Les temps forts du programme - Publisuisse SA

publisuisse.ch

Les temps forts du programme - Publisuisse SA

2011 / 2012

Les temps forts

du programme

Titel 10 | 1


Sommaire

4 L‘offre la plus performante

6 TSR1 et TSR2

12 SF 1

18 SF zwei

27 SF info

28 RSI LA 1 et RSI LA 2

36 Sport

40 Radio


Sources des images:

© SF, TSR, RSI, SR DRS, Swiss Ski


publisuisse, la régie aux offres les plus

performantes

Régie leader dans le domaine des médias électroniques en Suisse, publisuisse commercialise

en exclusivité les programmes de la SSR, garantissant ainsi à la branche publicitaire

des audiences élevées et des contacts de grande qualité.

Avec ses sept programmes TV et seize programmes radio, le vaste portefeuille comprend

aussi bien la publicité TV classique et le sponsoring radio et TV que la communication

crossmedia. Miser sur ces produits, c’est s’assurer les meilleurs programmes de Suisse.

Choisir cet environnement, c’est bénéficier d’un transfert d’image positif. Il est prouvé que

la qualité élevée, la crédibilité et l’identité suisse de ces programmes sont tout à l’avantage

des annonceurs.

QuALITé eT non QuanTITé, pouR un eFFeT pubLICITAIRe Décuplé

Fidèle à sa devise «qualité et non quantité», publisuisse offre des contacts d’excellente

qualité. Les écrans publicitaires sont ici peu nombreux et courts, même nettement plus

courts comparés à d’autres environnements similaires. Les coupures publicitaires sont

elles aussi planifiées avec parcimonie. Autant de paramètres qui augmentent forcément

l’effet publicitaire. Une meilleure acceptation et des valeurs de mémorisation élevées en

sont les résultats concrets.

Les programmes de la SSR atteignent les meilleures audiences et la pression publicitaire

la plus élevée dans les groupes-cibles pertinents en publicité. En jetant un coup d’œil

au graphique de la part de marché en prime time, on constate rapidement leur longueur

d’avance. Les chiffres d’audience sont quant eux garants d’un impact rapide et efficace.

Parts de marché en %

25

20

Année complète 2010

1 er semestre 2011

15

10

5

0

TSR1 TSR2 M6 CH RTL9 CH TF1 F2 F3

Panel TV Mediapulse, F-CH, du 1.1. 2010 au 30. 6. 2011, prime time

SeRVICe CompleT AVeC L’intégRATIon Du SponsoRIng De SRF

Depuis le 1 er septembre dernier, publisuisse commercialise également les formats de

sponsoring classiques de SRF. Les annonceurs trouveront donc toutes les offres de

publicité et de sponsoring de la SSR (à l’exception du télétexte) à un seul endroit. Le

marché est en quête d’un service complet. publisuisse répond à ce besoin et les clients

n’auront désormais plus qu’un seul et unique interlocuteur pour leurs engagements de

sponsoring régionaux, nationaux et crossmedia.

publisuisse offre des prestations de conseil et de service d’excellente qualité ainsi qu’une

logistique média extrêmement performante. Le processus allant de la planification au

contrôle de la performance est entièrement automatisé. La garantie pour le client d’avoir

une efficacité maximale avec un minimum d’efforts. La garantie aussi d’avoir des campagnes

médias efficaces, exécutées sans complications et en toute transparence.


Les médias électroniques sont les plus efficaces 4 | 5

Leader sur le marché, publisuisse trace aussi la voie dans les domaines du conseil, de

la planification, de l’exécution et de la recherche. Pour preuve: son système de réservation

en ligne unique en Suisse «publiplan», ou sa banque de données électronique de

spots «publispot», permettant d’accéder à plus de 80 000 spots TV diffusés dans les programmes

de la SSR. Vous trouverez toutes les informations sur les programmes, les

offres et les études de publisuisse sur son site www.publisuisse.ch.

bIentôT SIx progRAMMeS TV en hD

La SSR est synonyme de divertissement télévisuel de grande qualité, constituant de ce

fait l’environnement publicitaire idéal. Le choix de la haute définition en témoigne. Dès le

29 février 2012, les six programmes TV de la SSR, à savoir SF1, SF zwei, TSR1, TSR2,

RSI LA 1 et RSI LA 2, diffuseront leurs émissions en qualité HD, ou haute définition. Les

programmes seront diffusés parallèlement en HD et en définition standard au moins

jusqu’en 2015. On aura donc amplement le temps de s’équiper d’ici là. publisuisse introduira

la TV HD en deux étapes. Dans un premier temps, elle effectuera une pondération

des spots TV existants en HD, ce qui améliorera déjà sensiblement la qualité de l’image.

Dans un second temps, la mise en service du nouveau système assurera une qualité HD

complète.

Les annonceurs qui misent sur la SSR font le bon choix. Ils savent pertinemment que leur

publicité est placée dans un environnement de grande qualité. Que ce soit dans l’actualité,

les séries, les jeux, les shows, les émissions de divertissement, les programmes enfants

ou le sport, ces programmes se placent clairement en tête question qualité et audience.

Les annonceurs trouveront aux pages suivantes un aperçu des formats constituant un

environnement parfait pour un plein épanouissement de leurs spots TV.

DeS événemenTS MAjeuRS, à FoRTe AuDIence

A l’exemple du sport, qui anime les foules, permet une identification et suscite l’émotion.

Autrement dit, le sport constitue un environnement publicitaire idéal. 2012 est l’année

de tous les grands événements sportifs. A commencer par le Championnat du monde de

hockey sur glace en Finlande et en Suède (du 4 au 20. 5), suivi de l’ueFA euRO 2012 en

Pologne et en Ukraine (du 8. 6. au 1. 7.) et des Jeux olympiques d’été à Londres (au 27. 7. au

12. 8). Fidèle à elle-même, publisuisse sera au cœur de l’événement et proposera des emplacements

isolés ou alors de séduisants paquets crossmedia, avec du sponsoring, de la

publicité, des concours à la TV, à la radio, sur le télétexte, sur Internet et en mobile. Et il va

de soi que publisuisse choisira le meilleur endroit pour votre message.

LA TV ReSTeRA Le MéDIA MAjeur

Car une chose est sûre: avec la TV comme média majeur, les annonceurs ne se trompent

pas. La récente étude de publisuisse et zehnvier Research&Strategy montre comment

le paysage médiatique va évoluer et sur quels médias tabler aujourd’hui et demain. La

conclusion est claire: la TV est et reste le premier média.

Ce n’est pas par hasard si de nombreuses entreprises optent pour publisuisse et les médias

de la SSR. Elles savent très bien que leurs investissements publicitaires trouveront

ici le meilleur rendement.

Chapeau bAS: DISTInCTIon De LA bRAnche pouR pubLISuISSe

Le «Media Trend Award 2011» décroché par publisuisse dans la catégorie des régies

médias confirme les efforts constants de publisuisse en matière de qualité. C’est avec

une nette avance sur ses concurrents que publisuisse a remporté ce prix pour la troisième

fois consécutive.


TAngo

Le format de société Tango oppose le point de vue

féminin au point de vue masculin sur les sujets

les plus variés: tâches domestiques, séduction,

jalousie, fidélité, éducation des enfants, état

d’esprit face au travail. Des représentants des

deux sexes débattent et commentent les avis

présentés.

Le mercredi à 20h10, TSR1

Les 21. 12. 2011, 15. 2., 18. 4., 6. 6. ainsi que 2 fois

au 2 ème semestre 2012

TSR1 – LeADeR Du MARChé en SuISSe RoMAnDe

La première chaîne TV de la Radio Télévision Suisse domine elle aussi son marché et

convainc par son programme qui sied parfaitement à la Suisse romande. productions

maison côté news et divertissement, magazines d‘information et d‘économie, mais aussi

films et séries souvent inédits, autant de formats qui constituent un programme des plus

panachés. La partie information a été judicieusement remaniée ces deux dernières années.

Magazines de santé et de société, divertissement et jeux viennent compléter l‘offre.

TSR2 – Au SeRVICe DeS pLuS jeuneS, MAIS pAS SeuLeMenT

La fin d‘après-midi fait la part belle aux séries, aux productions maison et aux jeux destinés

aux enfants et aux jeunes. Les manifestations sportives régionales, nationales et

internationales constituent le deuxième temps fort du programme, avec entre autres des

retransmissions en direct des principaux événements sportifs du moment.

