Télécharger le numéro - La Gazette de Côte d'Or

Marbrerie - Chambre funéraire
www.pompes-funebres-roceclerc.net
Centre funéraire -
Grande surface -
L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - n° 318 - Du 15 au 21 novembre 2012
L’hebdo qui vous sort de votre quotidien
Tous les jeudis - N°318 - Semaine du 15 au 21 novembre 2012
À LA UNE CETTE SEMAINE
Le populaire a la cote
SOMMAIRE PAGE SUIVANTE
Photo Éric Cape li
Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gaze te chez vous !
Culture
Le populaire
a la cote
POLITIQUE
José Bové
« La transition énergétique
est essentielle »
Semaad
Dans le viseur
des magistrats
Contrats obsèques

et les plus de 300 enseignes de Quetigny,
le plus important Pôle commercial de Bourgogne
vous proposent de fêter
Noël avant l’heure
à Quetigny !
Du 7 novembre au 24 décembre
oue au grand eu de n danne avec
des centaines de cadeaux à gagner dont
Un bon d’achat de 1500 €à valoir sur un voyage*
Des télévisions
Des smartphones
Pour ouer rponde à la uestion suivante et
dpose votre ulletin dans une des urnes des
magasins partenaires (Liste ci-dessous**)
Carrefour Quetigny a été
le 1 er hypermarché à s’installer en Bourgogne.
Mais en quelle année a t’il été ouvert ?
☐ 1953 ☐ 1968 ☐ 1982
Nom ________________________________________
Prnom ______________________________________
Adresse _____________________________________
ode postal _________________________________
ille _________________________________________
Mail _________________________________________
lpone ___________________________________
Et plein d’autres cadeaux
Les magasins partenaires
ates et lieu au coix à d nir par le gagnant parmi les nomreuses
propositions de lagence arrefour oage uetign
** Centre Commercial Grand Quetigny : Avenue de Bourgogne
Carrefour Quetigny : Avenue de Bourgogne Ciné cap vert : ue ap ert
Gi : Alle utenerg Leroy Merlin : ue du ommerce
Decathlon : ue ampeau Kiabi : lvd du rand Marc
Flunch : rue alands Crédit Mutuel : place entrale oger emond
Le pôle commercial de uetign est desservit par le tram Pense-

L’hebdo qui vous sort de votre quotidien - Tous les jeudis - n° 318 - Du 15 au 21 novembre 2012
Culture
Le populaire
a la cote
Photo Éric Capelli
Ne pas jeter sur la voie publique. Emportez la gazette chez vous !
POLITIQUE
José Bové
« La transition énergétique
est essentielle »
Semaad
Dans le viseur
des magistrats
Marbrerie - Chambre funéraire
Contrats obsèques
www.pompes-funebres-roceclerc.net
Centre funéraire -
Grande surface -

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
4 Actu
La droite se manifeste
contre l’autogestion
PHOTO AURÉLIEN GAUDRIOT
Lundi soir, le conseil municipal de Dijon a examiné
l’augmentation du coût de relogement de l’espace
autogéré des Tanneries. Ce qui a suscité les foudres
de l’opposition. 400 000 euros supplémentaires ont été
demandés lors du dernier conseil municipal pour le
déménagement des anarchistes des Tanneries.
EPUIS QUATORZE ans, ce dossier
revient régulièrement sur la table.
La mairie avait par le passé conclu
un accord : les Tanneurs partiraient quand
la municipalité présenterait un projet pour
la friche industrielle des anciens abattoirs.
L’écocité Jardin des maraîchers est sur
les plans. En 2011, la mairie avait trouvé
un consensus avec les anarchistes en leur
proposant de délocaliser leurs locaux
rue des Ateliers, à proximité du dépôt
du tramway. Une première enveloppe de
950 000 euros avait été prévue.
Mais la facture a depuis augmenté, à la suite
de « l’adaptation des travaux initialement
prévus », pouvant atteindre un maximum de
1 366 800 € hors taxes (1 626 852 € TTC),
soit jusqu’à 400 000 euros supplémentaires.
La Ville souhaite prendre en charge
l’ensemble des travaux relevant de la
sécurité, de la structure du bâtiment et de
son accessibilité aux personnes à mobilité
réduite, permettant sa mise en conformité.
De plus, la Splaad, chargée des travaux,
a dû contracter des polices d’assurance
« dommages-ouvrages » et « tous
risques chantiers » pour un montant de
40 000 euros.
Une rallonge qui n’est pas du tout du
goût du groupe d’opposition « Initiatives
Dijon ». Lors du conseil municipal du 12
novembre, Laurent Bourguignat a décliné
son argumentation en trois « scandales ».
Le premier concerne « l’occupation
illégale » de ce bâtiment des Tanneries
par « des squatteurs », « cautionnée par
les pouvoirs publics ». Le deuxième est
que la municipalité a décidé de mettre à
la disposition des Tanneurs « un bâtiment
rénové ». Et enfin que l’enveloppe est
finalement revue à la hausse. François
Rebsamen a rappelé que la ville de Dijon
n’avait fait que « régulariser une situation
illégale depuis 1997 » et estimé que toute
sorte de culture « avait sa place ».
L’opposition a voté contre ce rapport n°19
« par respect pour les contribuables dijonnais
qui respectent les lois de la République […]
et qui, dans le contexte extrêmement tendu de
nos finances publiques, ne comprendraient
pas que soient ainsi dépensés 1,6 millions
d’euros ». Le rapport a tout de même
été adopté. Jeudi après-midi, une centaine
d’architectes locaux et nationaux visitent
le site des anciens abattoirs dans le cadre
d’un appel national à « manifestation
d’intérêt » pour l’aménagement de
la future écocité des Maraîchers .
A. G
« Je m’étonne
qu’il s’étonne »
Pascal Grappin, président du Nouveau centre 21,
souhaite réagir aux propos de François Deseille.
DEPUIS 2007 François Deseille a fait
le choix de la gauche à chaque élection.
Il est l’allié de Monsieur Rebsamen à
Dijon, il a soutenu les candidats de la
gauche aux cantonales et aux législatives.
Je ne l’ai pas entendu soutenir les
candidats du centre lors de ces deux
élections. Comme François Bayrou il a
appelé à voter pour François Hollande
au 2ème tour de la présidentielle. Il est
au moins clair et constant dans ses choix
politiques, la gauche, toute la gauche,
rien que la gauche.
Qu’aujourd’hui il essaie de nous faire
croire qu’il est indépendant est une
véritable bouffonnerie. Il ne manque
vraiment pas d’air.
Je respecte son choix politique, qui n’est
pas le notre, qui est à l’opposé du notre.
Nous faisons un choix clair en créant
l’UDI. Celui de nous inscrire au centre
droit de la vie politique française dans
une alliance avec la droite républicaine.
Nous revendiquons ce choix qui est
constitutif de l’UDI.
S’il y a un échec aujourd’hui c’est bien
celui du Modem et de François Deseille.
Je ne pense pas qu’il se réjouisse des
résultats du Modem aux dernières
élections législatives et présidentielles.
Un Modem qui n’a pas de représentation
nationale, un leader François Bayrou
renvoyé sèchement à ses occupations,
un leader dijonnais qui a comme seule
importance celle que veut bien lui
accorder le Maire de Dijon.
D’ailleurs sur la photographie de votre
article il me semble reconnaitre l’hôtel
de ville de Dijon. François Deseille
n’était il pas en service commandé .

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Actu 5
Mosco présente son plan
Le ministre des Finances, Pierre
Moscovici, a annoncé, jeudi soir
depuis Dijon, son plan pour aider
les collectivités locales dans leur
financement. « La déconfiture de
Dexia a considérablement compliqué
la situation. Nous sommes en train de
sortir de ce dossier. Aujourd’hui, il a
même été décidé une recapitalisation
de Dexia. Avec l’État, la Caisse
des dépôts, la Banque postale ont
racheté DMA, qui est une filiale pour
les collectivités locales, pour ensuite
pourvoir remonter une grande banque
des collectivités locales » résume le
ministre (Photo Éric Capelli) .

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
6 Actu
Le diocèse mélange les genres
Dans une brochure
distribuée à 20 000
exemplaires dans
les églises de
l’agglomération, le
diocèse de Dijon a
souhaité donner son point
de vue sur le mariage
homosexuel. Les prises
de position mélangent
homosexualité,
polygamie, dangers pour
l’enfant…
NOUS SOMMES bien conscients
de ramer à contre-courant. On
ne remplirait pas notre devoir
si on ne disait pas ce que l’on pense »
explique Éric Millot, vicaire général de
l’archevêché. Dans ce dépliant, quasiment
chaque page a son thème. Sur celle
traitant des supposées dérives du mariage
homosexuel, les auteurs expliquent que
cela entraînera la reconnaissance de la
polygamie : « Chaque fois que des
personnes sont jugées pour polygamie,
leur défenseur remet en cause la loi sur
le mariage en France ; c’est une réalité.
À chacun de ces procès il y a eu une
demande de tolérance vis-à-vis de la
je donne
J’aGIs
avEc LE
je réduis mes déchets,
c’est pour la vie !
loi. Mais la crainte est : à partir de ces
exemples-là, pourquoi ne pas modifier
la loi sur la polygamie ? » s’interroge
une seconde vie
à mes objets
TROC DE LIVRES, DÉFILÉS DE MODE, PROJECTION-DÉBAT, QUIZZ, ATELIERS,
ARTISANS RÉPARATEURS, ASSOCIATIONS DU RÉEMPLOI...
samedi 17 novembre
de 10h à 18h salle des Fêtes d’Ouges (face à la mairie)
SEMAINE EUROPÉENNE DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS DU 17 AU 24 NOVEMBRE 2012
> Animations gratuites pour petits et grands. Entrée libre et gratuite
Tout le programme de la semaine sur www.grand-dijon.fr
www.grand-dijon.fr
© tempsRéél, dijon
inquiet Éric Millot. D’ailleurs, pour
le vicaire général, l’articulation entre
mariage homo et polygamie est simple :
« Pour nous le mariage est un socle
de la société qui existe depuis des
siècles. On ne doit pas le toucher. Quand
on remet en cause un des aspects de
cette structure du mariage, on peut se
demander pourquoi d’autres aspects ne
pourraient pas être modifiés. Après avoir
autorisé le mariage entre deux personnes
de même sexe, pourquoi ne pas autoriser
le mariage entre plusieurs personnes ?
C’est cette logique-là » confesse-t-il.
Dans la brochure, aux couleurs rose et
cassis (rien à voir avec le tram) les photos
d’illustration montrent un homme brun
avec une femme blonde. Visiblement,
ils sont très heureux puisqu’ils ne
cessent d’afficher leurs dents blanches
sur la série de clichés. Pour le thème
de la protection de l’enfance, la photo
présente un couple, hétéro bien sûr, avec
deux enfants. Le papa fait la lecture au
plus jeune, tandis que le grand frère
est dans les bras de sa maman, ébahi
par tant de bonheur. Il ne manque plus
que le verre de lait et une barre Kinder
pour compléter cette béatitude. Mais le
sujet est grave. L’enfance est en danger.
D’ailleurs, les auteurs s’appuient sur
l’article 16 de la déclaration universelle
des droits de l’homme. Mais ils oublient
d’en reprendre le premier qui indique
pourtant que tout le monde naît libre et
égal en droit. Sauf que la communauté
homosexuelle est la seule à être
discriminée en droit sur le mariage et
la filiation. « C’est vrai, nous aurions
pu citer la trentaine d’articles de la
déclaration des droits de l’homme. Mais
dire qu’un homme est différent d’une
femme, ne remet pas en cause leur égalité
et leur dignité. Nous ne disons pas que
l’un est supérieur à l’autre. Le mariage
Un enfant,
pour
s’épanouir a
besoin d’un père
et d’une mère
n’est pas un droit universel. On ne se
marie pas entre personnes de la même
famille. » Histoire d’enfoncer le clou,
les responsables catholiques de Dijon
puisent dans la déclaration des droits
de l’enfant : « L’intérêt supérieur de
l’enfant est la considération primordiale
en la matière. » Éric Millot explique :
« Un enfant, pour s’épanouir a besoin
d’un père et d’une mère. » Même si, selon
plusieurs psychologues spécialistes de la
petite enfance, l’important est d’apporter
de la sécurité, de la stabilité, et de la
sérénité dans le foyer.
Au-delà des prises de positions de
l’Église sur ce débat, n’y a-t-il pas un
glissement du spirituel sur le temporel ?
En clair, une religion doit-elle imposer
sa vision du mariage confessionnel sur
le mariage civil ? Pour Éric Millot, la
réponse est simple : « Ce n’est pas une
vision confessionnelle. À aucun moment
notre vision n’est confessionnelle. À
aucun moment on ne parle du mariage
religieux. Nous sommes des citoyens
habités par l’Évangile et la tradition de
l’Église, nous avons une vision de la
société. Alors nous
.
la disons. Ce n’est
pas une revendication religieuse, mais
civile. » Amen
Jérémie Demay
jeremie@gazette-cotedor.fr
PHOTO DR

