NOUVEAUX PRODUITS - Eldon

NOUVEAUX PRODUITS
Catalogue général 90

Nouveautés – Armoires au sol
La nouvelle proposition Eldon MultiFlex ® - Simplifiez-vous la tâche!
Dans une étude de développement globale, Eldon à homogénéisé toute sa gamme d’armoires au sol en se basant sur
la conception de la série MultiFlex, bénéficiant déjà d’une bonne notoriété.
L’offre Eldon MultiFlex ®
COMPATIBILITé TOTALE DES ACCESSOIRES ENTRE LES GAMMES
MultiFlex
Acier doux peint
MultiK
Acier doux peint
MultiCOM
Aluminium
MultiFlex
Acier inox
MultiK
Acier inox
Une gamme complète
La gamme d’armoires au sol MultiFlex s’élargit avec l’arrivée de la nouvelle série d’armoires monobloc MultiK, ainsi que des armoires
MultiCOM, solution dédiée aux applications en extérieur. De plus, la gamme inox d’Eldon, aussi bien en version monobloc qu’assemblable,
sera également produite selon le standard de la série MultiFlex.
Hauteur
(mm)
1200 1400 1600 1800 2000 2200
MultiK
MultiCOM
aluminium
nouveau!
MultiFlex
acier doux peint
acier inox
acier inox
nouveau!
nouveau!
nouveau!
acier doux peint
Tableau 1. Aperçu des gammes de coffrets muraux et d’armoires au sol Eldon. (Pour les autres séries, merci de vous reporter au catalogue v90)
Largeur de gamme
Le domaine d’application peut changer, mais la gamme est homogène d’une ligne de produit à l’autre.
L’utilisation d’une même base de construction modulaire pour toutes les gammes offre un maximum de possibilités
pour des configurations diverses. Il y a une armoire ELDON pour chaque besoin client.
Construction
(parties
démontables)
Vue d’ensemble de la gamme Multiflex
Acier doux peint Acier inox Aluminium
MultiFlex MultiFlex MultiK MultiFlex MultiK MultiCOM MultiCOM
MCS - MCD MKS-MKD EKS-EKD MCSS-MCDS EKSS-EKDS EKOM EKOM-SW
Tableau 2. Lignes de produits Eldon MultiFlex, differents modèles.
2

Produits périphériques
Climatiseurs
Toujours en recherche de solutions pour faciliter le travail de ses clients, Eldon a lancé une gamme
complète de climatiseurs d’armoire „auto-nettoyants”. Particulièrement destinés au secteur du contrôle
et de l’automation, les nouveaux climatiseurs ELDON peuvent rafraichir un groupe d’armoires,
même dans des environnements difficiles comme il s’en trouve souvent dans les usines et les
ateliers de fabrication
Sans maintenance, la nouvelle série de climatiseurs se décline dans des capacités de refroidissement
allant de 330 W à 3800W
Des modèles pour montage latéral sont proposés, mais également pour montage sur le toit, montage
latéral encastré, et même une version spécifique pour les utilisations en extérieur.
protection: IP 54 capacité de refroidissement : 330-4000W certificats:
Gestion des câbles
Quoi de plus simple que d’avoir un fournisseur d’armoires reconnues pour leur qualité, qui soit
en mesure de vous proposer également une gamme de produits répondant à tous vos besoins de
gestion des câbles ?
Et si votre fournisseur d’armoires pouvait prendre en charge la fourniture et le montage de ces
accessoires en usine ? C’est exactement ce qu’ELDON entend proposer désormais à ses clients
intégrateurs, constructeurs de machines et installateurs.
La nouvelle ligne d’accessoires inclut des presse-étoupes traditionnels, mais également des solutions
innovantes répondant aux besoins du marché.
SA-SM, OICE
Afin de répondre aux besoins des constructeurs de machines, ELDON propose une nouvelle gamme
de pupitres de contrôle, ainsi que les bras de suspension correspondants.
Basée sur la série d’armoires murales MAS, le pupitre OICE constitue la solution idéale pour vos
interfaces homme-machine tels que les écrans tactiles, claviers ou bouton-poussoirs que l’opérateur
utilise afin de transmettre ses instructions à l’outil mécanique en environnement industriel.
La nouvelle série de bras de suspension SA-SM à une capaicté de charge plus importante que la
gamme précédente SA-SL. Avec ce nouveau produit, Eldon complète sa gamme et propose au client
une nouvelle conception et de nouveaux avantages.
Caractéristiques OICE: protection: IP 55, IK 55; dimensions: H: 300-500 L: 300-600 P: 155-210
Table des matières
Gamme Produits Page
Nouveautés – Armoires au sol
Armoire au sol en acier peint MultiK EKS, EKD 4
Armoire „Outdoor” Multicom EKOM, EKOM-SW 6
Armoires au sol inox MultiFlex, MultiK MCSS, MCDS, EKSS, EKDS 8
Produits périphériques
Nouvelle gamme de climatiseurs CUV, CUS, CUH, CUO 10
Bras de suspension OICE, SASM 12
Gestion des câbles CPG, CAG, CES, CED, CEP, CEPR, CCF 14
3

