rapport d'activités - L'espace de l'art concret
rapport d'activités - L'espace de l'art concret
rapport d'activités - L'espace de l'art concret
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
1
Rapport dìactivitÎ 2006<br />
2<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
PrÎ ambule page 4<br />
Action artistique et culturelle page 7<br />
1. expositions temporaires<br />
2. collection permanente<br />
3. manifestations annexes<br />
4. rÎ si<strong>de</strong>nce dìartistes<br />
5. communication et presse<br />
6. nouvelles Î ditions<br />
Action Î ducative page 18<br />
1. projets en direction du public scolaire<br />
2. action en direction du public handicapÎ<br />
et en grand difficultÎ sociale<br />
3. action en direction <strong>de</strong> la petite enfance<br />
4. les projets temps libre<br />
5. les ateliers pour les adultes<br />
Conservation ó <strong>de</strong> la collection page 24<br />
1. le rÎ colement du fonds dÎ posÎ ‚ lìEAC<br />
2. les mouvements <strong>de</strong>s ù uvres<br />
3. les restaurations et la conservation prÎ ventive<br />
Archivage : Iconographie et bibliothÍ que page 30<br />
1. lìiconographie<br />
2. la bibliothÍ que<br />
3<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
PrÎ ambule<br />
LìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret a pour objet la promotion <strong>de</strong> lìart <strong>concret</strong> et lìart contemporain.<br />
Pour mener ‚ bien ses missions <strong>de</strong> sensibilisation du public ‚ lìart, lìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret<br />
organise son action artistique, culturelle et Î ducative autour <strong>de</strong> trois p˜les complÎ mentaires :<br />
• le p˜ le historique et conservatoire centrÎ sur la Donation Albers-Honegger ,<br />
conservation et valorisation dìune collection nationale unique en France,<br />
• le p˜ le prÎ sentation <strong>de</strong>s expositions temporaires dans la galerie du ch‰teau,<br />
crÎ ant <strong>de</strong>s passerelles entre lìart <strong>concret</strong> et la crÎ ation contemporaine, <strong>de</strong>s<br />
confrontations transversales entre diverses expressions artistiques,<br />
• le p˜ le <strong>de</strong> lìaction Îducative dans les ateliers pÎ dagogiques et le íìprÎ au <strong>de</strong>s<br />
enfantsìì : lieu dìÎveil, <strong>de</strong> questionnement et <strong>de</strong> crÎ ation pour les enfants et les<br />
adultes.<br />
LìEAC a poursuivi ainsi en 2006 une programmation dìexpositions temporaires ‚ partir<br />
<strong>de</strong> 2 expositions thÎ matiques :<br />
- íìArt multipleìì du 29 janvier au 11 juin 2006 : lìexposition proposait, ‚ partir d'une<br />
dÎ finition gÎ nÎ rale et Îlargie <strong>de</strong> lìù uvre - multiple rÎ alisÎ e par un artiste, au tirage<br />
limitÎ ou illimitÎ , numÎ rotÎ e et signÎ e-, un panorama <strong>de</strong> <strong>l'art</strong> <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong>s annÎ es 50 ‚<br />
nos jours.<br />
- íìArt au quotidien ó habiter lìartìì du 3 juillet 2006 au 7 janvier 2007 : lìexposition<br />
prÎ sente une sÎ lection dìù uvres mises en relation avec <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign. A<br />
travers <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> vie comme le sÎ jour, la chambre ou la cuisine, et lìusage <strong>de</strong>s<br />
espaces avec lìinformation, la communication ou la dÎ tente, cette exposition revient<br />
sur la question <strong>de</strong> la place du <strong>de</strong>sign dans notre quotidien.<br />
Par ailleurs, afin <strong>de</strong> prÎ senter au public toutes les facettes <strong>de</strong> la donation Albers-<br />
Honegger, lìEAC a continuÎ son projet <strong>de</strong> lecture <strong>de</strong> la collection en lìÎ clairant par <strong>de</strong>s<br />
problÎ matiques thÎ matiques ¨ regard 01 : Aux femmes artistes º, ou ¨ regard 02 :<br />
minimalismes º.<br />
A lìautomne 2006, sìest engagÎ un rÎ accrochage <strong>de</strong> la Donation qui se poursuivra par Î tapes<br />
tout au long <strong>de</strong> lìannÎ e 2007.<br />
Lìaction Îducative centrÎ e sur les expositions a permis dìaccueillir 6577 enfants et adultes<br />
autour <strong>de</strong> projets menÎ s avec les scolaires, les publics spÎ cifiques, et les jeunes dans le<br />
cadre du temps libre. De nombreux intervenants extÎ rieurs ó artistes pluridisciplinaires,<br />
enseignants, scientifiquesÜ - viennent nourrir et accompagner la rÎ flexion pÎ dagogique sur la<br />
relation ‚ lìù uvre, íìpour apprendre ‚ regar<strong>de</strong>rìì.<br />
En 2006, les ateliers pÎ dagogiques ont plus particuliÍ rement dÎ veloppÎ leur action en<br />
direction <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> collÍ ges dans le cadre dìun projet íìArt et mathÎ matiquesìì.<br />
Enfin, lìEAC a initiÎ <strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous rÎ guliers (les jeudis <strong>concret</strong>s) pour mieux<br />
comprendre ou dÎ couvrir la collection et les expositions temporaires. Ces ren<strong>de</strong>z-vous<br />
se dÎ clinent sous plusieurs formes :<br />
- confÎ rences autour dìune exposition,<br />
- atelier íìposez vos questionsìì : session <strong>de</strong> 4 ren<strong>de</strong>z-vous pour mieux analyser et<br />
comprendre la perception que lìon a <strong>de</strong> lìart contemporain,<br />
- rencontre avec un artiste autour <strong>de</strong> son oeuvreÜ<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
4
En 2006, au-<strong>de</strong>l‚ <strong>de</strong> notre premier partenaire qui est le FNAC, un certain nombre<br />
dìinstitutions nous ont tÎ moignÎ leur confiance :<br />
- le MusÎ e National dìArt Mo<strong>de</strong>rne - Centre Georges Pompidou,<br />
- le MusÎ e dìArt Mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> St Etienne,<br />
- le MusÎ e Magnelli, Vallauris,<br />
- le Ch‰teau <strong>de</strong> Gourdon,<br />
- ainsi que <strong>de</strong> nombreuses galeries et collectionneurs privÎ s : Martine et Thibaut <strong>de</strong> la<br />
Ch‰tre, Denise RenÎ , Florence Loewy, galerie <strong>de</strong>s multiples, collection Fanal,<br />
collection FranÈoise et Jean-Philippe Billarant, collection Daniel Bosser, Collection<br />
Lydia Megert, collection Christian Megert, collection Henriette JoÌ l, collection<br />
Emmanuel HervÎ , collection Alice Travel et Cie, collection Tropeano + Pfister Archiv,<br />
collection Sybil Albers.<br />
Comparatif <strong>de</strong>s entrÎ es <strong>de</strong>puis lìouverture<br />
public 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998<br />
payants 1352 3612 3121 3416 2763 3814 3074 4548 3342<br />
gratuits 1196 3084 3436 3437 2810 2236 1956 2155 2057<br />
scolaires 177 1553 2235 2147 5324 4834 4516 4319 5908<br />
& public<br />
spécifique*<br />
temps libre<br />
333 1200<br />
(adultes et<br />
enfants)<br />
total 2725 8249 8792 9000 10897 10884 9546 11355 12507<br />
public 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
payants 4683 4890 4414 4165 3192 7985 7810 6863<br />
gratuits 1816 2017 2977 3827 1889 5403 6398 4644<br />
scolaires 5190 6354 5233 4354 3730 3469 4739 4088<br />
& public<br />
spécifique*<br />
temps libre 1380 599 762 1116 1580 1376 2008 2489<br />
(adultes et<br />
enfants)<br />
total 13069 13860 13386 13462 10391 18233 20955 18084<br />
Les expositions au ch‰teau et ‚ la Donation Albers-Honegger ont accueillis 11507<br />
visiteurs adultes.<br />
Sept mÎ diateurs sont prÎ sents tout au long <strong>de</strong> lìannÎ e pour accueillir et gui<strong>de</strong>r le public<br />
dans les galeries. Cet accueil personnalisÎ , qui se veut un moment dìÎ changes, <strong>de</strong><br />
dialogues et <strong>de</strong> questionnements fait la spÎ cificitÎ du lieu.<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
5
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
6
Action artistique et culturelle<br />
1 - expositions temporaires<br />
íìart multipleìì<br />
29 janvier ó 11 juin 2006<br />
vernissage : samedi 28 janvier, 18h00<br />
Lì exposition propose, ‚ partir d'une dÎ finition gÎ nÎ rale et Î largie du multiple -ù uvre rÎ alisÎ e<br />
par un artiste, au tirage limitÎ ou illimitÎ , numÎ rotÎ e et signÎ e-, un panorama <strong>de</strong> <strong>l'art</strong> <strong>de</strong> la fin<br />
<strong>de</strong>s annÎ es 50 ‚ nos jours.<br />
Le parcours proposÎ dans les salles en rÎ vÍ le les diffÎ rents aspects, dÎ clinÎ s selon neuf<br />
thÎ matiques : multiple <strong>concret</strong>, espace multiple, mouvement multiple, multiple en jeu,<br />
sculpture multiple, couleur multiple, un multiple original au choix du collectionneur,<br />
nature multiple, et le bazar o¸ sont prÎ sentÎ s <strong>de</strong>sign et objets <strong>de</strong> consommation.<br />
"Art multiple", regroupe une centaine d'artistes, autour d'oeuvres <strong>de</strong> dimensions et <strong>de</strong><br />
supports variables, et offre une rÎ flexion sur l'histoire et les diffÎ rents aspects <strong>de</strong> ce medium..<br />
De l'objet d'art unique au multiple (dans la salle un multiple original au choix du<br />
collectionneur), les frontiÍ res sont parfois tÎ nues et fragiles. En effet, le multiple qui, pour<br />
exister, se doit d'Ï tre rÎ alisÎ par le collectionneur, s'inscrit in fine comme ù uvre originale. Tel<br />
est le cas <strong>de</strong> 51 minutes <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Closky, qui doit Ï tre coloriÎ e par le collectionneur en un<br />
temps donnÎ , ou la piÍ ce <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Rutault, qui laisse au preneur en charge non seulement<br />