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
8 Politique
José Bové
« La transition énergétique
est essentielle »
José Bové, un des rares écologistes à avoir
voté le pacte budgétaire européen, a accueilli
avec satisfaction la décision du gouvernement
Ayrault d’interdire la reprise des recherches sur
l’exploitation du gaz de schiste. Mais le député
européen Europe-Écologie-Les Verts attend plus de
A GAZETTE : Vous devez être
soulagé depuis l’annonce faite
par le gouvernement concernant
l’interdiction de la reprise des recherches
sur le gaz de schiste ?
JOSÉ BOVÉ : Je ne suis pas vraiment
surpris, car le gouvernement avait laissé
entendre qu’il s’orienterait vers cette
décision. Même si, depuis quelques
mois, nous avions assisté à une véritable
offensive des groupes pétroliers, qui ont fait
le forcing. Certaines déclarations d’Arnaud
Montebourg, le ministre du Redressement
productif, avaient aussi un peu jeté le
trouble. Dans le Rapport Gallois, la question
du gaz de schiste n’était pas absente non
plus…
Cela prouve que cette question divise, y
compris dans les rangs de la gauche…
C’est comme le nucléaire. Je pense que
certains ministres ou élus socialistes
doivent faire évoluer leur point de vue. La
technique d’extraction du gaz de schiste –
la fracturation hydraulique, la seule qui soit
connue – présente de très grands dangers
pour l’environnement. Il n’y a pas d’autres
alternatives. Je pense également que la
mobilisation sur le terrain prouve qu’il y
a une majorité de gens qui sont hostiles à
l’exploitation du gaz de schiste. De récentes
études montrent en outre que l’exploitation
du gaz de schiste favorise le réchauffement
climatique. Cela est même trente à quarante
fois plus important que quand il s’agit
PHOTO GEORGES BARTOLI
du CO². J’espère juste que ce dossier de
l’exploitation de ce gaz ne ressortira pas
dans quelques mois…
Vous savez aussi que le gaz de schiste a
ses partisans…
Oui. Ils font de la propagande, en disant
que cela pourrait créer des dizaines de
milliers d’emplois directs ou indirects. Que
cela réduirait les factures de consommation
d’énergie de manière significative… Tout
cela n’a que peu d’intérêt, car on peut
tout à fait créer des emplois et réduire
notre consommation d’énergie – et donc
diminuer les factures – sans exploiter le gaz
de schiste. Il faut absolument que la France
avance dans sa reconversion écologique.
Qu’elle sorte du nucléaire et des énergies
carbonées.
Entre nous, on peut supposer que le
gouvernement a cédé sous l’amicale
pression des écolos sur la question du
gaz de schiste. Après tout, les socialistes
ont besoin d’eux pour avoir une majorité
au Parlement…
Qu’il y ait des calculs politiques, on peut le
penser… Mais je crois que les socialistes,
dans leur large majorité, sont pragmatiques
sur cette question. Notamment les sénateurs,
qui ont besoin des maires par exemple,
pour espérer être réélus. Et quand on sait
que beaucoup de maires sont hostiles à
l’exploitation du gaz de schiste…
La France gaspille-t-elle trop d’énergie ?
Beaucoup trop ! Environ 40 % de notre
énergie est perdue. Alors que nous pourrions
tout à fait conserver notre mode de vie en
consommant moins. Donc en gaspillant
moins. L’énergie est précieuse. La question
n’est plus de produire davantage d’énergie,
mais de diminuer le gaspillage. Et de
développer les énergies renouvelables. Cela
prendra du temps. Vingt ans, trente ans.
Mais c’est indispensable. Un pays comme
l’Allemagne a déjà pris beaucoup d’avance
dans ce domaine. Et il n’est pas le seul.
François Hollande a promis de sortir
partiellement du nucléaire à l’horizon 2025,
mais les partisans de cette énergie restent
nombreux. Notamment pour des questions
de coût, mais aussi d’emploi…
C’est un engagement du président de la
République. Et les premiers signes laissent
à penser qu’il souhaite le tenir, notamment
lors de son discours à l’occasion du
sommet environnemental. On sait que le
démantèlement des centrales nucléaires va
prendre du temps, que cela aura évidemment
un coût, mais va aussi créer beaucoup
d’emplois.
Il n’empêche que la question de la
transition énergétique reste assez floue,
non ?
...

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Quelques ministres n’ont pas
encore fait leur mue écologique
À LIRE
Politique
9
Il est vrai que quelques ministres
n’ont pas encore fait leur mue écologique…
La transition énergétique est pourtant
essentielle. C’est à nous, les écologistes,
de convaincre les personnes réticentes
...
que
cela peut créer des emplois, contribuer à la
relance du marché. Quand j’entends Arnaud
Montebourg affirmer qu’il espère relancer
le marché avec la production de l’Alpine
Renault, je m’interroge… La question de la
transition énergétique ne concerne pas que
la gauche, mais toute la classe politique.
Jean-Marc Ayrault, le Premier ministre,
a annoncé le 6 novembre dernier un plan
de relance de la compétitivité, mais qui
n’entrera en vigueur qu’en 2014…
(Il coupe) Dans ce débat sur la
compétitivité, il a beaucoup été question
des charges qui pèsent sur les entreprises.
Et personnellement, ce terme de charges me
semble un peu curieux, car elles permettent
à la collectivité de fonctionner. Ce que je
regrette un peu, dans ce plan de relance,
c’est qu’il soit assez peu question de
fiscalité verte.
Le Premier ministre a évoqué 3 milliards
d’euros de recettes d’ici 2016…
Oui, c’est ce que j’ai lu. Cela signifie que
cette question de la fiscalité verte n’a été
qu’effleurée. Elle est pourtant essentielle.
Car nous avons des produits qui arrivent en
France et dont le bilan carbone mériterait
pourtant qu’on s’y intéresse. Selon moi, la
relocalisation d’une partie de l’économie
française est liée à la facture écologique.
Jean-Marc Ayrault a évoqué le chiffre
de 3 milliards d’euros de recettes d’ici à
2016. Nous sommes donc assez loin du
compte. Et souvenons-nous également que
Nicolas Sarkozy avait laissé tomber la
fiscalité verte. Ou au moins qu’il s’en était
détourné. La bonne nouvelle, c’est qu’au
niveau européen, la taxe sur les transactions
financières va permettre de rapporter des
milliards d’euros.
Dans votre camp, vous avez été un
des rares à voter en faveur du pacte
budgétaire européen. Pourquoi ce choix ?
Parce qu’il faut davantage de cohérence au
niveau européen par rapport aux déficits.
Nous avons besoin d’une harmonisation à
tous les niveaux, et cela concerne également
les questions sociales et fiscales. Ce pacte
n’est sans doute pas parfait, mais il a le
mérite de conduire l’Union européenne
(UE) vers une vraie logique fédérale. C’est
cela qui lui permettra de mieux lutter contre
les crises. Si on veut en sortir, il faut
plus d’Europe. Le repli sur soi n’est pas
une bonne solution. On voit monter le
nationalisme dans certains pays, comme la
Hongrie avec le président Viktor Orban, dont
le régime est de plus en plus autoritaire, et
la Grèce, avec la poussée du parti néo nazi.
Et tout cela m’inquiète beaucoup, car cela
peut avoir des conséquences dramatiques.
Le populisme gagne du terrain. En période
de crise, il y a deux boucs émissaires :
l’Europe, et ensuite les étrangers… .
Propos recueillis par M. Be
L’ordre mondial américain (Nouveau Monde, 14,90 €). – Alors qu’aux États-Unis, certains
plaident pour l’isolationnisme, le chercheur Robert Kagan milite pour que son pays continue
à occuper le devant de la scène internationale. Pour mieux contrer notamment la Russie et
la Chine.
Malaparte (Tempus, 12 €). – Maurizio Serra dresse le portrait de Malaparte, né Curzio
Suckert, un écrivain et intellectuel qui a longtemps divisé. Opportuniste et prophétique,
diplomate et reporter de guerre, Malaparte était un personnage complexe.
Georges Albertini (Perrin, 24,50 €). – Socialiste, collaborateur et gaulliste… Georges
Albertini, comme le rappelle Pierre Rigoulot, était un homme de pouvoir, influent, volontiers
manipulateur et donc aimé, détesté, mais surtout craint.
Diderot ou le bonheur de penser (Fayard, 24 €). – Né à Langres, Denis Diderot,
encyclopédiste, écrivain et philosophe, appartenant au mouvement des Lumières a eu une
vie très riche. Jacques Attali la raconte brillamment, en faisant apparaître toutes les facettes
de cet intellectuel passé à la postérité.
La cité sauvage (La Table Ronde, 26 €). – Le 28 août 1963, l’assassinat de deux femmes
blanches plongea New York dans la peur et la violence, entre la police dépeinte par
T.J. English comme raciste et corrompue et la communauté afro-américaine. Un récit
passionnant et très bien documenté .
L’info en temps réel à Dijon et en Côte-d’Or