MultiK ® armoire au sol en acier doux peint
Une conception innovante:
Ossature symétrique roulée
en continu de haut en bas,
pliée et soudée.
Profilé perforé au pas de 25mm intégré
en face avant.
Corps monobloc, fait d’une pièce,
avec panneau arrière soudé.
Une protection maximale :
EKS IP66 NEMA 4,12, 13
EKD IP55, NEMA 12,13
Une gamme complète:
Jusqu’à 34 modèles standards:
Hauteurs de 1200 à 2000mm –
Largeurs de 600 à 1600 –
Profondeurs de 300 à 500.
EKS/EKD version monobloc acier doux peint
Une utilisation facilitée:
La nouvelle gamme est basée sur
la construction type MultiFlex.
Les accessoires sont compatibles
entre les deux gammes.
Detail du profilé perforé au
pas de 25mm intégré en face avant
Detail du joint de porte
et du cadre de renfort
Exemples d’accessoires MultiFlex.
Compatibilité parfaite.
4

EKS – Armoires monobloc inox, MultiK version simple porte
Protection: IP 66; NEMA 4, 12, 13; IK 10
Dimensions: H: 1200-2000, L: 600-1000, P: 300-500
Certificats:
EKD – Armoires monobloc inox, MultiK version double porte
Protection: IP 55; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensions: H: 1200-2000, L: 1000-1600, P: 300-500
Certificats:
Note importante: Les modèles MAD en L=1200 ne feront plus partie des dimensions standard présentées
dans le nouveau catalogue v90.
Nouvelle référence EKD12123 EKD12123PE EKD12124 EKD12124PE
Remplace MAD1201230R5 MAD1201230PER5 MAD1201240R5 MAD1201240PER5
Informations techniques
Materiau:
Corps et panneau arrière soudé:
acier doux ép. 1.5mm.
Porte: Acier doux ép. 2mm.
Platine de montage:
Acier galvanisé ép. 2.7mm.
Corps: D’une pièce, avec panneau arrière
soudé. Profilés perforés intégrés permettant
l’ajustage de la platine en profondeur.
Porte: Montage en saillie, avec 4 charnières,
réversible. Goujons de masse et cadre renfort
de porte avec perçages au pas de 25mm
inclus.
Fermeture: Crémone externe – 4 points
d’accroche. Insert DIN3mm. Peut être remplacé
par différents inserts de la gamme,
une poignée pivotante, une serrure à clé.
Plaques passe-câbles: Acier galvanisé
1mm. Composées de 2 (P=300) ou 3 plaques
(P> 300).
Platine de montage: Double pli et système
de montage par glissement. Ajustable en
profondeur au pas de 25mm. Si livrée avec
l’armoire, la platine est fixée à l’extérieur
de l’emballage.
Mise à la terre: La porte est équipée de
goujons de masse soudés. Pour la connexion
avec l’ossature, utiliser le kit ECF.
Finition: Peinture poudre RAL 7035 structuré.
La livraison comprenP: Corps d’armoire
avec porte montée, plaques passe-câbles,
platine de montage (sauf dans version”PE”),
goujons de masse sur porte.
L’armoire est livrée sur une palette de largeur
égale à celle de l’armoire, permettant l’installation
du matériel sans enlever la palette.
Platine de montage livrée fixée à l’extérieur
de l’emballage de l’armoire (Sauf version
„PE”). Emballage totalement recyclable.
5

