier riche d’une expérience aboutie au service

du luxe, a dispensé des stages d’oenologie au Centre

Culturel Municipal. Sa passion du vin a permis aux stagiaires

de se perfectionner dans l’art de la dégustation et de

l’analyse sensorielle. Initiation aux terroirs, reconnaissance

des principaux cépages, savoir accorder mets et vins lors

d’un repas ont été les fi ls rouges de ces stages qui ont allié

avec bonheur pédagogie et plaisir.

- 4

Le 11 novembre à Mandelieu-La Napoule

Les élus de notre ville, les membres de l’Union

Nationale des Combattants ont célébré avec recueillement

et émotion l’armistice signée entre la France et l’Allemagne

le 11 novembre 1918. Date capitale de l’histoire de France

qui marque la fi n de la Première guerre mondiale. Cette

guerre a causé la mort de 9 millions de soldats, tombés au

champ d’honneur.

Décembre 2007 - MLN Magazine


Retour en images

Dans les étoiles !

Le Salon Explor’Espace de notre ville a démarré avec un invité prestigieux. En effet, Jean-Louis Etienne, chercheur

et explorateur, a donné une conférence très remarquée sur le thème des « pôles, témoins et acteurs du climat ». De

leur côté, les enfants des écoles primaires de Mandelieu-La Napoule ont pu s’initier à l’astronomie, à la physique et à

l’environnement grâce à des ateliers pédagogiques originaux. Ils ont pu profi ter notamment du planétarium, une structure

gonfl able aménagée pour reproduire le ciel. Les visiteurs ont fait le plein de sensations en essayant le simulateur de pilotage

de F. Hovan, tandis que les plus téméraires se sont retrouvés aux commandes d’une navette. Tout un programme !

Crédit photo : Copyright Jean-Luc Dauvergne/AFA

12 e Rencontres de Théâtre Amateur

Cette nouvelle édition des Rencontres de Théâtre Amateur

a tenu toutes ses promesses. Sensibilité et imagination

apportées par les nombreux comédiens, travail et expérience

collective partagés avec un très large public, tels sont les

ingrédients qui ont fait le succès de ces rencontres. De

la comédie Venise sous la neige où le quiproquo mène la

danse à Louison d’Alfred de Musset en passant par Voulezvous

tuer ma femme, ce soir ? de J. Sheppard, les pièces

proposées ont captivé un public nombreux.

MLN Magazine - Décembre 2007

Les collégiens à l’heure de la Rome Antique

Pour la 3 ème année consécutive, à l’initiative de Mme

Kuzminac, professeur de Lettres classiques, l’association

ACTA est venue faire connaître les gestes de la vie

quotidienne dans l’antiquité. 47 élèves latinistes ou

hellénistes de 5 ème et de 3 ème ont pu participer à 3 ateliers :

fabrication d’une lampe à l’huile, découverte de la cuisine

et des épices de la Rome antique, écriture sur une tablette

d’argile avec les tout premiers alphabets. La matinée s’est

clôturée par un exposé scientifi que sur les origines de la

gladiature et un combat de gladiateurs.

5 -


Aménagement

Le SISA (Syndicat Intercommunal de la Siagne et de ses Affl uents dont notre

Maire est le Président), l’Etat, la Région, le Département et l’Agence de l’Eau.

14 communes du Bassin Versant, d’Escragnoles à Mandelieu-La Napoule

Curage de la Siagne : c’est parti !

La première phase des travaux concernant le curage de la basse vallée de la

Siagne vient de démarrer. Etat des lieux d’un chantier essentiel pour de notre

cadre de vie.

Réalisé par le SISA et la ville de Mandelieu-La

Napoule, le curage de la partie basse de la Siagne

(du pont de l’A8 jusqu’à l’estuaire) constitue le

grand chantier de cette fi n d’année 2007 et du

début de l’année 2008. Le chantier, qui va se

terminer fi n mai 2008, avançant de l’aval vers

l’amont va générer environ 90 000m 3 de produits de

curage. Ces derniers vont être dragués et stockés

temporairement sur 2 sites : la plage de Robinson

et des terrains privés situés en rive gauche, à l’aval

de la RN7.

Nos plages prendront du large

Les matériaux issus du curage seront

passés au crible sur les sites de

stockage afi n d’extraire du sable de

bonne qualité. Sur ces 90 000m 3 ,

environ 20 000 m 3 de sable sont

récupérables et serviront à engraisser

certaines plages de Mandelieu (plages

de la Rague, de la Raguette, des Sables

d’or et des Dauphins). Nos plages

vont être ainsi agrandies d’environ 10

mètres vers le large.

www.siagne-avenir .com

Construction de la rampe d’accès à la plage Robinson

Ce qui va changer pour les Mandolociens-Napoulois

Pour permettre le bon déroulement de ce vaste chantier, notre municipalité a pris une série de mesures

pratiques :

- Du lundi 19 novembre 2007 au vendredi 29 février 2008 : fermeture de la plage Robinson afi n d’assurer

la sécurité du fonctionnement du chantier (sauf devant le poste de secours).

- Du lundi 19 novembre 2007 au mercredi 30 avril : navigation réglementée sur la Siagne.

- Du lundi 12 novembre 2007 au vendredi 29 février 2008 : fermeture du parking du Général de Gaulle qui

sera réservé aux manœuvres des camions rapportant le sable.

- Du lundi 12 novembre au vendredi 28 mars 2008 : fermeture du parking Pinéa qui sera réservé à la mise

en place et au fonctionnement du chantier.

- Du lundi 12 novembre 2007 au Vendredi 28 mars 2008 : arrêt et stationnement interdits sur le bas-côté

de l’avenue du Général de Gaulle, côté mer, entre le kiosque N°1 et le poste de secours.

- 6

Décembre 2007 - MLN Magazine


Éducation

Adjointe : Mme Christine Lequilliec

Élue en charge de l’Action Scolaire : Mme Josiane Ghibaudo

« Les enfants sont la mémoire des hommes »

Le 30 novembre 2007, le Cycle de l’Enfant de Mandelieu-La Napoule a organisé

une conférence débat sur « la place de l’enfant dans la société ». Invitée d’honneur

de cet événement, Louise Gaggini, une artiste venue présenter son dernier livre :

« Les enfants sont la mémoire des hommes ». Un magnifique conte philosophique

et pédagogique.

Artiste complète, Louise Gaggini réunit dans « Les

enfants sont la mémoire des hommes » l’ensemble

de ses talents. Texte, peintures, graphisme, musique,

voix, séduisent le lecteur par leur pureté, leur

sincérité et parfois même leur violence. La diversité

de sa conception et sa dimension universelle situent

ce livre, destiné aux enfants et à leurs parents,

au-dessus des clivages.

Il émeut véritablement

ceux qui l’ont en main. A

l’image d’un Petit Prince,

cet ouvrage véhicule une

image iconoclaste forte et

humaniste. « Si l’amour

ne nous sauve pas, l’art

le pourra peut-être. Et avec « Les enfants sont la

mémoire des hommes », c’est sûr, on a envie d’y

croire » explique l’artiste.

« J’ai voulu au travers de l’art, textes,

peinture, voix, graphisme, faire réfl échir

en amont sur ce qu’est être un enfant

aujourd’hui et générer de l’argent sur le

terrain pour le pain et l’éducation »

Développer une conscience intime et personnelle sur

l’enfant, ce qu’il est, ce qu’il représente, pourquoi il

faut le préserver et le protéger : voilà l’objectif de

Louise Gaggini. A la lecture de ce conte, les adultes

seront sensibilisés pour faire progresser leur réfl exion

sur la place de l’enfant dans notre société. De leur

côté, les enfants comprendront combien ils sont

importants pour nous et pour l’humanité. Au travers

de la couleur, des mots et des sons, ces derniers

approcheront et ressentiront ce

qu’il y a de beau et de possible

en eux. Mais ce livre est aussi un

cadeau offert à tous les enfants

du monde. En effet, Louise

Gaggini a décidé de reverser

l’intégralité de ses droits de

texte à l’Unicef. « Plus il y aura

de livres achetés, plus il y aura d’enfants à terre remis

debout » confi e-t-elle avec émotion.

« Les enfants sont la mémoire des hommes »

de Louise Gaggini

Editions Multitudes Livre + CD : 30 euros

MLN Magazine - Décembre 2007

7 -


Dossier

Noël en Fête

9 jours de festivités

Des étoiles dans les yeux, du rêve éveillé pour tous les âges, la 6 ème édition

de Noël en Fête est placée sous le signe de la diversité et de l’originalité. Un

marché sur 9 jours, une édition plus animée aussi avec des soirées Happy

Hours : Noël en Fête habille Mandelieu-La Napoule d’un fabuleux programme

or et argent.