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
10 Politique
Jean-Marie Duc
« Nous ne pouvons pas cautionner
une politique d’austérité »
Retrouvez chaque
semaine les meilleurs
moments du rendezvous
du lundi France
Bleu Bourgogne – La
Gazette. Lundi, Denis
Guey recevait Jean-
Marie Duc, membre du
comité exécutif du PCF
en Côte-d’Or.
ENIS GUEY : Le Sénat est la
caisse de résonance des désaccords
entre le PCF et le PS puisque les
sénateurs communistes ne cessent de
rejeter les textes de loi du gouvernement.
Le plus emblématique, c’était le projet
de traité européen. Mais qu’est-ce qui ne
va pas entre le PCF et le PS ?
JEAN-MARIE DUC : Nous restons fidèles
au programme du Front de gauche qui
a fait 4 millions et demi de voix à la
présidentielle. Et le Parti communiste entend
bien exercer le pouvoir dans les assemblées
Documentation à caractère publicitaire - Crédit photo : Masterfile - 211AMP1112
Spécialiste Épargne et Retraite
DES SOLUTIONS
D’ÉPARGNE ET
DE RETRAITE
MUTUALISTES
PERFORMANTES...
L’Épargne Mutualiste, la SAGESSE en plus
Une retraite complémentaire
d’exception
ACTÉPARGNE2
Le contrat d’assurance-vie
qui s’adapte à vos projets
Préparer sa retraite
en toute liberté
Livret
Délégation Dijon - Côte d’Or
18, rue Mariotte - 21000 DIJON
Tél. 03 80 30 08 35* - Fax : 03 80 30 17 67
* Prix d’un appel local
*
* Sous réserve des conditions
spécifiques de chaque produit.
Faire ses premiers pas
dans l’épargne
Prévoir ses obsèques
Pour plus d’informations :
www.lafrancemutualiste.fr
La France Mutualiste - 44, avenue de Villiers - 75854 PARIS Cedex 17 - Mutuelle nationale de retraite et d’épargne soumise aux dispositions
du Livre II du Code de la mutualité. Immatriculée au SIREN sous le n° 775 691 132.
Les petites communes seront les
premières victimes de l’austérité
où il a été élu. Mais il est évident que le
gouvernement cherche à passer un certain
nombre de textes en force, comme celui
sur la tarification progressive de l’énergie
qu’on ne peut pas laisser passer quand il
y a 7 millions de foyers qui sont en état de
précarité énergétique ! C’est l’égalité de
l’accès à l’énergie pour tous qui est en jeu.
Nous avons donc voté contre. De manière
générale, nous ne pouvons pas cautionner
une politique d’austérité qui est susurrée
par le patronat français et européen.
Et le pacte de compétitivité du
gouvernement Ayrault, vous le rejetez
également ?
C’est un pacte avec les loups du capital et
du patronat ! Une fumisterie idéologique
qui consiste à faire croire que ce sont
les cotisations sociales qui grèvent la
compétitivité des entreprises. C’est faux.
En 2010, selon les comptes de la nation,
310 milliards de prélèvements financiers
sur les entreprises pour 145 milliards de
cotisations sociales. C’est bien la preuve
que ce sont les prélèvements financiers qui
freinent la compétitivité.
La commission Jospin se prononce contre
le cumul des mandats, pas de mandat
parlementaire avec un mandat exécutif
local. D’accord avec Lionel Jospin ?
Le PCF s’est prononcé depuis très
longtemps pour le non cumul des mandats.
Nous militons pour un vrai statut de l’élu.
C’est très difficile de faire une campagne
électorale quand on est salarié et d’avouer
son engagement politique à son employeur.
Il faut donc un statut qui permettrait à
l’élu de dégager du temps pour faire sa
campagne électorale, d’assurer son mandat
le cas échéant, et de retrouver son emploi
après la fin de ce mandat.
Vous êtes conseiller municipal de Verreysous-Salmaise.
À quoi sert un conseiller
communiste dans une commune de 300
habitants ?
Il est là pour mettre en lumière les
injustices, par exemple le transfert de la
charge de la taxe professionnelle sur la
taxe d’habitation qui frappe les ménages.
Mais je ne suis pas un conseiller municipal
d’opposition. Le maire de Verrey est un
soutien inconditionnel à François Sauvadet,
maintenant il y a 11 conseillers, 310
habitants, on se dit ce qu’on a à dire et on
arrive toujours à trouver des solutions.
Est-ce que les habitants de Verrey-sous-
Salmaise ressentiront plus l’austérité que
d’autres ?
Ils ressentiront toutes ces mesures d’austérité
comme les autre gens défavorisés puisque
Verrey, ce sont 52 % de foyers fiscaux non
imposables ! Mais ce n’est pas un conseiller
municipal qui peut s’opposer à l’application
des lois de la République. En revanche,
je regrette que le conseil municipal ne se
prononce pas à travers une motion contre
tout ce qui remet en cause le pouvoir
municipal comme par exemple le transfert
de compétences sans les compensations,
les suppressions de recettes, et la baisse des
dotations de l’État .
Propos recueillis par Denis Guey
PHOTO ÉRIC CAPELLI

Soyez curieux, informez-vous
03 80 42 93 66
reçoit sur rendez-vous :
DIJON - BEAUNE - SEMUR/AUXOIS
Plus d’annonces et de témoignages
.delio21.fr
.delioseniorsdion.fr
2 rue condorcet 21000 DIJON
« Ces femmes, ces hommes dont je fais ressortir les qualités ont je vous rassure des défauts, un vécu mais ce qu’ils ont surtout en commun c’est l’envie de partager à nouveau »
33 ANS ELLE A SOUFFERT ET MÉRITE D’ÊTRE
HEUREUSE.
FCGA4640 TEL : 03 80 42 93 66
38 ANS PERSONNALITE DOUCE,
BGGA4641
TEL : 03 80 42 93 66
41 ANS TRES BELLE BLONDE
BGGA4642 TEL : 03 80
42 93 66
43 ANS BELLE FEMME AUX CHEVEUX MI
LONGS,
GA46403 TEL : 03 80 42 93 66
47 ANS UNE BELLE NATURE VIVANTE !
BGGA4644 TEL : 03
80 42 93 66
53 ANS BRIN DE FANTAISIE,
BGGA4645 TEL : 03 80
42 93 66
58 ANS UNE RELATION SEREINE
FCGA4646 TEL : 03 80 42 93 66
60 ANS ELEGANCE ACTUELLE,
BGGA4647 TEL : 03 80
42 93 66
61 ANS VRAIMENT JOLIE ! ON LUI DONNERAIT
FACILEMENT 10 ANS DE MOINS !
Elle vous attend
BGGA4648 TEL : 03 80 42 93 66
62 ANS JOLI VISAGE, BELLE ALLURE !
BGGA4649 TEL : 03 80 42 93 66
63 ANS VS AIMEREZ L’ENTENDRE RIRE, son
BGGA4660 TEL : 03 80 42 93 66
63 ANS TRES FEMININE,
FCGA4651 TEL :
03 80 42 93 66
Il vous attend
29 ANS SOYEZ COMME VS ETES
FCGA4660 TEL :
03 80 42 93 66
32 ANS DE LA PERSONNALITE,
BGGA4661 TEL :
03 80 42 93 66
36 ANS CADRE,
BGGA4662 TEL :
03 80 42 93 66
37 ANS UNE VIE SANS ROUTINE,
LE MOT DE VOTRE CONSEILLÈRE
AVEC QUI PARTAGEREZ-VOUS CES MOMENTS PRIVILEGIES
QUE SONT LES FETES DE FIN D’ANNEE ?
Novembre est certainement le mois le plus
triste du calendrier pour les personnes
seules, et vous pensez déjà avec une
certaine appréhension à l’arrivée des fêtes.
Les occasions de faire des rencontres n’ont
jusque là pas répondu à vos attentes. Vous
avez tellement envie de partager,
d’échanger, venez me rencontrer et
comprendre comment je peux vous
accompagner dans votre recherche, au
travers d’un entretien qui vous sera offert.
Votre bonheur sera mon objectif !
64 ANS MAQUILLAGE LÉGER,
BGGA4652 TEL : 03 80 42 93 66
67 ANS CE QUI COMPTE POUR ELLE CE SONT
LES VALEURS HUMAINES !
BGGA4653 TEL : 03 80
42 93 66
75 ANS VEUVE DE SON COMPAGNON,
BGGA4654 TEL : 03 80 42 93 66
Sylviane Ravier
BGGA4663 TEL :
03 80 42 93 66
43 ANS CONTACT SIMPLE ET CHALEUREUX,
BGGA4664 TEL :
03 80 42 93 66
45 ANS FONCTIONNAIRE,
FCGA4665 TEL :
03 80 42 93 66
51 ANS UN VRAI GENTIL,
FCGA4666 TEL :
03 80 42 93 66
55 ANS BELLE MOTIVATION…
FCGA4667 TEL :
03 80 42 93 66
58 ANS ELEGANT NATURELLEMENT,
FCGA4668 TEL :
03 80 42 93 66
59 ANS NE SAIT PAS TRICHER,
BGGA4669 TEL :
03 80 42 93 66
61 ANS SENS DE L’HUMOUR,
BGGA4670 TEL :
03 80 42 93 66
63 ANS COMPLEXE PAR SON TOUR DE TAILLE,
BGGA4671 TEL :
03 80 42 93 66
71 ANS GALANT, COURTOIS,
FCGA4672 TEL :
03 80 42 93 66
76 ANS PERSONNALITE ATTACHANTE
FCGA4673 TEL :
03 80 42 93 66
88 ANS ESPRIT OUVERT,
BGGA4674 TEL :
03 80 42 93 66
Envoyez la référence de l’annonce
qui vous intéresse par SMS au 06 07 38 84 93
ou par COURRIER : 2 rue condorcet 21000 DIJON et
nous vous recontacterons rapidement et discrètement.

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
12 Dossier
Semaad in Dijon
Frais de fonctionnement
qui grimpent, multiplication
des voitures de fonction,
dépenses étonnantes, frais
de bouche en constante et
forte augmentation…
La Chambre régionale des
comptes a regardé de près
le fonctionnement de la
Semaad.
PHOTO DR
ES MAGISTRATS de la rue
Pasteur ont ausculté l’activité de
la Semaad (Société d’économie
mixte d’aménagement de l’agglomération
dijonnaise) de 2007 à 2010. Le rapport de 17
pages se divise en deux parties bien distinctes.
La première s’intéresse à l’avenir même de la
structure face aux Splaad (Société publique
locale d’aménagement de l’agglomération
dijonnaise) et Eplaad (Entreprises publiques
locales d’aménagement de l’agglomération
dijonnaise). La seconde traite de la vie
quotidienne de la société d’économie
mixte. Sur cette deuxième partie, la
Chambre régionale des comptes (CRC) a
bien découvert des anomalies, mais qui ne
nécessitent pas un recours devant la justice.
Au centre des dérapages : Thierry Lajoie,
ancien directeur des sociétés d’aménagement.
Il est aujourd’hui conseiller et chef du cabinet
de Cécile Duflot au ministère de l’Égalité des
territoires et du Logement.
L’arrivée de Thierry Lajoie
À peine réélu maire de Dijon en 2008, François
Rebsamen nomme Thierry Lajoie à la tête des
Splaad et Eplaad, le 7 mai de la même année.
Thierry Lajoie est un baron, de l’ombre, du
Parti socialiste. Après avoir été dans l’étatmajor
de la campagne de François Mitterrand
en 1981, il intègre de nombreux cabinets
ministériels durant les deux septennats. Il
prend un peu de recul, officiellement, pendant
les années Jospin, puis soutient activement
Ségolène Royal dès 2006. Il appartient à
l’équipe de campagne, dont le codirecteur est
François Rebsamen. En 2010, il se rapproche
de François Hollande, et devient son directeur
de campagne pour la primaire socialiste. À
cette époque, il est toujours en poste à Dijon.
Dans son contrat d’embauche, il est prévu
d’indemniser ses frais de déménagement.
Mais, Thierry Lajoie reste domicilié à Paris,
tout en touchant la prime de 3 000 euros.
Les magistrats soulignent : « [les termes du
contrat] recouvrent un avantage financier
à l’embauche, et non l’indemnisation d’un
désagrément causé par un choix de gestion de
son employeur et s’imposant au salarié ». Mais
comme Thierry Lajoie doit bien se rendre de
son domicile parisien à son travail dijonnais,
la Semaad lui offre un abonnement mensuel
SNCF en première classe. Ce qui revient à
environ 800 euros par mois. « À ce titre, la
Semaad a dépensé depuis le 16 juin 2008 une
somme supérieure à 23 000 euros. » Thierry
Lajoie explique dans un courrier écrit depuis
Paris le 28 août, que l’abonnement était une
« contrepartie de la renonciation à l’avantage
d’un véhicule de fonction qui aurait enchéri
les coûts économiques et écologiques de
mes déplacements ». En même temps, il n’a
pas le permis de conduire… Mais Thierry
Lajoie n’aime pas seulement voyager en
première classe, puisqu’il apprécie aussi les
bonnes tables. « Les dépenses pour les seuls
restaurants ont permis de mettre en évidence
leur importance » note la Chambre. Quitte à
manger, autant que ce soit bon. « Le montant
moyen facturé est de 216 euros, soit un coût
par convive de plus de 75 euros, la part des
vins de qualité étant anormalement élevée
(40 %). » Histoire d’enfoncer le clou, la
Chambre indique qu’« un certain nombre de
repas réunissent des agents de la Semaad et leur
interlocuteurs usuels, ne justifiant pas de
« Ce n’est pas acceptable »
Catherine Vandriesse, conseillère municipale dans
l’opposition est choquée de l’utilisation des fonds publics.
...
LA GAZETTE : Qu’avez-vous retenu
après la lecture du rapport de la Chambre
régionale des comptes ?
CATHERINE VANDRIESSE : Depuis dix
ans, avec le maire de Dijon, c’est l’opacité à
tous les étages, notamment sur les satellites de
la ville de Dijon. Elle se voit sur trois points :
l’opacité sur les nominations, sur la gestion,
enfin sur l’objet, puisqu’on ne sait pas qui est
quoi. D’ailleurs le rapport pose très clairement
la question sur la fusion de la Semaad et de
la Splaad.
Ce rapport indique que les frais de
structure sont en nette progression. On
voit notamment le nombre de voitures de
fonction…
On voit bien sur ce point la différence entre
structure publique et privée. En tant que chef
d’entreprise, j’ai un souci d’équilibre financier.
Le but étant de dégager du résultat pour
ensuite réaliser de l’investissement. De 2007 à
2010, le budget « voyages et déplacements »
a augmenté de 537 %. C’est hallucinant !
Je ne le comprends pas, et visiblement le
magistrat instructeur non plus. C’est pour cela
qu’il invite la Semaad à utiliser des modes de
transports écologiques et économiques.
La Chambre relève des notes de restaurant
élevées. En réponse, la Semaad explique que
le directeur n’a pas de tickets restaurant.
Comprenez-vous cette réponse ?
Je ne peux pas accepter qu’entre 2007 et 2010,
en pleine crise économique, le ticket moyen
du repas soit à plus de 70 euros par personne.
En plus, 40 % de cette note est due aux vins
de grande qualité qui y sont consommés. Plus
d’une centaines de repas ont été organisé par
la Semaad avec des collaborateurs qui n’ont
aucun intérêt professionnel à être présents. Ce
n’est pas acceptable ! Si pour une raison de
transparence, elle souhaite ne pas être invitée,
ce sont des relations pas très honnêtes puisque
cela sous-entend qu’il suffirait d’aller manger
avec un membre de la Semaad pour avoir un
terrain. Est-ce comme cela qu’il faut négocier
les affaires ? Dans une vie normale de busines,
les négociations se passent autour d’une table,
mais pas autour d’un repas aussi cher. Ce n’est
pas sérieux de donner ce genre d’argument.
La Semaad a un gros souci pour son
avenir, puisque son premier concurrent
c’est l’autre satellite de l’aménagement, la
Splaad. La Semaad doit être retournée sur
sa fonction de promoteur ?
On a le sentiment depuis le changement de
directeur de la Semaad qu’il y a une prise
de conscience de la réalité économique des
choses. Le nouveau directeur connaît bien
la ville de Dijon. Je pense que sa mission
est notamment de faire fusionner les deux
entités. Nous devrons avons avoir une
gestion plus orthodoxe des deniers publics.
Après, pourrait-il y avoir une concurrence
entre la Semaad et les promoteurs privés ?
Tout dépend de comment cela est monté.
Il faut avoir une vision à moyen et à long
terme. C’est pour cela que la Semaad est
le bras armé du maire. Mais la question est
de savoir si l’opérateur peut profiter de
.
la
dotation de ses propres lots. Si c’est le cas,
cela pourrait poser un problème d’éthique
Propos recueillis par J. D