Part de marché de TSR1 et TSR2 en Suisse romande: 31,5 % (TSR1 25,8 %, TSR2 5,7 %)

part de marché en pour-cent, Suisse romande, groupe-cible 15–59, invités compris, prime time,

1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse


TSR 6 | 7

36.9°

LeS CoupS De CŒuR D’ALAIn MoRISod

C’est la santé et non la maladie qui est au

coeur de cette émission présentée par

Isabelle Moncada. D’où le nom 36.9°,

autrement dit la température moyenne

du corps humain en bonne santé.

L’émission ose jeter un œil critique sur

l’explosion des coûts de la santé ou sur

les relations parfois délicates entre le

médecin et son patient.

Le mercredi à 20h10 (12 par an), TSR1

Part de marché: 31,1% (R-m: 98)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, en Suisse romande, groupe-cible

15–59, invités compris, 1er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

A l’antenne depuis novembre 1998, ce

show du samedi soir rencontre toujours

le même succès. Diffusée cinq fois par an

en prime time, l’émission accueille des

artistes nationaux et internationaux pour

deux heures de divertissement.

Le samedi à 20h30

(5 par an, dont 1 un best of), TSR1

Part de marché: 15,5 % (R-m: 43)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, en Suisse romande, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

InFRARouge

MISe Au point

Le grand rendez-vous hebdomadaire,

où politiciens, experts, personnes impliquées

et public averti se retrouvent pour

débattre de sujets de l’actualité politique,

économique et sociétale.

Le mardi à 22h35, TSR1

Part de marché: 11,9 % (R-m: 27)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, en Suisse romande, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

Par le biais de 3 à 4 sujets de politique

nationale et internationale, le magazine

très vivant aborde l’actualité avec dynamisme.

Les discussions tournent parfois

à l’ironie, avec bonheur.

Le dimanche à 20h10, TSR1

Part de marché: 39,3 % (R-m: 134)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, en Suisse romande, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse


A bon entendeur

TTC (TouteS TaxeS CompRISes)

Le magazine des consommateurs est

conçu pour un large public. En plus de

conseils utiles, prix et produits sont comparés.

L’interview est destinée à mettre

un entrepreneur, un fabricant ou un propriétaire

de magasin sur la sellette.

Le mardi à 20h10, TSR1

Part de marché: 33,2 % (R-m: 101)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, en Suisse romande, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

Le magazine TV économique de la RTS

aborde chaque lundi des sujets comme

les salaires, les impôts, les loyers, la

bourse, les finances publiques ou le

luxe. Les principales corrélations économiques

sont présentées de façon simple

et compréhensible, avec souvent un côté

ludique.

Le lundi à 20h10, TSR1

Part de marché: 33,3 % (R-m: 105)

Part de marché en pour-cent et rating en milliers,

en Suisse romande, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

TempS présent

CouleuRS LoCALes

Magazine phare diffusé sur TSR1 depuis

plus de 40 ans, Temps Présent aborde

chaque semaine jusqu’à trois thèmes

d’actualité présentés sous forme de

reportage.

Le jeudi à 20h10, TSR1

Part de marché: 32,6 % (R-m: 99)

Part de marché en pour-cent et rating en milliers,

en Suisse romande, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Viviane Gabriel et François Egger jettent

un regard vivifiant et coloré sur l’actualité

romande du jour, à 19 heures tapantes.

Du lundi au vendredi à 19h00, TSR1

Part de marché: 21,0 % (R-m: 38)

Part de marché en pour-cent et rating en milliers,

en Suisse romande, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse


TSR 8 | 9

pASSe-moI LeS jumeLLes

LA puce à L‘oreILLe

Le magazine permet de faire découvrir

aux téléspectateurs les beautés et les

aspects exotiques de la Suisse, en escaladant

un sommet ou en explorant un

petit lac de montagne perdu au milieu de

nulle part.

Le vendredi à 20h10 (18 par an), TSR1

Part de marché: 26,5 % (R-m: 81)

Part de marché en pour-cent et rating en milliers,

en Suisse romande, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Le magazine culturel hebdomadaire

La puce à l‘oreille est animé par Iris

Jimenez. L’émission présente des invités

d’horizons différents et s’intéresse à

toutes les facettes de la vie culturelle

suisse. Chaque semaine, l’émission est

produite dans un autre lieu public de

Suisse romande.

Le jeudi à 22h45, TSR1

Part de marché: 10,4 % (R-m: 19)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, en Suisse romande, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011. Source:

panel TV Mediapulse

MagnétoS RIRe

CoqueLICoT eT Canapé

AL Dente

Dans Magnétos rire,

Mélanie Freymond présente

durant 20 minutes

des gags et des situations

à mourir de rire. Détente

et humour garantis.

Le samedi à 18h40,

du 7. 1. au 17. 3. 2012

(11 émissions), TSR1

L’émission hebdomadaire

présente des conseils et

des rêves. La visite de

maisons et de jardins

extraordinaires permet

de s’évader. Des invités

sur le plateau répondent

à des questions pratiques

sur l’environnement.

Le samedi,

du 24. 3. au 23. 6. 2012,

TSR1

Al dente est une émission

culinaire, qui dépasse le

cadre habituel. La maison

d’édition Betty Bossi

présente des spécialités

culinaires préparées directement

sur place, avec

également un quiz destiné

aux spectateurs dans le

studio.

Le samedi à 18h30, TSR1,

automne 2012


Télé LA QueSTIon

Culture générale et perspicacité sont exigées. Deux manches et une finale constituent

ce jeu passionnant qui a fait son grand retour le 29 août 2011. Nouveau décor, nouvel

animateur et diffusion prolongée.

Du lundi au vendredi à 17h35, TSR1

Part de marché: 12,8 % (R-m: 12)

Part de marché en pour-cent et rating en milliers, en Suisse romande, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

LeS SéRIeS MARQuanteS Du SoIR

The KILLIng

Dr. house (VII)

The gooD WIFe (II)

Le lundi à 22h15 et

23h05, TSR1

À partir du 24. 11.,

le jeudi à 21h10 et 22h00,

TSR1

Le vendredi à 22h15

et 23h05, TSR1


TSR 10 | 11

Nouveaux FoRMATS De LA RTS

Je Monte Mon Auberge*

Des agriculteurs et des hôteliers amateurs décident de réaliser leur rêve et de monter

leur propre auberge dans différentes régions de Suisse. Epaulés par des professionnels,

ces nouveaux entrepreneurs devront imaginer et mettre en place leur concept de A

à Z. Un défi passionnant mais non sans quelques difficultés que les participants devront

surmonter à force de courage et de persévérance.

* titre provisoire

Le vendredi soir en prime time, 8 émissions à partir de l‘automne 2012, TSR1

Le jouR j

Le Jour J accompagne des personnes qui se préparent pour un jour spécial: départ à

la retraite, transfert d’une entreprise, préparation d’un show ou tour du monde. Trois

reportages pour un thème par émission. Les téléspectateurs pourront donc suivre trois

personnes différentes dans leurs préparatifs du grand jour.

Le mercredi à 20h10, à partir du 1. 1. 2012, TSR1

CROM

Le regard admiratif des enfants, un air d’opéra et l’odeur particulière des déchets, quoi

de plus pour être heureux? Chauffeur du camion poubelles dans une petite ville, Oscar

mène une vie paisible. Il aime sa femme, sa fille est intelligente et son chef est son

meilleur ami. Mais tout va basculer le jour où Tina, une jeune reprise de justice, devient

sa nouvelle collègue.

Le samedi, du 14. 1. au 31. 3. 2012 en prime time; durée: 26 minutes, TSR1


DIe gRÖSSTen SChWeIZeR TALenTe

Le show de casting s’inspire directement

du format anglais Britain’s got Talent.

Des personnes aux talents les plus divers,

comme le chant, la danse ou la magie,

viennent se produire sur scène. Lors de

ces spectacles en direct, les téléspectateurs

peuvent voter pour leurs candidats

favoris, sélectionnés pour la prochaine

étape.

Du 28. 1. au 17. 3. 2012

Les mercredi et dimanche, à 20h05

Part de marché: 36,6 % (R-m: 435)

part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, du 29. 1. au 20. 3. 2011.

Source: panel TV Mediapulse

SF 1 – SuISSe à 100 %

SF 1 est clairement le leader du marché en Suisse alémanique. Ressentir la Suisse.

C’est sur ce profil émotionnel que se fonde le visuel et l’orientation du programme de

SF 1, qui propose de l’information, du divertissement et de la culture. Les émissions

d’actualité et d’information les plus courues atteignent régulièrement des parts de

marché maximales. Quant aux shows de divertissement, aux émissions culturelles et

aux documentaires, ils ne sont pas en reste.