le soin <strong>de</strong> lui donner un titre mais aussi le choix <strong>de</strong> l'accrochage. Que dire aussi du Nul <strong>de</strong><br />
FranÈois Morellet qui communique au collectionneur les instructions ‚ suivre afin qu'il puisse<br />
rÎ aliser l'ù uvre ‚ partir d'un annuaire <strong>de</strong> tÎ lÎ phone ?<br />
Le collectionneur d'un multiple d'Adalberto Mecarelli est, quant ‚ lui, confrontÎ ‚ un terrible<br />
dilemme car l'ù uvre Îvolue en fonction <strong>de</strong> son exposition ‚ la lumiÍ re jusqu'au sta<strong>de</strong> ultime<br />
<strong>de</strong> sa disparition.<br />
Le multiple se donne encore au collectionneur comme collectes <strong>de</strong> feuilles rÎ alisÎ es en pleine<br />
nature par herman <strong>de</strong> vries (salle nature multiple). Il est vivant dans les ùuvres <strong>de</strong> Marc<br />
Chevalier ou extrait <strong>de</strong> la nature dans celles d'Ulrich Rˇckriem et d'Helmut Dirnaichner.<br />
Seul tÎ moin d'actions ou <strong>de</strong> performances, il se dÎ clinait Îgalement sous la forme <strong>de</strong><br />
photographies ou <strong>de</strong> livres d'artistes (Hamish Fulton, Nils Udo, Ange Leccia). Dans la salle<br />
espace d'un multiple, il permettait une lecture singuliÍ re du lieu d'exposition. S'inscrivant <strong>de</strong><br />
faÈon irrÎ versible, les Îchantillons <strong>de</strong> couleur <strong>de</strong> CÎ cile Bart ou les rubans adhÎ sifs et tubes<br />
noirs <strong>de</strong> Peter Downsbrough modifiaient notre perception <strong>de</strong> l'espace.<br />
Le multiple se veut interactif dans la salle multiple en jeu, o¸ nombre d'ù uvres ont ÎtÎ<br />
rÎ alisÎ es pour Ïtre manipulÎ es et jouÎ es : le jeux <strong>de</strong> dÎ s <strong>de</strong> Peter Downsbrough, le jeu <strong>de</strong><br />
carte <strong>de</strong> Robert Filliou, ou la pÎ tanque <strong>de</strong> salon selon David Artaud et Xavier Veilhan. Il se<br />
fait espiÍ gle et cabotin dans le jeu <strong>de</strong> l'amour et du hasard <strong>de</strong> Paul Cox. Le mouvement, du<br />
spectateur ou <strong>de</strong> l'ù uvre, anime aussi un grand nombre d'ù uvres cinÎ tiques (salle<br />
mouvement multiple), comme dans le continuel lumiÍ re <strong>de</strong> Julio Le Parc ou la Minisculpture<br />
<strong>de</strong> Nicolas Sch˘ fferÜ Il est aussi trÍ s prÎ sent dans le film <strong>de</strong> Fischli et Weiss Der lauf <strong>de</strong>r<br />
Dinge ainsi que dans ceux <strong>de</strong> Robert Breer (From phase IV datÎ <strong>de</strong> 1954 et 1970) plus<br />
expÎ rimentaux et confi<strong>de</strong>ntiels. Le multiple hisse les couleurs dans la salle couleur multiple,<br />
sur <strong>de</strong>s supports et <strong>de</strong>s matÎ riaux <strong>de</strong>s plus variÎ s, <strong>de</strong> la toile au polyÎ thylÍ ne en passant par<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
7
les livres d'artistes (Daniel Buren, Olivier Mosset, Niele Toroni, Antonio Scaccabarozzi).<br />
Quant au multiple <strong>concret</strong>, il se matÎ rialise sur un support papier traditionnel, sous la forme <strong>de</strong><br />
gravure ou sÎ rigraphie, dans les ùuvres <strong>de</strong> Julije Knifer, Vera Molnar, Gottfried<br />
HoneggerÜ<br />
Enfin, objet, dans le Bazar, le multiple sìinscrit dans notre quotidien sous la forme <strong>de</strong> services<br />
<strong>de</strong> tables, <strong>de</strong> saliÍ re et <strong>de</strong> poivriÍ re (David ShrigleyÜ ), <strong>de</strong> plateau tÎ lÎ vision (General i<strong>de</strong>a),<br />
<strong>de</strong> chaises (Piero Gilardi, Sol LeWitt), <strong>de</strong> tapis <strong>de</strong> sol (JÎ r˜ me Porret)Ü Imitant nos<br />
<strong>de</strong>nrÎ es alimentaires, il se dÎ veloppe sous la forme d'une boÒte <strong>de</strong> soupe Campbell (Andy<br />
Warhol), d'une banane (Michel FranÈois) ou d'une cacahuÍ te (Hans-Peter Feldmann).<br />
Ironique, il prend l'apparence d'un tableau sur lequel sont collÎ s <strong>de</strong>s chewing-gum (FranÈois<br />
Morellet) ou celle d'un parfum pour chien (Martial Raysse). Utilitaire, il se dÎ cline sous la<br />
forme d'un papier peint (Serge Onnen), d'un agenda personnalisÎ en fonction <strong>de</strong> votre<br />
espÎ rance <strong>de</strong> vie (Yves Duranthon). Vestimentaire, il sìaffiche sous la banniÍ re <strong>de</strong> tee-shirt,<br />
d'Î charpes, <strong>de</strong> serviette <strong>de</strong> toilettesÜ L'ù uvre multiple se matÎ rialise encore sous les traits<br />
d'un gigantesque pochon en plastique Ma<strong>de</strong>moiselle Choura (Marie Denis).<br />
Cette exposition souhaite proposer un regard diffÎ rent sur le multiple, trop souvent considÎ rÎ<br />
‚ tort comme une ù uvre <strong>de</strong> second rang, simple dÎ clinaison d'un original. Il se donne dans ce<br />
parcours dans toute sa complexitÎ , dans ses acceptions les plus traditionnelles - la gravure, la<br />
sÎ rigraphie, la photographie ou le livre- comme sous <strong>de</strong>s atours plus technologiques. ç uvre<br />
autonome, il interroge <strong>de</strong> faÈon pertinente la sociÎ tÎ dans laquelle nous vivons et semble en<br />
parfaite adÎ quation avec l'Î poque dans laquelle il s'inscrivait.<br />
Commissariat <strong>de</strong> lìexposition : Line Herbert Arnaud.<br />
FrÎ quentation : 4053 visiteurs pour 116 jours dìouvertures, soit une moyenne <strong>de</strong> 34,9<br />
visiteurs par jour. 49 groupes accueillis sur lìexposition (dont 16 groupes associatifs, 13<br />
groupes dìenseignants, 12 groupes <strong>de</strong> scolaires óprimaire, secondaire et supÎ rieur -, 1 groupe<br />
dìhandicapÎ s, 1 groupe <strong>de</strong> centre <strong>de</strong> loisirs).<br />
íìart au quotidien<br />
habiter lìartìì<br />
3 juillet 2006 ó 7 janvier 2007<br />
vernissage : dimanche 2 juillet, 11h00<br />
Cette exposition est confiÎ e ‚ lìarchitecte Ruggero Tropeano, sur une idÎ e <strong>de</strong> Sybil Albers et<br />
Gottfried Honegger.<br />
Pour cette exposition, Ruggero Tropeano a sÎ lectionnÎ <strong>de</strong>s piÍ ces <strong>de</strong> mobilier, <strong>de</strong> vaisselles<br />
ainsi que <strong>de</strong>s objets dìusage courant dans les collections du Fonds National dìArt<br />
Contemporain, du Centre <strong>de</strong> CrÎ ation Industrielle ó Centre Georges Pompidou ainsi que dans<br />
diffÎ rentes collections privÎ es. Des crÎ ations <strong>de</strong>s pÍ res du <strong>de</strong>sign comme Arne Jacobsen ou<br />
Raymond Loewy, celles <strong>de</strong> signatures incontournables comme Achille Castiglioni, Philippe<br />
Starck ou Roger Tallon, mais aussi celles <strong>de</strong>s plus jeunes contemporains comme les frÍ res<br />
Bouroullec, Pierre Charpin ou Matali Crasset, sont prÎ sentes aux c˜tÎ s dìobjets anonymes<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
8
produits et distribuÎ s en masse mais dont la forme et lìusage sìallient <strong>de</strong> maniÍ re<br />
remarquable.<br />
Des tapis imaginÎ s par Gottfried Honnegger ‚ la coupe ‚ fruit <strong>de</strong> Josef Albers ou ‚<br />
lìhorloge <strong>de</strong> Max Bill, en passant par les Îcharpes aux imprimÎ s <strong>de</strong>ssinÎ s par Sonia<br />
Delaunay et ‚ la montre repensÎ e par Felice Varini, mais Î galement au distributeur <strong>de</strong> fruits<br />
et lÎ gumes <strong>de</strong>s Radi Designers pour Vallauris, les artistes ont su saisir ce qui nous entoure<br />
au quotidien pour le transformer et changer notre regard sur ces objets <strong>de</strong> tous les jours.<br />
Un choix dìù uvres dìart provenant <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger accompagne cet<br />
ameublement et ces accessoires pour une maison et une vie dìaujourdìhui : les ùuvres <strong>de</strong><br />
Josef Albers ou Max Bill font Î cho ‚ leur production industrielle, celles <strong>de</strong> John McCracken, <strong>de</strong><br />
Larry Bell ou <strong>de</strong> Laurent Saksik renvoient aux recherches sur la perception <strong>de</strong> lìespace et <strong>de</strong>s<br />
volumes, tandis que Jean-Pierre Raynaud nous rappelle combien les recherches artistiques et<br />
architecturales autour <strong>de</strong> lìhabitat comme lieu <strong>de</strong> protection et <strong>de</strong> refuge peuvent se croiser.<br />
Cette exposition est aussi lìoccasion <strong>de</strong> montrer comment les activitÎ s quotidiennes<br />
structurent notre vie et comment les espaces dìhabitation et les objets que nous utilisons<br />
influencent notre faÈon <strong>de</strong> vivre. On dort, on cuisine, on mange, on lave, on se lave, on<br />
travaille, on apprend, on joue, on achÍ te, on profite <strong>de</strong>s loisirs, on cultive un espace <strong>de</strong> libertÎ .<br />
Le temps est la mesure ; le jour et la nuit rythment notre vie.<br />
Lìexposition sìarticule en <strong>de</strong>ux parties. Dìun c˜tÎ les activitÎ s : le commerce, la<br />
communication, le travail, lìÎducation, les loisirs et le temps libre. De lìautre c˜tÎ les espaces<br />
initialement conÈus ‚ usage exclusif : la cuisine, le sÎ jour, la chambre ‚ coucher, la salle <strong>de</strong><br />
bain. Cette double lecture <strong>de</strong> notre environnement quotidien montre la redÎ couverte du<br />
nomadisme. Nous plions nos affaires pour dÎ mÎ nager <strong>de</strong> piÍ ce en piÍ ce, <strong>de</strong> maison en<br />
maison ou <strong>de</strong> ville en ville ‚ lìimage <strong>de</strong>s ¨ Tapisseries Muralnomad º que Le Corbusier<br />
prÎ senta dans un article publiÎ dans le magazine Zodiac en 1960, enroulable et transportable<br />