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Dossier
13
traitement particulier ». La Semaad,
dans une de ses réponses, se défend par la
déontologie : elle invite, mais ne se fait pas
inviter. Enfin, la Chambre indique également :
« La Semaad précise que le directeur
...
général
ne bénéficie pas de tickets restaurant… » Le
tout étant dans les trois petits points.
La question des déplacements
D’abord les voitures, de fonction bien sûr,
puisque la Semaad, jusqu’en décembre 2011,
ne connaissait pas les voitures de service. La
Chambre note simplement que « le nombre de
salariés bénéficiaires d’un véhicule de fonction
semble disproportionné et inadapté à l’activité
d’une société géographiquement limitée ».
Mais cet avantage en nature est indiqué dans
les contrats de travail des salariés. En 2010, huit
voitures ont été attribuées. Toutes des Peugeot,
allant de la 207 jusqu’à la 407. Comme la
Semaad sait être généreuse avec ses salariés,
elle paie aussi leurs contraventions « y compris
en période de congés » relève la Chambre.
Dans un courrier daté du 3 septembre 2012,
Thierry Coursin, ancien directeur de cabinet de
François Rebsamen, et actuel directeur général
de la Semaad, de la Splaad, et de l’Eplaad,
indique à la Chambre régionale des comptes
qu’avec le renouvellement des contrats de
location des voitures, la politique d’attribution
va changer. Soit ils conservent la voiture de
fonction, mais la catégorie de la voiture sera
inférieure, et en plus elle sera siglée au logo
de la Semaad, soit ils utilisent leur voiture
personnelle et sont remboursés aux frais réels.
Soit la société met à disposition une voiture
de service. La Chambre incite également les
salariés à profiter des transports en commun
dijonnais…
La communication en augmentation
Total des événementiels, relations publiques et
communication ont augmenté de 80 % entre
2007 et 2010, passant de 26 787 euros à
48 145 euros. La plus forte hausse concerne les
« Les frais de train sûrement exagérés »
François Rebsamen ne cautionne pas le mode de gérance de Thierry Lajoie au sein
de la Semaad, mais il assume complètement.
LA GAZETTE : Les frais de communication
ont augmenté, que répondez-vous aux
attaques de l’opposition ?
FRANÇOIS REBSAMEN : Comme
d’habitude, la Chambre régionale des
comptes (CRC) pointe des éléments positifs
et d’autres négatifs. La force de la CRC est
de rentrer dans le détail. Cela attire d’ailleurs
la curiosité fort justifiée des journalistes.
Je rassure d’abord sur la partie financière,
puisque Thierry Coursin s’est attelé à ramener
les comptes en positif. Cela sera effectif
à la fin de l’année. Il faudra donner une
explication sur ce que l’on appelle les frais
de bouche de celui qui dirigeait la Semaad
précédemment.
La CRC pointe une part, par convives, trop
élevée. Le prix moyen de 75 euros est jugé
trop élevé par la CRC. J’avais demandé au
directeur général de ne pas répondre à des
invitations, mais il devait inviter lui-même.
Ainsi, il conservait son indépendance. Après,
on peut trouver que cette part est trop élevée.
En tous les cas, avec M. Coursin, il n’y a pas
de soucis.
« missions et réceptions » qui étaient estimées
en 2007 à 8 832 euros, et en 2010 atteignent le
score de 39 328 euros, soit une augmentation
de 345 % ! Même dynamique pour les
« publicités, annonces, insertions ». En 2007 :
1 268 euros, en 2009 19 520 euros, et en 2010
6 571 euros. Pourquoi cette baisse entre 2009
et 2010 ? Peut-être que Thierry Lajoie a préféré
orienter la communication sur la Splaad ou
l’Eplaad, et non sur la Semaad. Ainsi, les frais
seraient ventilés
.
Jérémie Demay
Sur la gestion de Thierry Lajoie, la CRC
a remarqué les frais de transport puisqu’il
habitait à Paris et travaillait à Dijon. La
facture s’élevait à 800 euros de train par
mois. Etait-ce bien raisonnable ?
On n’est jamais sûr des dépenses que font les
directeurs généraux. Mais il y avait un conseil
d’administration. Cela ne relève pas de ma
gestion directe. Le CA a validé cela…
Pourtant il y a bien des représentants de la
mairie à l’intérieur ?
Oui, comme Pierre Pribetich. Mais il n’y
a pas que des représentants de la mairie,
puisque d’autres collectivités y figurent aussi.
Bon, les frais de train me semblent sûrement
exagérés. Que ceux qui jettent la pierre à ce
genre de dépenses me proposent un directeur
général de la qualité de Thierry Lajoie… À ce
moment-là, on verra.
Avez-vous été surpris des découvertes de
la CRC ?
Je trouve qu’elle a forcé le trait. Quand on
côtoie le monde des entreprises, on n’est
plus dans le même monde que celui de
l’administration. Les directeurs de sociétés
à plus de 50 000 euros
LE 12 juin 2007, Jacques Debouverie est
averti que son contrat est résilié. Après
une prolongation de sa période d’essai,
le conseil d’administration a préféré
d’économie mixte sont souvent invités dans
les plus grands restaurants pour que l’affaire
puisse se faire. Je préférais qu’il invite. Après,
le montant était-il trop élevé ? La Chambre
a dit que cela faisait beaucoup. Cela dit,
l’ensemble sur cinq ans, porte sur 23 000
euros. Cela ne se passera plus comme cela.
Ce rapport traite aussi de l’avenir de la
Semaad. Doit-elle réorienter son activité
pour rivaliser avec la Splaad ?
Non, je crois qu’il faut trouver une
complémentarité. La CRC insiste là-dessus.
La création de la Splaad a affaibli la Semaad.
La Semaad agit aussi hors de l’agglomération
de Dijon. À la fin de l’année, le bilan présenté
par la Semaad sera positif. Pour l’avenir de
la Semaad, le dossier est sur la table. Nous le
regardons. Après, quand nous agissons dans
le périmètre de la ville, cela va plus vite avec
la Splaad qu’avec la Semaad.
Pourrait-on voir un jour la Splaad
absorber la Semaad ?
Non, ce n’est pas à l’ordre du jour. Le
portefeuille de la Semaad est très important.
Mais la complémentarité est à l’ordre du jour .
mettre fin à son travail. Jacques Debouverie
porte l’affaire devant les prud’hommes. En
deuxième instance, ils reconnaissent la faute
de la société est demande plus de 50 000
euros. La chambre observe, sobrement : « La
gestion de la fin de ce contrat a généré des
frais non négligeables pour la Semaad » .
Aucune distorsion de gestion
Thierry Coursin, directeur de l’Eplaad, revient sur le rapport
de la Chambre régionale des comptes.
A GAZETTE : Quelle sont les
différences entre la Semaad, la
Splaad, et l’Eplaad ?
THIERRY COURSIN : La SEMAAD, née
en 1961, est une société d’économie mixte
répondant, depuis 2005 en vertu d’une
évolution du droit européen s’appliquant à
toute société d’économie mixte, aux mêmes
exigences que les sociétés commerciales
privées. La Splaad, créée en 2009, est au service
de la commune qui choisit de lui confier une
opération sur son territoire, ou du Grand Dijon
pour ce qui relève de sa compétence en matière
d’aménagement économique. Les Eplaad enfin
sont le regroupement de la Semaad , de la
Splaad et du GIE qui regroupe les moyens
fonctionnels nécessaires aux deux sociétés.
Il faut savoir que ce modèle d’organisation
pensé et créé par Thierry Lajoie et validé par
les actionnaires des sociétés, fait référence en
France est depuis copié par toutes les grandes
collectivités de notre pays.
Quel est l’avenir de la Semaad vis-à-vis de
la Splaad ?
L’avenir de la SEMAAD est celui d’une société
qui vit d’une part de la richesse patrimoniale
qu’elle gère, et de la diversification de ses
activités. Elle agit dans le secteur concurrentiel
en matière d’immobilier, dans des opérations
de logement en co-promotion, de construction
de bâtiments tertiaires en particulier.
François Rebsamen a déclaré que les
magistrats de la Chambre régionale des
comptes ont « forcé le trait ». Partagez-vous
ce sentiment ?
Ce que Monsieur François Rebsamen, sénateurmaire
a déclaré est que le rapport de la CRC
n’a relevé aucune irrégularité de gestion, que
ce soit dans la conduite de la société ou de ses
opérations.. Inversement, il pense inapproprié
de porter un regard frileux sur la pérennité de
la société, et encore moins de verser dans un
critique radicale sur la gestion de la Semaad
aux seuls arguments factuels soulignés dans
l’avis des magistrats... L’Urssaf qui a engagé
une inspection dans la foulée du rapport n’a
relevé aucune distorsion de gestion…
Quels enseignements tirez-vous de ce
rapport ?
L’enseignement principal que je tire de
cette expérience, c’est la déception que j’ai
ressentie au cours de cette séance du conseil
municipal, de voir le débat nourri autour du
rapport, alors que le dossier de réalisation du
quartier de l’Arsenal, qui représente 9 hectares
d’aménagement, la création de plusieurs
équipements publics, et la création de 1350
logements pour les dijonnais, n’a soulevé
aucun commentaire… C’est la loi du genre
sans doute .