Le marché de Noël

10h - 19h (sauf Happy Hours) - Mail Estérel Gallery

Déambulez dans les allées dédiées au plaisir d’offrir et découvrez l’ambiance magique du marché de Noël :

stands alimentaires, exposants régionaux et animations pour le plus grand bonheur des visiteurs…

Les stands alimentaires

Foie gras

Charcuterie Corse

Champagne, vins, apéritifs à base de fruits

Spécialités régionales (olives, tapenades, pains)

Produits bio

Pâtes fraîches

Soupe et produits fermiers

Châtaignes, marrons glacés

Crêpes et confi tures

Les idées cadeaux

Art de la table (vaisselles décorées mains, boîtes en

Nacre, peinture sur verre, porcelaine, bois, faïence…)

Articles en fer forgé

Articles vestimentaires (foulards, étoles, ponchos,

chapeaux)

Articles de décoration (lampes de sels, paniers osier

décorés, tableaux, décors muraux, minéraux et fossiles)

Artisanat provençal (pots pourris, broderies,

peluches…)

Bijoux, perles de culture

Le labyrinthe végétal - 10h - 19h

Cet espace ludique invite les enfants à « se perdre » dans une forêt de sapins de près de 500 m 2 . En

compagnie de sympathiques et facétieux Trolls, les enfants sont invités à retrouver leur chemin en

participant aux diverses activités proposées : maquillage et quiz de Noël* sur le thème de l’Héroïc

Fantasy pour gagner des pochettes surprises.

(* Formulaire à retirer au Chalet situé à l’entrée du village de tentes)

Animations Trolls, maquillage, père Noël : samedi 15, dimanche 16, mercredi 19, samedi

22 et dimanche 23 décembre

- 8

Le Parcours de santé - 10h - 19h

Mandelieu-La Napoule fait battre le cœur de Noël, au sens

propre comme au fi guré. Le parcours de santé au sein du labyrinthe

végétal réservera quelques séances physiques aux plus courageux.

Chacun aborde le parcours à son rythme : 10 équipements identiques à

ceux des salles de sports sont à découvrir. A chaque fois, il sera expliqué

son intérêt, et un exemple d’exercice à faire.

Marcheur double (2), ski de fond (2), tripode, vélo elliptique, vélo simple, pédalo

ski, body push et body poney

Décembre 2007 - MLN Magazine


Noël ensemble

L’Exposition de crèches

10h - 12h/14h - 18h - Parvis Europa

Pour toucher du doigt le sacré et ses

représentations artistiques, l’Amicale

Chrétienne et la ville de Mandelieu-La

Napoule mettent en lumière la nativité

au travers d’une exposition de crèches

uniques façonnées par des particuliers et

des professionnels. Une quarantaine de

crèches y seront exposées, toutes plus

belles les unes que les autres.

Happy Hours

Samedi 15, jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 décembre

17h - 20h - Mail Estérel Gallery

Le Marché de Noël est ponctué cette année d’une animation « Happy Hours », sur les deux week-ends

de la manifestation. A l’occasion des festivités, les restaurateurs de la galerie marchande Estérel Gallery

mettent les petits plats dans les grands et proposent des formules de restauration à prix très attractifs.

Deux groupes déambulatoires animeront sur des airs tziganes et jazzy ces soirées d’or et d’argent.

Dégustations en nocturne

Brasserie Saint Charles : 1 assiette de tapas, 1 leffe de Noël, 1 leffe de Noël offerte

Chang Fast Food : 2 formules achetées (poulet, bœuf, poisson, porc, crevettes) 1 bouteille de vin

rouge offerte

Le Petit Moka :

Formules salées : Crêpe de l’océan (saumon fumé à l’aneth, crème fraîche, emmental râpé),

un verre de vin blanc offert

Bruschettas royales (jambon, crème fraîche, champignon, emmental râpé), un verre

de vin au choix offert

Les formules sucrées : Crêpe aux pommes et ses 2 chocolats, chocolat

l’ancienne offert

Crêpe au chocolat maison, chocolat à l’ancienne offert

Belles notes d’une nuit d’hiver

Natalia : un très beau duo qui vous fera vibrer au son de leur

violon et de leur guitare (2 musiciens tziganes)

New’t’la : les œuvres du « Jazz Nouvelle Orléans des monstres

sacrés » seront interprétées par ce groupe très authentique composé

de trois musiciens en costume.

à

MLN Magazine - Décembre 2007

9 -


Les Noëls des Mandolociens-Napoulois

MLN Magazine est parti à la rencontre de ces Mandolociens-Napoulois qui, chacun à

leur manière et selon leurs contraintes professionnelles, se préparent à vivre « Noël

ensemble ».

Tendresse en famille

Roselyne Imbert, 65 ans, et Alain, son époux, 67 ans,

aiment la vie, le soleil, et sont passionnés de voile. En semiretraite,

puisqu’ils tiennent toujours la plage Le Solarium

en été, ils profi teront de Noël pour faire la fête. Leur bonne

humeur ne les quitte pas un instant. Ils la partagent avec

leurs nombreux amis et connaissances qu’ils retrouvent

régulièrement sur le port. « On a bien essayé de voyager »,

confi ait Alain, « en Martinique, en Guadeloupe, mais on a

abandonné. On ne voit pas ce qu’il peut y avoir de mieux

qu’ici, chez nous ! » Le couple fêtera Noël, chez lui, avec

leur fi lle Virginie, 24 ans, et son petit garçon d’un an et demi,

Néo. Ces anciens restaurateurs (anciens propriétaires de

La Crevette Rose), apprécient la bonne chère et les bons

vins. Ils ne s’en priveront pas pour l’occasion, qui revêt une symbolique religieuse et familiale importante pour

eux. « En plus, je suis né le 26 décembre », rapporte Alain, qui par un clin d’œil à son épouse signifi e qu’il

entend être gâté comme il se doit. Nul doute qu’il en fera de même à son égard, car ces amoureux de la vie ont

découvert les clés d’un bonheur qui dure depuis 30 ans.

L’espièglerie en culotte courte

Noël, c’est avant tout la grande fête des enfants. Cécilia Denoyelle, 10 ans, ne fait pas exception à la règle.

Ses yeux bleus pétillent à l’idée des cadeaux qui l’attendent. Par contre,

elle refuse de dévoiler ce qu’elle va demander à ses parents : « J’ai de

grandes idées, mais je n’ai pas envie de le dire. » Le père Noël, il y a

déjà un bon moment qu’elle n’y croit plus. Depuis qu’elle a découvert les

cadeaux cachés dans la chambre de sa petite sœur Céline, de 3 ans sa

cadette. Elle ne leur en a pas voulu pour autant, même si la réalité est,

quand même, moins merveilleuse que la fable. « Les parents mentent

aussi, fi nalement, mais c’est pour la bonne cause… »

Sagesse et espièglerie sont les atouts

de cette petite fi lle qui, cette année,

revêt les habits du Père Noël :

« Je ferai un cadeau à ma petite

sœur ». Et, l’échange se passera le jour

de la naissance du petit Jésus, lors d’une

fête familiale à Tanneron, en compagnie

de ses parents, sœur, parrain et marraine.

Vive Noël !

- 10

Décembre 2007 - MLN Magazine


Noël ensemble

Profiter avant tout de l’ambiance

Gabrielle Voigt et Marco de Carbalho ont tous deux 26 ans.

Elle est réceptionniste, il est maître d’hôtel. Ils seront donc très

sollicités lors des fêtes de fi n d’année qui sont une période de

grande affl uence dans l’hôtellerie et la restauration. « Ce n’est pas

grave », confi e la jeune femme. « Les gens sont joyeux, détendus,

et j’aime beaucoup cette ambiance ». Ils profi teront quand même

du déjeuner de Noël en compagnie des parents du jeune homme.

Quant à Gabrielle, elle aura un petit pincement au cœur pour

ses parents qui sont très loin, en Australie. « Noël est une fête

familiale, et le fait que tout le monde se réunisse me fait davantage

penser à leur absence. » Cependant, elle ne se laisse pas aller à

la mélancolie. « J’adore habiter ici. C’est tellement beau, et ce

temps toujours magnifi que ! » Dans l’hémisphère austral, c’est

l’été en décembre. « On recevait nos cadeaux avec nos planches

de surf à la main, sur la plage ! Et moi, je rêvais d’un Noël sous

la neige. » Chose réalisée en Haute-Savoie. « C’est là-bas qu’on

s’est rencontré », raconte la jeune femme. « Mais j’aimerais quand

même bien revivre un Noël en short ». Et retrouver la magie de ses

souvenirs d’enfant…

Un Noël studieux

Françoise Nicolettos, 48 ans et son mari, Yves, 55 ans,

sont fl euristes. Autant dire que pour eux, les fêtes de

Noël sont plutôt une période de travail intense. « Quand

les enfants étaient plus jeunes, c’était surtout un grand

moment de surprises. On faisait plus d’efforts pour leur

faire plaisir. » Lisa et Romain ont aujourd’hui 18 et 16 ans.

La jeune fi lle est étudiante en Lettres à Aix-en-Provence,

et le jeune garçon fait un CAP en froid et climatisation.

S’ils apprécient toujours les cadeaux, cela fait déjà

plusieurs années qu’ils n’attendent plus le père Noël dans

le secret de leurs rêves d’enfants. « On s’arrange toujours

pour faire une petite fête le soir de Noël. Mais on rentre

tellement tard, vers 20h30, et le repas doit être vite fait.

C’est toujours un casse-tête ! Pas le temps de mettre les petits plats dans les grands et de concocter des plats

compliqués. En plus, on veille à ne pas abuser. Il ne s’agit pas de saper le peu d’énergie qui nous reste par des

digestions diffi ciles. » C’est que le lendemain, tous deux se lèvent encore très tôt. A 7h30, la journée commence.