avec soi.<br />
Dans la suite <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s expositions qui ont confrontÎ le mobilier aux ùuvres, ¨ Voir et<br />
sìasseoir º, 1991, <strong>de</strong>s projets architecturaux dìartistes ‚ leur propres oeuvres, ¨ Un musÎ e<br />
imaginÎ par <strong>de</strong>s artistes º, 1997, ou <strong>de</strong>s tapis crÎ Îs par <strong>de</strong>s artistes en Î cho ‚ leurs ù uvres,<br />
¨ Art au sol º, 1999, lìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret affirme avec ¨ Art au quotidien, habiter lìart º<br />
cette nÎ cessitÎ <strong>de</strong> ne pas limiter lìexploration et le questionnement du mon<strong>de</strong> contemporain<br />
aux seuls domaines <strong>de</strong> la peinture ou <strong>de</strong> la sculpture. Les arts appliquÎ s ont Îvi<strong>de</strong>mment<br />
toute leur place ‚ partir du postulat que lìart est une valeur universelle. Les arts appliquÎ s sont<br />
un moyen pour les artistes <strong>de</strong> faire rentrer lìart au cù ur <strong>de</strong> nos vies, dans notre quotidien, afin<br />
que nous puissions vivre lì¨ art au quotidien º.<br />
Commissariat <strong>de</strong> lìexposition : Ruggero Tropeano<br />
FrÎ quentation: 6618 visiteurs pour 166 jours dìouvertures, soit une moyenne <strong>de</strong> 39,8<br />
visiteurs par jour. 37 groupes accueillis sur lìexposition (dont 19 groupes associatifs, 3<br />
groupes dìenseignants, 15 groupes scolaires (groupes <strong>de</strong> scolaires óprimaire, secondaire et<br />
supÎ rieur).<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
9
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
10
2 - collection permanente<br />
íìaux femmes artistesìì<br />
Donation Albers-Honegger<br />
nouvel accrochage : entrÎ e, salles 1-2-3<br />
29 avril ‚ novembre 2006<br />
vernissage : vendredi 28 avril 2006 , 18h00<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la prÎ sentation <strong>de</strong>s collections permanentes <strong>de</strong> la Donation Albers-<br />
Honegger, lìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret propose un nouvel accrochage dans trois salles en<br />
hommage aux femmes artistes <strong>de</strong> la collection.<br />
Le dÎ bat sur la place <strong>de</strong>s femmes dans la crÎ ation contemporaine ressurgit aujourdìhui. La<br />
prÎ dominance masculine dans certaines expositions peut faire oublier combien, dans les arts<br />
plastiques comme dans la littÎ rature ou la musique, la crÎ ation nìa pas <strong>de</strong> genre. LìEAC tient<br />
ici ‚ souligner la diversitÎ dìapproches et la richesse <strong>de</strong>s propositions <strong>de</strong>s femmes artistes<br />
reprÎ sentÎ es dans la Donation Albers-Honegger.<br />
Les femmes artistes <strong>de</strong> la collection permettent dìabor<strong>de</strong>r diffÎ rents domaines <strong>de</strong> lìart<br />
contemporain : peinture, sculpture, installation, <strong>de</strong>sign, stylisme. Leurs ùuvres tÎ moignent<br />
Îgalement <strong>de</strong> lìimplication <strong>de</strong> ces artistes dans toutes les gran<strong>de</strong>s problÎ matiques et courants<br />
artistiques qui ont jalonnÎ le XX Íme siÍ cle.<br />
Certaines artistes sont considÎ rÎ es aujourdìhui comme <strong>de</strong>s figures ¨ historiques º <strong>de</strong> lìart<br />
abstrait. Sonia Delaunay, Tatiana Loguine, Liubov Popova tÎ moignent <strong>de</strong> la richesse <strong>de</strong>s<br />
recherches artistiques autour du cubisme au dÎ but du XX Íme siÍ cle en Europe. Shirley Jaffe<br />
illustre le courant <strong>de</strong> lìexpressionnisme abstrait et <strong>de</strong> lìart gestuel. Rita Ernst et Aurelie<br />
Nemours se rattachent quant ‚ elles au constructivisme et ‚ lìart abstrait gÎ omÎ trique.<br />
Les travaux <strong>de</strong> CÎ cile Bart, Marcia Hafif, RenÎ e Levi et Elisabeth Vary tÎ moignent dìun<br />
questionnement constant sur la couleur et les multiples aspects <strong>de</strong> sa reprÎ sentation : CÎ cile<br />
Bart choisit le tissu tergal comme support ‚ son travail, jouant intimement avec la lumiÍ re,<br />
Marcia Hafif et RenÎ e Levi optent pour le monochrome (tableaux pour la premiÍ re, papiers<br />
enduits pour la secon<strong>de</strong>). Elisabeth Vary interroge la place et le champ <strong>de</strong> vision du<br />
spectateur face ‚ ses peintures-objets. Toutes quatre illustrent une mÏ me rÎ flexion sur lìacte<br />
ÎlÎ mentaire <strong>de</strong> ¨ peindre º, Îlaborant diffÎ rentes expÎ riences o¸ interviennent lìarchitecture,<br />
la position du spectateur et la lumiÍ re. De son c˜tÎ , Dadamaino par son refus <strong>de</strong> toute<br />
tradition picturale qui la rapproche du groupe ZERO la conduit ‚ tenir une position radicale<br />
quant ‚ la peinture.<br />
Anne-Marie Jugnet et Karin San<strong>de</strong>r ont pour point commun <strong>de</strong> dÎ velopper une approche plus<br />
conceptuelle : Anne-Marie Jugnet par ses recherches sur la naissance <strong>de</strong>s mots et leur<br />
reprÎ sentation, Karin San<strong>de</strong>r par son questionnement sur les ÎlÎ ments architecturaux et la<br />
prÎ sence dìun lieu. Marcelle Cahn, Ingeborg Lˇscher, Meret Oppenheim proposent <strong>de</strong>s<br />
ùuvres issues <strong>de</strong> recherches plastiques ‚ lìinspiration plus poÎ tique.<br />
Les photographies <strong>de</strong>s vÏ tements <strong>de</strong> Corinne Cobson et le tapis dìEileen Gray permettent<br />
dìabor<strong>de</strong>r le domaine du stylisme et du <strong>de</strong>sign.<br />
Quelque soient leur gÎ nÎ ration et leur pratique, les oeuvres <strong>de</strong> ces femmes tÎ moignent que<br />
leurs recherches sìinscrivent complÍ tement dans leur Î poque et quìelles ont jouÎ et jouent un<br />
r˜le essentiel dans lìart mo<strong>de</strong>rne et contemporain.<br />
Commissariat <strong>de</strong> lìexposition : Sybil Albers<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
11
Ce regard portÎ sur un ensemble historiquement Îlargi dìoeuvres <strong>de</strong> la Donation Albersregard<br />
02 : minimalismesìì<br />
Donation Albers-Honegger<br />
nouvel accrochage :, salles 1-2-3<br />
18 novembre 2006 -23 septembre 2007<br />
vernissage : vendredi 17 novembre, 18h00<br />
îregard 02 : minimalismesï rassemble les oeuvres <strong>de</strong> Carl Andre, Larry Bell, Alan Charlton,<br />
Dan Flavin, Donald Judd, Sol Lewitt, John McCracken, Fred Sandback, Stefan Sieboth, Alf<br />
Schuler, Richard Serra, Keith Sonnier et Michel Verjux. Autour dìartistes historiquement<br />
associÎ s ‚ lìart minimal, nous avons souhaitÎ prÎ senter le travail dìartistes <strong>de</strong> la mÏ me<br />
gÎ nÎ ration ou plus jeunes dont les pratiques entrent en rÎ sonance avec le mouvement<br />
amÎ ricain <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxiÍ me moitiÎ <strong>de</strong>s annÎ es 1960.<br />
Cette exposition tÎ moigne tout dìabord <strong>de</strong> la richesse <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong> la Donation. Le îSouth<br />
Deckï (piÍ ce <strong>de</strong> plaques <strong>de</strong> mÎ tal au sol) <strong>de</strong> Carl Andre, le î12ììCubeï <strong>de</strong> Larry Bell en verre<br />
et plexiglass, le relief mural <strong>de</strong> tubes fluorescents îSans titre ó To Carolineï <strong>de</strong> Dan Flavin,<br />
lìensemble <strong>de</strong>s sculptures en t˜le galvanisÎ e ou aluminium laquÎ et lìexceptionnel banc en pin<br />
<strong>de</strong> Donald Judd, la structure blanche en mÎ tal et lìensemble <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins <strong>de</strong> Sol Lewitt, le<br />
groupe <strong>de</strong> sculptures colorÎ es (î Khiosï, î Luminaï, î Sierraï et î Chakraï) <strong>de</strong> John McCracken,<br />
le <strong>de</strong>ssin prÎ paratoire ‚ une installation <strong>de</strong> Fred Sandback et le tube fluorescent îSaule<br />
pleureurï <strong>de</strong> Keith Sonnier, montrent que ces artistes tiennent une place centrale dans la<br />
Donation en ouvrant lìart <strong>concret</strong> historique aux pratiques contemporaines issues <strong>de</strong>s annÎ es<br />
1960.<br />
Le refus <strong>de</strong> tout expressionnisme, la valeur <strong>de</strong> lìobjet pour ce quìil est matÎ riellement sans<br />
valeur symbolique, uniquement pour ses qualitÎ s plastiques, le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> production<br />
industrialisÎ et souvent en sÎ rie nous ramÍ nent aux conditions mÏ me <strong>de</strong> crÎ ation dÎ finies par<br />
Theo van Doesburg en 1930 dans son manifeste îArt <strong>concret</strong>ï. Il faut ajouter ‚ ces conditions,<br />
celles propres aux annÎ es 1960 relatives ‚ la rÎ ception <strong>de</strong> lìoeuvre : la prÎ sence matÎ rielle <strong>de</strong><br />
lìoeuvre dans lìespace, la place du spectateur, lìexpÎ rience physique et temporelle. Ces<br />
oeuvres sìincluent dans un ensemble, un tout, dont fait parti le spectateur au mÏ me titre que<br />
lìespace dìexposition. Nous ne discuterons pas ici <strong>de</strong> lìantÎ rioritÎ <strong>de</strong>s principes dÎ finissant lìart<br />
<strong>concret</strong> sur les logiques mises en oeuvre par les artistes minimaux, issues <strong>de</strong> lìexpÎ rience <strong>de</strong><br />
la peinture amÎ ricaine (Color-Field et Hard-Edge), du refus <strong>de</strong> lìacadÎ misme <strong>de</strong><br />
lìExpressionnisme abstrait et <strong>de</strong> la place prise par la performance ‚ cette pÎ rio<strong>de</strong>. Quelle que<br />