Sport
14 HOCKEY/GLACE
La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Kyle Hardy
« En France, les talents
ne manquent pas »
Après les passages
remarqués de Martin
Gascon et Yanick
Riendeau, le Dijon
Hockey Club a continué
de miser sur le
Canada. Et ça marche !
Rencontre avec le
défenseur et capitaine
des Ducs, Kyle Hardy.
A GAZETTE : Pour votre deuxième
saison dijonnaise, le coach Jarmo
Tolvanen vous a nommé capitaine.
Avez-vous une âme de leader ?
KYLE HARDY : La saison dernière déjà,
le coach voulait que je sois un leader. Je
venais de finir mes études à l’université où
j’étais capitaine. J’avais donc l’habitude.
Mais Martin Gascon était un super capitaine
et un très bon gars. J’ai beaucoup appris
de lui. Sur la glace et en dehors, j’essaye
d’encourager et de rester positif avec tout
le monde. J’essaie de montrer l’exemple
en travaillant toujours plus fort. Pas mal de
joueurs ont de l’expérience, donc c’est plus
simple pour moi.
Avec les arrivées de Rodi Short et Tim
Crowder, les Canadiens sont en force à
Dijon... Cela vous a-t-il soulagé ?
Oui, un peu ! À mon arrivée, je ne parlais
pas bien le français, donc c’était parfois un
peu dur pour moi. Maintenant, j’aide Rodi
et Tim à travailler la langue, car ils sont
dans la même situation que moi à l’époque.
J’habite en colocation avec Tim. J’adore les
Français, mais je suis content de retrouver
des Canadiens.
Vous arrive-t-il parfois d’avoir le mal du
pays ?
Au Canada, j’ai ma famille, mes amis et...
mon chien. J’ai fait mes études aux États-
Unis donc j’avais déjà l’habitude d’être
loin d’eux. J’ai choisi mon boulot, c’est le
hockey. C’est ma passion. La France est ma
maison pour huit mois de l’année.
À Dijon, que manque-t-il le plus à un
Canadien ?
Les petits déjeuners bien gras ! J’essaie de
manger du pain et des croissants comme le
conseille le préparateur physique, mais je
la Ligue Magnus ?
C’est un peu dur de comparer. Ce sont
deux styles de hockey très différents avec
par exemple des patinoires plus petites en
France. En Ligue Magnus, les talents ne
manquent pas. Techniquement, c’est du haut
niveau, mais ici, on manque de physique.
Cela correspond d’ailleurs mieux à mon
style de jeu.
Avez-vous un jour pensé pouvoir évoluer
en NHL ?
C’est un rêve depuis tout petit. Mon frère a
joué en NHL aux Los Angeles Kings et aux
New York Rangers, c’est mon idole. Pour
moi, c’est toujours un rêve, mais des fois, il
faut être réaliste... Mon but est de poursuivre
ma carrière en France et en Europe. J’aime
ce style de jeu.
Au Canada, le hockey est le sport national.
Les parents orientent-ils automatiquement
leurs enfants vers ce sport ?
Tous mes amis, qui ne font pas carrière dans
le hockey, jouent dans les parcs autour de la
ville. Personnellement, j’ai été chanceux car
derrière la maison où j’ai grandi, je patinais
tous les jours sur un lac glacé. Mon père a
joué en Suisse, mon frère en NHL... Je suis
issu d’une famille de hockey. Je ne pouvais
pas y échapper !
En championnat, le bilan
est plutôt positif
ESPACE
DFCO
Vendredi 16 novembre
COUPE DE FRANCE - SEPTIÈME TOUR :: PARC DES SPORTS GASTON-GÉRARD DE DIJON
DIJON FCO
CS SEDAN-ARDENNES
Les abonnés sont invités
Retrait de l'invitation au stade
des Poussots sur présentation
de la carte d'abonné.
Attention, le placement n'est
pas réservé.
Les enfants de moins de 16 ans
peuvent bénéficier d'un billet
scolaire gratuit sur présentation
d'un justificatif.
HAPPY
HOUR !
VENDREDI 16 DE 18h30 à 19h30 DANS VOS BOUTIQUES DU PARC DES SPORTS
-10%* SUR TOUTE LA BOUTIQUE
Crédit photo © Vincent Poyer / DFCO
Voir conditions en magasin
*-15% pour les abonnés
Partenaires Principaux Partenaires Officiels Partenaires Privilège
Le DFCO soutient ...
Partenaires Institutionnels
twww.dfco.fr
suivez
twww.facebook.fr/DFCO.Officiel
nous ! twww.twitter.com/DFCO_Officiel
préférerais manger des œufs et du bacon !
C’est un truc qui me manque...
Quelle image les Canadiens ont des
Français ?
Pour moi, c’est différent car je viens de
Montréal, où de nombreux Français viennent
travailler ou faire leurs études. À Montréal,
on adore les Français. J’ai pu vérifier que
vous aimiez les baguettes, le fromage et le
vin, surtout ici en Bourgogne ! Je croyais
qu’il s’agissait d’une légende, mais en fait
c’est vrai !
Vous avez eu l’occasion de déguster du
vin de la région ?
Le club est sponsorisé par un viticulteur
de Gevrey-Chambertin, donc j’ai pu en
déguster. L’année dernière, j’ai même fait
les vendanges.
Tim Crowder enfile les buts comme
des perles depuis son arrivée. A-t-il fait
oublier Yanick Riendeau, un autre serialbuteur
canadien ?
Ce sont deux joueurs vraiment différents,
mais Yanick savait tout faire. Il aimait
frapper, il pouvait scorer à tout moment,
jouer physique... C’est ce type de joueurs
qui manque en France. L’arrivée de Tim
est vraiment positive pour l’équipe car, lui
aussi, sait jouer physique. Même s’il ne fera
pas forcément oublier Yanick, c’est une
excellente recrue.
Au Canada, à quel niveau correspondrait
Yanick Riendeau, dans nos colonnes,
regrettait que les bagarres ne soient
pas autorisées comme en NHL... Qu’en
pensez-vous ?
Beaucoup de gens qui ne connaissent pas
bien le hockey pensent que l’on se bat juste
pour se défouler ou par énervement. Mais
en fait, il y a une raison de se battre. En
autorisant les bagarres, on diminuerait les
coups de type charges dans le dos ou avec la
crosse... Cela permet d’instaurer des limites.
Là, du coup, les joueurs se permettent tout.
Comment jugez-vous le début de saison
des Ducs de Dijon ?
En championnat, le bilan est plutôt positif.
Le début de saison est toujours compliqué
quand une équipe est profondément
modifiée. Cela prend du temps avant que la
mayonnaise prenne, comme on dit ici ! Il y
a une bonne ambiance dans l’équipe, et nous
allons progressivement progresser au fil de
la saison.
Le Dijon Hockey Club est donc capable
d’atteindre les objectifs élevés fixés par le
président Olivier Ritz ?
Bien sûr ! Même si en Coupe de la Ligue,
le défi s’annonce difficile (défait 5-1 à
Grenoble, Dijon jouait le match retour
mercredi soir)… Mais tout est possible .
Propos recueillis par Aurélien Gaudriot
aurelien@gazette-cotedor.fr

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Sport
15
PHOTOS ÉRIC CAPELLI

16 À la une
La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Mon Zénith
à moi
PHOTO _©STEPHANE_KERRAD_KBSTUDIOS
L’humoriste dijonnais Christian Legal sera sur les
planches du Zénith de Dijon en févier prochain.
Un événement qu’il veut populaire et résolument
anticrise.
A GAZETTE : Le Zénith de Dijon
le 8 février prochain… C’est une
première pour vous ?
CHRISTIAN LEGAL : C’est la première fois.
Je me sens très content parce cela faisait un
moment que l’on m’en parlait. Les Dijonnais,
les Bourguignons me demandaient souvent
« À quand un Zénith ? ». Cette fois-ci ça y
est, on y va. Il y a un an et demi j’avais fait le
théâtre des Feuillants devant une salle comble.
Le retour du public et de la presse avait été
excellent. Cela m’a évidemment poussé pour
me lancer.
Le spectacle se déroulera dans plus de trois
mois. Vous êtes déjà en pleine préparation ?
C’est une préparation intensive, avec,
évidemment, des répétitions régulières. C’est
un spectacle où il y aura une seconde partie
live avec des musiciens. Je me rends à Saint-
Étienne pour des répétitions en studio. Il y a
aussi toute la partie organisation du spectacle,
puisque quand on fait un Zénith les moyens
sont multipliés par quatre. Tout change : la
scène, la mise en scène. Quand on fait une
salle de théâtre on a en moyenne des plateaux
de douze mètres d’ouverture. Sur une salle
comme le Zénith, on se retrouve avec des
plateaux de dix-huit mètres d’ouverture,
forcément toute la mise en scène doit être
revue et corrigée par rapport à l’espace, pour
remplir l’espace scénique.
Et la préparation physique dans tout ça ?
Avec l’emploi du temps que j’ai en ce moment,
si je n’entretenais pas mon corps je ne sais
pas comment je ferais. J’ai une petite salle
de sport chez moi. J’entretiens mon souffle.
L’hygiène de vie est primordiale. Je suis à
Dijon en général deux jours dans la semaine.
Je m’occupe notamment de ma boîte prod. J’ai
aussi une émission sur Fréquence plus tous les
mercredis. Le reste de la semaine je le passe
à Paris où je joue mon spectacle. Tout cela
demande beaucoup d’énergie. En clair mon
week-end end se résume au dimanche soir.
Le spectacle que vous allez jouer au
Zénith promet d’être atypique, et riche en
surprises…
Il y aura le spectacle actuel, Christian Legal
100 voix en l’air. En seconde partie j’ai prévu
des invités et des Guests. Ce sera une partie
live, plus musicale, qui va retracer l’épopée
de la chanson française de façon décalée. On
va mettre en avant des duos qui n’ont jamais
eu lieu, ou qui n’auraient jamais dû avoir lieu.
On va retrouver tous les grands standards de
la chanson française. Le spectacle dure un peu
plus de deux heures. Daniel Fernandez sera
là, Christian Mansour, Passe-Partout de Fort
Boyard également. Je ne peux pas donner tous
les noms mais il y aura d’autres surprises.
Chose suffisamment rare pour être précisée,
vous avez souhaité faire un spectacle
anticrise…
À travers ce spectacle j’avais envie de faire
une opération exceptionnelle. Quand j’avais
18 ans j’ai connu les Restos du cœur, je sais
d’où je viens, je ne l’oublie pas. J’ai su ce que
c’était de baisser les yeux pour avoir à
...