« En plus, pour nous qui travaillons dehors, le froid et les journées courtes rendent cette période encore plus

ardue. En fait, on a surtout hâte que ces 15 jours se terminent ».

MLN Magazine - Décembre 2007

11 -


Lettre

VENDREDI 7 DECEMBRE

11h/12h - Cours de gym séniors - Salle Costerousse

14h/19h - Tournée des commerçants par les moniteurs du Service des Sports

18h - Défilé aux flambeaux en roller / skate / trottinette. Circuit dans les rues de la ville,

encadré par la Police Municipale. Départ salle Olympie

18h30 - Tournoi de foot en salle organisé par le Service des Sports. Vente aux enchères de maillots

de football. Restauration sur place. Salle Olympie

19h/20h - Cours de cardio fitness - Salle Costerousse

20h - DÎNER - SPECTACLE - Salle Europa - Tarif : 22 euros

Dîner-spectacle présenté par Nanou, avec de nombreuses animations

Annabelle (chant)

Les élèves de l’école Cathy Aimar (danse)

Les élèves du Centre Culturel Municipal (danse orientale, jazz, danse contemporaine)

Compagnie In Extenso

Show de karaté

Réservation auprès de M. Rémi Magnin au 06 26 95 31 97

47 Chemin de Ferragnon - 06 550 La Roquette sur Siagne

Email : vttsportmandelieu@free.fr

et au Cycle de l’Enfant au 04 92 97 30 35

SAMEDI 8 DECEMBRE

Village Téléthon - Gymnase Olympie

10h - Ouverture du Village. Stands de dégustation, vente de produits pour les fêtes de Noël, démonstrations

sportives et culturelles. Animations toute la journée.

10h/17h - Décathlon du Téléthon - Dix épreuves pour les candidats : basket, tir à l’arc, football,

VTT, jeu de boules, ping-pong, jeu de massacre, rugby, lancer, jeu d’équilibre de réflexion.

Le quinté - Misez sur l’équipe qui arrivera la première sur la piste d’athlétisme stade Estivals. Finale

à 14h30.

10h - Thai Chi Chuan - Démonstration de 15 minutes

10h15/11h15 - FITLANE propose 1 cours de Trio

Fitness. Inscription au Club au 04 93 90 87 87

11h/12 - Audition des élèves du CCM

11h30/13h30 - Le Centre Culturel présente ses élèves en danse, Jazz, Africaine, Orientale,

Classique, Street Jazz

13h30 /14h - Démonstration : Yamakasi-FootFreestyle

- 12

Décembre 2007 - MLN Magazine


Téléthon

SAMEDI 8 DECEMBRE (suite)

14h/15h - Venez affronter les spécialistes des Arts Martiaux : Judo - Goshindo -Jujitsu Brésilien

15h/15h30 - Annabelle, Chants Variétés Françaises

15h30h/16h - Cours de Salsa

16h/17h30 - L’école de Danse de Cathy Aimar

17h30/18h - Défilé de mode Enfant. Boutique

« Copains-Copines »

18h - Remise des prix du Décathlon du Téléthon et du quinté en présence de M. le Maire

20h - Match de Basket N3 Mandelieu/Menton

20h - Concert Rock organisé par le Service Jeunesse / BIJ - Salle Léonard de Vinci - BLUNT - BLO-

FELD - TOXXIC TOYZ - JACKIN’THE BOXX - CONVULSION

Partenaires présents sur le village : AVF, Comité d’animation, Fun boutique, Le club des Bébés,

USMN, Comité de Jumelage, Comité de la St Louis,MBC, Ailes d’azur, CCAS, Maison des pieds Noirs,

Club philatelique, Ass. Aurore, Office du Tourisme et d’Animations, Cycle de l’Enfant, APEG, Cie Tir à

l’Arc, AVFM, Moto club, ASLM, CLJ, Rotary club, etc.

Au cœur du Village

De multiples stands tenus par la ville et les associations mandolociennes vous accueillent pour

déguster quelques mets de saison, des chocolats chauds, des crêpes… et vous attendent pour des

ventes d’objets, autant d’idées cadeaux à quelques jours de Noël.

Nombreuses animations autour du village

Tir à l’arc - basket ball - football - VTT - judo... Démonstrations sauts en parachute - baptêmes de

side-car - baptêmes de buggy - structures gonflables pour les enfants, démonstrations canines, etc.

Ventes aux enchères

Depuis novembre, des maillots dédicacés par des grands sportifs, sont mis aux enchères au Tennis

club de l’Argentière. Une partie des ventes commence le vendredi soir lors du tournoi de foot en

salle et se clôture le lundi 10 décembre à 18h au Club de tennis.

Retrouvez de nombreuses activités au sein même des clubs et associations de la ville...

Collecte de mobiles usagés

Donnez vos mobiles inutilisés jusqu’au 8 décembre 2007

1 DON au Téléthon + 1 GESTE pour l’environnement.

Collecte en Mairie Principale et sur le Village du Téléthon.

Pour toute information

concernant le Téléthon 2007,

tél. 04 92 97 49 70 – fax 04 92 97 49 71

telethon-mandelieu@hotmail.fr

MLN Magazine - Décembre 2007

13 -


PPR

Adjoint à l’Urbanisme et au Foncier : M. Jacques Berthelot

Le Plan de Prévention

des Risques Naturels

La loi du 2 février 1995 a créé les PPR (Plan de Prévention des Risques Naturels)

qui constituent aujourd’hui l’un des instruments essentiels de l’action de l’État

et des Collectivités Territoriales en matière de prévention des risques naturels.

A Mandelieu-La Napoule, les inondations et les feux de forêts représentent les

risques naturels les plus courants.

L’objectif du PPR est de cartographier les zones

soumises aux risques naturels et d’y défi nir les

règles d’urbanisme, de construction et de gestion

qui s’appliqueront au bâti existant et futur. Il permet

également de défi nir des mesures de prévention,

de protection et de sauvegarde à prendre par les

particuliers et les collectivités territoriales. Les études

nécessaires sont fi nancées par le ministère de

l’Ecologie et du Développement Durable. L’élaboration

du PPR, par les Directions Départementales de

l’Equipement et de l’Agriculture, se conclut par la

défi nition des zones inconstructibles ou constructibles

sous conditions particulières et des mesures à

prendre pour sauvegarder les habitations et activités

existantes en zones à risque. Après enquête publique

et consultation des collectivités territoriales, le préfet

du département approuve le PPR qui, valant servitude

d’utilité publique annexée au plan local d’urbanisme,

s’impose à la délivrance des autorisations de

construire par les maires.

Mandelieu-La Napoule,

citée en exemple

Grâce à l’action des forces de sécurité et au travail

de fond mené par la municipalité au travers d’un

ambitieux plan d’action, le pire a pu être évité lors

des incendies qui ont ravagé notre commune en

juillet 2007. Les responsables de l’Offi ce National

des Forêts ont souligné que le travail effectué par

notre municipalité a permis de sauver des vies

humaines et de maîtriser des dégâts qui auraient

pu être catastrophiques. L’ONF a d’ailleurs décidé

de citer Mandelieu-La Napoule comme un exemple

de professionnalisme et de réussite auprès des

communes françaises.

La maîtrise des risques d’inondation

Les crues historiques relevées ces dernières

années concernent la Siagne, le Vallon de la

Théoulière et du Riou de l’Argentière. Le SISA

(Syndicat Intercommunal de la Siagne et de ses

Affl uents) a pour mission de lutter contre les

inondations de la Siagne, tandis que notre ville a

la charge de contrôler celles de la Théoulière et

du Riou de l’Argentière.

Afi n de se prémunir des risques d’inondation

du Riou, notre municipalité a entrepris une série

de travaux dans le quartier de La Napoule. Ces

derniers portent sur la construction du réseau

pluvial, la restructuration des réseaux existants

(assainissement et eau potable), l’enfouissement

de réseaux de téléphone et électricité.

- 14

Décembre 2007 - MLN Magazine


Les travaux en cours

- Dans le cadre de la lutte contre les

inondations dans le secteur de La Napoule,

sur la rive droite du Riou de l’Argentière, la

commune de Mandelieu-La Napoule a lancé

un programme d’aménagement visant à

résorber les débordements du cours d’eau

en réalisant le rehaussement de la berge en

rive droite. Cela consiste à mettre en œuvre

un rideau de palplanches ancrées sur 8

mètres de profondeur et la réalisation d’un

nouveau quai d’amarrage sur une longueur

de 300 mètres linéaires. Le nouveau quai

s’élèvera de 1,80 à 2 mètres au-dessus du La Siagne en crue peut s’avérer dangereuse

niveau de la mer selon les endroits. Près de

3000 m 2 de palplanches et 20 semaines de travaux seront nécessaires.

- Une première phase de travaux concernant le curage de la basse vallée de la Siagne vient d’être lancée par

le SISA. (Voir aussi p 6 et MLN Magazine de novembre 2007)

MLN Magazine - Décembre 2007

15 -


PPR

La prévention des feux de forêt

Les espaces naturels de la commune, constitués

de végétation extrêmement combustibles (mimosas

notamment) et d’un relief fortement vallonné exposé

aux vents dominants, recouvrent environ 2219

hectares, soit environ 65 % de la superfi cie totale.

Toutes ces données augmentent considérablement

les risques de feux de forêts.