MultiCOM ® – Armoires en aluminium pour applications en extérieur
Une conception innovante :
La construction avec double paroi
comporte un espace entre les
parois interne et externe.
Ceci – ainsi que les ouies
d’aération – permet une circulation
d’air, et minimise l’action de
la radiation solaire.
Composée d’aluminium et revêtue
de peinture poudre polyester,
la nouvelle armoire MultiCOM
présente une très bonne résistance à la
corrosion, dans un design moderne.
Equipée d’une serrure de sécurité, sans
soudure et sans vis accessible, elle
n’offre pas de prise au vandalisme.
Une utilisation facilitée:
La nouvelle gamme est basée
sur la construction type MultiFlex.
Les accessoires sont compatibles
entre les deux gammes
EKOM - simple porte, version double paroi
Detail de la cavité d’air dans la porte
Detail de la gouttière du toit anti-pluie
et des ouies d’aération
Diviseur vertical EKOM SW
6

EKOM - Armoires en aluminium pour applications en extérieur, version double paroi
Protection: IP 66, IP 55; IK10
Dimensions: H: 1200-1400; L: 600-1800; P: 500-600
Certifications: EN 61969-3 “Structures mécaniques pour
équipement électronique – Enveloppes de plein air”
Certificat
EKOM SW - Armoires en aluminium pour applications en extérieur, version simple paroi
Informations techniques EKOM
Protection: IP 66, IP 55; IK10
Dimensions: H: 1200-1400; L: 600-1800; P: 400-600
Certifications: EN 61969-3 “Structures mécaniques pour
équipement électronique – Enveloppes de plein air”
Certificat
Materiau:
Aluminum AlMg3
Ossature: 2mm.
Porte: 2mm.
Panneau arrière: 2mm.
Auvent : 2mm
Double paroi: 2mm
Corps: ossature d’armoire d’une seule
pièce. Profilés intégrés avec perçages
permettant l’ajustement de la platine en
profondeur. Pour la version à portes multiples,
l’ossature est divisée en modules
indépendants au moyen de profilés verticaux
Porte: A double paroi, avec ouies d’aération
en haut et en bas, permettant la circulation
de l’air.
Montée sur charnières invisibles, réversible.
Pour la version portes multiples, chaque
porte se verrouille indépendamment.
Panneau arrière: Fixé de l’intérieur. Possibilité
de remplacer le panneau arrière
par une porte.
Double paroi: Double paroi sur les cotés
ainsi qu’à l’arrière, avec ouies de ventilation
hautes et basses permettant la circulation
de l’air.
Auvent: Toit incliné avec gouttière intégrée
et canaux de ventilation à la périphérie.
Fermeture: A crémone, avec points d’ancrages
multiples. Poignée pivotante en
standard avec serrure de sécurité.
Plaques passe-câbles: A commander
séparément.
Mise à la terre: Tous les panneaux sont
reliés par montage et sont équipés d’un
goujon de masse.
Finition: Peinture poudre RAL 7035 structuré
100% polyester.
Certifications: Résistance aux intempéries,
substances chimiques actives, selon
EN61969-3 “Structures mécaniques pour
équipement électronique. Armoires de plein
air”
La livraison comprend: Ossature avec
porte équipée d’une poignée pivotante, panneau
arrière, auvent et doubles parois. Egalement
inclus: écrous pour mise à la terre.
Livré sur une palette de largeur identique
à l’armoire pour permettre un assemblage
sans oter la palette. Emballage recyclable.
La platine de montage et les plaques passecâbles
ne sont à commander séparément.
7