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
À la une 17
Envie de faire une
opération exceptionnelle
manger. Quelque part je voulais rendre
le soutien que j’ai reçu dans ces moments
difficiles. J’ai proposé au Restos du cœur, aux
responsables du Secours populaire français, et
à Id’ées Intérim de s’associer à
...
l’événement.
Ils recevront 150 places chacun afin de les
distribuer aux familles les plus démunies, qui
n’ont certainement jamais vu un spectacle
dans un Zénith. J’ai été à ce jour épaulé par le
conseil régional. Malheureusement j’attends
toujours des réponses d’autres institutions…
Pour aller aussi dans cet aspect anticrise j’ai
voulu faire un prix très bas, un tarif unique à
12 euros. Pour le prix d’une place habituelle,
les gens pourront venir à quatre. Il ne reste plus
maintenant qu’à ce que le public suive .
Christian Legal et invités au Zénith de Dijon
Premier spectacle anticrise sauf de rire.
Le 8 février 2013 à 20 heures.
Infos resa www.zenith-dijon.fr
Propos recueillis par B. R
PHOTOS _©STEPHANE_KERRAD_KBSTUDIOS

18 À la une
La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Ciel… Mes théâtrales
Style souvent décrié par certains puristes, force est
de constater que le théâtre de boulevard attire un
public nombreux à Paris comme en province. Fort
de ce constat, Jean-François Gondellier, le maire
de Marsannay-la-Côte et Pierre-Emmanuel Ortelli,
fondateur de EOP productions, ont organisé depuis
deux ans plusieurs pièces qui ont rencontré un réel
Théâtrales de Marsannay.
A GAZETTE : Comment vous
est venue l’idée de présenter
du théâtre de boulevard à
Marsannay ?
PIERRE-EMMANUEL ORTELLI,
fondateur de EOP production : À l’occasion
du concert de Quentin Mozimann que
j’ai organisé en 2009 à la Maison de
Marsannay, j’ai eu l’occasion de mieux
connaître le maire et puis découvrir cette
salle qui est un outil de qualité. Difficile
de trouver une salle de 500 places de ce
niveau, qui est la jauge idéale pour ce style
théâtral : cela fait beaucoup de monde, ce
qui est important pour l’ambiance, mais
reste à dimension humaine, avec un grand
parking tout cela en étant à proximité
de Dijon, de la rocade et de l’autoroute.
Cela m’a donné l’envie de programmer
des pièces de théâtre. On avait commencé
par Le canard à l’orange, qui a été
un carton, et on a vite compris que les
Dijonnais et les Côte-d’Oriens en général
regrettaient de ne pas voir plus de pièces
de théâtre de boulevard.
JEAN-FRANÇOIS GONDELLIER, maire
de Marsannay-la-Côte : C’est totalement
ça. Il y avait une place à prendre et
puis j’étais à l’aise avec le fait que l’on
joue ce style de pièce dans notre salle,
puisque cela ne venait pas en concurrence
avec l’Association bourguignonne
culturelle (ABC) avec qui nous avons un
partenariat, ou avec notre troupe de théâtre
de Marsannay. Nous sommes dans une
approche différente, complémentaire, et
c’est l’occasion d’ouvrir plus que jamais
notre approche culturelle au grand public.
La culture au service de la population est
notre priorité, comme en témoigne je pense
la gratuité de notre médiathèque pour les
habitants de Marsannay et pour tous nos
collégiens, même ceux qui n’habitent pas
notre commune. J’avoue par ailleurs être
Dijon Centre Gare
83 chambres climatisées
Restaurant climatisé de 150 places
6 salles de séminaires équipées, climatisées
Station Foch
Jean-François Gondellier, le maire de Marsannay-la-Côte et Pierre-
Emmanuel Ortelli, fondateur de EOP productions.
Pas d’autre prétention
que de faire rire
PHOTO ÉRIC CAPELLI
A 6 min du Palais des Congrès, Palais des Sports et Auditorium
FACE GARE TGV | WIFI GRATUIT
ACCUEIL 24/24H | PETIT DÉJEUNER BUFFET À VOLONTÉ
15-17 Avenue Foch - 21000 DIJON | Tél. 03 80 43 40 01 | www.campanile-dijon-centre.com
HÔTEL LES CONGRÈS
Dijon Clémenceau
47 chambres climatisées
PARKING PRIVÉ ET FERMÉ
Station Poincaré
A 8 min de la Gare TGV
WIFI GRATUIT | BAR ACCUEIL OUVERT 24/24H
PETIT DÉJEUNER BUFFET À VOLONTÉ
16, avenue Raymond Poincaré - 21000 DIJON | Tél. 03 80 71 10 56 | www.hotel-congres-dijon.com
très heureux de voir que Dijon nous a
suivis cette année dans cette démarche…
Comment en êtes vous venus à créer
ces « Théâtrales de Marsannay-la-
Côte », qui sont totalement consacrées
au « boulevard » ?
JEAN-FRANÇOIS GONDELLIER : Le
succès des premières représentations nous
a démontré qu’il y avait une attente forte. Il
est étonnant de remarquer que ce style était
quasi inexistant dans l’univers culturel de
nos territoires. Il y a pourtant un nombre
important de pièces produites qui sont
jouées à Paris avant de partir en tournée
en province. Nous avons désormais un
public très large mais aussi fidèle qui nous
remercie à chaque fois de lui permettre
de pouvoir se détendre à travers ces
pièces, bien mises en scène et jouées,
mais qui n’ont pas d’autre prétention que
de faire rire. En cette période parfois un
peu triste, c’est certainement une soupape
de décompression pour de nombreuses
personnes de se retrouver dans un univers
convivial. Il est d’ailleurs surprenant de
remarquer que ces pièces fédèrent un
public de toutes les générations. De 20 à
80 ans. C’est vraiment surprenant.
Quelles sont les pièces qui seront
jouées dans cette première saison des
Théâtrales ?
PIERRE EMMANUEL ORTELLI : Nous
commençons le mardi 20 novembre par
Célibat sur cour avec Danièle Evenou et
Michel Robbe. Les samedi 9 en soirée,
dimanche 10 février en après-midi, Le
squat avec Marion Game, la fameuse
« Huguette » dans la série de M6 Scènes
de ménages. Elle est très populaire et
l’événement semble très attendu. Le 28
mars on enchaîne sur Et ta sœur ? avec
l’incontournable Pierre Douglas, puis le
2 mai nous recevrons Maurice Risch et
Patrice Laffont, qui est très à l’aise dans la
pièce Coup de foudre. On n’oubliera pas le
24 mai, Ah ! Vos Souhaits avec Jean-Pierre
Castaldi et la ravissante Ariane Brodier,
qui témoigne qu’il y a une nouvelle
génération d’actrices dans le théâtre de
boulevard… .
Propos recueillis par AdC

Samedi 19 Janvier 2013
SALLE L’OGIVE - 20h30
CHEVIGNY ST SAUVEUR
2500€
D’AVANTAGE ANTAGE NTAGE CLIENT CLIENT CLIENT
SUR LA GAMME 107
(1)
3700€
D’AVANTAGE ANTAGE NTAGE CLIENT CLIENT CLIENT
BONUS ÉCOLOGIQUE DE 200 € INCLUS
ET SOUS CONDITION DE REPRISE (4) SOUS CONDITION DE REPRISE (4)
(2)
D’AVANTAGE CLIENT
SUR LA GAMME 206+
3700€
ANTAGE CLIENT
SUR LA GAMME 207+
SOUS CONDITION DE REPRISE (4)
(3)
SUR UNE SÉLECTION DE VÉHICULES DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT
Rendez-vous sur peugeotwebstore.com
Consommation mixte (en l/100 km) : (1) de 4,3 à 4,5 ; (2) de 4 à 6 ; (3) de 4,2 à 6,3. Émissions de CO 2 (en g/km) : (1) de 99 à 104 ; (2) de 104 à 139 ; (3) de 110 à 145.
Avantage client composé (3) d’une remise de lancement de 2 000 € sur le tarif Peugeot 12E du 05/11/2012, d’une remise de (1) 1 300 €, (2) 2 200 € sur le tarif Peugeot conseillé 12D, du bonus
écologique de (1) 200 €, et d’une reprise de (1) 1 000 €, (2) 1 500 €, (3) 1 700 €. (4) Offre de reprise Peugeot pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné ou non à la casse. Offres non cumulables
réservées aux particuliers, valables du 2 novembre au 31 décembre 2012 pour toute commande d’une (1) 107, (2) 206+, (3) 207+ neuve identifiée en stock et livrée avant le 31 décembre 2012
dans le réseau Peugeot participant.

Culture
20
La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Assassin’s creed 3
Ubisoft
19/20
HIT FNAC DIJON GAMING
1.
2.
3.
4.
5.
Call of Duty : Black Ops 2
Activision Blizzard (PS3)
Assassin’s Creed III
Ubisoft (PS3)
Halo 4
Microsoft (Xbox 360)
Forza Horizon
Microsoft (Xbox 360)
Dishonored
Bethesda Softworks (PS3)
L’HISTOIRE : Le moins que l’on puisse dire c’est que
la saga des Assassin’s Creed nous fait voyager. Rebelote
pour ce nouvel épisode. Dans une Amérique au bord de la
guerre d’indépendance, vous revêtez la tunique de Connor
Kenway, un Assassin amérindien prêt à tout pour sauver
son peuple. En toile de fond de cette aventure captivante,
la lutte séculaire qui oppose Assassins et Templiers. On ne
s’en lasse tout simplement pas.
GRAPHISMES : Visiblement les développeurs n’ont pas
compté leurs heures. Les environnements, aussi riches
WWE’13
THQ
L’HISTOIRE : La meilleure
simulation de catch va encore
régaler les fans. Dans ce nouvel
opus, THQ fait fort en proposant
un choix varié de plus de 80
combattants. Le nouveau mode
« Attitude Era » vous replongera
au cœur de la grande époque
des Monday Night Wars, où la
WWF (ancêtre de la WWE) et
sa Ligue concurrente, la WCW,
s’étaient lancées dans une guerre
des audiences sans précédent
entre 1995 et 2001. Un plongeon
dans une époque mémorable
du catch, à redécouvrir et à
apprécier aux commandes de
plusieurs légendes vivantes de la
discipline.
GRAPHISMES : Un effort sur le décor. La
modélisation des catcheurs est correcte et leurs
animations sont de qualité. Les scènes vidéo
sont bien réalisées, et les réactions du public ont
été améliorées. Vous mettez le feu sur le ring,
les spectateurs s’enflamment ! La bande son est
plutôt entraînante.
GAMEPLAY : Même s’il faudra un peu de
temps à un débutant pour adopter toutes les
combinaisons, l’impressionnante palette de
que variés frôlent souvent la perfection visuelle. À y
regarder de plus près on remarquera bien deux trois bugs
d’affichage, mais sans grandes conséquences sur le rendu
final. Les villes que vous allez explorer, comme Boston ou
New York, sont tout simplement bluffantes de réalisme.
Quant aux (nombreuses) phases de combat, elles gagnent
encore en crédibilité.
GAMEPLAY : Le gameplay a subi un lifting des plus
bénéfiques. Les développeurs l’ont voulu plus simple,
accessible et intuitif qu’auparavant. Mission accomplie.
L’impression de fluidité dans les phases de jeu est
indéniable. Bon point aussi pour l’intelligence artificielle,
largement revue à la hausse. Sans oublier cette impression
de liberté… quasi illimitée…
DURÉE DE VIE : Entre la quête principale et les
missions secondaires, il va falloir prévoir quelques bonnes
heures de jeu, une cinquantaine sans exagérer. De quoi
largement occuper les interminables week-ends d’automne
en attendant le premier DLC prévu mi-décembre .
16/20
prises disponibles fait la force du dynamique
WWE 2013.
DURÉE DE VIE : Une version 2013 ultracomplète
avec un nombre impressionnant de
catcheurs. Outre l’« Attitude Era », les modes de
jeu ne manquent pas (deux contre deux, Royal
Rumble, Backstage Brawl) et le multijoueur
augure de grands moments entre amis. Il est
toujours jouissif de mettre virtuellement ses
potes au tapis ! .
Farming simulator
2013 Focus
15/20
L’HISTOIRE : Nouvellement installé à
la tête d’une exploitation, il faut tout faire
pour développer l’activité économique, tout
en respectant le rythme de la nature. Mais
attention, à vouloir très vite un très grand
domaine, le temps vient rapidement à manquer,
quand il faut labourer, semer, traiter, récolter,
faire le fourrage pour les bêtes, sans oublier de
vendre… Bref, le temps passe très vite !
GRAPHISMES : Ils sont fins et franchement
soignés. Les prairies ne sont pas des masses
vertes uniformes ! Idem pour les champs et la
cour de la ferme.
GAMEPLAY : La simulation est très poussée,
à tel point qu’on oublie presque que l’on est
devant un écran. Par contre, quelques détails
font sourire. On peut, par exemple, faire
basculer une voiture à coups de tracteur. Dans
le même temps, on peut rester bloqué devant
une simple barrière en bois… De même, quand
la charrue est accrochée au tracteur on peut
aisément pratiquer un créneau, même avec le
socle baissé.
DURÉE DE VIE : Elle est certainement
infinie. Le jeu propose un vaste espace, et
le choix dans les tracteurs est hallucinant.
D’ailleurs, ils sont remarquablement bien
reproduits, même s’ils restent toujours propres
malgré des heures passées dans les champs…
Seul hic, aucune possibilité d’orienter son
exploitation sur le bio, ou vers le semis sous
couvert .