La commune de Mandelieu-La Napoule, frontière

du département des Alpes-Maritimes et du Var,

est adossée à l’important massif du Tanneron et

au massif de l’Estérel. Cette situation favorise le

risque d’incendies.

Au cours des

soixante dernières

années, 53 feux

ont été recensés,

détruisant 3700

hectares.

En juillet 2002, un

Plan de Prévention

des Risques

Incendies de Forêt

(PPRI), approuvé

après enquête

publique, classe

plusieurs quartiers

de notre ville en

zones rouges et

défi nit trois zones

à risques dont la moitié des collines de Capitou et

des Termes. Les quartiers pavillonnaires, situés à

proximité des zones rouges, sont les plus exposés.

Les travaux en cours

La ville de Mandelieu-La Napoule a effectué un audit

en juillet 2002 dans le cadre du Plan Prévention

des Risques Naturels Prévisibles d’Incendies de

Forêts :

- 414 hydrants (1) ont été récencés sur le territoire de

la commune

- un plan de travaux à entreprendre, autant en

création de points d’eau normalisés que de mise en

conformité de poteaux d’incendie existants, a été

établi.

Depuis cet audit, 4 points d’eau normalisés ont été

réalisés dans les quartiers du Mont Turney, du Plateau

des Chasses et des Termes. De même, 3 poteaux

d’incendie existants ont été normalisés au Hameau

du Romarin, au San Peyre

et au Mont Turney. Dans

le cadre de l’achèvement

des travaux du PPRI

Capitou, 2 poteaux

seront normalisés et une

création sera réalisée.

Dans le cadre du

programme des travaux

du PPRI les Termes, qui

ont débuté fi n 2007, 10

poteaux existants seront

normalisés.

Une piste DFCI (Défense

des Forêts Contre les

Incendies) a été créée à

Capitou : au départ de

la départementale 92 et

à l’arrivée de la rue Henri

Fabre, cette dernière est longue de 2,2 kilomètres

(avec une prolongation de 500 mètres rejoignant le

boulevard Bellevue) pour une largeur de 5 mètres.

Une aire de retournement a aussi été réalisée lors

de ces travaux.

(1) Hydrant : Prise d’eau en forme de petite colonne, branchée sur

une canalisation publique au-dessus du niveau du sol, à laquelle sont

raccordés les fl exibles de lutte contre l’incendie.

- 16

Les pompiers en action, juillet 2007.

Décembre 2007 - MLN Magazine


Incendies juillet 2007 : malgré les ravages infligés à la nature, le pire a pu être évité.

Capitou se protège des incendies

Un programme de travaux qui concerne le renforcement et l’extension du réseau d’alimentation en eau

potable pour les quartiers de Capitou et desTermes, vient d’être lancé. Ces travaux assureront également

la mise en place d’un système de protection incendie en limite de zone urbanisée au-dessus du quartier

de Capitou.

Dans la situation actuelle, l’alimentation en eau potable du quartier Capitou est assurée depuis le réservoir

de Capitou (2 stockages de 200 et 1000 m3). De ce réservoir, une station de pompage relève l’eau vers

un second réservoir de la Vernède (stockage de 1000 m3). Ce second réservoir dessert les usagers situés

au-dessus de la cote 150 m NGF (Nivellement Général de la France, repéré par rapport au niveau de la

mer). Les usagers les plus hauts se situent aux environs de la cote 180 m NGF. Cette zone connaît donc

ponctuellement des problèmes de pression.

Le projet prévoit :

- Le renforcement de la capacité de la station de pompage entre les réservoirs de Capitou et de la Vernède

(nouveau local, changement des pompes et mise en place d’une canalisation adaptée au nouveau débit

de transfert).

- La création d’une station de surpression au départ du réservoir Vernède avec mise en place d’une

canalisation destinée à desservir les usagers situés au dessus de la cote 150 NGF. Ce réseau surpressé

sera secouru par un groupe électrogène.

Le PPRI prévoit dans le secteur de Capitou :

- La création d’une station de pompage spécifi que au départ du réservoir de la Vernède, destinée à

relever l’eau vers un réservoir à créer.

- La réalisation d’une réserve incendie de 600 m3, réservoir de la Vernède supérieur.

- La mise en place d’un réseau d’incendie le long des pistes DFCI, et poteaux régulièrement répartis sur

le tracé.

MLN Magazine - Décembre 2007

17 -


Aéroport

Courrier adressé par le Maire de Mandelieu-La Napoule au Secrétaire d’Etat

aux Transports concernant les vols hélicoptères

- 18

Décembre 2007 - MLN Magazine


Courrier adressé par le Maire de Mandelieu-La Napoule au Président de la

CCI Côte d’Azur concernant les nuisances aériennes

Erratum

Dans le Magazine N°105 de novembre, page 11 du dossier Environnement, il fallait lire :

« Régulation du trafic aérien afin qu’il n’excède pas 8000 mouvements par an » (et non pas par mois)

MLN Magazine - Décembre 2007

19 -


Culture

Adjointe à la Culture et à l’Evènementiel : Mme Sophie Degueurce

Exposition Chris Parent

« Un monde naïf »

Tout est naïf : les ciels, les maisons, les immeubles…

et même les couleurs. Cette naïveté est, selon

l’artiste, la défi nition même de la joie de vivre. Tout

est source d’inspiration. Les ciels ne sont presque

jamais « bleu azur » ; ils sont parfois rouge, jaune

(…) et très souvent bleu marine, couleur de la mer

profonde. Tous les tableaux de Chris Parent sont

pleins de vie, de couleur comme dans les tableaux

de Bruegel, peintre qu’elle vénère.

Du 1 er au 12 décembre 2007 - Entrée libre - Rue

des Hautes Roches - Espace Henri Mathieu – La

Napoule

Exposition Michèle Biffi

Tableaux et bijoux

Et pourquoi pas un tableau bijou pour les fêtes de fi n

d’année ? C’est ce que vous propose Michèle Biffi ,

artiste peintre à la créativité surprenante. Ses dernières

créations allient la matière au raffi nement. Le mélange

des matières transcende ses thèmes de prédilection

que sont l’eau, la terre et la galaxie.

Du 14 au 20

décembre - 10h/17h

Vernissage le 15

décembre à 18h

Entrée libre - Rue

des Hautes Roches

Espace Henri

Mathieu

La Napoule

Vendredi 7 décembre à 20h30

« Nov’Mandolin Sextet »

(Formation de cordes)

Du classique en passant par le jazz, la musique

brésilienne et les musiques du monde, cette

formation vous offre un répertoire des plus

éclectiques. Mandoline, mandole, mandoloncelle,

guitare et guitare basse se côtoient alors pendant

un instant où talent, originalité et énergie sont

les maîtres mots de cette soirée pleine de

surprises.

Ce groupe est composé de professeurs

concertistes diplômés des conservatoires

nationaux français et italien. Leur formation,

à géométrie variable, ne s’est pas construite

qu’autour des concerts, ces cinq artistes

sont à l’origine de stages et de créations

contemporaines.

Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery

Tarifs : 11 et 13 Euros

Renseignements et locations : 04.92.97.99.27

Mercredi 12 décembre à 10h30

L’heure du conte

Là dans la neige (spécial Noël) par Sandrine

Marneux

Pour tout public à partir de 3 ans. Petits et grands

contes d’hiver, traditionnels et modernes, par

Sandrine Marneux.

Entrée libre - Salle Léonard de Vinci – Estérel

Gallery

Renseignements : 04 92 97 49 61

- 20

Décembre 2007 - MLN Magazine


Les coups de cœur culturels de l’automne

Le Centre Culturel s’investit pour le Téléthon

- Le vendredi 7 décembre au dîner de gala du téléthon

se produiront les élèves avancés en danse orientale,

jazz et contemporain.

Il faut également noter la participation de la Compagnie

In Extenso dirigée par Sophie LANDRY, professeur au

Centre Culturel Municipal.

- Le samedi 8 décembre de 11h à 12h en salle Léonard

de Vinci, les élèves en musique donneront une audition

interdisciplinaire au profi t du Téléthon.

- Le samedi 8 décembre à partir de 11h à la Salle

Olympie, les élèves en danse orientale, africaine,

classique, jazz, contemporain, street jazz, salsa se

produiront au profi t du téléthon.

Un Mandolocien-Napoulois récompensé

Le 34 ème Festival International de l’image sousmarine

vient d’attribuer le prix de l’institut

océanographie Paul Richard de l’illustration

musicale à Laurent Ziliani pour son œuvre

« Flugtraum ». Admis au célèbre Collège

International de Musique de Berklee de Boston

en 2005, Laurent poursuit actuellement son

perfectionnement dans les domaines de la

composition et l’arrangement musicaux. En

2007, il a reçu le prix Georges Delerue qui

récompense les étudiants qui montrent de réelles

capacités de premier plan dans le domaine de

l’industrie musicale. Pour connaître son travail

vous pouvez visiter son site Internet :

www.laurentziliani.com

Voici le poème de Claudia Bartolo, qui a obtenu le

premier prix de la catégorie des plus de 16 ans.