Part de marché de SF 1 en Suisse alémanique: 20,8%

part de marché en pour-cent, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59, invités compris, prime time,

1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse


SF 1 12 | 13

SF bI De Lüt

SF bi de Lüt va à la rencontre des gens et divertit en présentant des sujets suisses.

Il s’agit en réalité d’un label et non d’une émission spécifique, regroupant les formats

les plus divers. Le spectre des émissions est large, mais le sujet central reste le même.

La Suisse et ses habitants, voilà ce qui compte.

Le vendredi, à 20h05

Familiensache du 06. 1. au 03. 2. 2012

Unser Dorf du 10. 2. au 09. 3. 2012

Stadt du 16. 3. au 30. 3. 2012

Über Stock und Stein du 13. 4. au 29. 6. 2012

Part de marché: 29,4 % (R-m: 214)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, du 29. 1. au 20. 3. 2011. Source: panel TV Mediapulse

Alpenrose

Alpenrose va à la rencontre de jeunes talents de la musique folklorique. Chaque candidat

est parrainé par un musicien ou une musicienne suisse de renom, dans sept catégories

différentes. La tâche des parrains réside dans la sélection et la préparation de ces stars

en herbe. Durant l’émission, les téléspectateurs peuvent voter pour désigner l’artiste

qu’ils considèrent comme étant le plus talentueux.

28. 4. 2012

Le samedi à 20h10

Part de marché: 23,1 % (R-m: 205)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, 16. 4. 2011. Source: panel TV Mediapulse


MuSIKAntenSTADL

Musikantenstadl s’adresse à tous les amoureux de musique folklorique. Andy Borg reçoit

ici des invités de marque. L’animateur n’a pas son pareil pour divertir son public, alternant

humour, charme et convivialité, pratiquant l’autodérision avec brio.

Le samedi à 20h05

19 novembre: Linz (A) 31 décembre: Graz (A)

07 avril: Wiener Neustadt (A) 05 mai: Kreuzlingen (CH)

15 septembre: Krefeld (D) 10 novembre: Innsbruck (A)

31 décembre: Oberwart (A)

Part de marché: 15,7% (R-m: 133)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

gIACobbo/MüLLer

Die MILLIonenFALLe

Viktor Giacobbo et Mike Müller présentent

le dimanche soir une rétrospective satirique

de la semaine. Interviews, extraits

de films, parodies et sketches d’humoristes

constituent ce show de 40 minutes.

Le dimanche à 22h15, du 5. 2. au 3. 6. 2012

Le 18. 12. 2011, Special depuis Arosa

Le 29. 1. 2012, Best of

Part de marché de la dernière saison:

26,5 % (R-m: 257)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, 1er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

Dès le départ, les candidats reçoivent

un million de francs suisses cash. Une

somme qu’ils pourront garder s’ils

répondent correctement aux huit questions

posées. En équipes de deux, ils

doivent répondre aux questions et miser

à chaque fois la totalité du butin. En cas

de doute, ils peuvent répartir leur million

sur plusieurs réponses, dans l’espoir de

sauver un maximum d’argent. Assurer

ses arrières ou prendre des risques, voilà

l’enjeu principal.

Le lundi à 20h05,

du 28. 11. 2011 au 23. 1. 2012 et du 23. 4.

au 25. 6. 2012

Promi-Special le 26. 11. 2011

Part de marché: 20,3 % (R-m: 164)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, du 4. 7. au 15. 8. 2011.

Source: panel TV Mediapulse


SF 1 14 | 15

DOK

Dans des productions maison et des documentaires du monde entier, les protagonistes

racontent des histoires à la fois divertissantes et informatives. La palette des sujets est

très large: nature, sport, économie, politique, société et portraits.

Le mercredi à 22h50

Le jeudi à 20h05

Part de marché le lundi: 14,8 % (R-m: 68)

Part de marché le jeudi: 19,2 % (R-m: 175)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Ssource: panel TV Mediapulse

DOK-SeRIe: pAnAMeRICAna

DOK-SeRIe: Die bergreTTeR hIMALAya

Reto Brennwald emmène le téléspectateur

à la découverte de paysages grandioses,

de cultures dépaysantes et

d’individus attachants sur le continent

américain. Depuis le 5 mars dernier,

l’équipe de DOK parcourt le monde, du

Salvador à la Terre de Feu. Puis viendra

le continent nord-américain, de l’Alaska

au Mexique. Ce grand reportage de

voyage sera présenté en sept volets.

Les sauveteurs d’Air Zermatt et la compagnie

népalaise Fishtail Air construisent

ensemble la première base pour hélicoptères

destinée aux sauvetages dans

l’Himalaya. DOK suit le projet depuis le

début.

Du mardi au jeudi à 21h00,

27/28/29. 12. 2011

Le vendredi à 21h00,

du 11. 11. au 23. 12. 2011


SF SchweIZeR FILM /TAToRT

KuLTurpLATZ

Les téléfilms maison perpétuent la tradition

des films en dialecte. Ces histoires

typiquement suisses constituent un

divertissement idéal pour toute la famille.

En 2012, ce sont entre autres Hunkeler

und die Augen des Oedipus avec Mathias

Gnädinger, la comédie romantique Süsse

Rache ou le film tiré de l’œuvre de Martin

Suter Der Teufel von Mailand qui sont au

programme. Tatort revient également à

l’écran, puisque la chaîne alémanique

diffuse la série policière et produit chaque

année deux épisodes suisses.

Le dimanche à 20h05

Dans Kulturplatz tout tourne autour de la

culture. L’animatrice Eva Wannenmacher

présente les principaux événements de la

semaine, s’intéresse à la scène culturelle

et à ses coulisses, parle des nouvelles

tendances et découvertes. Avec toujours

un accent particulier sur la scène culturelle

suisse.

Le mercredi à 22h20

Part de marché: 7,7% (R-m: 35)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

Part de marché: 13,8% (R-m: 157)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

SF unteRWegs

1 gegen 100

Connaissez-vous notre planète? Sur

quelle île y a-t-il tout sauf des voitures?

Quel est le plus haut sommet d’Europe?

SF unterwegs est une émission de voyage

de Schweizer Fernsehen, qui part à la

découverte des plus belles régions du

monde. Chaque émission est associée à

une question sur le pays visité, à laquelle

l’animatrice tente de répondre sur place.

Le vendredi à 21h00,

du 17. 2. au 30. 3. 2012

Part de marché: 19,8 % (R-m: 178)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, du 18. 2. au 8. 7. 2011.

Source: panel TV Mediapulse

Tous les lundis, Susanne Kunz accueille

les téléspectateurs dans son émission

1 gegen 100. Peut-être bien le quiz le plus

difficile de Suisse, puisqu’un candidat

principal doit affronter cent adversaires.

Le but du jeu est d’éliminer les cent

concurrents en répondant correctement

aux questions.

Le lundi à 20h05,

du 30. 1. au 16. 4. 2012

Part de marché: 21,1 % (R-m: 213)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15 – 59, invités compris, 1 er semestre 2011.

Source: panel TV Mediapulse


SF 1 16 | 17

SéRIe noCTure Du LunDI

pouR Couche-TARD

DonnSChTIg-jASS

MAD Men

Donnschtig-Jass est une émission nomade.

L’objectif étant de se déplacer dans

un maximum de localités alémaniques.

Avec une préférence pour de petits endroits

pourvus d’une jolie place de village.

Deux communes s’affrontent. La

gagnante ayant le privilège d’accueillir la

prochaine émission. Roman Kilchsberger

reçoit des personnalités et promeut la

culture du jeu de cartes typiquement

suisse, le jass.

Don Draper est le personnage central

de la série Mad Men. Publicitaire vedette

d’une grande agence new-yorkaise des

années 60, l’homme cache un passé

trouble. Une série qui se distingue par

une belle brochette d’acteurs et une reconstitution

très réussie des années 60.

Le lundi à 23h45

Le jeudi à 20h00, du 5. 7. au 16. 8. 2012

(sept émissions)

Le 5. 7. 2012, la commune lucernoise de

Marbach ouvrira les feux de la nouvelle

saison

SéRIeS Du DébuT De SoIRée

DeR bergdoKToR (SAISonS III eT IV)

uM hIMMeLS WILLen

Hans Sigl interprète le docteur Martin

Gruber dans la série à succès de ZDF

Der Bergdoktor. Jour après jour, le sympathique

médecin met tout son savoir au

service de ses patients. Très consciencieux,

il n’hésite pas à collaborer avec

ses collègues de la clinique pour trouver

des indices psychologiques ou cliniques.