www.
.fr
nlicences PYRPROD : 2-146643 & 3-146644
SAM 15 DÉC - 20H30 - ZÉNITH DIJON
03 80 667 666 - www.pyrprod.fr
NOUNA PROD / PYRPROD - 32 bd Carnot - 21000 DIJON
Locations : Pyrprod et points de vente habituels

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
22 Cinéma
1, rue du Cap Vert QUETIGNY
TWILIGHT Chapitre 5: REVELATION
(1h55) Un film de Bill Condon
Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart,
Taylor Lautner 14h 16h30 19h 21h30 +
Mer Dim 10h30
SKYFALL (2h23) Un film de Sam
Mendes avec Daniel Craig, Javier
Bardem, Ralph Fiennes, Naomi Harris,
Berenice Marlohe, Albert Finney, Judi
Dench 13h45 16h30 19h15 22h + Mer
Dim 10h30
END OF WATCH (1h49) Un film de
David Ayer avec Jake Gyllenhaal,
Michael Pena, America Ferrera, Anna
Kendrick 13h50 15h55 18h 20h05
22h10 + Mer Dim 10h30
ARGO (1h59) Un film de Ben Affleck
Avec Ben Affleck, Alan Arkin, John
Goodman 14h 16h30 19h 21h30 + Mer
Dim 10h30
ASTERIX ET OBELIX : au service de
sa Majesté (1h49) Un film de Laurent
Tirard avec Gérard Depardieu, Edouard
Baer, Valérie Lemercier, Dany Boon,
Fabrice Luchini, Catherine Deneuve
2D= 13h45 15h55 20h10 3D= 18h
22h15 + Mer Dim 10h30
FRANKENWEENIE (1h27) Un film
d’animation de Tim Burton avec les
voix de Martin Landau, Winona Ryder,
Martin Short 2D= 13h45 + Mer Dim
10h30 3D= 18h 22h
LOOPER (1h59) Un film de Rian
Johnson avec Bruce Willis, Joseph
Gordon Levitt, Emily Blunt 15h30 19h45
STARS 80 (1h50) Un film de Frédéric
Forestier avec Richard Anconina,
Patrick Timsit , Lio , François Feldman,
Jean Luc Lahaye, Jeanne Mas,
Desireless, Gilbert Montagné
13h50 18h 20h05 + Mer Dim 10h30
Pas de séance jeudi à 20h05
TED (1h47) Un film de Seth Mc Farlane
Avec Mark Walhberg, Mila Kunis,
Giovanni Ribisi, Joel Mc Hale
15h55 22h10 Pas de séance jeudi à
22h10
CLOCHETTE ET LE SECRET DES FEES
(1h22) Un film de Peggy Holmes et
Bobs Gannaway avec les voix de Lorie,
Amal Bent, Thibaud Vaneck Mer sam
dim2D =14h + Mer dim10h30 3D = 16h
PARANORMAL ACTIVITY 4 (1h35)
Un film de Henry Joost et Ariel
Schulman avec Katie Featherstone,
Kathryn Nrwton, Matt Shively
Mer sam dim 18h 20h 22h Jeu ven lun
mar 14h 16h 18h 20h 22h
NOUS YORK (1h38) Un film de
Géraldine Nakache et Hervé Mimran
Avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache,
Manu Payet, Marthe Villalonga,
Sienna Miller 14h 16h 18h 20h 22h +
Mer Dim 10h30
KIRIKOU, LES HOMMES ET LES
FEMMES (1h28) Un film d’animation
de Michel Ocelot avec les voix de
Romann Berrux, Awa Sene Sarr
Mer sam dim 2D =14h + Mer dim
10h30
SINISTER (1h50) Un film de Scott
Derrickson avec Ethan Hawke, Juliet
Rylance, Fred Dalton Thompson,
James Ransome Mer sam dim
15h55 18h 20h05 22h10 Jeu ven lun
mar13h50 15h55 18h 20h05 22h10
Interdit aux moins de 12 ans
COMME DES FRERES
EN AVANT-PREMIÈRE 1h44 Tous
publics Genre : COMÉDIE
Réalisé par Hugo Gélin avec
François-xavier Demaison, Nicolas
Duvauchelle, Pierre Niney, Mélanie
Thierry, Florence Thomassin
Mardi 20 nov à 22h15
End of watch 1h48 Interdit -12 de
David Ayer avec Jake Gyllenhaal,
Michael Peña -Mer, Sam, Dim :
11h-13h35-15h45-17h55-20h05-
22h15 Jeu, Vend, Lun, Mar : 13h35-
15h45-17h55-20h05
Le capital1h53 de Costa-gavras
Avec Gad Elmaleh, Gabriel Byrne,
Natacha Régnier - Mer, Sam, Dim:
11h05-14h15-17h15-19h50-22h10
Jeu, Vend, Lun, Mar : 14h15, 17h15,
19h50, 22h10
Twilight Chap 5 : Révélation, Part 2
Mer, Sam, Dim : 11h, 11h30, 13h35,
14h15, 16h, 17h, 18h30, 19h45,
21h15, 22h05 Jeud, Ven, Lun, Mar:
13h35, 14h15, 16h, 17, 18h30,
19h45, 21h15, 22h05
Argo de Ben Affleck avec Ben
Affleck, Bryan Cranston - Mer,
Sam, Dim : 11h05, 14h, 16h45,
19h30, Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h,
16h45, 19h30
Nous York de Géraldine Nakache,
Hervé Mimran avec Leïla Bekhti,
Mer, Samedi Dim : 16h05-18h10-
20h15-22h20 Jeu : 14h-16h05--
18h10-20h15-22h20 Ven,Lun, Mar :
14h-16h05-18h10-20h15-22h20
Sinister -12 + avt. de Scott
Derrickson avec Ethan Hawke,
Mer, Sam, Dim : 17h55-20h05-
22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h35,
15h45, 17h55, 20h05, 22h15
Frankenweenie de Tim Burton
Mer,Sam, Dim : : 11h05 - 14h05 -
16h05 - Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h05,
16h05
Looper de Rian Johnson avec
Joseph Gordon-levitt, Bruce Willis,
Tous les jours 22h
Paranormal Activity 4 de Henry
Joost, Ariel Schulman avec Katie
Featherston - Tous les jours sauf
jeudi : 14h-22h20 Jeudi : 22h20
Skyfall de Sam Mendes avec
Daniel Craig, Javier Bardem, Mer-
Sam-Dim : 11h-14h-17h15-18h30-
20h30-21h30 Jeu-Vend-Lun-Mar :
14h-17h15-18h30-20h30-21h30
Stars 80 de Frédéric Forestier
Avec Richard Anconina, Patrick
Timsit, Mer, Sam, Dim : 11h05,
14h15, 17h, 19h45, 22h05 Lun-Mar:
14h15 - 17h - 19h45 - 22h05 Jeu :
14h15-17h-22h05
Asterix et Obelix : au service de
sa Majesté (1h49) 3D Un film de
Laurent Tirard - Mer, Sam, Dim :
11h-13h40-15h50-18h-20h10
Jeu : 14h15-17h-22h05 Vend, Lun,
Mar : 14h15-17h-19h45-22h05
Clochette et le secret des fées
Mer-Sam-Dim : 11h-14h-16h
Taken 2 Un film de Olivier Megaton
avec Liam Neeson, Tous les jours :
22h20
Kirikou et les hommes et les
femmes - Mer, Sam, Dim : 11h-
14h
Un plan parfait de Pascal
Chaumeil avec Diane Kruger, Dany
Boon Mer, Sam, Dim : 11h05, 16h,
18h05, 20h10, Jeu, Ven, Lun, Mar :
16h-18h05-20h10
AUGUSTINE (1h41) Un film de
SKYFALL (2h23) Un film de Sam
Mendes avec Daniel Craig, Javier
Bardem, Ralph Fiennes, Naomi
Harris, Berenice Marlohe, Albert
Finney, Judi Dench 13h4516h30
19h1522h
TWILIGHT Chapitre 5 :
Revelation (1h55) Un film de
Bill Condon avec Robert Pattinson,
Kristen Stewart, Taylor Lautner
14h 16h3019h1521h45
LE CAPITAL(1h53) Un film de
Costa Gavras avec Gad Elmaleh,
Gabriel Byrne, Natacha Régnier,
Céline Sallette Hippolyte Girardot,
13h5015h5518h 20h0522h10
Alice Winocour avec Vincent Lindon,
Soko, Chiara Mastroianni,
Olivier Rabourdin, Ange Ruzé
13h5015h5520h0522h10
ASTERIX ET OBELIX : au service
de sa Majesté (1h49) Un film
de Laurent Tirard avec Gérard
Depardieu, Edouard Baer, Valérie
Lemercier, Dany Boon, Fabrice
Luchini, Catherine Deneuve
DANS LA MAISON (1h45)
13h5015h5518h 20h0522h10
Un film de François Ozon
Pas de séance jeudi à 20h05 et 22h10
Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott UN PLAN PARFAIT (1h45)
Thomas, Emmanuelle Seigner, Un film de Pascal Chaumeil
Denis Ménochet, Yolande Moreau Avec Diane Kruger, Dany Boon
18h
13h5015h5518h 20h0522h10
21, rue Alfred de Musset - DIJON
AVANT-PREMIERE
Royal affair- vostf 02h16-Film
danois de Nikolaj Arcel avec Mads
Mikkelsen, Alicia Vikanker,etc..
Lundi 19 novembre à 20h15
Projection du film + présentation
historique par M.Thomas Ménard,
chargé culturel En association avec
l’association F.O.S.E
LES SORTIES DE LA SEMAINE
Tous cobayes 01h48-Film français
de Jean-Paul Jaud - Tous les jours:
17h50 lundi ,mardi: 13h50-17h50
Apres mai 02h08-Film français de
Olivier Assayas avec Lola Creton,
Clément Métayer,etc… Tous les jours
14h00-16h40-19h20-21h40
Le capital 01h53-Film français de
Costa-Gavras avec Gad Elmaleh,
Gabriel Byrne, Natacha Régnier,etc…
Tous les jours : 13h45-15h50-17h50-
19h55-21h55
Maison sucree, jardin sale 00h43-
Mercredi, samedi, dim : 15h50-16h50
Skyfall - vostf 02h28-Film
américain de Sam Mendes avec
Daniel Craig, Judy Dench, Javier
Bardem,etc… Tous les jours (sauf
lundi) : 14h05-17h00-20h45
lundi : 14h05-17h00
L’assassin- vostf 01h38-Film italien
de Elio Petri Tous les jours : 15h50
Frankenweenie- vostf 01h25-Film
américain de Tim Burton
(vostf) Tous les jours (sauf lundi et
mar ) : 14h-18H-20H-22H
Lundi et mardi : 18h00-20h00-22h00
J’enrage de son absence 01h38-
Film français de Sandrine Bonnaire
avec William Hurt, Alexandra Lamy,
William Hurt, etc… Tous les jours
(sauf mer, sam, dim ): 14h-16h-20h-
22h Mer,sam, dim :14h-20h-22h
Kirikou, les hommes et les
femmes 01h28-Film français de
Michel Ocelot Mercredi, samedi,
dimanche:16h
LES SORTIES DE LA SEMAINE
La chasse Film danois de Thomas
Vinterberg. 2012. 1h52. VOST. Avec
Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen…
Prix d’interprétation masculine Festival
de Cannes 2012. Mer, Sam, Dim : 14h
| 17h45 | 20h Jeu, Ven, Lun, Mar : 16h |
20h | 22h
Rengaine Film français de Rachid
Djaïdani. 2012. 1h15. Avec Slimane Dazi,
Sabrina Hamida… Mer, Sam : 14h| 20h
Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h | 18h15 Dim :
12h | 14h | 20h
TOUJOURS À L’AFFICHE
Argo Film américain de Ben Affleck.
2012. 1h59. VOST. Avec Ben Affleck,
John Goodman… Mer, Sam, : 14h |
21h30 Jeu, Lun, Mar : 20h00 | 22h00
Ven, Dim : 17h45 | 21h30
Amour Film français de Michael
Haneke. 2012. 2h06. Avec Jean-
Louis Trintignant, Isabelle Huppert,
Emmanuelle Riva… Palme d’Or
Festival de Cannes 2012 - Mer, Jeu,
Sam, Lun, Mar: 15h30 | 19h45 Ven :
15h30 | 17h30 Dim : 12h00 | 15h30 |
19h45
Oliver Sherman Film canadien de
Ryan Redford 2010. 1h22. VOST. Avec
Garret Dillahunt, Donal Logue, Molly
Parker… Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 16h
| 22h Jeu : 16h | 18h Ven : 15h30
2/DUO Film japonais de Nobuhiro
Suwa. 1997. 1h30. VOST. Avec Yu Eri,
Hidetoshi Nishijima… Dim : 12h
Lun, Mar : 18h00
Dans la maison Film français de
François Ozon 2012. 1h45. Avec Fabrice
Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott
Thomas… Mer, Sam, Dim : 17h45 Jeu,
Ven, Lun, Mar : 14h
Une famille respectable Film
franco-iranien d e Massoud Bakhshi.
2012. 1h30. VOST. Avec Babak
Hamidian, Mehrdad Sedighian, Ahoo
Kheradmand… Mer, Jeu, Sam, Lun,
Mar : 18h00 Ven : 19h45 Dim : 14h15
God Bless America Film de Bobcat
Goldthwait. 2011. 1h40. VOST. Avec Joel
Murray, Tara Lynne Barr, Melinda
Int – 12 ans Jeu, Sam, Dim : 22h
CINÉ-MÔMES
Le jour des corneilles Dessin animé
français de J.C Dessaint. 2011. 1h35.
Dès 6 ans Mer, Sam, Dim : 16h00
Le Petit Gruffalo Programme
de 4 courts-métrages d’animation
européens. 2011. 43 min. VF. À partir de
3 ans Ven : 14h30
SÉANCES SPÉCIALES
Reservoir Dogs Film de Quentin
Tarantino. 1992. VOST. 1h39. Avec
Harvey Keitel, Tim Roth, Michael
Madsen… Mer : 22h00
The Party Film américain de Blake
Edwards. 1968. VOST. 1h34. Avec
Peter Sellers, Claudine Longet, Marge
Champion … Mer : 22h00
Nous York - 1h38 -(VF) Mer : 18h, 20h
Jeu : 14h15, 17h30 Ven : 14h15, 19h45
Sam : 18h, 20h Dim : 16h, 18h15 Lun :
14h15, 17h30 Mar : 14h15, 17h30
Cesar doit mourir - 1h17 -(VO)
Jeu : 17h30 Ven : 17h30 Sam : 13h45
Dim : 18h15 Lun : 14h15, 19h45
Mar : 19h45
Le capital - 1h54 -(VF) Mer : 13h45,
18h, 20h15 Jeu : 14h15, 17h30, 19h45
Ven : 14h15, 17h30, 19h45 Sam :
13h45, 18h, 20h15 Dim : 13h45, 16h,
18h15 Lun : 14h15, 17h30 , 19h45 Mar :
14h15, 17h30 , 19h45
Frankenweenie - 1h27 -(VF)
Mer : 18h15 Sam : 18h15
Dim : 11h, 13h45
Looper - 1h59 -(VF) Mer : 22h15 Jeu:
22h Ven : 22h Sam : 22h15 Dim : 21h
Lun : 22h Mar : 22h
Twilight chapitre 5 : Revelation 2e
partie - 1h55 - Mer : 13h45, 16h, 20h,
22h15 Jeu : 14h15, 17h30,19h45, 22h
Ven : 14h15, 17h30 , 19h45, 22h
Sam : 13h45, 16h, 20h, 22h15
Dim : 11h, 13h45 , 16h, 18h15, 21h Lun :
14h15, 17h30 , 19h45, 22h Mar : 14h15,
17h30 , 19h45, 22h
Un plan parfait - 1h44 -(VF) Mer: 18h,
20h Jeu : 19h45 Ven : 17h30, 22h Sam :
18h, 20h Dim : 21h Lun : 17h30, 19h45
Mar : 17h30, 19h45
Paranormal activity 4 - 1h28 - Mer :
22h15 Jeu : 22h Ven : 22h Sam : 22h15
Dim : 21h Lun : 22h Mar : 22h
Skyfall - 2h22 -(VF) Mer : 13h45, 17h,
20h, 22h15 Jeu : 14h15, 17h, 20h Ven:
14h15, 17h0, 20h Sam : 13h45, 17h,
20h, 22h15 Dim : 11h, 13h45 , 17h, 21h
Lun : 14h15, 17h, 20h, 22h Mar : 14h15,
17h, 20h, 22h
Stars 80 - 1h52 -(VF) Mer : 16h, 18h
Jeu : 17h30 Ven : 14h15, 17h30 Sam :
16h, 18h Dim : 11h Lun : 17h30 Mar :
14h15, 17h30
Asterix et Obelix : Au service de sa
majesté - 1h50 -(VF) Mer : 13h45, 16h,
20h Jeu : 14h15, 19h45 Ven : 14h15,
19h45 Sam : 13h45, 16h, 20h
Dim : 13h45, 16h, 18h15 Lun : 19h45
Mar : 14h15, 19h45
Le jour des corneilles - 1h35 -(VF)
Mer : 13h45, 16h Sam : 16h Dim : 11h,
16h
J Edgar - 2h17 -(VF) Lun : 14h15
Sinister Mer : 16h, 22h15 Jeu : 22h
Ven : 19h45, 22h Sam : 16h, 22h15
Dim : 21h Lun : 22h Mar : 22h
Looper - 1h59 -(VF) Mer : 22h15
Jeu : 22h Ven : 22h Sam : 22h15
Dim : 21h Lun : 22h Mar : 22h
Clochette et le secret des fées - 1h15
Mer : 13h45 Sam : 13h45 Dim : 11h,
13h45 Une soirée avec Kylian/Inger/
Walerski - 2h30 - Jeu : 19h45