soit la <strong>de</strong>tte <strong>de</strong> lìart amÎ ricain envers les avant-gar<strong>de</strong>s europÎ ennes <strong>de</strong>s annÎ es 1930, nous<br />
constatons une continuitÎ entre lìart <strong>concret</strong> et lìart minimal.<br />
Cìest sur la base <strong>de</strong> cette continuitÎ que nous avons souhaitÎ ouvrir cette prÎ sentation aux<br />
artistes <strong>de</strong> la mÏ me gÎ nÎ ration ou plus jeunes dont les travaux font Î cho aux problÎ matiques<br />
minimales. La neutralitÎ grise <strong>de</strong> la peinture dìAlan Charlton structure lìespace qui lìentoure,<br />
au <strong>de</strong>l‚ <strong>de</strong> la toile ; les traverses en Îquilibre <strong>de</strong> Stefan Sieboth questionnent lìarchitecture ;<br />
Alf Schuler expÎ rimente les valeurs plastiques et physiques <strong>de</strong> la cor<strong>de</strong> et du mÎ tal par <strong>de</strong>s<br />
oeuvres jouant sur la perception du spectateur ; la <strong>de</strong>nsitÎ obscure et menaÈante dìun <strong>de</strong>ssin<br />
<strong>de</strong> Richard Serra montre combien <strong>de</strong>s matÎ riaux et <strong>de</strong>s formes gÎ omÎ triques peuvent<br />
modifier la perception <strong>de</strong> notre environnement immÎ diat ; enfin, les projections lumineuses <strong>de</strong><br />
Michel Verjux offrent ‚ voir lìessentiel <strong>de</strong> lìart et pourtant le moins saisissable, la lumiÍ re, en<br />
structurant lìespace mÏ me dìexposition.<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
12
Honegger permet <strong>de</strong> mieux saisir le r˜le quìont pu jouer les artistes <strong>concret</strong>s par leurs<br />
recherches dans lìaffirmation dìune esthÎ tique mo<strong>de</strong>rne et contemporaine. Cette exposition<br />
tÎ moigne Îgalement <strong>de</strong> la continuitÎ <strong>de</strong> la pensÎ e critique <strong>de</strong>puis les annÎ es 1930 et <strong>de</strong><br />
lìouverture <strong>de</strong> la notion dìart <strong>concret</strong>. Cette ouverture est pour lìespace <strong>de</strong> lìart <strong>concret</strong><br />
lìaffirmation dìun regard portÎ sur les pratiques contemporaines et actuelles.<br />
Commissaire dìexposition : Jean-Marc Avrilla<br />
3 - manifestations annexes<br />
3.1 Concert <strong>de</strong> cl˜ture <strong>de</strong> lìexposition íìart <strong>de</strong> lìIslam et abstraction gÎ omÎ triqueìì<br />
le dimanche 8 janvier 2006 <strong>de</strong> 16h30 ‚ 18h00<br />
Le musicien Antoine Birot a proposÎ aux visiteurs une performance musicale dans lìexposition<br />
mÏ lant musique orientale traditionnelle et Î lectroacoustique.<br />
PrÍ s <strong>de</strong> 200 personnes sont venu lìÎ couter.<br />
3.2 Festival FAPE (Festival Arts Plastiques Enfants) : vendredi 19 mai 2006<br />
Comme en 2005, LìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret sìest associÎ ‚ lìÎdition 2006 du FAPE (Festival<br />
dìArt Plastique Enfants) - organisÎ par lìInspection AcadÎ mique <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes, la Ville<br />
<strong>de</strong> Mouans-Sartoux, le Conseil GÎ nÎ ral <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes. La manifestation regroupait <strong>de</strong>s<br />
travaux <strong>de</strong>s Î coles et <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> collÍ ge dans le parc du ch‰teau <strong>de</strong> Mouans du 19 au 21<br />
mai. Les productions rÎ alisÎ es du domaine <strong>de</strong>s Arts Plastiques rÎ pondaient ‚ une thÎ matique<br />
annuelle commune : En 2006 : ¨ abris et cabanesº.<br />
LìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret a proposÎ ‚ lìattention <strong>de</strong>s classes venues exposer dans le parc :<br />
- <strong>de</strong>s visites dÎ couvertes <strong>de</strong>s expositions : Ces visites dìenviron 45 minutes avaient<br />
pour but <strong>de</strong> proposer une initiation et une sensibilisation ‚ lìart <strong>concret</strong> et lìart<br />
contemporain. 12 classes (soit 305 Î lÍ ves) ont Î tÎ reÈues,<br />
- <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> pratique artistique dans les ateliers : A tour <strong>de</strong> rôle, 8 classes ont<br />
été invitées à métamorphoser l’espace intérieur et extérieur en une immense halle<br />
toilée. A partir <strong>de</strong> filins tendus et <strong>de</strong> structures qu’ils habillaient <strong>de</strong> tissus, les enfants<br />
ont bâti <strong>de</strong>s refuges multicolores. Zones occupées, ces abris <strong>de</strong> l’imaginaire<br />
<strong>de</strong>venaient le temps d’un week-end, habitations noma<strong>de</strong>s. 8 classes (soit 200<br />
élèves) ont été reçues.<br />
3.3 Ouverture <strong>de</strong> lìEAC en nocturne samedi 19 mai 2006 <strong>de</strong> 22h00 ‚ 01h30<br />
A lìoccasion du 59 Íme Festival International du Film <strong>de</strong> Cannes, la chaÒne <strong>de</strong> tÎ lÎ vision Canal +<br />
a organisÎ une soirÎ e pour les professionnels du CinÎ ma dans le parc du ch‰teau et proposÎ<br />
‚ ses invitÎ s <strong>de</strong> dÎ couvrir lìexposition íìArt Multipleìì et lìaccrochage <strong>de</strong> la Donation Albers-<br />
Honeggerìì<br />
200 personnes ont ainsi pu visiter les expositions.<br />
3.4 Dans le cadre <strong>de</strong>s jeudis <strong>concret</strong>s ; íìatelier posez vos questionsìì<br />
Quìest-ce que lìart contemporain ?<br />
DF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
13
Cette question rÎ currente chez <strong>de</strong> nombreux visiteurs a donnÎ lieu ‚ un premier atelier ouvert<br />
‚ tous, organisÎ sous la forme dìune session <strong>de</strong> quatre soirÎ es afin <strong>de</strong> mieux analyser et<br />
comprendre la perception que lìon a <strong>de</strong> lìart contemporain.<br />
Ces quatre rencontres ont Î tÎ conÈues comme <strong>de</strong>s soirÎ es <strong>de</strong> discussion ouverte permettant<br />
au public <strong>de</strong> poser leurs questions, leurs interrogations face aux ù uvres.<br />
Les quatre sÎ ances ont eu lieu les jeudis 23 novembre, 30 novembre, 7 dÎ cembre et 14<br />
dÎ cembre <strong>de</strong> 18h30 ‚ 20h00 dans les salles <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger.<br />
La premiÍ re session a permis dìaccueillir et <strong>de</strong> fidÎ liser 68 personnes.<br />
Deux autres sessions sont prÎ vues pour le premier semestre 2007.<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
14
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
15
4 - rÎ si<strong>de</strong>nce dìartistes<br />
CÎ cile Desvignes, jeune plasticienne a effectuÎ une rÎ si<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> 4 mois dans lìatelierrÎ<br />
si<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la maison Bueil dìavril ‚ juillet 2006.<br />
Elle a axÎ son travail <strong>de</strong> recherche sur la lecture <strong>de</strong>s b‰timents <strong>de</strong> lìEAC (ch‰teau et<br />
Donation) et en particulier sur les escaliers. Lìorganisation dìune porte ouverte <strong>de</strong> son atelier<br />
du 17 au 28 juillet ainsi que dìun finissage <strong>de</strong> sa rÎ si<strong>de</strong>nce le 28 juillet a permis ‚ une centaine<br />
<strong>de</strong> personnes, dont une majoritÎ <strong>de</strong> mouansois <strong>de</strong> dÎ couvrir son travail.<br />
CÎ cile Desvignes a par ailleurs participÎ ‚ lìaction Îducative dans les ateliers pÎ dagogiques<br />
avec :<br />
- un atelier dìune semaine en juillet <strong>de</strong>stinÎ aux enfants du centre <strong>de</strong> loisirs mouansois,<br />
- un atelier rencontre avec un artiste en juillet <strong>de</strong>stinÎ aux enfants et aux jeunes dans le<br />
temps libre,<br />
- un atelier <strong>de</strong>stinÎ aux scolaires en dÎ cembre 2006.<br />
Outre lìartiste en rÎ si<strong>de</strong>nce, les maison Bueil et atelier Bleu ont largement ÎtÎ occupÎ es tout<br />
au long <strong>de</strong> lìannÎ e et ont permis dìaccueillir :<br />
- <strong>de</strong>s artistes prÎ sentÎ s dans les expositions ou en rÎ si<strong>de</strong>nce: Marie Denis, CÎ cile<br />
Desvignes,<br />
- les commissaires dìexpositions : Line Arnaud et Ruggero Tropeano,<br />
- <strong>de</strong>s artistes intervenants dans les ateliers pÎ dagogiques ou dans le cadre<br />
dìÎvÎ nements complÎ mentaires: Antoine Birot, Johann TroÚanovski,<br />
- les restaurateurs du FNAC : BenoÒt Dagron et Sophie Spalek,<br />
- <strong>de</strong>s stagiaires : HÎ lÍ ne Audiffren, Georges Oswald.<br />
-<br />
Par ailleurs les ateliers rÎ si<strong>de</strong>nces ont ÎtÎ utilisÎ s par la ville <strong>de</strong> Mouans-Sartoux ou les<br />
associations culturelles pour loger <strong>de</strong>s personnalitÎ s invitÎ es (Festival du Livre, CinÎ ma<br />
BrutÜ ).<br />
5 - communication et Presse<br />
(cf revue <strong>de</strong> presse rÎ alisÎ e par lìagence Heymann Renoult et prÎ sentÎ e aux sÎ ances <strong>de</strong><br />
conseil et dìassemblÎ e gÎ nÎ rale le 30 mars)<br />
La communication presse <strong>de</strong>s expositions a ÎtÎ confiÎ e ‚ lìagence Heymann Renoult<br />
AssociÎ s <strong>de</strong> Paris. Leur prestation a concernÎ un voyage <strong>de</strong> presse pour lìexposition Art<br />
Multiple et a couvert toute la durÎ e <strong>de</strong> lìexposition íìArt au quotidien ó habiter lìartìì.<br />
Dans le cadre du voyage <strong>de</strong> presse du 30 juin 2006 pour lìexposition íìArt au quotidienìì,<br />
les journalistes suivants ont Î tÎ reÈus :<br />
• Guy-Clau<strong>de</strong> Agboton pour I<strong>de</strong>at,<br />
• Anne-Sophie CoupÎ pour Home Magazine,<br />
• Marjorie Micucci pour Questions <strong>de</strong> Femme,<br />