« Ultima Musica »

Sur les violons de mon âme

La vie joue faux

Le hasard en faisant ses gammes

Marque un tempo

Ce qui me souriait naguère

N’est plus hélas :

Beauté, jeunesse, amour et guerre

Folles czardas

Dans certains yeux brillants de fièvre

J’ai lu des mots

Hésitants sur le bord des lèvres

Couleur tango

Destin, le long feu de ta lame

Comme un archet

Vibre sur mon cœur qui se pâme

Trot tôt blessé

Mais le chant qui ne peut reprendre

Finit trop tôt

Et le refrain, à s’y méprendre

Devient sanglot

Gagnants du Prix Concours de

poésie 2007, organisé par la

Médiathèque de notre ville.

Catégorie moins de 16 ans

1- Delphine Viard :

« L’orchestre »

2- Mahé Pradel :

« La Musique »

3- Elisa Huiban :

« Grâce à la musique »

Félicitations pour leur beau travail de

groupe : Shéhérazade et Ikram Bouali,

Magali Comandé, Léana Coutant avec

le poème « Concert d’oiseau ».

Catégorie Adultes

1- Claudia Barotolo : « Ultima

Musica »

2- Michel Fabre : « Arpèges »

Prix « de fidélité » (adultes) : Jean

Gaildrat (participe quasiment depuis

les débuts du Festival).

Poème de Classe :

1- Classe de Me Gatt (CE1/CE2)

à l’école de Minelle avec le poème

« Concert….passion ».

MLN Magazine - Décembre 2007

21 -


Passé-Présent

Ainsi naquit La Napoule

Que de péripéties pour ce petit bout de terre baigné de soleil et de mer, rattaché

à Mandelieu –et aux Alpes-Maritimes- depuis 1836…

- 22

C’est Hilaire, successeur d’Honorat, luimême

fondateur de l’abbaye de Lérins

au V ème siècle, qui nous laisse le premier

document sur l’histoire de Mandelieu et de

La Napoule : il y cite Eucher, magnanime

seigneur qui, dès les années 400, libéra

ses esclaves et offrit la moitié de sa fortune

aux paysans… De ces précieuses archives

surgissent des noms aux consonnances

familières : « Avinionet » (aujourd’hui Minelle,

fréquenté depuis l’époque romaine),

« Mandolocum », et enfi n « Napola ». Un

vaste territoire qui s’étendait de l’Argens à

la Siagne, et débordait même sur Cannes

(butte de Saint-Cassien). Un territoire

convoité, dévolu tour à tour aux comtes

de Provence, aux évêchés de Fréjus et

d’Antibes, aux seigneurs de Vence, aux

abbayes Saint-Victor de Marseille ou

Saint-Honorat de Lérins… Et enfi n au

chapître de Grasse (1243). C’est alors

que Raymond de Villeneuve, seigneur

de Tourrettes et de Fayence, arrache

aux moines de Lérins le « castrum » et le

domaine d’Avinionet. Nous sommes en

1284 et de cette main mise allait bientôt

naître un village, au pied de l’ancien

château… Mais la lutte pour cette terre

bénie est loin d’être achevée.

Des Turenne à Barberousse

Le château d’Avinionet ne résistera pas

longtemps aux assauts de Raymond de

Turenne. Et les seigneurs de Villeneuve,

échaudés, préfèrent le reconstruire

sur les rochers d’Epulia, face à la mer,

pour en assurer meilleure défense.

Les habitants du « castrum » ne s’y

trompent pas : la place est belle, et

les Villeneuve protecteurs. Un village

s’organise autour de la nouvelle

demeure seigneuriale. En 1515, après

de multiples querelles et procès,

Honoré de Villeneuve concèdera

aux chanoines de Grasse la grande

Roubine et l’étang… mais pas La

Napoule, se réservant ainsi l’usage

exclusif de la mer. C’est une période

prospère pour le nouveau village : au

milieu du XVI ème siècle, on y compte

450 maisons et quelques 2000

habitants, qui vivent de l’agriculture, du

commerce et surtout de la pêche. La mer ?

Salvatrice et… dangereuse : après avoir

essuyé moult confl its guerriers, rivalités

religieuses et épidémies dévastatrices (de

peste en particulier), La Napoule est mise

à sac par Barberousse, corsaire turc aux

intentions plus que belliqueuses. Nous

sommes en 1580, et une fois de plus, le sort

s’acharne…

La fin des Villeneuve

Rien ne va plus pour le village : Gaspard de

Villeneuve en appelle même aux habitants

« de la rivière de Gènes » pour repeupler

ses terres. Mais les épidémies font rage et

cette tentative demeure infructueuse, devant

l’insalubrité de l’air ambiant. Un siècle plus

tard (1709), son descendant Pierre tentera luiaussi

de réhabiliter son domaine abandonné,

en signant un acte d’habitation avec des

familles venues de Cannes, du Cannet ou de

Mougins. Peine perdue : 10 ans plus tard,

la mort dans l’âme, il se résigne à vendre

sa seigneurie. Dominique de Montgrand,

Messire de Mazade, frère du receveur des

fermes du roi à Cannes se porte acquéreur.

Mais les temps se troublent et la Révolution

gronde : en 1789, terres seigneuriales et

privilèges sont défi nitivement abolis. Et La

Napoule se voit rattachée à la ville de Fréjus.

Voilà qui déplait fortement aux Napoulois…

La renaissance

Il faudra attendre 1836 pour que La Napoule

et Mandelieu, liées par l’histoire, soient enfi n

réunifi ées. Par une loi, et à la demande

expresse des Napoulois, qui désormais

ne quitteront plus les Alpes-Maritimes.

L’engouement touristique pour la toute jeune

« Côte d’Azur » va profi ter à la commune :

golf, champ de course, aérodrome, port, la

station ferroviaire de La Napoule est ouverte

en 1911. Pas de doute, la prospérité,

cette fois, sera pérenne… Le château des

Villeneuve (transformé en verrerie au XIX ème

siècle) sera racheté et reconstruit en 1918

par le riche peintre-sculpteur américain Henri

Clews et son épouse Marie. Aujourd’hui

encore, il abrite une célèbre fondation d’art,

ultime hommage à son dernier seigneur…

Décembre 2007 - MLN Magazine


Les gens d’ici

Trois bandes gagnantes

Richard

Cohen,

la voix de

Richard Cohen en compagnie de Michel Parize,

velours,

finaliste du Championnat de France de Trois Bandes

l ’ œ i l

pétillant

vous reçoit dans le temple du billard Mandolocien-

Napoulois, situé dans les locaux de notre Centre

Culturel, avec cette chaleur si particulière des gens du

Sud. Le Sud, il l’a quitté en 1962, lors de l’indépendance

de l’Algérie, pays de sa naissance qui demeure

aujourd’hui encore une partie de ces racines. C’est

donc en France que Richard décide d’entreprendre

des études de

médecine qu’il

terminera au début

des années 70. Mais

la vie réserve parfois

de grandes surprises.

Alors qu’il effectue son

service militaire au contrôle sanitaire aux frontières de

l’aéroport de Nice, une rencontre avec des employés

d’un groupe pharmaceutique scellera son destin

professionnel. En 1972, il est embauché chez l’un

des premiers groupes mondiaux pharmaceutiques

pour n’en partir que cette année, au terme d’une

carrière exemplaire effectuée essentiellement à Paris.

Passionné depuis toujours par le billard français,

Richard Cohen vient d’être élu à la tête du Club de

Billard de Mandelieu-La Napoule. Rencontre avec

un homme qui œuvre, avec tous les membres de

son club, au développement d’un sport en plein

essor.

Voyages à l’étranger, postes à responsabilité ont

enrichi une vie professionnelle passionnante.

Aujourd’hui, le jeune retraité de 60 ans a décidé,

avec son épouse, de revenir sur la Côte d’Azur pour

s’installer à Mandelieu-La Napoule. Et c’est tout

naturellement que cet amoureux du billard français

a accepté en septembre dernier de présider le club

de billard de Mandelieu-La Napoule. Richard Cohen,

qui a longtemps servi le club de billard de Cannes,

mettra toute son expérience et son sens des relations

humaines au service de son nouveau club. Basé sur

des valeurs fortes comme le fair-play, la diversité des

niveaux et des adhérents, le dépassement de soi,

le plaisir de jouer et

la convivialité, son

projet a su séduire

les « anciens » du

club. Ces derniers

lui ont donné toute

leur confi ance pour

donner un nouvel élan au club. Gageons que ce

magnifi que challenge sera tenu par cet homme de

défi et conviction.

« Le club accompagne les sportifs

dans la pratique de compétitions ou de loisirs.

Progression et plaisir ne sont pas antinomiques

bien au contraire », Richard Cohen.

Billard Club de Mandelieu-La Napoule

Centre Culturel 172, avenue Janvier Passero

06210 Mandelieu-La Napoule

Tél : 04 93 49 73 79

Billard Club de Mandelieu-La Napoule : fiche d’identité

Le club est dirigé par un comité directeur de 3 membres (Président : Richard Cohen, Secrétaire :Jacky Driot,

Trésorier : Eric Chapuis) tous élus en assemblée générale par les membres. Ont été également élus dans le

bureau un secrétaire adjoint : Christophe Danjart et le Directeur sportif : Michel Parize.

Le travail de dirigeant, ainsi que la majorité des activités, sont assurés par des bénévoles. On y trouve une

ambiance conviviale entre sociétaires, ayant l’habitude de se retrouver régulièrement, et dont la motivation est

de faire tourner le club du mieux possible, aussi bien fi nancièrement que sportivement.