Armoires au sol en acier inox
Une conception innovante:
Série juxtaposable (MCSS/MCDS):
Profil manufacturé en acier inox ép
1.5mm, plié 8 fois, dont deux doubles
plis (ép 3mm). Soudure laser en continu
sur toute la hauteur.
Série monobloc: (EKSS/EKDS):
Ossature symétrique avec perforations
au pas de 25mm avant et arrière.
Une qualité
de finition supérieure:
Conçue pour répondre aux plus hautes
exigeances en terme de finition et de
fonctionnalité. Portes et panneaux avec
angles arrondis, Système de fermeture
en inox, soudures polies.
Une utilisation facilitée:
Les nouvelles séries ont été développées
sur la base de la gamme ELDON
existante. Les accessoires de la gamme
MultiFlex sont donc compatibes avec
cette nouvelle série.
MCSS, EKSS – Armoires au sol inox, version simple porte
Nouvelle serrure avec rosace
aspect argenté
Detail des angles de portes arrondis
Nouveaux profilés inox constituant
l’ossature verticale
8

MCSS - Cellules inox Multiflex, version simple porte
Protection:
IP 56; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensions:
H: 1800-2000
L: 600-1000
P: 500-600
Certificats:
MCDS - Cellules inox Multiflex version double porte
Protection:
IP 55; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensions:
H: 1800-2000
L: 1000-1200
P: 500-600
Certificats:
EKSS - Armoires monobloc inox MultiK
version simple porte
Protection:
IP 66; NEMA 4x, 12, 13; IK 10
Dimensions:
H: 1400-2000
L: 600-1000
P: 400
Certificats:
EKDS - Armoires monobloc inox MultiK
version double porte
Protection:
IP 55; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensions:
H: 1200-2000
L: 1200-1600
P: 400
Certificats:
Note importante: La gamme inox Excellence va disparaître après plus de 20 ans de commercialisation. Elle sera remplacée par la nouvelle
ligne d’armoires inox MultiFlex. Une version monobloc et une version juxtaposable sont proposées. De plus les coffrets ADR en largeur
1200mm ne feront plus partie de la gamme standard du nouveau catalogue v90.
Nouvelle référence
MCSS
(e.g. MCSS18085)
MCDS
(e.g. MCDS20086)
EKSS
(e.g. EKSS18064)
EKDS
(e.g. EKDS18124)
EKDS12124
Remplace
CSS
(e.g. CSS18085)
CDS
(e.g. CDS20086)
KSS
(e.g. KSS18064)
KDS
(e.g. KDS18124)
ADR12124
Technical Information
MCSS Materiau:
Acier inox AISI 304 pré-brossé / AISI 316L.
Ossature: 1.5mm.
Porte: 2mm.
Panneau arrière (démontable), toit et panneaux
latéraux: 1.5mm.
Plaques passe-câbles: acier inox ép.1.5mm.
Platine de montage: Acier galvanisé ép.2.7mm.
EKSS Materiau:
Acier inox AISI 304 pré-brossé / AISI 316L.
Ossature et panneau arrière: 1.5mm.
Porte: 2mm.
Plaques passe-câbles: 1.5mm. Platine de montage:
Acier galvanisé ép.2.7mm.
Porte: Montée sur 4 charnières, réversible.
Cadre de porte avec perçages au pas de 25mm
inclus.
Panneau arrière: Fixé par des vis TORX M6.
Peut être facilement remplacé par une porte.
Panneaux latéraux: A commander séparément
(MCSS).
Plaque de toit: Démontable sur les séries
MCSS. Fixe sur les EKSS.
Fermeture: Crémone à 4 points d’ancrage. Pas
d’interférence avec l’espace utile intérieur de
l’armoire. Insert DIN3mm double barre. Peut
être remplacé par d’autres formes d’insert ou
par une serrure à clé avec poignée pivotante.
Plaques passe-câbles: En une seule partie,
avec un joint en polyuréthane extrudé pour
assurer uné étanchéité maximale.
Platine de montage: Double pli et montage
par glissement. Ajustable en profondeur au pas
de 25mm grâce aux équerres MPD02 (à commander
séparément). La platine de montage
est livrée attachée à l’extérieur de l’emballage
de l’armoire.
Mise à la terre: Tous les panneaux sont reliés
par leur fixation et sont équipés de goujon de
masse.
Finition: Acier inox pré-brossé au grain de
240s (relief 0.5 microns en moyenne).
La livraison comprend: Ossature avec porte
montée, panneau arrière, plaque de toit,
plaques passe-câbles, platine de montage
et cadre renfort de porte. La livraison inclut
également les écrous de mise à la terre. Livré
sur une palette de largeur identique à l’armoire
pour permettre l’assemblage sans enlever la
palette. Emballage recyclable. Platine fixée à
l’extérieur de l’emballage de l’armoire.
Prêt pour un assemblage combiné. Si utilisation
isolée, ajouter les panneaux latéraux.
9