• Armelle Magnant pour Intramuros,<br />
• Pierre BARBENCEY pour lìHumanitÎ ,<br />
• Harry BELLET pour Le Mon<strong>de</strong>,<br />
• Sabine GIGNOUX pour La Croix,<br />
• Sophie LATIL pour le Figaro,<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
16
• Sophie SCHMIT pour Art Actuel,<br />
• Claire BAUDEAN pour France Info / Sortir, Î couter, voir.<br />
Dans le cadre du voyage <strong>de</strong> presse commun organisÎ avec le MAMAC <strong>de</strong> Nice, La Villa<br />
Arson et La Fondation Maeght le 9 juillet 2006 pour lìexposition íìArt au quotidienìì, les<br />
journalistes suivants ont Î tÎ reÈus :<br />
• Omar Berrada pour France Culture, Î mission LumiÍ res dìAo˛ t,<br />
• FrÎ dÎ ric Bonnet pour le Journal <strong>de</strong>s Arts, Vogue et Jalouse,<br />
• Julie Boukobza pour l'Officiel Voyages,<br />
• EloÚse Bouton pour La Tribune,<br />
• GaÌ l Charbau pour Particules,<br />
• Jean-Max Colard Inrockuptibles,<br />
• Manou Farine pour France Culture, Î mission Ultracontemporain / Lìù il,<br />
• Harry Kampianne pour Art Actuel,<br />
• BÎ nÎ dicte Rama<strong>de</strong>, productrice dÎ lÎ guÎ e <strong>de</strong> l'Î mission Ultracontemporain France Culture /<br />
critique d'art pour le magazine l'ù il,<br />
• Juliette Soulez pour Archistorm<br />
6- nouvelles Î ditions<br />
Deux catalogues dìexpositions ont ÎtÎ ÎditÎ s en 2006. Ces catalogues constituent la<br />
mÎ moire du lieu et un objet <strong>de</strong> communication essentiel ‚ la diffusion <strong>de</strong> nos activitÎ s.<br />
íìArt multipleìì<br />
Texte <strong>de</strong> Line Arnaud, commissaire<br />
16 pages, catalogue tirÎ ‚ 500 exemplaires<br />
67 exemplaires vendus en 2006<br />
íìArt au quotidien ó habiter lìartìì<br />
Textes <strong>de</strong> :<br />
Jean-Marc Avrilla, directeur <strong>de</strong> lìEAC<br />
Ruggero Tropeano, commissaire<br />
bilingue :franÈais-anglais<br />
152 pages, catalogue tirÎ ‚ 1000 exemplaires<br />
128 exemplaires vendus en 2006<br />
DF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
17
Action Î ducative<br />
Depuis son ouverture, lìaction Îducative reste au cù ur <strong>de</strong>s missions <strong>de</strong> lìEspace <strong>de</strong> lìArt<br />
Concret. Elle a pour objet <strong>de</strong> sensibiliser le public enfant et adulte ‚ lìart <strong>concret</strong> et ‚ lìart<br />
contemporain. Notre objectif est dìapprendre au public ‚ regar<strong>de</strong>r.<br />
Nous avons accueilli en 2006 au sein <strong>de</strong>s Ateliers pÎ dagogiques 6577 enfants et jeunes et<br />
adultes dont :<br />
- 3612 personnes du public scolaire et en difficultÎ .<br />
- 476 personnes du public crÍ che<br />
- 2148 personnes du public temps libre<br />
- 341 personnes du public adulte.<br />
Pour mener ‚ bien notre mission, nous avons dÎ veloppÎ durant lìannÎ e 2006 :<br />
-lìaccueil <strong>de</strong>s scolaires (maternelles, primaires et secondaires) en visites/ateliers ;<br />
-lìaccueil <strong>de</strong> public spÎ cifiques (enfants <strong>de</strong>s crÍ ches, enfants handicapÎ s, classes<br />
dìintÎ gration scolaire, classes relais) ;<br />
-lìinformation et la formation <strong>de</strong>s enseignants en collaboration avec lìEducation nationale ;<br />
-lìaccueil <strong>de</strong>s publics jeunes et adultes dans le cadre dìactivitÎ s <strong>de</strong> temps libre.<br />
1 ó projets en direction du public scolaire<br />
1-1 Projets gÎ nÎ raux<br />
Nous proposons <strong>de</strong>s projets combinant visite dìexposition et atelier <strong>de</strong> pratique artistique. Ces<br />
projets se dÎ roulent en une journÎ e complÍ te ou en <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>mi-journÎ es. Nous avons initiÎ en<br />
2006 <strong>de</strong>s projets visites actives <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger pendant les pÎ rio<strong>de</strong>s dìinterexposition.<br />
Projet pÎ dagogique ¨ Je dÎ multiplieÜ º pour lìexposition ¨ Art multiple º, 29 janvier ó 11 juin.<br />
De fÎ vrier ‚ juin 2006, ce projet a permis dìaccueillir 744 Î lÍ ves.<br />
Objectif pÎ dagogique : dÎ couvrir lìoeuvre multiple ‚ travers le travail <strong>de</strong>s artistes ; approcher<br />
les Î lÎ ments exposÎ s par i<strong>de</strong>ntification, Î tablir <strong>de</strong>s comparaisons entre objets du quotidien et<br />
objets dìart, objet dÎ coratif et objet <strong>de</strong>sign. Se poser <strong>de</strong>s questions sur ¨ ce quìon achÍ te º et<br />
¨ ce quìon expose º.<br />
Le projet commence par une sÎ ance <strong>de</strong> lecture et dìinterprÎ tation <strong>de</strong>s informations ainsi que<br />
dìun commentaire dìune oeuvre. Les enfants sont ensuite invitÎ s ‚ prÎ senter <strong>de</strong>s objets<br />
personnels amenÎ s pour lìoccasion et doivent composer <strong>de</strong>s collections. Lors dìune premiÍ re<br />
visite, les enfants ont mimÎ une oeuvre <strong>de</strong> leur choix. Ils ont ensuite proposÎ chacun une<br />
association entre leur objet personnel et un ÎlÎ ment exposÎ . Ce jeu est une version<br />
personnalisÎ e du ¨ sac dìobjets insolites º. Ces jeux permettent ‚ lìenfant dìaffirmer les<br />
motivations <strong>de</strong> ses choix et <strong>de</strong> proposer diffÎ rentes entrÎ es <strong>de</strong> lecture <strong>de</strong> lìoeuvre choisie.<br />
Lors dìune <strong>de</strong>uxiÍ me sÎ ance les enfants imaginent <strong>de</strong>s scÎ narii mettant en scÍ nes leurs<br />
objets et rÎ alisent <strong>de</strong>s petits films dìanimation, sìinitiant ainsi ‚ la photographie.<br />
Ce projet repÎ rÎ par la conseillÍ re pÎ dagogique premier <strong>de</strong>grÎ du canton, Mme Saitour, sera<br />
intÎ grÎ dans le prochain projet acadÎ mique dì ¨ Î cole au cinÎ ma º.<br />
DF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
18
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
19
Projet pÎ dagogique ¨ et si jìhabillais ma vie autrement ! º pour lìexposition ¨ Art au quotidien,<br />
habiter lìart º, 1 er juillet 2007<br />
De septembre ‚ dÎ cembre 2006, ce projet a permis <strong>de</strong> recevoir 800 Î lÍ ves.<br />
Objectif pÎ dagogique : sìinterroger sur le r˜le <strong>de</strong> lìart dans lìenvironnement personnel et<br />
collectif et la rÎ invention <strong>de</strong>s <strong>rapport</strong>s ‚ lìobjet et au quotidien par <strong>de</strong>s artistes sous lìangle du<br />
recyclage.<br />
Les enfants exploraient par un ensemble <strong>de</strong> jeux, dìexercices et <strong>de</strong> gestes leur environnement<br />
dìobjets ou <strong>de</strong> sons et <strong>de</strong>vaient le faire <strong>de</strong>viner ‚ leurs camara<strong>de</strong>s. Lìatelier Îtait axÎ sur la<br />
question <strong>de</strong> la transformation et du dÎ tournement <strong>de</strong>s objets et <strong>de</strong>s vÏ tements.<br />
Projet collÍ ges 2006-2007<br />
¨ A quoi Èa sert les mathÎ matiques, ‚ quoi Èa sert lìartÜ ? º<br />
De septembre ‚ dÎ cembre 2006, ce projet a permis <strong>de</strong> recevoir 200 Î lÍ ves.<br />
Ce projet propose une lecture <strong>de</strong> lìart contemporain et en particulier <strong>de</strong> lìart <strong>concret</strong> par les<br />
mathÎ matiques. InvitÎ s ‚ visiter librement la Donation et ‚ choisir <strong>de</strong>s ù uvres o¸ les notions<br />
<strong>de</strong> gÎ omÎ trie, dìalÎ atoire, <strong>de</strong> ligne, <strong>de</strong> planÜ sont constitutifs du travail <strong>de</strong>s artistes, les<br />
ÎlÍ ves rÎ investissent lìensemble <strong>de</strong>s informations rÎ pertoriÎ es dans le cadre dìun atelier<br />
multimÎ dia. Sìappuyant sur un prototype multimÎ dia du viseur, ils dÎ veloppent leurs propres<br />
jeux.<br />
Ce projet a ÎtÎ initiÎ avec le collÍ ge La Chesnaye <strong>de</strong> Mouans-Sartoux, pour rÎ pondre ‚ un<br />
projet dìÎtablissement sur lìhistoire <strong>de</strong>s mathÎ matiques conduit par les professeurs dìhistoire<br />
et <strong>de</strong> mathÎ matiques. Ce projet est <strong>de</strong>stinÎ aux Î lÍ ves <strong>de</strong> 6 Íme et aura permis <strong>de</strong> toucher fin<br />
juin 2007 lìensemble dìune mÏ me classe dìage comme le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt les directives <strong>de</strong><br />
lìEducation nationale en matiÍ re <strong>de</strong> collaboration avec les Îtablissements culturels <strong>de</strong><br />
proximitÎ .<br />
Ce projet a Î galement Î tÎ proposÎ aux Î lÍ ves <strong>de</strong>s classes SEGPA du collÍ ge Les Jasmins ‚<br />
Grasse et ‚ la classe <strong>de</strong> 5 Íme FranÈais Langue Secon<strong>de</strong> du collÍ ge Les CampelliÍ res ‚<br />
Mougins.<br />
1-2 Projets spÎ cifiques<br />
Lìune <strong>de</strong>s singularitÎ s <strong>de</strong>s activitÎ s pÎ dagogiques <strong>de</strong> lìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret tient dans la<br />
proposition <strong>de</strong> projets spÎ cifiques imaginÎ s pour recevoir les personnes handicapÎ s et les<br />
jeunes en gran<strong>de</strong> difficultÎ sociale. Ces projets sont conduits en Î troite collaboration avec les<br />
Îducateurs ou les enseignants encadrant les groupes.<br />
Nous avons accueilli dans le cadre <strong>de</strong>s projets spÎ cifiques 538 Î lÍ ves.<br />
Le projet CLIS (Classe dìintÎ gration scolaire)<br />
Ce projet est conduit avec lìEcole La FrayÍ re, Cannes-la-Bocca , par <strong>de</strong>ux visites mensuelles<br />
axÎ sur la visite dìexposition et lìatelier. Un ¨ coin viseur º a Î tÎ installÎ pendant toute lìannÎ e<br />
dans la classe afin <strong>de</strong> poursuivre le travail sur le regard.<br />