MLN Magazine - Décembre 2007

23 -


Brèves

Elections municipales et

cantonales les 9 et 16 mars 2008

Deux décrets publiés au Journal offi ciel du mardi

16 octobre 2007 prévoient que les élections

municipales et cantonales se dérouleront les

dimanches 9 et 16 mars 2008. Le scrutin sera

ouvert à 8 h et clos à 18 h. Pour faciliter l’exercice

du droit de vote, les préfets et hauts commissaires

pourront avancer l’heure d’ouverture ou retarder

l’heure de fermeture du scrutin dans certaines

communes ou circonscriptions administratives.

Pour ceux ne pouvant être présents les jours du

scrutin, le vote par procuration permet de se faire

représenter par un électeur de son choix (inscrit

dans la même commune et n’ayant pas reçu plus

d’une procuration sauf si celle-ci a été établie à

l’étranger).

Les maires, internet et le Grenelle

de l’Environnement

Les contributions de l’AMF (l’Association des Maires

de France) au Grenelle de l’Environnement sont

désormais accessibles en ligne sur le site Agora

Grenelle :

www.agora-grenelle.fr

Restructuration et

déménagement de la trésorerie de

Mandelieu-La Napoule

Dès le 1er janvier 2008, le recouvrement de l’impôt

actuellement assuré par la trésorerie de Mandelieu-

La Napoule sera transféré sur la nouvelle trésorerie

allée des Tourrades, Bât Palace Center II, 06210

Mandelieu-La Napoule. De même la gestion des

Collectivités locales des villes de Mandelieu-

La Napoule, Auribeau-sur-Siagne, Théoule et

Pégomas sera reprise par la trésorerie du Cannet.

Cette restructuration est un premier pas vers la

spécialisation des trésoreries. La deuxième phase

sera la fusion des trésoreries de la Direction

Générale de Impôts (DGI) et de la Direction

Générale de la Comptabilité Publique (DGCP) : les

deux directions seront réunies pour former une

administration unique. « Cette réforme permettra de

mieux répondre aux attentes des usagers dont près

de 80% estiment que l’organisation actuelle, avec,

d’un côté, les centres des impôts et, de l’autre, les

trésoreries est trop complexe », explique Michel Le

Clainche, le Trésorier Payeur Général des Alpes-

Maritimes que nous avons rencontré.

Pour permettre cette délocalisation la trésorerie

de Mandelieu-La Napoule sera fermée du 24

décembre au 31 décembre 2007.

Initiatives solidaires

et création d’emplois

La Fondation de France reconduit son appel à

projets qui vise à soutenir des activités d’utilité

sociale qui permettent la création d’emplois

stables (les services accessibles à des

personnes fragilisées, les services d’intérêt

général favorisant le développement local de

territoires en diffi culté, production de biens

ou de services accessibles à des personnes

à faible pouvoir d’achat, collectifs visant à

mutualiser et à pérenniser des emplois dans

des territoires en diffi culté…).

Renseignements :

http://www.fdf.org

- 24

Décembre 2007 - MLN Magazine


Brèves Brèves Brèves Brèves Brèves

Jeunes : un prêt

de 5000 euros à taux zéro

Les jeunes de 18 à 25 ans entrant dans la vie

active (16-18 ans pour les titulaires d’un contrat

d’apprentissage) peuvent bénéfi cier, sous certaines

conditions, du «prêt jeunes avenir». Destiné à

fi nancer des dépenses liées à l’accès à un nouvel

emploi (acquisition d’un moyen de locomotion,

de matériels de travail, déménagement, paiement

d’un dépôt de garantie locatif), son montant

s’élève à 5000 euros au maximum. Ce prêt, sans

intérêts, est remboursable sur une durée de 24 à

60 mois. Un formulaire de demande d’attestation

pour dossier «prêt jeunes avenir» est accessible

sur le site de la Caisse d’Allocations Familiales

(CAF). Complété, daté et signé, il est déposé dans

les CAF qui examinent les conditions d’éligibilité

pour la constitution du dossier de demande de

prêt. Cette attestation, d’une validité maximale

de 3 mois, est nécessaire pour la constitution

du dossier auprès de la Société Générale, seul

établissement de crédit agréé. Elle ne garantit pas

pour autant l’obtention du prêt. Renseignement :

www.caf.fr

Mandelieu-La

Napoule obtient la

marque Qualité Tourisme

L’audit qui s’est déroulé le 5

novembre 2007 dans les locaux de

l’Offi ce de Tourisme et d’Animation

(OTA) de notre ville s’est conclu

par un avis favorable délivré par

les auditeurs pour l’attribution de

la marque Qualité Tourisme. Ce

label, fédère les démarches qualité

rigoureuses engagées par les

professionnels du tourisme dont

l’objectif est la qualité du service

pour la satisfaction du client.

Déposée par le ministère délégué

au Tourisme, la marque Qualité

Tourisme constitue un gage de

confi ance et confi rme l’excellence

des services proposés par l’OTA

de Mandelieu-La Napoule.

MLN Magazine - Décembre 2007

Vos factures d’eau sur le web

Veolia Eau Sud-Est a à cœur d’informer au mieux

ses clients. Pour cela, elle dispose notamment

d’un site Internet, www.eau-services.com, une

véritable source d’informations pratiques. Parmi

les rubriques à découvrir, l’espace personnel

permet notamment de régler ses factures en

trois clics seulement. Un nouveau mode de

règlement qui s’ajoute au règlement par carte ou

par prélèvement bancaire. « Relookée » en janvier

dernier, la facture devient source d’informations.

Elle est surtout plus lisible, plus compréhensible. Et

parce que chaque client consomme différemment,

le Centre Service Client (au 0 811 900 700) répond

à chacun de façon personnalisée.

Bienvenue à Mandelieu-La

Napoule

Deux nouvelles entreprises ont choisi notre ville

pour développer leur activité et ainsi participer au

renforcement de notre économie :

- Electricité générale, alarme, climatisation,

câblage, informatique, vidéophone, automatisme.

Contact : Luigi Serpi 06 12 06 88 04 / Fax : 04 93

49 34 72.

- La Vie Claire, vente de produits bio. 1129, avenue

de Fréjus / Tél. : 04 93 47 01 28

25 -


Cadre de vie

Conseillère Municipale déléguée aux travaux d’aménagement

de proximité : Mme Danielle Semerdjian

Démocratie et proximité

Régulièrement le Maire de notre commune, en compagnie des élus et des

responsables des services municipaux, rend visite à ses administrés pour

dialoguer avec eux et surtout répondre à leurs demandes citoyennes. Visite

guidée des « Tournées des Quartiers »

Depuis 1995, deux fois par mois, le premier

magistrat de Mandelieu-La Napoule part à la

rencontre de ses administrés et leur donne rendezvous

au cœur même

de leur quartier.

Ces tournées de

quartiers, qui sont

depuis longtemps

devenues un élément

incontournable de

notre vie démocratique

et communale, permettent aux Mandolociens-

Napoulois de poser directement leurs questions

aux responsables des services municipaux et

à leurs élus. C’est La Maison des Quartiers,

véritable service de proximité qui assure le

dialogue citoyen entre l’équipe municipale et ses

En moyenne,

plus d’une centaine de personnes

font le déplacement pour obtenir

des réponses concrètes à leurs attentes

et participer activement aux débats.

administrés qui est en charge

de ces rencontres citoyennes.

En collaboration avec Danièle

Semerdjian, l’élue en charge

des quartiers, La Maison des

Quartiers regroupe toutes les

demandes des Mandolociens-

Napoulois et les fait parvenir

au Maire et aux services

municipaux impliqués. Les

habitants du quartier concerné

sont ensuite prévenus de

la visite du maire et de son

équipe.

L’affl uence de ces réunions

démocratiques prouve

l’importance du lien tissé entre

les élus et la population. En

effet, en moyenne plus d’une

centaine de personnes fait le

déplacement pour obtenir des

réponses concrètes à leurs

attentes et participer activement

aux débats. « Les Mandolociens-Napoulois veulent

des réponses précises à leurs questions. Ils nous

demandent par exemple d’améliorer l’état d’une

route, de procéder

à l’installation

d’éclairages urbains,

ils peuvent aussi

solliciter le passage

plus fréquent de la

Police Municipale

dans leurs quartiers »,

expliquent Christiane Stutts et Jacques Mascaux,

les responsables de la Maison des Quartiers.

Après une première phase où le maire répond

point par point aux questions des habitants, ce

dernier participe à une séance de questions-

- 26

Décembre 2007 - MLN Magazine


Cadre de vie

réponses à main levée. « Avoir un contact direct

avec le premier magistrat de leur ville est quelque

chose de fondamental pour les Mandolociens-

Napoulois. Il est là pour améliorer le quotidien des

gens mais aussi pour leur expliquer les projets.

C’est un vrai travail d’écoute, d’explication et de

pédagogie », confi rme Christiane Stutts. Souvent

de nouveaux problèmes sont soulevés lors de

ces échanges citoyens. Le maire et son équipe

enregistrent les doléances pour ensuite assurer

les actions à mener. « La Tournée des Quartiers »,

effectuée dans le cadre de « Qualiville » est

toujours accompagnée d’un suivi des dossiers

clair et effi cace, relayé par la Maison des Quartiers.