Son humanité et sa perspicacité sont ses

meilleurs atouts.

Au cœur de la série Um Himmels Willen,

un couple plutôt improbable: la bonne

sœur Hanna, chaleureuse et déterminée,

face au maire Wöller, un homme fourbe

et arriviste. Deux personnages qui se livrent

une bataille impitoyable. Ce tandem

de choc est magistralement interprété

par Janina Hartwig et Fritz Wepper.

2012

2012


DeSpeRATe houSeWIVeS (SAISon VIII)

Ces femmes au foyer ne manquent pas

d’imagination pour rendre leur quotidien

tantôt dramatique et poignant, tantôt drôle

et malicieux. La télévision alémanique

diffuse la huitième et dernière saison de

cette série en bicanal.

A partir de janvier 2012, le lundi à 20h00

Part de marché: 18,6 % (R-m: 196)

part de marché moyenne en pour-cent et rating en

milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, du 10. 1. au 21. 3. 2011. Source:

panel TV Mediapulse

SF ZWeI

SF zwei est la chaîne privilégiée des jeunes Alémaniques, avec une offre de grande

qualité en sport, en fictions et en programme enfants. Le programme sportif se distingue

par une grande diversité, tant par son contenu que par sa forme. Que ce soit l’actualité,

les analyses plus approfondies ou les retransmissions en direct des principales manifestations

sportives, l’offre est vaste. en prime time, ce sont souvent des séries et des

films phares, du registre national ou international, qui sont diffusés. Très souvent en

première TV et en bicanal. SF zwei réserve aux plus jeunes, dans le cadre de «Zambo»,

des séries et des productions maison.

Part de marché de SF zwei en Suisse alémanique: 9,6 %

part de marché en pour-cent, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59, invités compris, prime time,

1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse


Titel 12 | 19

DR. houSe (SAISon VIII)

Sarcastique, raciste et sexiste, il a vraiment

tous les défauts. Dans cette saison

8, le docteur house, fidèle à luimême,

toujours hanté par ses démons,

est en conflit permanent avec les autres

et doit prendre une décision désagréable

après l’autre.

A partir du printemps 2012,

le lundi à 20h45

Part de marché: 10,7 % (R-m: 105)

part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, du 4. 4. au 30. 5. 2011.

Source: panel TV Mediapulse

gRey’S AnAToMy (SAISon VIII)

La série Grey’s Anatomy suit de près les

aventures médicales et amoureuses

des employés du Seattle grace Mercy

West hospital. Dans la saison 8, Meredith

grey ayant manipulé l’étude dédiée à

Alzheimer doit désormais en assumer

les conséquences privées et professionnelles.

A partir du printemps 2012,

le lundi à 20h00

Part de marché: 14,9% (R-m: 130)

part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, du 28. 3. au 20. 6. 2011.

Source: panel TV Mediapulse


EuroVISIon Song ConteST 2012

L‘Eurovision Song Contest est un incontournable. Aucune autre émission de divertissement

n’atteint autant de téléspectateurs et de surcroît aussi jeunes. Les gagnants de

la présélection interprèteront leur chanson lors d’un grand show diffusé en direct de

Kreuzlingen. Les téléspectateurs suisses seront invités à voter pour désigner celui ou

celle qui succédera à Anna Rossinelli.

Show de sélection: le samedi 10. 12. 2011, à 20h05

57 e Eurovision Song Contest diffusé depuis Bakou:

demi-finale le mardi 22. 5., finale le samedi 26. 5. 2012 à 21h00

Part de marché: 31,2% (R-m: 290)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, demi-finale le 10. 5. 2011 et finale le 14. 5. 2011. Source: panel TV Mediapulse

SWISS MuSIC AWARDS 2012

Des musiciens nationaux et internationaux de talent sont chaque année à l’honneur aux

Swiss Music Awards. Diffusé depuis le Schiffbau de Zurich, le show présente tout le

gratin de la scène musicale suisse et constitue un divertissement très prisé avec des

prestations en direct.

Le vendredi 2. 3. 2012, à 20h00


SF zwei 20 | 21

pRIVATe pRACTICe (SAISon V)

DexteR (SAISonS IV eT V)

Le docteur Addison Montgomery est au

septième ciel avec son confrère Sam

Bennett. Mais lorsqu’il s’agit de lui faire

un enfant, l’homme se montre réticent.

Addison décide alors de se débrouiller

autrement. Pour cela, elle peut compter

sur son ancien flirt. Elle se rendra vite

compte que le docteur Jake Riley (Benjamin

Bratt) est l’un des meilleurs spécialistes

de la fécondité.

A partir du printemps 2012,

le lundi à 20 h 45

Part de marché: 12,6 % (R-m: 124)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible

15–59, invités compris, du 21. 3. au 27. 6. 2011.

Source: panel TV Mediapulse

Dexter est un tueur en série, monstre et

justicier à la fois. Orphelin, Dexter a été

élevé à Miami par un policier. Conscient

de son penchant pour la violence, il a

tenté de se mettre dans le rang. Mais

aujourd’hui, l’homme vit son instinct

meurtrier et s’attaque uniquement à des

assassins récidivistes qui, pour de multiples

raisons, sont toujours en liberté.

La nuit, Dexter Morgan est un monstre

sanguinaire. Le jour, c’est un défenseur

des lois, spécialiste des scènes de crimes

à la police de Miami.

Saison IV à partir de décembre 2011,

le lundi à 23h05

Saison V à partir de fin 2012

CASTLe (SAISon III)

CSI: MIAMI (SAISonS Ix eT x)

Le couple d’enquêteurs, formé par

l’auteur Castle et la détective Beckett,

va une nouvelle fois se retrouver face

à de sordides affaires criminelles. Une

chose a toutefois changé: tous deux

connaissent leurs sentiments l’un pour

l’autre. Mais arriveront-ils à les respecter?

La télévision alémanique diffuse la

saison 3 en première suisse et en bicanal

allemand/anglais.

Affaires criminelles compliquées sur toile

de fond exotique. L’expert en explosifs

Horatio Caine est responsable de l’équipe

CSI de Miami. Son charme et sa mémoire

infaillible lui permettent de résoudre les

cas les plus difficiles.

Le lundi à 23h05

Le lundi à 21h40


PouR LeS FAnS De SéRIes, DeS épISodeS phAReS SuR SF ZWei

RIZZoLI & ISLes

Les héroïnes de cette série sont Jane Rizzoli, membre de la police de Boston, et son

amie légiste Maura Isles. Toutes deux forment un duo de choc, capable de résoudre les

affaires les plus complexes.

A partir de 2012, le lundi des séries

The gLADes

Dans The Glades, Matt Passmore endosse le rôle du policier Jim Longworth de Chicago.

Son supérieur le soupçonnant d’une liaison avec son épouse, il se retire en Floride et

rejoint la police d’Etat. Mais Longworth veut avant tout avoir la paix et jouer au golf.

La petite ville de Palm Glade va toutefois lui réserver quelques surprises, puisque les

meurtres se succèdent. Policier aguerri, Longworth n’a pas peur de relever le défi.

A partir de 2012, le lundi des séries


SF zwei 22 | 23

pARenthood

Parenthood relate la vie d’une famille nombreuse, les Braverman. Ce sont quatre enfants

adultes, avec pour la plupart leur propre famille, qui entretiennent des liens très étroits

avec leurs parents. La série s’inspire d’un film éponyme de 1990.

2012

hAWThorne (II)

Hawthorne est une nouvelle série hospitalière américaine. Christina Hawthorne est infirmière

en chef au Richmond Trinity Hospital. Au début de la première saison, on apprend

qu’elle a perdu son époux il y a une année. Depuis cet événement tragique, la vie n’est

pas facile. Dans son travail, Christina est confrontée tous les jours à des patients cancéreux.

A la maison, sa belle-mère et sa fille ne font rien pour arranger les choses.

Dans le programme de la journée, sur SF zwei

TARAS WeLTen (I-III)

Dans cette comédie dramatique, Toni Colette joue le rôle d’une mère souffrant d’un

problème d’identité. Tara a plusieurs personnalités qui bouleversent à chaque fois la vie

de famille des Gregson. Le scénario est de Diablo Cody (Juno), qui a remporté un oscar.

Colette a obtenu plusieurs prix d’interprétation pour son rôle dans Taras Welten.