Le projet Atelier peinture ‚ thÍ me<br />
Ce projet proposÎ ‚ diffÎ rentes classes <strong>de</strong> primaires <strong>de</strong> Mouans-Sartoux portait cette annÎ e<br />
sur le portrait.<br />
DF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
20
1-3 Projets ponctuels<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> lìaccueil <strong>de</strong>s groupes scolaires les Ateliers pÎ dagogiques organisent <strong>de</strong>s<br />
projets rÎ pondant ‚ la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s enseignants. Nous avons ainsi proposÎ lìatelier ¨ Moi,<br />
ma couleur, ma forme º basÎ sur les trois formes gÎ omÎ triques (cercle, carrÎ , triangle) et le<br />
choix <strong>de</strong>s couleurs pour souligner le caractÍ re universel <strong>de</strong> lìexpression pictural. Lìatelier<br />
¨ LìEspace ‚ travers le cube º proposait une approche mathÎ matique <strong>de</strong> lìespace permettant<br />
dìexpÎ rimenter physiquement la gÎ omÎ trie. Enfin un atelier a Î tÎ organisÎ pour une classe <strong>de</strong><br />
lìÎcole Monge-Roustan <strong>de</strong> Saint-RaphaÌ l (83) autour du travail <strong>de</strong> FranÈois Morellet en<br />
complÎ ment dìun travail initiÎ en classe : ¨ Une journÎ e autour du travail <strong>de</strong> FranÈois<br />
Morellet º.<br />
Une journÎ e <strong>de</strong> formation pour les enseignants et une journÎ e dìaccueil pour chacune <strong>de</strong>s<br />
classes <strong>de</strong> lìÎcole primaire Jules Ferry <strong>de</strong> Draguignan (83) ont ÎtÎ organisÎ es afin <strong>de</strong><br />
rÎ pondre ‚ leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> transformer lìespace <strong>de</strong> leur prÎ au ‚ partir <strong>de</strong> lìapproche <strong>de</strong>s<br />
Ateliers pÎ dagogiques. Ce projet Î tait intitulÎ ¨ Peindre le prÎ au <strong>de</strong> mon Î cole º .<br />
Pour la <strong>de</strong>uxiÍ me annÎ e consÎ cutive le Festival Arts Plastiques Enfants, organisÎ par le<br />
conseiller pÎ dagogique artistique du bassin Est <strong>de</strong> lìAcadÎ mie <strong>de</strong> Nice, sìest dÎ roulÎ dans le<br />
parc du ch‰teau <strong>de</strong> Mouans-Sartoux autour du thÍ me ¨ Abris, cabannes et autres<br />
refugesÜ º. Ce fut lìoccasion <strong>de</strong> proposer ‚ 8 classes <strong>de</strong> primaires <strong>de</strong> mÎ tamorphoser<br />
lìespace extÎ rieur et intÎ rieur <strong>de</strong>s Ateliers. Les 11 autres classes Îtaient reÈues par lìÎquipe<br />
<strong>de</strong> mÎ diation au ch‰teau et ‚ la Donation Albers-Honegger.<br />
Nous avons accueilli dans le cadre <strong>de</strong> ces projets ponctuels 902 ÎlÍ ves dont 527 lors du<br />
FAPE.<br />
2 ó Action en direction du public handicapÎ<br />
et en gran<strong>de</strong> difficultÎ sociale<br />
Depuis plusieurs annÎ es, lìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret a mis en place <strong>de</strong>s collaborations avec<br />
<strong>de</strong>s structures dìaccueil <strong>de</strong> personnes handicapÎ es ou <strong>de</strong> jeunes en gran<strong>de</strong> difficultÎ sociale.<br />
Nous avons accueilli 428 enfants et adultes.<br />
Lìatelier ¨ Peinture expression crÎ ation º conduit avec lìITEP Vosgela<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Vence offre ‚ un<br />
groupe dìenfants <strong>de</strong> 6 ‚ 12 ans la possibilitÎ <strong>de</strong> venir chaque semaine dÎ couvrir un moyen<br />
dìexpression permettant une valorisation dìeux mÏ mes.<br />
Un groupe <strong>de</strong> 8 adolescents <strong>de</strong> lìInstitut mÎ dico-Î ducatif, ‰gÎ s <strong>de</strong> 15 ‚ 18 ans, ont participÎ ‚<br />
un atelier hebdomadaire ¨ Peinture et manipulation du viseur º leur permettant dìÎlargir leurs<br />
possibilitÎ s dìexpression et <strong>de</strong> communication.<br />
Lìatelier ¨ Peinture et manipulation du viseur º est <strong>de</strong>stinÎ ‚ <strong>de</strong>ux groupes dìadultes du<br />
Centre dìaccueil <strong>de</strong> jour La Siagne <strong>de</strong> la Roquette-sur-Siagne. Ces 12 personnes<br />
handicapÎ es ont pu, par la pratique <strong>de</strong> la peinture et les visites dìexposition, apprendre ‚<br />
sìexprimer plastiquement et complÎ ter leur mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> communication ‚ lìautre.<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
21
3 - Action en direction <strong>de</strong> la petite enfance<br />
Le projet crÍ che<br />
Depuis 1999, lìEspace <strong>de</strong> lìArt Concret dÎ veloppe un partenariat avec le Service petite<br />
enfance <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Cannes. Ce projet est axÎ sur lìÎpanouissement <strong>de</strong> lìenfant entre 24 et<br />
36 mois par la crÎ ation picturale. Il sìagit <strong>de</strong> proposer <strong>de</strong>s ísituations dìexplorationì permettant<br />
‚ la fois <strong>de</strong> travailler le <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> lìenfant ‚ lìimaginaire mais Î galement dìinterroger la relation<br />
parent / enfant dans le cadre dìune situation dìautonomie crÎ atrice <strong>de</strong> lìenfant. Ce projet est<br />
construit autour <strong>de</strong> la triangulation enfant / parents / personnel encadrant <strong>de</strong>s crÍ ches.<br />
Ce projet doit intÎ grer dans un futur proche le Service petite enfance <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Mouans-<br />
Sartoux. Un projet <strong>de</strong> publication est ‚ lìÎtu<strong>de</strong>, permettant <strong>de</strong> faire le bilan <strong>de</strong> ces annÎ es<br />
dìobservation sous la direction dìune psychologue et avec la participation <strong>de</strong> tous les acteurs<br />
<strong>de</strong> ce projet.<br />
Sur lìensemble <strong>de</strong> lìannÎ e 2006, ce projet a permis dìaccueillir 476 enfants et parents.<br />
4 ó Les projets temps libre<br />
Nous avons proposÎ 3 types dìateliers :<br />
-un atelier hebdomadaire ¨ Peinture et volume º reprÎ sentant 18 sÎ ances dans lìannÎ e ;<br />
-un atelier ¨ Peinture º pendant les vacances <strong>de</strong> fÎ vrier, P‰ques et Toussaint reprÎ sentant 19<br />
sÎ ances dans lìannÎ e ;<br />
-un atelier ¨ Rencontre avec un artiste º pendant les vacances <strong>de</strong> fÎ vrier, P‰ques et<br />
Toussaint, reprÎ sentant 22 sÎ ances dans lìannÎ e.<br />
Ces ateliers sont payants. Le tarif <strong>de</strong> ces activitÎ s reconnues par la CAF varie selon le revenu<br />
<strong>de</strong>s parents.<br />
De janvier ‚ dÎ cembre 2006, nous avons accueilli 2148 enfants dans lìensemble <strong>de</strong>s activitÎ s<br />
temps libre.<br />
4-1 Les ateliers hebdomadaires ¨ Peinture et volume º<br />
¨ Expression-crÎ ation-peinture libre º a rencontrÎ un grand succÍ s tout au long <strong>de</strong>s trois<br />
trimestres. Aux ateliers du mercredi matin et du mercredi aprÍ s-midi sìest ajoutÎ celui <strong>de</strong> 14h<br />
‚ 16h pour faire face ‚ la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Lìatelier ¨ Dr˜les dìengins pour <strong>de</strong>main º a proposÎ ‚ nouveau <strong>de</strong> sìaventurer dans le mon<strong>de</strong><br />
du volume. La dÎ couverte <strong>de</strong> matÎ riaux, lìaccompagnement <strong>de</strong>s plus jeunes par les plus ‰gÎ s<br />
dans le cadre dìun travail collectif a donnÎ aux enfants une plus gran<strong>de</strong> autonomie.<br />
Lìatelier ¨ Plus loin que la peinture º a permis aux enfants et adolescents <strong>de</strong> sìinitier au<br />
collage, au travail dìinclusion <strong>de</strong> matÎ riaux etc. Cet atelier est tournÎ vers lìÎchange entre les<br />
participants.<br />
Lors du <strong>de</strong>rnier trimestre <strong>de</strong> lìannÎ e scolaire 2005/2006, un atelier ¨ Expression-crÎ ation<br />
peinture libre º a ÎtÎ mis en place en partenariat avec le CLSH-Centre <strong>de</strong> loisir <strong>de</strong> Mouans-<br />
Sartoux. Ce projet dìune heure hebdomadaire chaque jeudi ne rÎ unissait pas les conditions<br />
optimum pour explorer les possibilitÎ s dìun atelier <strong>de</strong> peinture. Une approche diffÎ rente doit<br />
Ïtre envisagÎ .<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
22
4-2 les ateliers <strong>de</strong>s vacances<br />
Lìatelier ¨ CrÎ ation peinture libre º a Î tÎ proposÎ pendant une semaine ‚ chacune <strong>de</strong>s petites<br />
vacances. Lìapproche individuelle permet <strong>de</strong> suivre chaque enfant dans son Î panouissement<br />
personnel.<br />
Lìatelier ¨ Rencontre avec un artiste º a permis <strong>de</strong> proposer aux enfants quatre univers et<br />
quatre approches <strong>de</strong> la crÎ ation trÍ s diffÎ rentes. JohanTroÚanowski, en fÎ vrier 2006, a rÎ alisÎ<br />
un stage sur la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinÎ e. Pascal CadarÎ , lors <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> P‰ques, a permis aux<br />
enfants <strong>de</strong> dÎ couvrir la vidÎ o et le montage vidÎ o. CÎ cile Desvignes a offert pendant les<br />
vacances dìÎtÎ 2006 une approche <strong>de</strong> la perception <strong>de</strong> lìespace architectural. Enfin CÎ line<br />
Confalonieri a initiÎ les enfants ‚ la technique du stÎ nopÎ .<br />
5 ó Les ateliers pour les adultes<br />
Un atelier <strong>de</strong> pratique pictural a ÎtÎ mis en place en 1999. Lìatelier ¨ Abor<strong>de</strong>r la peinture<br />
autrement º adapte la mÎ tho<strong>de</strong> picturale <strong>de</strong>s ateliers pÎ dagogiques aux adultes. Deux<br />
sessions sont proposÎ es par semaine. Le prix est <strong>de</strong> 85 euros pour 10 sÎ ances. Cet atelier<br />