Un exemple concret et réussi de démocratie de

proximité.

Maison des Quartiers : 04 92 97 00 95

Du lundi au vendredi 9h/12h - 14h/18h

Baromètre Qualiville :

novembre 2007

Voici les résultats de l’enquête de satisfaction menée à l’Hôtel

de Ville et à l’Annexe Mairie de Capitou du 1 er Octobre au 15

Novembre 2007.

ASC/2007/28243

Hôtel de ville :

La signalétique : 100%

L’accueil téléphonique : 100%

L’accueil physique : 100%

Vos démarches au service de l’état civil de

l’Hôtel de Ville :

98 % des personnes interrogées trouvent que le

personnel est facilement identifi able.

100 % sont satisfaits de l’écoute du personnel, prêt

à les aider dans l’utilisation de formulaires, que les

informations obtenues sont complètes et fi ables.

98 % trouvent que les locaux respectent la

confi dentialité des entretiens.

Suggestions du public :

Changer les lames de la passerelle de l’ascenseur

jugées dangereuses.

Annexe Mairie de Capitou :

La signalétique : 99,40%

L’accueil téléphonique : 100%

L’accueil physique : 100%

Vos démarches au service de l’état civil de l’annexe

mairie de Capitou : 100%

Vos démarches au service cimetière de l’annexe

mairie de Capitou : 100%

Suggestions du public :

Manque panneau « annexe mairie de Capitou » en

descendant le Bd J. d’Arc et en montant l’Allée du

Gabon

En conclusion :

100% des personnes ayant répondu au questionnaire

sont satisfaites des services rendus par l’Hôtel de

Ville et l’Annexe Mairie de Capitou.

MLN Magazine - Décembre 2007

27 -


Agenda

Décembre... Décembre... Décembre...

1 décembre

Match de basket

Séniors N3 contre Marseille

20h Salle Olympie

Football

Coupe District Poussin

12h – 18h Salle Vernède

Du 1er au 12 Décembre

Exposition Chris Parent

« Un monde Naïf »

9h à 12h et de 14h30 à 17h30

Espace Henri Mathieu

La Napoule

2 Décembre

Régate de Noël

Football

Génération Junior :

« Un joueur/ un jouet »

8h30 à 17h30 Salle Vernède

USMN Football

Séniors 2/ PEGOMAS 13H30

Stade Estivals

Séniors 1/ LA FONTONNE 15h

Stade Estivals

7 Décembre

NOV’MANDOLIN SEXTET

20h30 Salle Léonard de Vinci

Estérel Gallery

Tarifs : 11 et 13 euros

Rens et locations 04.92.97.99.27

9 Décembre

Sortie organisée par l’amicale

des Gens de Nord

Déjeuner Dansant à Ginasservis

Rens et inscription : 04.92.97.49.60

04.93.93.19.32 /04.93.49.80.44

2 décembre

Assemblée générale de La

Maison du Pied Noir et de ses

Amis

Suivi du goûter de Noël

Renseignements: 04.93.93.13.84

5 Décembre

Journée Nationale des

Combattants d’Afrique du

Nord

14h30 Stèle Esplanade des

Combattants

Discours du Maire

Lecture Message du Ministre

Dépôt de Gerbes

7 Décembre

TELETHON

détails manifestations page 13

12 Décembre

L’heure du Conte

Là dans la neige par Sandrine

Marneux

Contes d’hiver, traditionnels et

modernes - A partir de 3 ans

Entrée libre à 10h30

Salle Léonard de Vinci- Estérel

Gallery

Rens : 04.92.97.49.61

14 Décembre

Sortie à Vintimille

Organisée par L’Amicale des Gens

Du Nord

Rens et inscription : 04.92.97.49.60

04.93.93.19.32 /04.93.49.80.44

Du 14 au 22 Décembre

Exposition Michèle Biffi

Tableaux et bijoux

Espace Henri Mathieu

La Napoule

Vernissage 15 Décembre à 18 h

De 10h à 17h

15 Décembre

Sortie organisée par La Maison

Du Pied Noir et de ses Amis

Marché de San Rémo pour

shopping de fi n d’année + Repas

Renseignements :

04.93.93.13.84.

15 Décembre

Concours Belote contrée aux

enchères

Organisée par le Club Loisirs des

Anciens à Capitou

13h30 pour tous

Renseignements : 04.93.93.12.90

06.16.56.38.96

Du 15 au 23 Décembre

Noël en Fête

- Marché de Noël de 10h à 18h

Mail Estérel Gallery

- Animation Happy Hours les

15,20, 21, 22 de 17h à 20h Mail

Estérel Gallery

- L’exposition de crèches de 10h

à 12h et de 14h à 18h Parvis

Europa

- Le Labyrinthe végétal et le

Parcours de Santé - Mail Estérel

Gallery

- La Maison du Père Noël

les week-ends et le mercredi

18 Décembre

Noël en Chansons

Goûter de fi n d’année organisé par

AVF Mandelieu

Hall Salle Europa de 14h à 18h

10 euros

Rens et réserv : 08.77.03.40.67

Jusqu’au 29 Décembre

Exposition Max Charvolen

Salle Léonard de Vinci- Esterel

Gallery

Vernissage le 30 Novembre

Suivi du fi lm de présentation du

travail de l’artiste

Hall d’Exposition à 19h

- 28

Décembre 2007 - MLN Magazine


PLANNING BUREAU DES PERMANENCES

à l’HÔTEL de VILLE

C.P.A.M. - Tous les LUNDIS de 8h30 à 12h00.

Contrôleur des Impôts - 1 er LUNDI du mois de 13h30 à 16h00.

Société SECOURS MINIERE

3 ème LUNDI du mois de 14h00 à 15h00 sur rendez-vous au 04.94.37.02.54

CONCILIATEUR DE JUSTICE

Tous les MARDIS de 8h45 à 12h00 sur rendez-vous au 04.92.97.30.98

C.I.C.A.S. Retraite complémentaire sur rendez-vous au 0820.200.014

2 ème et 4 ème MARDI du mois de 13h30 à 16h00.

Service PENITENTIAIRE d’insertion et de Probation Antenne de GRASSE

Tous les MERCREDIS de 8h30 à 16h30.

ASCO Défense des Salariés

Tous les VENDREDIS de 9h00 à 12h00 sur rendez-vous au 06.60.04.25.06

ACEF Association pour le Crédit de l’Epargne des Fonctionnaires

1 er et 3 ème JEUDI du mois de 10H00 à 13h30.

PLANNING DES TRAVAUX EN COURS

Sites concernés Objet des travaux déc-07 jan-08

PPRI La Napoule Palplanches 16

PPRI Les Termes Canalisations

Avenue Rostand Aménagement voirie

Avenue de Cannes Réseau eaux usées

eaux pluviales

16

Boulevard des Crêtes VRD villas 8

Chemin du Paradou Eclairage 15 29

Chemin du Paradou Réaménagement VRD 15 29

Chemin de la Fouan Rénovation AEP 5

Boulevard Esterel Park Aménagement de voirie

Boulevard de Fanfarigoule Aménagement de voirie 6

Espace RODOLPHO Construction de vestiaires

EDEN PARK

Salle d’activité seniors

Esterel Gallery Requalifi cation des entrées 6

Crèche des Bout D’Chou Création d’une véranda 15 15

Palais Europa Extension 7 Continuité des trav

années 2008/2009

Ilôt Wybrecht

Club House et

aménagements des abords

5

Espace René Rochette Club House de Rugby 1

Travaux en cours

Fin prévue des travaux

MLN Magazine - Décembre 2007

29 -


Cinéma

Mercredi 12 décembre - 14h

LUCKY LUKE

Dimanche 16 décembre -

14h30 - LUCKY LUKE

17h30 - L’HEURE ZERO

Lundi 17 décembre - 14h30 / 17h30

L’HEURE ZERO

Mercredi 19 décembre - 14h

IL ETAIT UNE FOIS

Samedi 22 décembre - 18h / 21h

L’AUBERGE ROUGE

Dimanche 23 décembre - 14h30 / 17h30

A LA CROISEE DES MONDES : LA

BOUSSOLE D’OR

Lundi 24 décembre - 14h30 / 17h30

IL ETAIT UNE FOIS

Mercredi 26 décembre - 14h

LE RENARD ET L’ENFANT

Programme

Samedi 29 décembre

18h - LE RENARD ET L’ENFANT

21h - L’AUBERGE ROUGE

Dimanche 30 décembre - 14h30 / 17h30

A LA CROISEE DES MONDES : LA

BOUSSOLE D’OR

Lundi 31 décembre - 14h30 / 17h30

BIG CITY

Mercredi 2 janvier - 14h

ALVIN ET LES CHIPMUNKS

Samedi 5 janvier - 18h / 21h

JE SUIS UNE LEGENDE

Dimanche 6 janvier - 14h30 / 17h30

BIG CITY

Lundi 7 janvier - 14h30 / 17h30

JE SUIS UNE LEGENDE

Mercredi 9 janvier - 14h

BIG CITY

A La croisée des mondes : la boussole

d’or / Fantastique 2007

Lyra, 12 ans, est une orpheline rebelle qui

vit à Jordan College, un établissement

de l’Université d’Oxford, dans un monde

parallèle qui ressemble au nôtre mais qui

a évolué de façon un peu différente. Elle a

pour compagnon Pantalaimon, son dæmon,

un être capable de prendre de nombreuses

formes animales. Réalisé par Chris Weitz,

avec Dakota Blue Richard, Nicole Kidman,

Daniel Graig.