Le jeudi à 23h20


RoyAL pAInS (SAISon II)

Royal Pains n’est pas une série médicale au sens strict du terme. Bien qu’il y ait nombre

de cas médicaux, c’est bien plus l’humour grinçant, les personnages uniques et les coulisses

de rêve qui séduisent le public. Il n’existe que très peu d’endroits au monde où les

milliardaires ont pu créer un paradis comme Long Island. Sur cette île de rêve se trouve

l’une des régions les plus huppées de côte est, les Hamptons. Le docteur Hank Lawson

trouvera un nouveau défi en tant que médecin confident des riches et célèbres.

A partir du printemps 2012, le lundi des séries

Part de marché: 10,1% (R-m: 100)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse alémanique, groupe-cible 15–59,

invités compris, 3 diffusions en juin 2011. Source: panel TV Mediapulse

30 RoCK (SAISon V)

FLAShpoinT (SAISon IV)

30 Rock présente les coulisses d’un show

télévisé. L’action dérape souvent en raison

d’événements cocasses, résultant

souvent de la vie privée chaotique des

protagonistes. Références à la société

actuelle, dialogues percutants et apparition

de personnalités (entre autres Jerry

Seinfeld, Conan O’Brien, Al Gore, James

Franco ou Julianne Moore) font de 30

Rock une série à succès.

Le samedi à 17h45

Flashpoint, c’est l’histoire d’une unité

spéciale de la police, affectée lors de

circonstances très particulières. La série

s’inspire de l’«Emergency Task Force»

de la police de Toronto, où les épisodes

ont été produits. Pour l’épisode pilote, les

scénaristes se sont inspirés de la réalité,

à savoir un incident de 2004, où un preneur

d’otages a été neutralisé à Toronto

par une troupe d’intervention spéciale.

A partir de l‘hiver 2012,

le lundi des séries


SF zwei 24 | 25

BeST FRIenDS

Best Friends, ce sont dix amis du Spalenbühl, peut-être le plus bel établissement

scolaire de Suisse. Bien que confrontés à des problèmes très différents (origine étrangère,

gémellité, famille compliquée), le groupe reste toujours soudé et solidaire.

Du lundi au vendredi 18h05–18h15: rediffusion des épisodes de la veille

18h15–18h25: première diffusion

DIVeRTISSemenT AVeC DeS SéRIeS en DébuT De SoIRée

Two AnD A hALF Men

Charlie Harper est un compositeur de musique publicitaire. Célibataire, il vit dans une

maison sur la plage. Il profite pleinement de la vie jusqu’au jour où son jeune frère Alan

débarque avec son neveu Jake. Ils ont prévu d’emménager chez lui. C’est à contre-cœur

que Charlie héberge sa famille. Dans la saison 8, Charlie Sheen fait encore une très belle

prestation avant d’être remplacé par Ashton Kutcher.

2012

LeS SIMpsons

Il y a 24 ans, les Simpsons déstabilisaient déjà leur public. Les membres de cette famille

déjantée sont toujours aussi drôles et surprenants. Politiquement incorrects, Marge,

Homer, Bart et les autres sont tout simplement irrésistibles. De quoi s’amuser et se

divertir sans modération.

Du mardi au vendredi, à 18h35 et 19h05, deux épisodes consécutifs


VoICI LeS FILMS phAReS DIFFuSéS

CeS pRoChAInS MoIS:

Illuminati

Ich – einfach unverbesserlich

Sherlock holmes

Robin hood

Drachenzähmen leicht gemacht

FILMS De hAuT VoL SuR SF

Fidèle à sa réputation, SF diffusera à nouveau un nombre impressionnant de films à

succès en 2012. Souvent en première diffusion, comme Robin Hood. ensemble, les

deux chaînes alémaniques SF 1 et SF zwei présentent quelque 1200 films par an.

bien que les films et téléfilms destinés à un large public constituent une part importante

du programme, SF tient aussi à présenter des films plus ciblés, s’adressant aux enfants,

aux jeunes ou aux cinéphiles.

Vous trouverez un aperçu complet sur www.film.sf.tv


SF 1, SF zwei et SF info 26 | 27

SF Info – LeS CADReS en poinT De MIRe

SF info constitue une offre complémentaire destinée à une utilisation en différé des

émissions d’information de SF 1, SF zwei et Presse TV. En plus des productions maison,

de grands événements tels que le World Economic Forum (WEF), le Swiss Economic

Forum (SEF) ou des débats au Palais fédéral sont également retransmis. Le programme

offre aux téléspectatrices et téléspectateurs actifs professionnellement la possibilité de

voir des émissions comme 10vor10, Schweiz aktuell, Tagesschau ou sportaktuell plus tard.

Part de marché de SF info en Suisse alémanique: 1,6 %

Part de marché en pour-cent, en Suisse alémanique, groupe-cible 15–59, invités exclus, prime time,

1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

Parts de marché de SF info, 2003–2011, prime time

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

1 er sem.

2003

1 er sem

2004

1 er sem

2005

1 er sem

2006

1 er sem

2007

1 er sem

2008

1 er sem

2009

1 er sem

2010

1 er sem

2011

Source: Telecontrol, 2003–2011, GC 15–59, prime time, part de marché en %

SF info s’adresse au segment des cadres. Difficile à atteindre en temps normal, ce groupe

cible apprécie de pouvoir accéder aux principales émissions d’information en dehors

des horaires fixes. C’est du moins ce qui ressort du sondage en ligne réalisé auprès des

cadres. 38% regardent cette chaîne de temps à autre, 36% régulièrement. La durée d’utilisation

moyenne est de 25 minutes. Ce sont par ailleurs Tagesschau et 10vor10 qui ressortent

favoris.

Raisons principales pour l’utilisation de SF info:

51% émission manquée

21% libre choix de l’horaire

20% possibilité de s’informer à tout moment

L’heure d’utilisation principale de SF info se situe selon le sondage entre 20h00 et minuit

Vous trouverez de plus amples informations sur

www.publisuisse.ch/de/angebot/programme/tv/sfinfo/aktuell_1.cfm


pATTI ChIARI

C’est le magazine des consommateurs

de Suisse italienne. L’émission s’inspire

fortement de A bon entendeur sur la TSR

et de Kassensturz sur SF, mais table aussi

sur des sujets régionaux. L’animateur est

Lorenzo Mammone, que les téléspectateurs

de RSI connaissent bien de Falò.

Le vendredi à 21h00, RSI LA 1

Part de marché: 29,4 % (R-m: 19)

part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15 – 59,

invités compris, 1er semestre 2011, source: panel

TV Mediapulse

RSI LA 1 – ATTAChAnTe à pLuS D’un TITRe

RSI LA 1 est clairement le numéro 1 en Suisse italienne. Le programme comprend

des émissions d’information, de conseil et de fond, de la culture, des films et des téléfilms.

L’actualité internationale, nationale et régionale est complétée par un magazine

d’information. Quant aux productions régionales, aux séries TV maison et à l’émission

d’entretien, elles renforcent la proximité avec le public. RSI LA 1 se distingue en outre

par ses jeux et ses quiz. on notera aussi les remarquables parts de marqué lors de la

diffusion de films inédits.

RSI LA 2 – une bouFFée De FRAÎCheuR

Le sport, la culture et les émissions destinées à un jeune public constituent les points

forts de RSI LA 2. Le programme arbore une structure journalière claire. Le matin et en

début d’après-midi, place aux sport et aux rediffusions d’émissions de divertissement de

RSI LA 1. en début de soirée, on passe aux émissions pour les enfants et les jeunes, suivies

un peu plus tard d’une offre variée à l’attention des adultes, avec des magazines, des séries,

des documentaires et des classiques du cinéma.

Part de marché de RSI en Suisse italienne: 37,6 % (RSI 1 28,8 %, RSI 2 8,8 %)

part de marché en pour-cent, Suisse italienne, groupe-cible 15–59, invités compris, prime time,

1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse


RSI 28 | 29

FALò

L’émission hebdomadaire très appréciée du public s’immisce volontiers dans les discussions

politiques, économiques et sociétales. Trois à quatre sujets sont abordés à chaque

fois, dont un est traité plus en profondeur avec des experts.

Le jeudi à 21h00, RSI LA 1

Part de marché: 23 % (R-m: 15)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

A DIAboLIK pIACe L’inSALATA

C’est dans une ambiance chaleureuse et dynamique que Matteo Pelli reçoit ses invités.

Des personnalités qui d’une manière ou d’une autre ont un lien avec la Suisse italienne

et que le public connaît bien. Durant une vingtaine de minutes, Matteo Pelli anime la

discussion avec convivialité et parfois un brin d’ironie.

