Polletto veggie 2014

gratinform /
gratin dish /
plat à gratins
34 x 22 x 7 cm
no. 52043 / 017
ve / pu / pcb 2 · 39,90
servierplatte / top
serving tray /top
assiette de service
34 x 22 x 2,5 cm
no. 52143 / 017
ve / pu / pcb 2 · 19,95
gratinform /
gratin dish /
plat à gratins
ø 20 cm, h 9 cm
no. 52014 / 017
ve / pu / pcb 2 · 27,50
„Bio ist wichtig! Und das nicht nur auf dem Etikett.“
„BIO IS IMPORTANT! AND NOT JUST ON THE LABEL.“
« MANGER DES PRODUITS BIO, C’EST IMPORTANT !
CE NE SONT PAS SEULEMENT LES ÉTIQUETTES QUI COMPTENT. »
„Man schmeckt, ob Gemüse Zeit hatte langsam und sorgfältig zu wachsen.“ Cornelia Poletto und Frau Holst sind sich einig,
dass Qualität immer ihre eigenen Regeln hat. Gemeinsam mit ihrem Mann und etlichen Mitarbeitern hegt und pflegt Frau Holst
ihr grünes Paradies das ganze Jahr. Bei Wind und Wetter. Mit Liebe und Leidenschaft. Klar, dass beim täglichen, gemeinsamen
Mittagessen die Saisonergebnisse Thema Nr. 1 sind.
„You taste whether the vegetable had time growing slowly and carefully.“ Cornelia Poletto and Mrs. Holst agree, that quality always has its
own rules. Together with her husband and a number of employees, Mrs. Holst lovingly cares for her green paradise throughout the whole
year. In any wind and weather. With love and passion. Obviously the seasonal results are the no. 1 subject during the shared daily lunches.
« Les légumes qui ont eu du temps pour pousser lentement et naturellement, ont meilleur goût. » Cornelia Poletto und Mme Holst
sont d’accord sur le fait que la qualité exige ses propres règles. Mme Holst et son mari, qui sont épaulés de nombreux salariés,
soignent leur paradis vert tout le long de l’année. Peu importe le temps. Ils s’y appliquent avec amour et passion. Il va de soi que les
récoltes saisonniers sont le sujet no. 1 au déjeuner que tout le monde prend ensemble.
2
souffléform /
soufflé dish /
moule à soufflés
ø 16 cm, h 5 cm
no. 52011 / 017
ve / pu / pcb 4 · 11,50
3