La Gazette - jeudi 15 novembre 2012
Ça se passe
près de chez vous
Préparé par Radio Dijon Campus,
la référence culturelle
Festival GÉNÉRIQ
Le ZOOM
À partir du 21 novembre Coup Double pour
la sixième édition du festival GéNéRiQ véritable
OFNI (Objet Festivalier Non-Identifié) dans
le paysage culturel hexagonal, cette le voilà
qui s’exporte en Colombie avec des artistes
d’expression francophone dans un grand pays
d’Amérique Latine. Décollage dès le mercredi
21 novembre .
Sorties
23
JEUDI 15 NOVEMBRE 2012
MUSIQUE
- 19h00 : CANAL CANCALE : SUNAYUK – La
Péniche Cancale
- 20h00 : BAPTISTE HERBIN – Bistrot de la
scène
- 20h00 : INCEPTION TRIO / HOMAGASSEY –
La Vapeur
THÉÂTRE
- 20h00 : ONZIÈME – Salle Jacques Fornier
- 20h30 : TIENS TOI DROIT – Théâtre Mansart
SPECTACLE
- 20h30 : LE LAC DES CYGNES – Le Zénith
VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012
MUSIQUE
- 20h00 : INACHEVÉE – Auditorium
- 20h00 : BRIT FLOYD – Le Zénith
- 22h00 : CAMPUS GOES FUNK – La Péniche
Cancale
THÉÂTRE
- 14h30 : TIENS TOI DROIT – Théâtre Mansart
- 20h00 : ONZIÈME – Salle Jacques Fornier
SAMEDI 17 NOVEMBRE 2012
MUSIQUE
- 20h00 ORCHESTRE PHILARMONIQUE DU
LUXEMBOURG – Auditorium
- 21h00 SILICON CARNE + SAÏ + DR LARRY –
La Péniche Cancale
THÉÂTRE
- 17h00 : ONZIÈME – Salle Jacques Fornier
THÉÂTRE
- 20h00 L’IMPORTANCE D’ÊTRE WILDE –
Théâtre des Feuillants
MERCREDI 21 NOVEMBRE
MUSIQUE
- 17h30 [GÉNÉRIQ] EL REINO DEL MAR /
MONARETA – La Ferronerie
- 20h00 [GÉNÉRIQ] KENY ARKANA / CRIOLO
/ NEMIR / LILEA NARRATIVE – La Vapeur
- 20h00 [GÉNÉRIQ] CROCODILES / THE BOTS
/ HERE LIES WOLF QUEEN – Le Consortium
- 20h00 SCORPIONS - Zénith
EXPOSITIONS
- du 12 octobre au 28 janvier 2013 : ‘‘Sophie
et François Rude’’ - Musée des Beaux-Arts
/ Musée Rude / La Nef
- du 31 octobre au 21 décembre :
Alexis Doré ‘‘Jours de pluie et autres
festivités’’ – Péniche Cancale
- du 17 Novembre au 22 décembre : Hors
d’œuvre collection – Galerie Interface
- du 7 au 22 novembre : Vibrations Végétales
– Salle de la coupole
- du 29 au 23 novembre : Africaines des
grands lacs – Hôtel de Région .
MARDI 20 NOVEMBRE
JOHNNY HALLIDAY en concert
à 20h au Zénith de Dijon.
Editée par :
B. PRESS, SARL
de presse au capital de
18 330€
14, rue Jean Giono
21000 DIJON
03.80.49.86.61
Directeur de la rédaction :
Thomas Barbier
Rédacteur en chef :
Roald Billebault
Redaction :
M. Berner - A. de Cesaris - M. Coursin
J. Demay - D. Guey - A. Gaudriot
Photos : E. Capelli
Contact rédaction :
redaction@gazette-cotedor.fr
Secrétariat de rédaction :
Julie Baldassi - Kreatitud
Infographie :
ProPulse
Régie pub :
Aude Monréal Trossat
Contact régie pub : 03.80.49.86.61
regiepub@gazette-cotedor.fr
Distribution :
MP diffusion
Disponible chez 1500
dépositaires.
Toute reproduction même partielle
est interdite
valeur de ce numéro : 1 euro
I. S. S. N. : 1952-8965

ICADE : faire de l’habitat le meilleur
placement de votre patrimoine
l’archet
Dijon
TVA
7%
Un programme immobilier ambitieux au coeur de Dijon, proche du centre d’affaires Clémenceau et
au pied du tramway. Du F1 (27 m 2 ) au F4 (78 m 2 ).
> 1 500 € DE RÉDUCTION PAR PIÈCE PRINCIPALE (2)
> FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS (2)
le jardin des capucines
ELIGIBLE
SCELLIER 2012 (1)
Appartements spacieux et confortables du F1 (33 m 2 ) au F5 (88 m 2 ) au coeur d’un “village” urbain situé dans le
quartier des Bourroches.
> RÉSERVEZ AUJOURD’HUI ET PAYEZ À LA LIVRAISON (2) (3) Dijon
PROMOTION LOGEMENT
0 810 410 810
Prix d’un appel local depuis un fixe
www.icade-immobilier-neuf.com
ICA-GAZ21-15-11-12- Illustrations non contractuelles. (1) Loi Scellier : Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. Voir avec nos conseillers commerciaux.
(2) Offre valable pour les 10 premières réservations signées du 15/11/12 au 15/12/12 et sous réserve de signature de l’acte authentique de vente avant le 31/12/12. Selon disponibilités. Renseignements
auprès de nos conseillers commerciaux. (3) Payez 5% à la réservation et le solde à la livraison.
ICADE PROMOTION LOGEMENT - S.A.S.U. AU CAPITAL DE 29 683 456€ - « MILLÉNAIRE 1 » 35 RUE DE LA GARE - 75168 PARIS CEDEX 19 - RCS PARIS 784 606 576.