Climatiseurs ELDON
CUH – montage sur le toit
La batterie de condensation
Un espacement plus important entre les
ailettes et un revêtement spécial font que les
climatiseurs ELDON nécessitent très peu de
maintenance.
Le dissipateur de condensats
Inclus dans la plupart des modèles, il réduit
le risque de diffusion d’eau issue de la condensation
à l’intérieur de l’armoire.
La plupart des modèles sont équipés d’un
contrôleur électronique avec afficheur,
permettant à tout moment de visualiser l’état
de l’appareil, et le réglage de la température
depuis l’extérieur de l’armoire.
Revêtement spécial
de la batterie de condensation
Dissipateur de condensats
Contrôleur électronique avec afficheur
10

CUV - Climatiseur d’armoire pour montage latéral
Climatiseurs haute performance, montés en saillie
sur la paroi, encombrement minimal de l’intérieur
de l’armoire. A partir de 500W, les appareils sont
équipés de contrôleurs électroniques avec afficheur.
Les modèles de puissance 1050W et au-delà sont équipés
de dissipateur de condensats.
Certifications
protection: IP 54
capacité frigorifique: 330 à 4000W
Plage de réglage de la température interne:
25ºC à 45ºC
CUS - Climatiseur d’armoire pour montage latéral encastré
Température d’utilisation: 20ºC à 55ºC
Climatiseurs haute performance pour montage
latéral semi-encastré. Optimisation de l’encombrement
extérieur et intérieur.
Tous les appareils sont équipés de contrôleur éléctronique
avec afficheur et de dissipateur de condensats.
Certifications
protection: IP 54
capacité frigorifique: 850 à 2500W
Plage de réglage de la température interne:
25ºC à 45ºC
Température d’utilisation: 20ºC à 55ºC
CUH - Climatiseur d’armoire pour montage sur le toit
Climatiseurs haute performance pour montage
sur le toit de l’armoire. Installation facilitée grâce a
une ossature spéciale.
Equipés de contrôleur électronique, et à partir
de 1400W d’un dissipateur de condensats.
Certifications
protection: IP 54
capacité frigorifique: 600 à 3800W
Plage de réglage de la température interne:
25ºC à 45ºC
Température d’utilisation: 20ºC à 55ºC
CUO - Climatiseur d’armoire pour utilisation en extérieur
Climatiseurs haute performance pour montage
latéral, pour utilisation en extérieur.
Le thermostat mécanique est dans l’appareil, et
comporte une plage de réglage de 25ºC à 45ºC.
Fabrication standard en acier galvanisé, ou en inox.
Inox 316L possible sur demande.
Pour la version inox, la batterie d’échange à une
protection en polyuréthane.
protection: IP 54
capacité frigorifique: 850 à 2000W
Plage de réglage de la température interne:
25ºC à 45ºC
Température d’utilisation: 20ºC à 55ºC
Certifications
11

Système de bras de suspension pivotants
OICE, SA, SM, système de pupitres et bras de suspension
Le pupitre OICE est basé sur
le coffret MAS, et peut recevoir la plupart
des accessoires de la gamme MultiMount.
Pré-perçage des points de fixation,
compatible avec les gammes de bras
de suspension des séries SL et SM.
Le nouveau bras de suspension SM permet
d’augmenter la capacité de charge jusqu’à
125 Kg.
Conception basée sur la série
de coffrets MAS
12
Face avant en aluminium pour un usinage
plus facile pour l’installation des interfaces
homme-machine
Bras de suspension plus robuste pour des
application plus exigeantes