L’auberge rouge / Comédie 2007

A la fi n du XIXème siècle, la sinistre auberge du

Croûteux se dresse au milieu des sauvages

montagnes du massif des Pyrénées.

L’établissement est tenu par Martin et Rose,

un couple d’aubergistes qui fait régulièrement

assassiner par Violet - leur fi ls adoptif sourd

muet - les voyageurs solitaires pour les

détrousser. Par un soir d’orage, le bon père

Carnus a sous sa responsabilité un adolescent

qu’il doit conduire à un monastère perdu dans la

montagne. Réalisé par Krawczyk, avec Josiane

Balasko, Christian Clavier, Gérard Jugnot.

Le renard et l’enfant / Conte 2007

Un matin d’automne, au détour d’un chemin,

une petite fi lle aperçoit un renard. Fascinée

au point d’oublier toute peur, elle ose

s’approcher. Pour un instant, les barrières qui

séparent l’enfant et l’animal s’effacent. C’est

le début de la plus étonnante et de la plus

fabuleuse des amitiés. Grâce au renard, la

petite fi lle va découvrir une nature secrète et

sauvage. Commence alors une aventure qui

changera sa vie, sa vision et la nôtre. Réalisé

par Luc Jacquet, avec Isabelle Carré, Bertille

Noël-Bruneau.

Big City / Western-comédie 2007

Dans les années 1880, aux confi ns de

l’Ouest américain, la petite ville de Big City

attend l’arrivée d’une caravane de nouveaux

immigrants. Hélas, la caravane est attaquée

en chemin par les Indiens, et tous les adultes

de Big-City partent pour la défendre. Au

matin, les enfants de Big City se réveillent

orphelins, avec pour seule compagnie adulte

un vieil alcoolique et le débile du village.

Réalisé par Djamel Bensalah, avec Vincent

Valladon, Paolo Biguine, Jérémy Denisty.

Il était une fois / Conte Fantastique 2007

La très belle princesse Giselle est bannie de

son royaume magique de dessin animé et

de musique par la méchante reine. Elle se

retrouve à Manhattan...

Déroutée par ce nouvel environnement

Nouveautés

étrange qui ne fonctionne pas selon le principe

«ils vécurent heureux à tout jamais», Giselle

découvre un monde qui a désespérément

besoin de magie et d’enchantements. Réalisé

par Kevin Lima, avec Amy Adams, Patrick

Dempsey, James Marsden.

Je suis une légende / Science-fiction 2007

A la suite d’une guerre biologique, la population

se transforme peu à peu en mutants assoiffés

de sang. Robert Neville, le dernier homme sur

Terre, organise sa survie... Réalisé par Francis

Lawrence, avec Will Smith, Sally Richardson-

Whithfi eld, Alice Braga.

L’heure zéro / Policier 2007

Quelle drôle d’idée a eue Guillaume Neuville

de rassembler pour des vacances de fi n d’été

à la Pointe aux Mouettes, chez sa tante la riche

Camilla Tressilian, son ex-épouse Aude et la

nouvelle tenante du titre, l’explosive Caroline,

sous prétexte d’en faire des amies... C’est de

l’inconscience pour ne pas dire plus car il n’a

quand même pas la naïveté de croire qu’elles

vont tomber dans les bras l’une de l’autre.

Réalisé par Pascal Thomas, avec François,

Danielle Darrieux, Melvil Poupault.

- 30

SALLE LÉONARD DE VINCI

Estérel Gallery - 809 Bd des Ecureuils - 06 210 MANDELIEU-LA-NAPOULE - Résumés au 08 92 68 31 23

Tarif normal : 6 € / Tarif réduit : 5 € - Vente des places le jour des scéances à l’entrée - Parking Gartuit à proximité

Décembre 2007 - MLN Magazine


Services de Garde

Pharmacies

samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30

dimanche 9h à 12h15 et lundi

Samedi 8, dimanche 9

et lundi 10/12

MARCO POLO

Boulevard des Ecureuils

04 93 49 24 68

Samedi 15, dimanche 16

et lundi 17/12

GRAND PRE

822 avenue Janvier Passero

04 93 93 01 46

Samedi 22, dimanche 23

et lundi 24/12

LA NAPOULE

rue Jean Aulas

04 93 49 82 26

Mardi 25/12

LA SUMERIE

293 avenue Janvier Passero

04 93 49 70 23

Samedi 29, dimanche 30

et lundi 31/12

MINELLE

884 avenue de Fréjus

04 93 49 24 43

Mardi 1 er /01 de 9h à 12h15

CAPITOU

72 place Jeanne d’Arc

04 92 97 82 83

Samedi 5, dimanche 6

et lundi 7/01

LES TERMES

319 avenue de Cannes

04 93 49 04 13

Médecins

du vendredi 20h au lundi 8h

Police Municipale

Taxis

Vendredi 7 Décembre à 20h

Samedi 8 et Dimanche 9

Docteur VILERS

04.93.49.10.72

Vendredi 14 Décembre à 20h

Samedi 15 et Dimanche 16

Docteur TARDIEU

04.92.97.61.49

06.10.77.99.11

Vendredi 21 Décembre à 20h

Samedi 22 et Dimanche 23

Docteur BOTELLA

04.93.93.11.11

Mardi 25 Décembre à 20h

Docteur BOTELLA

04.93.93.11.11

Vendredi 28 Décembre à 20h

Samedi 29 et Dimanche 30

Docteur VILERS

04.93.49.10.72

Mardi 1 er Janvier à 20h

Docteur VILERS

04.93.49.10.72

Vendredi 4 Janvier à 20h

Samedi 5 et Dimanche 6

Docteur GOLBAGHI

04.93.49.79.33

06.10.32.75.68

08 00 24 04 08

SINESI Michel 06 09 332 416

PICCIAU Pascal 06 07 141 277

Taxi David 06 09 525 425

STEEN Denis 06 07 056 444

PICHON Ludovic 06 09 843 737

Horaires Mairie

Hôtel de Ville

Personnel

Urbanisme

État-Civil

8h30 à 12h et 13h30 à 17h

8h30 à 12h et 14h à 17h

14h à 17h

8h30 à 17h en continu

Etat Civil

Naissances

ARDIET Léandre le 15 octobre

TONDINI Colline le 17 octobre

DAVAL Jonathan le 17 octobre

MARTINS Louisa le 19 octobre

CHATTY Maël le 18 octobre

BARHOUNI Rayane le 18 octobre

LORIN Ethan le 23 octobre

POSTEL Hugo le 22 octobre

BLASQUEZ Naïlys le 25 octobre

RICARD Noé le 25 octobre

CHEVALLIER Morgane le 26 octobre

PORTET Lanka le 25 octobre

SICRE Pauline le 29 octobre

CORNET Thaïs le 01 novembre

GENTIL Oscar le 04 novembre

CAMPION Timéo le 02 novembre

BERTRAND Flore le 02 novembre

PELLETIER Ambre le 01 novembre

GOMOLUCH Eva le 07 novembre

MEDINI Yassine le 12 novembre

ZURRU Lana le 15 novembre

DUTRIEZ Mattéo le 15 novembre

Ils ont dit oui

MATALLA Redouane & PALARA Sandrine le 20 octobre

JACOBERGER Frédéric & LAPEIRA Cécile le 26 octobre

FOURQUET Patrick & VIALE Maria le 27 octobre

GUIRAUD Bernard & GRIESBACH Nicole le 27 octobre

CAMAGNI Bruno & FROLOVA Elena le 09 novembre

ROBINET Jean-Marie & GARCIA Rose-Marie le 17 novembre

Décès

GROSJEAN Pierre le 17 octobre

CHAFOTTE épouse POSSIELLO Jeanne le 18 octobre

DOUCET Jean le 20 octobre

LOUBRIAT André le 24 octobre

PIMENTA Virgilio le 27 octobre

SOULIER veuve BERRIER Paulette le 24 octobre

MANGEON Etienne le 26 octobre

ARNAUD Jean-Charles le 23 octobre

GOTTI Camille le 01 novembre

DRIEMEL Stefan le 03 novembre

POIRAUD épouse ALBERT Anne le 31 octobre

LORY veuve LAURENT Monique le 30 octobre

LINGUA Antoine le 29 octobre

BESSET Claudius le 03 novembre

GOUY Robert le 04 novembre

MOREAU André le 07 août

JARDINO Pascal le 06 novembre

CEJAERT Victor le 09 novembre

ROUILLÈRE épouse FLORIOT Jeanne le 09 novembre

SALLOT épouse TAVERNIER Georgette le 10 novembre

BLEAUDY Roger le 11 novembre

MLN Magazine - Décembre 2007

31 -


MANDELIEU-LA NAPOULE

2007

Dîner-Spectacle

vendredi 7 décembre - 20h - Salle Europa

Village Téléthon

samedi 8 décembre - 10h/22h - Gymnase Olympie

dégustations, démonstrations sportives et culturelles, défilé de mode...

Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.

- 32

04 92 97 49 70 - www.mandelieu.fr

More magazines by this user
Similar magazines