est repensÎ sur une pÎ rio<strong>de</strong> plus courte pour lìannÎ e 2007.<br />
Un nouvel atelier a ÎtÎ imaginÎ pour multiplier notre offre dìactivitÎ s : lìatelier ¨ Posez vos<br />
questions º. Il sìagit pour le public <strong>de</strong> sìinitier ‚ lìart <strong>concret</strong> et ‚ lìart contemporain par une<br />
discussion <strong>de</strong> groupe en quatre sÎ ances. Les quatre sÎ ances Îtaient proposÎ es ‚ 35 euros,<br />
la sÎ ance seule ‚ 9 euros.<br />
Lìensemble <strong>de</strong> ces activitÎ s reprÎ sente 341 personnes.<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
23
Conservation ó prÎ vention <strong>de</strong> la collection<br />
(cf bilan dÎ taillÎ prÎ sentÎ et disponible pour les sÎ ances du conseil dìadministration et <strong>de</strong><br />
lìassemblÎ e gÎ nÎ rale du 30 mars 2006.<br />
1 ó le rÎ colement du fonds dÎ posÎ ‚ lìEAC<br />
Le rÎ collement <strong>de</strong> lìensemble <strong>de</strong>s oeuvres et objets dÎ posÎ s dans les locaux <strong>de</strong> lìEAC a ÎtÎ<br />
commencÎ en ao˛ t 2006.<br />
4 catÎ gories dìù uvres peuvent Ï tre distinguÎ es :<br />
o les ù uvres <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger<br />
o les prÏ ts longue durÎ e Albers-Honegger : Afin <strong>de</strong> continuer ‚ enrichir la<br />
collection dìart <strong>concret</strong>, Sybil Albers et Gottfried Honegger mettent<br />
rÎ guliÍ rement en dÎ p˜t ‚ lìEAC <strong>de</strong>s ùuvres quìils souhaitent voir intÎ grer la<br />
Donation. Ces ù uvres restent pour lìinstant leur propriÎ tÎ , elles sont assurÎ es<br />
par lìEAC.<br />
o les dons dìartistes ou <strong>de</strong> collectionneurs : Une partie <strong>de</strong> ces nìont pas reÈu<br />
lìaccord favorable du Conseil dìAdministration quant ‚ leur Îventuelle<br />
intÎ gration ‚ la Donation. Un courrier sera adressÎ aux artistes concernÎ s leur<br />
expliquant le processus <strong>de</strong> don et lìavis nÎ gatif. Les ù uvres <strong>de</strong>vront Î galement<br />
Ïtre retournÎ es aux artistes.<br />
o les ù uvres et objets sans statut prÎ cis.<br />
2ó les mouvements <strong>de</strong>s oeuvres<br />
2.1 Les mouvements internes<br />
1- Les expositions temporaires au ch‰teau<br />
En 2006, la donation Albers-Honegger a permis dìillustrer, en complÎ ment <strong>de</strong> prÏ ts extÎ rieurs,<br />
les <strong>de</strong>ux expositions prÎ sentÎ es dans la galerie du ch‰teau.<br />
¨ Art multiple º (29 janvier ó 11 juin 2006)<br />
Nombre dìù uvres <strong>de</strong> la donation prÎ sentÎ es : 12<br />
- Joseph Beuys, 7000 Eichen, 1984, n±inv : 02-1127<br />
- Andreas Christen, Komplementar-Strukture n±45, 1977, n±inv : 02-1185<br />
- Gottfried Honegger, Hommage ‚ Ken Saro-Wiwa, 1996, n±inv : 02-1421<br />
- Donald Judd, Chair, 1984, n±inv : 02-1258<br />
- Sol Lewitt, 1,2,3, 1970, n±inv : 02-1264<br />
-FranÈois Morellet, SphÍ re-trame, 1970, n±inv : 02-1290<br />
- Aurelie Nemours, Albireo, 1987, n±inv : 03-975<br />
- Man Ray, Lampsha<strong>de</strong>, 191/1964, n±inv : 03-039<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
24
- Ulrich Rˇ ckriem, Sans titre, 1985, n±inv : 02-1335<br />
- Reiner Ruthenbeck, Drei verhˇ llte Rohre, 1970, n±inv : 02-1338<br />
- Andy Warhol, Campbell Soup, 1962, n±inv : 02-1385<br />
+ RaphaÌ l Julliard, 1000 tableaux chinois, 2005 (dÎ p˜t honegger 2005)<br />
¨ Art au quotidien, habiter lìart º (2 juillet 2006 ó 7 janvier 2007)<br />
Nombre dìù uvres <strong>de</strong> la donation prÎ sentÎ es : 23<br />
- Larry Bell, Glass Corner Piece, n±inv : 02-1125<br />
- Max Bill, Tabourets <strong>de</strong> Ulm, 1955, n±inv : 03-004 ‚ 03-009<br />
- Max Bill, Feld aus Durchdringungen nr S141, n±inv : 02-1129<br />
- AndrÎ Ca<strong>de</strong>re, B‰ton, n±inv : 03-010<br />
- Marcelle Cahn, Sans titre, 1973, n±inv : 02-1159<br />
- Andreas Christen, Sans titre, 1968, n±inv : 02-1184<br />
- Corinne Cobson, Robe courte, n±inv : 03-017<br />
-Corinne Cobson, Chaussures, n±inv : 03-020<br />
- Jean-FranÈois Dubreuil, LQSI-Midi Libre, n±inv : 02-1199<br />
- Jean-FranÈois Dubreuil, MPSI, Paris-Normandie, n±inv : 02-1203<br />
- Dominique Figarella, Fait ‚ juste titre, 1996, n±inv : 02-1211<br />
- Dominique Figarella, sans titre, 1997, n±inv : 02-1210<br />
- Augusto Giacometti, Abstraktion in Grˇ n und gelb, n±inv : 03-1141<br />
- Yves Klein, table bleue, n±inv : 03-1150<br />
- BenoÒt Lemercier, Supercor<strong>de</strong>s, 2004, n±inv : 06-002<br />
- Gilles MahÎ , OpÎ ration monochrome, 1995, n±inv : 02-1276<br />
- Jean-Pierre Raynaud, Fragment <strong>de</strong> la maison, n±inv : 02-1325<br />
- Karl-Heinz Str˘ hle, Sans titre, 1998, n±inv : 03-045<br />
- Laurent Saksik, SÎ rie B (2-fugitif), 1992-2006, n±inv : 03-1174<br />
- Bernar Venet, Position of two minor arcs of 25.5± and 9 ;5±, 1979, n±inv : 02-1379<br />
- Wilhelm Wagenfeld, Service ‚ thÎ , vers 1930, n±inv : 03-1161<br />
- Tapio Wirkkala, Bolle, n±inv : 03-051 ‚ 03-055<br />
2-les expositions temporaires ‚ la Donation<br />
Les expositions thÎ matiques au cù ur <strong>de</strong> la Donation permettent <strong>de</strong> nourrir la lecture <strong>de</strong> la<br />
collection et dìoffrir au public <strong>de</strong>s repÍ res pour mieux comprendre lìart contemporain.<br />
Ces expositions thÎ matiques sont rÎ alisÎ es au niveau -1 <strong>de</strong> la Donation, dans les salles 1, 2,<br />
3.<br />
¨ Regard 01 : Aux femmes artistes º (28 avril ó 4 septembre 2006)<br />
Commissariat : Sybil Albers et Gottfried Honegger<br />
Poursuivant son projet <strong>de</strong> lecture <strong>de</strong> la collection en lìÎclairant par <strong>de</strong>s problÎ matiques<br />
historiques ou thÎ matiques, lìEAC a proposÎ du 28 avril au 4 septembre 2006 un nouvel<br />
accrochage au niveau -1 en hommage aux femmes artistes <strong>de</strong> la collection. LìEAC a<br />
ainsi tenu ‚ souligner la diversitÎ dìapproches et la richesse <strong>de</strong>s propositions <strong>de</strong>s femmes<br />
artistes reprÎ sentÎ es dans la collection. Cet accrochage a permis dìabor<strong>de</strong>r diffÎ rents<br />
domaines <strong>de</strong> lìart contemporain : peinture, sculpture, installation, <strong>de</strong>sign, stylisme.<br />
¨ Regard 02 : minimalismes º ( 16 novembre 2006 ó 11 mars 2007)<br />
Commissariat : Jean-Marc Avrilla<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
25
Lìexposition ¨ regard 02 : minimalismes º a rassemblÎ <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong> Carl Andre, Donald<br />
Judd, Dan Flavin, Sol LeWitt, John McCracken, Stefan Sieboth, Alf Schuler, Richard Serra,<br />
Keith Sonnier et Michel Verjux. Autour dìartistes historiquement associÎ s ‚ lìart minimal, a Î tÎ<br />
prÎ sentÎ le travail dìartistes <strong>de</strong> la mÏ me gÎ nÎ ration ou plus jeunes dont les pratiques entrent<br />
en raisonnance avec le mouvement amÎ ricain <strong>de</strong> la 2 Íme moitiÎ <strong>de</strong>s annÎ es 1960.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> ce nouvel accrochage, 3 autres salles ont Î galement Î tÎ modifiÎ es (les<br />
2 salles <strong>de</strong> lìexposition ¨ Autour du Groupe ZERO, hier et aujourdìhui º ont Î tÎ dÎ crochÎ es) :<br />
salle 6 :<br />
- prÎ sentation dìun ensemble dìù uvres <strong>de</strong> Marcelle Cahn et <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>rara<br />
- Arend Fuhrmann, n±inv : 02-1216<br />
- Hans Arp, n±inv : 02-1112<br />
salle 11 :<br />
- Anonyme, n±inv : 03-1163<br />
- Bernard Aubertin : n±inv : 02-1118<br />
- Niele Toroni, n±inv : 02-1356<br />
- Andy Warhol, n±inv : 02-1385<br />
salle 12 :<br />
- Bernard Frize, n±inv : 03-1140<br />
- Emil Mˇ ller, n±inv : 03-032<br />
- Aurelie Nemours, n±inv : 02-1455, 02-1453, 02-1449, 02-1450, 02-1451<br />
- CÎ dric Teisseire, n±inv : 02-1363<br />
- Bernar Venet, n±inv : 02-1376<br />
2.2- les ù uvres prÏ tÎ es par lìEAC<br />
En 2006, 3 ù uvres <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger ont fait lìobjet <strong>de</strong> prÏ ts extÎ rieurs.<br />
a) la Villa Arson<br />
Exposition ¨ Intouchable, lìidÎ al transparence º (1 er juillet ó 24 septembre 2006)<br />
Du 1 er juillet au 24 septembre, le Centre National dìArt Contemporain <strong>de</strong> la Villa Arson<br />
prÎ sente dans lìensemble <strong>de</strong> ses galeries une importante exposition ayant pour titre<br />
¨ Intouchable, lìidÎ al transparence º. Le thÍ me principal <strong>de</strong> cette exposition est la notion<br />
opposÎ e <strong>de</strong> transparence/opacitÎ , ÎvoquÎ e ‚ partir du livre <strong>de</strong> Paul Scheerbert<br />
¨ Lìarchitecture <strong>de</strong> verre º, paru en 1920.<br />
Le commissariat <strong>de</strong> cette exposition est assurÎ par Guillaume DÎ sanges et FranÈois Piron, en<br />
coordination avec Eric Mangion.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> cette manifestation, a Î tÎ prÏ tÎ e lìù uvre suivante :<br />
- Larry Bell, ¨12ìì cube º, 1985, verre, mÎ tal et socle en plexiglas, 127,5x31x31 cm, n±inv<br />
FNAC : 02-1124.<br />
b) les MusÎ es <strong>de</strong> Pontoise<br />
Exposition ¨ Horizontales, verticales, seules º (28 octobre 2006 ó 28 janvier 2007)<br />
Cette exposition a prÎ sentÎ principalement <strong>de</strong>s ùuvres dites ¨ ‚ ban<strong>de</strong>s º ou construites<br />
exclusivement avec <strong>de</strong>s lignes sur <strong>de</strong>s registres verticaux ou horizontaux. Les ù uvres ont Î tÎ<br />
choisies sur <strong>de</strong>s critÍ res formels mais qui relÍ vent, par <strong>de</strong>s dÎ marches distinctes, <strong>de</strong><br />
problÍ matiques convergentes aboutissant ‚ <strong>de</strong>s ùuvres parfois qualifiÎ es dìù uvres<br />