Le samedi, de 20h40 à 21h05, à partir du 14. 1. 2012, RSI LA 1

FuoRI In 20 MinuTI

Dans Fuori in 20 minuti, un couple joue avec des amis ou des parents. Les sujets s’inspirent

des centres d’intérêt des candidats. La sélection des thèmes et les réponses détermineront

finalement la somme remportée. Au final, les candidats peuvent gagner jusqu’à

40 000 francs.

Du lundi au vendredi, à 20h40, du 9. 1. au 17. 6. 2012, RSI LA 1

Part de marché: 37,9 % (R-m: 23)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse


StoRIe

Storie est un magazine culturel différent, avec un fond amusant. Maurizio Canetta introduit

les téléspectateurs le dimanche soir à des films culturels exigeants et discute avec des

invités triés sur le volet de formats divertissants issus du monde de la culture.

Le dimanche à 20h40, RSI LA 1

Part de marché: 14,2 % (R-m: 11)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

IL gIARDIno DI AlbeRT

Le magazine hebdomadaire Il giardino di Albert s’adresse à tous les téléspectateurs

intéressés par la nature et l’environnement et qui souhaitent comprendre dans quelle

mesure les progrès scientifiques et technologiques influencent notre quotidien. C’est sous

la forme de courts sujets que l’émission informe des dernières nouveautés scientifiques,

médicales et environnementales

Le dimanche à 18h10, RSI LA 1

Part de marché: 21 % (R-m: 9)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse


RSI 30 | 31

TelegiornALe

Il QuoTIDIAno

L’édition principale du journal télévisé

informe de l’actualité nationale et internationale.

Du lundi au dimanche, à 20h00, RSI LA 1

Part de marché: 45,9 % (R-m: 24)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Il Quotidiano s’invite tous les jours en

Suisse italienne pour informer de l’actualité

régionale. C’est le pendant de

Couleurs locales en Suisse romande et de

Schweiz Aktuell sur SF.

Du lundi au dimanche, à 19h00, RSI LA 1

Part de marché: 41,6 % (R-m: 18)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

ConTRoluce

Linea RoSSA

Controluce place depuis toujours l’homme

au cœur de l’émission. Michele Fazioli

présente au public ses invités des milieux

politique, économique et culturel avec

dynamisme, attachement et sérieux.

Le dimanche à 19h15, RSI LA 1

Part de marché: 20,2 % (R-m: 10)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Une table ronde de vingt jeunes, de

15 à 20 ans, discutent de sujets qui leur

tiennent à cœur. Les adultes ont ainsi la

possibilité d’en apprendre un peu plus sur

les préoccupations de la jeunesse.

Le dimanche à 12h45, RSI LA 1

Part de marché: 21,7 % (R-m: 7)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, octobre 2011. Source: panel TV

Mediapulse


CuLT TV

pIATTofoRTe

L’agenda culturel de RSI présente les

expositions, les concerts et autres événements

culturels se déroulant en Suisse

italienne ou même à l’étranger (p. ex. en

Italie).

Le dimanche à 22h00, RSI LA 1

Part de marché: 5,5 % (R-m: 4)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, du 9. 1. au 1. 5. 2011. Source:

panel TV Mediapulse

Se mettre aux fourneaux n’est ici qu’un

prétexte pour aborder toutes sortes de

sujets. La présentatrice Carla Norghauer

s’intéresse aux produits, mais aussi aux

coutumes de la table et aux nouvelles tendances

culinaires. Une émission colorée

qui véhicule le plaisir de cuisiner et tout ce

qui l’accompagne.

Du lundi au vendredi, à 17h15, RSI LA 1

Part de marché: 15,5 % (R-m: 3)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

SpoRTCLub

LA 2 DOC

Dans Sportclub, des experts discutent

en détail de l’actualité sportive. Cette

émission correspond à Sportlounge sur

SF zwei.

Le jeudi à 22h50, RSI LA 2

Part de marché: 6,5 % (R-m: 3)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

LA 2 DOC diffuse des documentaires

consacrés à des sujets typiquement

suisses. De la musique à la politique en

passant par le sport, chacun peut y trouver

son compte.

Le lundi à 21h00, RSI LA 2

Part de marché: 5,2 % (R-m: 3)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse


RSI 32 | 33

La domenICA SpoRTIVA

SpoRT non STop

La grande émission sportive de RSI

présente les temps forts de l’actualité

sportive nationale et internationale,

des interviews de personnalités et des

informations de fond. Un incontournable

du dimanche soir pour tous les fans de

sport.

Le dimanche à 19h30, RSI LA 2

Part de marché: 9,0 % (R-m: 5)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Depuis le 29 août dernier, événements

sportifs commentés, avec invités sur le

plateau, garantissent un dimanche aprèsmidi

réussi pour tous les fans de sport.

Le dimanche de 14h00 à 19h00, RSI LA 2

Part de marché: 8,1 % (R-m: 3)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible

15–59, invités compris, septembre/octobre 2011.

Source: panel TV Mediapulse

SupeRALbum

DiADà

Le samedi soir, Superalbum présente les

meilleurs productions maison dans la

rubrique documentaires.

Le samedi à 21h00, RSI LA 2

Part de marché: 5,4 % (R-m:3)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Sur RSI LA 2, la fin d’après-midi appartient

aux têtes blondes. Dès 16h30,

dessins animés et séries pour enfants

sont diffusés à l’intention des jeunes

téléspectateurs.

Du lundi au vendredi,

de 16h30 à 17h30, RSI LA 2

Part de marché: 3,8 % (R-m: 0,7)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse


FILM Du LunDI SoIR

Films hollywoodiens ou grands classiques, toujours diffusés en première TV en Suisse

italienne. Le film du lundi présente chaque semaine les stars du grand écran dans leurs

meilleurs rôles.

Le lundi à 20h55, RSI LA 1

Part de marché: 26,7 % (R-m: 19)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

FILM Du VenDReDI SoIR

I MIgLIoRI DA RIVedere

Ce sont avant tout des films d’action pour

les jeunes qui sont diffusés le vendredi

soir sur RSI LA 2. Suspense garanti.

Le vendredi à 20h55, RSI LA 2

Part de marché: 10,5 % (R-m: 7)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Dans la série I migliori da rivedere,

RSI LA 2 diffuse des films qu’on prend

plaisir à revoir. Emotions et tension sont

garanties. A l’exemple de The Da Vinci

Code, pour n’en citer qu’un.

Le jeudi à 21h00, RSI LA 2

Part de marché: 12,3 % (R-m: 8)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, du 1. 9. au 15. 9. 2011. Source:

panel TV Mediapulse


RSI 34 | 35

LeS SéRIeS Du MARDI SoIR: Au bonheuR DeS DAMes

Le mardi soir est placé sous le signe des séries sentimentales et divertissantes, à

savourer sans modération.

Le mardi à 20h55, RSI LA 1

Part de marché: 35,2 % (R-m: 26)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel TV Mediapulse

LeS SéRIeS Du MeRCReDI SoIR

SéRIeS phAReS Du DIMAnche SoIR

Le mercredi, place aux polars. Avec Castle,

Lie to me et The Mentalist le suspense est

garanti.

Le mercredi à 20h55, RSI LA 1

Part de marché: 26,8 % (R-m: 19)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse

Le dimanche soir fait la part belle aux

séries, avec Dr House (saison 7) ou CSI

Las Vegas (saison 11).

Le dimanche à 20h55, RSI LA 2

Part de marché: 18,1 % (R-m: 14)

Part de marché moyenne en pour-cent et rating

en milliers, Suisse italienne, groupe-cible 15–59,

invités compris, 1 er semestre 2011. Source: panel

TV Mediapulse


jeux oLyMpIQueS D’éTé

à LonDReS en 2012

Quel sera l’événement sportif par excellence

en 2012? Les jeux olympiques à

Londres bien sûr. performances impressionnantes

et chasse aux records dans

302 compétitions et 26 disciplines sont

au programme. Les jo font l’unanimité et

passionnent un public très varié. un événement

à suivre sans modération et, de

surcroît, sans grand décalage horaire.

Du 27 juillet au 12 août 2012

Part de marché:

SF zwei: 26,6 % (R-m: 115), TSR 2: 16,1 %

(R-m: 24), RSI LA 2: 14,6 % (R-m: 3)

parts de marché en pour-cent et rating en milliers

dans la région linguistique en question,

groupe-cible 15–59 sans invités, du 14. 8. au

30. 8. 2004 (jeux olympiques d’Athènes). Source:

panel TV Mediapulse

ChoISIR Le SpoRT, C’eST SuSCITeR L’éMoTIon

Le sport anime les foules, permet l’identification et suscite l’émotion. Il constitue donc

un environnement publicitaire tout à fait idéal. Que ce soit Roger Federer en action à

Roland-garros ou affrontant nadal lors d’un match caritatif, ou encore les stars suisses

du cirque blanc en quête de points pour la Coupe du monde, vous trouverez tous les

grands événements sportifs chez nous. Avec en prime une fabuleuse audience.