OICE, pupitre de contrôle
Protection: IP 55
Dimensions: H: 300-500, L: 300-600, P: 155-210
Facilité de montage avec les profils BPP
Personalisation possible: Couleur, taille, usinage…
SA SM, Système de bras de suspension medium
Différents articles combinables
pour créer toutes les configurations.
Tenue en charge jusqu’à 125 Kg.
Compatible avec les pupitres de contrôle
OICP, et OICE.
Informations techniques OICE
Materiau:
Corps et porte: Acier doux peint ép.1.2mm.
Face avant: aluminium.
Poignées: plastique.
Corps: Plié et soudé en continu, ouverture
maximale. L’avant est équipé d’un
panneau en aluminium. Arêtes frontales
gauche et droites équipées de systèmes
de préhension.
Porte arrière: Montage en saillie, ouverture
à 130º. Charnières invisibles avec axe
prisonnier. Porte réversible. Profilés de porte
MMDP disponibles en tant qu’accessoire.
Fermeture: Serrure personnalisée avec
rosace préhensible pour faciliter l’ouverture.
Insert ¼ de tour double barre DIN3mm. Peut
être remplacé par d’autres formes d’insert
ou une serrure à clé.
Finition: Peinture poudre RAL 7035 structuré.
Certifications: CE.
La livraison comprend: Coffret avec face
avant en aluminium, clé, et accessoires
de montage
13

Gestion des câbles
Solution idéale pour répondre à tous vos
besoins sur vos installations.
Réduction de la tension
Utilisation de l’espace dans
et hors de l’armoire
Type d’étanchéité
IP élevé
Pour des câbles équipés
ou non de connecteurs.
Eldon propose de personnaliser
les armoires pour rendre le
montage de ces équipements
encore plus facile.
Presse-étoupes et passe-fils
individuels avec différentes
caractéristiques
14
Solutions pour les armoires avec de nombreuses
entrées de câbles, permet de gagner
jusqu’à 50% de place par rapport à une solution
traditionnelle avec des presse-étoupes
individuels
Passages de câbles avec étoupe, permettant
la traversée de câbles déjà équipés de
connecteurs.

CPG, Presse-étoupe plastique
CAG, Passe-fils avec maintient du câble
IP 68
Tenue en température: -25ºC à +100ºC
Materiau: Polyamide PA6 M12 à M63
IP 67 / 65
Tenue en température: -20ºC à +125ºC
Materiau: TPE et Polyamide M20 à M25
CES, Passe-fils simples
CED, Passe-fils double protection
IP 67
Tenue en température: -50ºC à +125ºC
Materiau: TPE (Elastomère Thermoplastique) M16 à M32
IP 67
Tenue en température: -40ºC à +110ºC
Materiau: EPDM M12 à M50
CEP/CEPR, Plaque passe-câbles à membrane
CCF, Plaque passe-câble démontable
pour câbles équipés de connecteurs
IP 65
Tenue en température:
-30ºC à +70ºC (90ºC pour CEPR)
Materiau: Polyamide et TPU/NBR/EPDM
Pour câbles de diamètre de 3mm à 20mm
IP 54
Tenue en température:
-40ºC à +140ºC
Materiau: Polyamide et gomme thermoplastique
Pour câbles de diamètre de 3mm à 16mm
15

Eldon International S.A.
Tollaan 103
1932 Sint-Stevens-Woluwe
Belgium
Tel: +32/2-3891610
Fax: +32/2-3850329
eldon.be@eldon.com
www.eldon.be
ELECTRO RHONE
88 Chemin du Charbonnier
69200 VENISSIEUX
France
Tel : 33 (0)472 90 40 02
Fax : 33 (0)472 90 40 68
email : serviceeldon@etn.fr
www.etn.fr