le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Panorama - longs métrages<br />
El juego de la<br />
verdad - 2004/1h35<br />
d’Álvaro Fernández<br />
Armero<br />
Interprétation<br />
El soñador<br />
d’Oskar Santos<br />
2004/14 mn<br />
Interprétation<br />
José Ángel Egido, Dritan Biba.<br />
A la fin <strong>du</strong> XIX° sièc<strong>le</strong>, un<br />
médecin aliéniste réputé prend<br />
en charge un jeune de la haute<br />
nob<strong>le</strong>sse qui, pour des raisons<br />
inconnues, est capab<strong>le</strong> de dormir<br />
jusqu’à trois jours de suite.<br />
Ella VO<br />
de Christian Coll<br />
2004/18 mn<br />
Interprétation<br />
María Barranco, Rodrigo Cebrían,<br />
Tere Lostao, Clarisa Rovirosa<br />
La rencontre improbab<strong>le</strong> de<br />
David, un jeune très introverti, et<br />
de Mamen, une prostituée. Après<br />
s’être racontés <strong>le</strong>urs rêves,<br />
ils décident de <strong>le</strong>s exaucer.<br />
El despropósito<br />
de Zoe Berritúa<br />
2004/19mn<br />
Interprétation<br />
Fernando Ramallo, Eloi Yebra,<br />
Israel Rodríguez, Críspulo<br />
Cabezas.<br />
Un groupe d’ado<strong>le</strong>scents sort un<br />
week-end pour vivre une nuit<br />
de divertissement chaotique.<br />
Lorsque <strong>le</strong>s problèmes surgissent,<br />
ils se heurtent aux limites de <strong>le</strong>ur<br />
amitié.<br />
La explicación VO<br />
de Curro Novallas<br />
2005/10 mn<br />
Interprétation<br />
Gustavo Salmerón, Ximena Suárez<br />
Derrière un monde de graphiques<br />
8<br />
Tristán Ulloa, Natalia Verbeke,<br />
devenir photographe. La guerre<br />
Josep Maria Pou, E<strong>du</strong>ard<br />
Farelo.<br />
et de dessins, Marcos cache sa<br />
peur de faire face à sa relation<br />
Interprétation<br />
9<br />
avec Andrea.<br />
María Esteve, Óscar Jaenada<br />
Alberto et Susana forment un<br />
coup<strong>le</strong> parfait, à qui tout réussit ;<br />
Ernesto et Léa ne connaissent pas<br />
une vie faci<strong>le</strong>. Mais tout change<br />
<strong>le</strong> jour où l’on diagnostique à<br />
Ernesto un cancer incurab<strong>le</strong>…<br />
Cinémathèque mardi 11 - 16h00<br />
Hormigas<br />
en la boca - 2005/1h35<br />
de Mariano Barroso<br />
Interprétation<br />
E<strong>du</strong>ard Fernández, Ariadna Gil,<br />
Jorge Perugorría, José Luis Gómez.<br />
Arrêté lors d’un hold-up, Martín<br />
vient de passer huit ans dans<br />
une prison espagno<strong>le</strong>. Enfin<br />
libre, il part pour La Havane à la<br />
recherche de Julia, qui a réussi à<br />
s’échapper avec <strong>le</strong> butin…<br />
Cinémathèque lundi 10 - 18h00<br />
Iris - 2004/1h39<br />
de Rosa Vergés<br />
Interprétation<br />
Silke, Gines García Millán,<br />
Ana Torrent, Nacho Fresnada.<br />
Iris, p<strong>le</strong>ine de vie, aspire à<br />
éclate : el<strong>le</strong> se rend alors compte<br />
des tragiques événements grâce<br />
à un petite caméra et rencontre<br />
l’amour de sa vie…<br />
Cinémathèque dim. 9 - 14h00<br />
Semen - 2005/1h29<br />
de Daniela Fejerman<br />
et Inés París Bouza<br />
Interprétation<br />
Ernesto Alterio, Leticia Do<strong>le</strong>ra,<br />
Héctor Alterio<br />
Serafín, biologiste, pratique une<br />
insémination artificiel<strong>le</strong><br />
à Ariadna, une jeune trapeziste.<br />
L’insémination échoue, mais<br />
Serafín, qui est tombé amoureux<br />
d’Ariadna, lui promet que la<br />
prochaine réussira…<br />
Cinémathèque mardi 11 - 22h00<br />
Sévigné (Júlia Berkowitz)<br />
2004/1h22 - VO<br />
de Marta Bal<strong>le</strong>tbò-Coll<br />
Interprétation<br />
Anna Azcona, Marta Bal<strong>le</strong>tbò,<br />
Júlia Berkowitz est un prestigieux<br />
metteur en scène de théâtre dont<br />
la vie prend un tour inatten<strong>du</strong><br />
lorsqu’el<strong>le</strong> décide de monter une<br />
œuvre sur Madame de Sévigné…<br />
Cinémathèque lundi 10 - 14h00<br />
Vorvik - 2005/1h40<br />
de José Antonio Vitoria<br />
Interprétation<br />
Fernando Guillén Cuervo,<br />
Amparo Larrañaga,<br />
María Valverde, Ramón Madaula.<br />
Le président de Vorvik, important<br />
laboratoire de biogénétique,<br />
devient fou, tue un passant<br />
et tombe mystérieusement,<br />
terrassé. Sa fil<strong>le</strong>, aidée par un ami<br />
de son père, cherche à découvrir<br />
la raison de cette étrange mort…<br />
Cinémathèque jeudi 13 - 20h00<br />
Abc mardi 11 - 20h00<br />
La ruta natural<br />
d’Á<strong>le</strong>x Pastor<br />
2004/11 mn<br />
Interprétation<br />
Pere Ventura, Silvia Servan, Albert<br />
López, Begoña Guil<strong>le</strong>n<br />
Après un accident, David ne se<br />
rappel<strong>le</strong> même pas son nom.<br />
Le monde qui l’entoure lui semb<strong>le</strong><br />
anormal. Et si son passé lui<br />
apportait <strong>le</strong>s réponses dont il<br />
a besoin ?<br />
1 re Séance<br />
Cinémathèque dim. 9 - 18h00<br />
Manolito<br />
Espinberg<br />
de Luis Francisco Pérez<br />
et Miguel Rodríguez<br />
2005/12 mn<br />
Jaime J. Crespillo et Fabrice Ferra<br />
Fabrice Lecon parvient à passer<br />
quelques jours à Almería avec <strong>le</strong><br />
réalisateur Manolito Espinberg,<br />
pour tourner un documentaire…<br />
Mi señora<br />
de Juan Rivadeneyra<br />
2004/4 mn<br />
Interprétation<br />
José Chaves, Pepa Delgado,<br />
A<strong>le</strong>xander Biggie, Pepe Barrera<br />
Dans n’importe quel<strong>le</strong> rue,<br />
à n’importe quel moment,<br />
un homme se prend à lancer<br />
des compliments à une femme.<br />
Un cadeau qui peut flatter<br />
l’oreil<strong>le</strong> ou nouer l’estomac.<br />
2 e Séance<br />
Cinémathèque lundi 10 - 18h00<br />
Panorama - courts métrages