Qu’il s’agisse de football, de ski alpin, de hockey sur glace, d’athlétisme, de formule 1

ou de tennis, www.publisuisse.ch vous informe en détail. Vous y trouverez le calendrier

sportif actualisé et les formes de publicité et de sponsoring disponibles dans cet environnement

spécifique. notre équipe commerciale se tient également à votre disposition

pour tout complément d’information sur nos offres relatives aux événements diffusés

prochainement sur les programmes de la SSR: info@publisuisse.ch ou par téléphone au

+41 22 705 14 14.


Sport 36 | 37

FootbALL: ueFA euRo 2012

Pouvoir défendre son pays au plus haut niveau, face aux meilleurs, voilà bien le rêve

de tout footballeur. Le 14 e Championnat d’Europe de football 2012 (ueFA euRO 2012)

se déroulera du 8 juin au 1 er juillet 2012 en Pologne et en Ukraine.

Du 8 juin au 1 er juillet 2012

Parts de marché:

SF zwei: 51,7 % (R-m: 537), TSR* 44,2 % (R-m: 151), RSI LA 2 39,0 % (R-m: 25)

* Les matchs d’ouverture et la finale ont été diffusés sur TSR1 et non sur TSR2. D’où les valeurs légèrement

inférieures.

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers dans la région linguistique en question, groupe-cible

15–59, sans invités, du 7. 6. au 29. 6. (ueFA euRO 2008, uniquement les matchs en direct). Source: panel

TV Mediapulse

SKI Alpin: Lauberhorn

Depuis que notre équipe nationale a réalisé de très belles performances, le ski fascine

à nouveau toutes les générations. Sans cesse en quête de victoires et de points pour la

Coupe du monde, Cuche, Janka et les autres se disputeront une nouvelle fois les premières

places à Wengen. La descente du Lauberhorn garantit des audiences élevées.

Le 15 janvier 2012, descente du Lauberhorn à Wengen

Parts de marché:

SF zwei 67,7 % (R-m: 465), TSR 2 42 % (R-m: 77), RSI LA 2 36,3 % (R-T: 11)

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers dans la région linguistique en question, groupe-cible

15–59, moyenne de la descente du Lauberhorn 2011. Source: panel TV Mediapulse


HoCKey SuR gLACe: Coupe Spengler

La Coupe Spengler est considérée comme le plus ancien tournoi international de hockey

sur glace en équipes. Le trophée éponyme a été décerné pour la première fois en 1923.

A cette occasion, le HC Davos convie des participants du monde entier. Cette année,

outre le Team Canada, le Dinamo Riga, le HC Vikovice Steel, le heC Wolfsburg et les

Kloten Flyers évolueront également sur la glace pour remporter le prestigieux trophée.

Du 26 au 31 décembre 2011

Parts de marché:

SF zwei 15,8 % (R-m: 95), TSR 2 8,2 % (R-m: 16), RSI LA 2 11,6 % (R-m: 3)

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers dans la région linguistique en question, groupe-cible

15–59, invités compris, Coupe Spengler du 26 au 31. 12. 2010. Source: panel TV Mediapulse

HoCKey SuR gLACe:

chAMpionnAT Du Monde 2012

pATInage ARTISTIQue:

chAMpionnATS Du Monde 2012

Le 76 e championnat du monde de hockey

sur glace est retransmis depuis la Finlande

et la Suède. L’objectif officiel de la

fédération pour ce championnat est de

défendre la 7 e place au classement mondial.

Avec en point de mire la qualification

directe pour les Jeux de 2014 à Sotchi.

Une qualification qui suppose une 9 e

place au Championnat du monde 2012.

Du 4 au 20 mai 2012

Parts de marché:

SF zwei 13,4 % (R-m: 78),

TSR 2 10,0 % (R-m: 18),

RSI LA 2 8,5 % (R-m: 4)

Parts de marché en pour-cent et rating en

milliers dans la région linguistique en question,

groupe-cible 15–59, invités compris, CM en

Slovaquie 2011, du 29. 4. au 15. 5. 2011. Source:

panel TV Mediapulse

C’est Nice qui accueillera les championnats

du monde de patinage artistique en

2012. La France est pour la 8 e fois pays

hôte de ces compétitions.

Du 26 mars au 1 er avril 2012

Parts de marché:

SF zwei 6,3% (R-m: 43),

TSR 2 11,8% (R-m: 26),

RSI LA 2 4.6% (R-m: 2)

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers

dans la région linguistique en question,

groupe-cible 15–59, invités compris, CM 2011 à

Berne, du 27. 1. au 30. 1. 2011. Source: panel TV

Mediapulse


Sport 38 | 39

TennIS: RoLAnd-gARRoS 2012

Roger Federer et Stanislas Wawrinka vont se battre pour décrocher des points et si

possible remporter le titre suprême à Paris. Le tennis a toujours constitué une plateforme

publicitaire performante. Une audience élevée et la sympathie suscitée par nos

stars nationales sont les conditions idéales pour créer un environnement propice à la

publicité. Roger Federer incarne d’ailleurs à la perfection cette identité suisse.

Du 27 mai au 10 juin 2012

Parts de marché:

SF zwei 10,0 % (R-m: 35), TSR 2 15,5 % (R-m: 20), RSI LA 2 10,1 % (R-m: 3)

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers dans la région linguistique en question, groupe-cible

15–59, invités compris, French Open 2011, du 22. 5. au 5. 6. 2011. Source: panel TV Mediapulse

AthléTISMe:

DIAMonD League

CreDIT SuISSe

SpoRT AWARDS

Les meilleurs athlètes de la planète se

donnent chaque année rendez-vous à

Lausanne et à Zurich. Les compétitions

saisissantes, les records du monde, les

meilleures performances annuelles et les

exploits des athlètes suisses, voilà ce qui

attire tout particulièrement les téléspectateurs.

23 août 2012, Athlétissima Lausanne

30 août 2012, Diamond League

Weltklasse Zurich

Parts de marché:

Diamond League Lausanne: SF zwei 7,1 %

(R-m: 57), TSR 2 12,9 % (R-m: 32),

RSI LA2 8,4 % (R-m: 4)

Parts de marché Diamond League

Weltklasse Zurich: SF zwei 18,3 % (R-m:

170), TSR 2 6,8 % (R-m: 19), RSI LA 2

10,0 % (R-m: 5)

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers

dans la région linguistique en question,

groupe-cible 15–59, invités compris, Lausanne

30. 6. 2011 / Zurich 8. 9. 2011. Source: panel TV

Mediapulse

Qui succédera à Ariella Käslin et Simon

Ammann? En décembre prochain, les

meilleurs sportives et sportifs suisses

seront une nouvelle fois à l’honneur

lors du Credit Suisse Sports Awards. Nul

doute que le public sera au rendez-vous

lorsque les stars du sport se retrouveront,

en tenue de gala.

Le 12 décembre 2011

Parts de marché:

SF zwei 33,5 % (R-m: 437), TSR 2 5,0 %

(R-m: 18), RSI LA 2 7,0 % (R-m: 5)

Parts de marché en pour-cent et rating en milliers

dans la région linguistique en question,

groupe-cible 15–59 invités compris, diffusion le

12.12.2010, source: panel TV Mediapulse


pRoChe Du pubLIC eT De L’ACTuALITé

La radio est et reste le média le plus apprécié du pays. près de 91% des Suissesses et

des Suisses l’écoutent chaque jour, toutes tranches d’âge et catégories sociales confondues.

Que ce soit à la maison, en déplacement, au bureau ou durant le temps libre, la

radio fait partie du quotidien de quelque 5,8 millions de personnes à partir de 15 ans, en

Suisse. Aucun autre média ne génère une telle audience. Les programmes de la SSR sont

d’ailleurs les leaders du marché. SR DRS, RSR et RSI comptent ainsi dans toutes les régions

linguistiques le plus grand nombre d’auditeurs.

Un programme synonyme de diversité

Des programmes radio à l’offre très large sont à disposition des quatre régions linguistiques.

De l’actualité aux reportages et aux émissions de fond politiques, culturelles, sociétales

et sportives, en passant par des émissions de divertissement avec des entretiens,

des quiz ou de la musique, le choix est infini. Les programmes sont harmonieusement

conçus dans le but de répondre aux divers besoins et exigences. en fonction du programme

et du public cible, l’accent est mis sur l’information ou sur le divertissement.

Vous trouverez des informations détaillées sur les offres et les programmes, ainsi que

sur la publicité et le sponsoring à la radio sur www.publisuisse.ch. notre équipe commerciale

se tient à votre disposition pour tout complément d’information: info@publisuisse.ch

ou par téléphone au +41 22 705 14 14.


Radio 40 | 41

SchweIZeRMeISTeR (DRS 1)

Quiz passionnant portant sur les 26

cantons suisses. Le gagnant est sacré

champion de Suisse. La veille du jeu, un

candidat est désigné et son canton défini.

C’est le point de départ du quiz. Deux

questions vont alors porter sur le canton

de domicile, la troisième sur un canton

choisi par le candidat.

Du lundi au jeudi, à 15h40

Pénétration journalière de DRS 1:

1 820 100 personnes

Part de marché de: 34,5 %

Pénétration horaire de 15h00 à 16h00:

337 900 personnes

Source: panel radio Mediapulse, moyenne

annuelle 2010, GC 15+

Buch Tipp (DRS 3)

Tanja Kummer, la spécialiste en littérature

de DRS 3, a plus d’une corde à son arc.

Le mardi après-midi, elle présente toutes

sortes d’œuvres littéraires. Férue de littérature,

Tanja Kummer sait ce qui va plaire

à quel public. Elle a le don de déceler le

succès potentiel d’un livre et n’hésite pas

à se montrer critique lorsqu’il le faut.

Le mardi de 14h20 à 16h20

Pénétration journalière de DRS 3:

1 327 600 personnes

Part de marché de: 17,7 %

Pénétration horaire de 14h00 à 16h00:

285 600 personnes

Source: panel radio Mediapulse, moyenne

annuelle 2010, GC 15+

FILM Tipp (DRS 3)

L’après-midi, DRS 3 met

l’accent sur les thèmes

art de vivre, culture,

musique ou technologie.

Par ailleurs, on trouve des

dossiers et des informations

complémentaires en

ligne sur www.drs3.ch –

FilmTipp: nouveautés DVD,

conseils en films, etc. avec

le Monsieur cinéma de

DRS 3, Reto Bär.

Le lundi, de 14h20 à

16h20. Rediffusion: le

samedi à 12h45

Pénétration journalière

de DRS 3:

1 327 600 personnes

Part de marché de:

17,7 %

Pénétration horaire de

14h00 à 16h00:

285 600 personnes

Source: panel radio

Mediapulse, moyenne annuelle

2010, GC 15+

gAMe Tipp (DRS 3)

Dans le contexte des sujets

abordés l’après-midi,

à savoir le style de vie,

la culture, la musique ou

la technologie, ce format

présente les nouveaux

jeux et tendances informatiques

proposés par la

rédaction spécialisée de

DRS 3.

Le mercredi de 14h20 à

16h20

Pénétration journalière

de DRS 3:

1 327 600 personnes

Part de marché de:

17,7 %

Pénétration horaire de

14h00 à 16h00:

285 600 personnes

Source: panel radio

Mediapulse, moyenne annuelle

2010, GC 15+

Style Tipp (DRS 3)

Dans le contexte des sujets

abordés l’après-midi,

à savoir le style de vie, la

culture, la musique ou la

technologie, le rédacteur

mode de DRS 3, Jeroen

van Rooijen, présente les

dernières tendances

dans Style Tipps

Le jeudi de 14h20 à 16h20

Pénétration journalière

de DRS 3:

1 327 600 personnes

Part de marché de:

17,7 %

Pénétration horaire de

14h00 à 16h00:

285 600 personnes

Source: panel radio

Mediapulse, moyenne annuelle

2010, GC 15+


LeS DICodeuRS (LA pReMIère)

Ce jeu en cinq manches, enregistré chaque semaine en public, est diffusé du lundi au

vendredi sur La Première, à la meilleure heure.

Du lundi au vendredi, de 11h00 à 12h00

Pénétration journalière de La Première: 586 200 personnes

Part de marché: 39,6 %

Pénétration horaire de 11h00 à 12h00: 199 700 personnes

Source: panel radio Mediapulse, moyenne annuelle 2010, GC 15+

MP3 (LA pReMIère)

Chaque semaine, du lundi au vendredi,

une personnalité présente ses coups

de cœurs musicaux. On découvre ainsi

quatre minutes par jour les orientations

musicales de l’invité.

Du lundi au vendredi, de 6h54 à 6h58

Pénétration journalière de La Première:

586 200 personnes

Part de marché: 39,6 %

Pénétration horaire de 6h00 à 7h00:

160 500 personnes

Source: panel radio Mediapulse, moyenne

annuelle 2010, GC 15+

Lève-toI eT MARChe (Couleur3)

La journée démarre à 6 heures. La matinale

déclare la guerre à l’immobilité et

présente une foule d’informations, pour

que les auditeurs soient tout de suite

dans le bain. Sujets locaux, interview

du jour, thèmes culturels, sociétaux ou

technologiques sont au programme. Avec

également une place pour les sources

d’information plus alternatives sous la

forme d’un blog.

Du lundi au vendredi, de 6h00 à 9h00

Pénétration journalière de Couleur 3:

214 700 personnes

Part de marché: 6,6 %

Source: panel radio Mediapulse, moyenne

annuelle 2010, GC 15+


Radio 42 | 43

I CoinquILInI (Rete uno)

L’émission animalière est diffusée tous les samedis à 7h15. Des spécialistes sont à

l’écoute des auditeurs, qui peuvent poser toutes les questions qui les préoccupent au

sujet de leur animal domestique. Des invités sont également conviés. La comportementaliste

Chiara Piccaluga choisit à chaque fois les reportages appropriés.

Le samedi, de 7h45 à 8h35

Pénétration journalière de Rete Uno: 145 600 personnes

Pénétration horaire de 7h00 à 8h00: 55 900 personnes

Pénétration horaire de 8h00 à 9h00: 59 700 personnes

Source: panel radio Mediapulse, moyenne annuelle 2010, GC 15+

pARZIALMente SCReMATo (Rete Tre)

La matinale de Rete Tre accompagne les

auditeurs de 6h00 à 9h00. Programme

de divertissement avec des news, des

jeux et de petites interventions satiriques

sur l’actualité. Différentes offres de

service font partie de Parzialmente scremato:

trois bulletins météo, l’info-trafic,

l’horoscope, l‘agenda, le Radiogiornale de

7h30 et les news à 8h30.

Du lundi au vendredi, à 6h00 / 7h00 /

7h45 / 8h55

Pénétration journalière:

94 400 personnes

Part de marché: 17,7 %

Source: panel radio Mediapulse, moyenne

annuelle 2010, GC 15+

The WeekendeR (WRS)

The Weekender est animé par Celeste

Neill et Dave Goodmann. L’émission

présente l’actualité culturelle en Suisse,

avec les concerts, les expositions, les

festivals, les opéras, les ballets ou les

excursions en famille. Des interviews

avec des organisateurs d’événements et

un agenda culturel avec toutes les dates

importantes complètent ce format.

Le vendredi de 8h36 à 8h50

Pénétration journalière de wrs,

total en Suisse: 47 500 personnes

Source: panel radio Mediapulse, moyenne

annuelle 2010, GC 15+

Le panel radio comprend uniquement les auditrices

et auditeurs parlant une langue nationale

suisse.

Tarif publisuisse 2011, hors TVA; sous réserve de modifications de prix et de programme.


hAupTSITZ

publisuisse

Giacomettistrasse 15

Postfach 610

3000 bern 31

Telefon +41 31 358 31 11

Telefax +41 31 358 31 00

www.publisuisse.ch

info@publisuisse.ch

VeRKAuFShaupTSITZ ZüRICh

publisuisse

Schärenmoosstrasse 80

8052 Zürich

Telefon +41 44 298 22 22

Telefax +41 44 298 22 00

Bureaux De SuISSe RoMAnde

publisuisse

20, quai ernest-Ansermet

Case postale 37

1211 genève 8

Téléphone +41 22 705 14 14

Téléfax +41 22 705 14 00

publisuisse

40, avenue du Temple

Case postale 78

1010 Lausanne

Téléphone +41 21 651 77 88

Téléfax +41 21 651 77 80

sede peR LA SVIZZeRA ITALIAna

publisuisse

Via San gottardo 17

Casella postale

6908 Lugano

Telefono +41 91 966 77 55

Telefax +41 91 966 77 54

More magazines by this user
Similar magazines