¨ ouvertes º. Les compositions sont donc celles qui induisent leur prolongation possible soit<br />
dans lìespace soit en raison dìun systÍ me dìÎlaboration systÎ matique ou alÎ atoire, par leurs<br />
rÎ sonances. Lìexposition a prÎ sentÎ <strong>de</strong>s artistes associÎ s ‚ lìart <strong>concret</strong>, <strong>de</strong>s annÎ es 50 ‚<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
26
aujourdìhui : Nemours, Fruhtrunk, Fleischmann, Soto, McLaughin, B˘hm, Knifer, Molnar,<br />
Morellet, LohseÜ<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> cette manifestation ont Î tÎ prÏ tÎ es les ù uvres suivantes :<br />
- Richard Paul Lohse, ¨ Sechs ineinan<strong>de</strong>rgehen<strong>de</strong> gleiche Gruppen º, 1950/1961, huile<br />
sur toile, 21x120 cm, n±inv FNAC : 02-1273.<br />
- Gottfried Honegger, ¨ Relief Z826 º , 1979, collage sur toile et acrylique, 150x120 cm, n±inv<br />
FNAC : 02-1440.<br />
3ó les restaurations et la conservation prÎ ventive<br />
3.1 les sinistres sur les ù uvres exposÎ es<br />
o Dadamaino, ¨ Volume a moduli sfasati º, n±inv : 02-1190<br />
Cette ù uvre a subi un dommage en salle fin mai 2006. Lìorigine <strong>de</strong> ce sinistre nìa pas pu Ï tre<br />
dÎ terminÎ , mÏ me aprÍ s visionnage <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s vidÎ o.<br />
Devis : 1 662,44 euros TTC par BenoÒt Dagron (envoyÎ ‚ lìassurance le 18/08/2006)<br />
Restauration rÎ alisÎ e le WE du 16-17 septembre 2006<br />
o Gottfried Honegger, Sculpture orange, n±inv : 06-009<br />
Cette oeuvre a subi un sinistre en ao˛ t 2004 par un vÎ hicule appartenant ‚ un particulier. A<br />
cette date-l‚ , cette ùuvre ne faisant pas partie <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger, elle nìÎtait<br />
couverte par aucune assurance. Aucune dÎ marche nìa pu Ïtre entreprise pour sa<br />
restauration.<br />
En 2005, la sculpture a <strong>de</strong> nouveau ÎtÎ endommagÎ e par un camion <strong>de</strong> la stÎ Garrone.<br />
Lìù uvre Î tant passÎ en donation en 2005-2006, sa restauration complÍ te a pu Ï tre rÎ alisÎ e.<br />
Devis : 4 200 euros par Guy Chapailler<br />
La sculpture a Î tÎ remontÎ e en juin 2006 par Guy Champailler et la Ville <strong>de</strong> Mouans.<br />
Toutefois il conviendrait <strong>de</strong> revoir lìassemblage <strong>de</strong>s diffÎ rents ÎlÎ ments afin <strong>de</strong> respecter le<br />
rythme <strong>de</strong>s intervalles quìa souhaitÎ lìartiste.<br />
o BenoÒt Lemercier, Hypercube, n±inv : 03-1173<br />
Le 26 ao˛ t 2006, a ÎtÎ constatÎ e une rupture dìune <strong>de</strong>s soudures <strong>de</strong> la sculpture<br />
¨ Hypercube º <strong>de</strong> BenoÒt Lemercier. Cette sculpture se trouve dans le parc public du<br />
ch‰teau. LìaltÎ ration a nÎ cessitÎ lìisolement <strong>de</strong> la sculpture par du rubalise en attendant une<br />
future restauration.<br />
Lìù uvre a ÎtÎ retirÎ e du parc le 25/10/2006 avec lìai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s services techniques <strong>de</strong> la Ville<br />
pour Ïtre entreposÎ e dans le transit <strong>de</strong> la donation.<br />
Les visuels ont ÎtÎ transmis ‚ lìartiste qui souhaite rÎ aliser la restauration dans son atelier ‚<br />
Eauze.<br />
Devis : 3 337 euros TTC pour BenoÒt Lemercier + (2x534 euros TTC) pour le transport allerretour<br />
par lìentreprise Rizzo (‚ Gaillac) = 4 405 euros TTC<br />
La restauration sera rÎ alisÎ e en 2007. Cette restauration sera entiÍ rement ‚ la charge <strong>de</strong><br />
lìEAC, lìassurance ne prenant pas en charge ce type <strong>de</strong> sinistre en extÎ rieur.<br />
o FranÈois Morellet, Beaming pie 150 B.B1 = 7±, n±inv : 06-001<br />
Cette ù uvre a subi 1 sinistre en novembre 2005 et <strong>de</strong>ux en 2006 (janvier et avril).<br />
Les <strong>de</strong>ux premiers sinistres sont dus ‚ un problÍ me dìinstallation <strong>de</strong> lìù uvre : aucune fixation<br />
au sol <strong>de</strong>s poutres nìest prÎ vue ‚ lìorigine. Les poutres ont ÎtÎ renversÎ es par <strong>de</strong>s enfants<br />
accompagnÎ s <strong>de</strong> leurs parents lors <strong>de</strong> visite. Lors du sinistre <strong>de</strong> janvier 2006, lìenfant a pu<br />
Ïtre i<strong>de</strong>ntifiÎ e gr‰ce aux enregistrements <strong>de</strong> vidÎ o-surveillance, la restauration a ÎtÎ prise en<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
27
charge par la partie adverse.<br />
1 Íre restauration : <strong>de</strong>vis du 28/11/2005 par BenoÒt Dagron : 885, 04 euros (avec franchise <strong>de</strong><br />
500 euros), ‚ la charge <strong>de</strong> lìEAC<br />
2 Íme restauration<br />
<strong>de</strong>vis du 3/02/2006 par BenoÒt Dagron : 645, 84 euros (avec franchise <strong>de</strong> 500 euros)<br />
Suite ‚ ce <strong>de</strong>uxiÍ me sinistre, il a ÎtÎ mis en place un systÍ me <strong>de</strong> sÎ curitÎ sur lìù uvre afin<br />
dìen amÎ liorer la prÎ sentation. Avec lìaccord exceptionnel <strong>de</strong> lìartiste, le restaurateur a fixÎ<br />
les poutres entre elles par <strong>de</strong>s attaches mÎ talliques et les a maintenu au sol par un systÍ me<br />
<strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s velcro. La stabilitÎ <strong>de</strong> lìinstallation a ainsi pu Ïtre assurÎ e. Cette opÎ ration a ÎtÎ<br />
prise en charge par lìEAC<br />
Suite au passage dìun visiteur en avril 2006, il a ÎtÎ constatÎ un Îclat sur une <strong>de</strong>s poutres,<br />
cette restauration a ÎtÎ prise en charge lors <strong>de</strong> celle du Dadamaino. Il nìy a pas eu <strong>de</strong><br />
dÎ claration <strong>de</strong> sinistre ‚ lìassurance.<br />
3.2 Le suivi <strong>de</strong>s ù uvres par les restaurateurs FNAC<br />
Du 6 au 10 novembre 2006, les restaurateurs BenoÒt Dagron et Sophie Spalek ont effectuÎ<br />
une mission <strong>de</strong> maintenance <strong>de</strong> la collection ‚ la charge <strong>de</strong> lìEAC. Durant cette mission ont<br />
ÎtÎ effectuÎ s les travaux suivants :<br />
a) les constats visuels<br />
(suite <strong>de</strong> ce qui a ÎtÎ commencÎ en 2005). Au 10/11/2006, 127 constats ont Î tÎ rÎ alisÎ s sur<br />
555 ù uvres. Il reste donc 428 constats visuels ‚ rÎ aliser.<br />
b) nettoyage <strong>de</strong>s ù uvres en salle et en particulier <strong>de</strong>s plexi (Christo, Mack, Vor<strong>de</strong>mberge)<br />
c) pose <strong>de</strong> pattes dìaccrochage sur certaines ùuvres permettant lìaccrochage sur<br />
grilles en rÎ serve (Wurmfield, Julliard, Glattfel<strong>de</strong>r, Aubertin)<br />
Cette opÎ ration a permis <strong>de</strong> dÎ gager <strong>de</strong>s grilles dìaccrochage entre lesquelles Îtaient<br />
stockÎ es les ù uvres sans pattes dìaccrochage.<br />
d) dÎ poussiÍ rage <strong>de</strong>s cadres <strong>de</strong> manutention, restauration, transport et isolation avec<br />
tyvek en rÎ serves<br />
Ce type <strong>de</strong> mission apparaÒt comme indispensable pour la conservation <strong>de</strong> la collection, il<br />
faudrait envisager 2 missions par an (2x2 semaines), tous les 6 mois (en juin et en<br />
novembre).<br />
Co˛ t TTC <strong>de</strong> la mission <strong>de</strong> maintenance : 2 x 2475,72 euros TTC = 4 951,44 euros TTC<br />
3.3 La conservation prÎ ventive<br />
Outre la mission <strong>de</strong> maintenance effectuÎ e en novembre 2006, plusieurs actions ont ÎtÎ<br />
menÎ es dans lìannÎ e :<br />
o achat <strong>de</strong> petit matÎ riel :<br />
brosses japonaises pour le ch‰teau <strong>de</strong> la donation. Ces brosses permettent <strong>de</strong> nettoyer la<br />
surface <strong>de</strong> certaines ù uvres ainsi que les cadres.<br />
3 enregistreurs Tiny tag i<strong>de</strong>ntiques ‚ celui achetÎ en 2004. LìEAC dispose donc <strong>de</strong> 4<br />
enregistreurs rÎ partis ainsi : Co˛ t : 1 140,52 euros TTC<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
28
o remise en fonctionnement dìun thermohygrographe par la sociÎ tÎ Avant Co˛ t : 220<br />
euros TTC<br />
o mise en place <strong>de</strong> planning pour le mÎ nage <strong>de</strong>s ù uvres en salles<br />
o suivi <strong>de</strong>s dÎ shumidificateurs dans le transit et en rÎ serve grilles<br />
la mission du CICRP du 25 juillet 2006<br />
3 points principaux ont Î tÎ Î voquÎ s concernant les conditions <strong>de</strong> conservation :<br />
a) les risques dìinfestation<br />
AprÍ s examen par le laboratoire du CICRP, les risques apparaissent comme minimes ; les<br />
insectes prÎ sents dans le b‰timent ne prÎ sentent aucun danger pour les collections<br />
patrimoniales.<br />
La prÎ sence <strong>de</strong> cloportes indique nÎ anmoins soit une gran<strong>de</strong> permÎ abilitÎ du b‰timent sur<br />
lìextÎ rieur (portes et maÈonneries) soit <strong>de</strong>s zones <strong>de</strong> forte humiditÎ . Ces 2 facteurs doivent<br />
donc Ï tre contr˜lÎ s <strong>de</strong> faÈon trÍ s rÎ guliÍ re.<br />
b) la gestion <strong>de</strong> la lumiÍ re<br />
Le double vitrage installÎ ‚ la Donation protÍ ge <strong>de</strong>s ultraviolets mais nìa aucune action sur le<br />
rayonnement visible ni sur le rayonnement infrarouge. Lìoccultation pour assurer une bonne<br />
protection dìobjets fragiles est nÎ cessaire par dÎ faut.<br />
c) les rÎ serves<br />
LìhumiditÎ relative assez Î levÎ e nÎ cessite un contr˜le rÎ gulier <strong>de</strong>s donnÎ es climatiques et la<br />
prÎ sence quasi-permanente <strong>de</strong> dÎ shumidificateurs dans les rÎ serves. Il convient Îgalement<br />
<strong>de</strong> contr˜ler rÎ guliÍ rement la ventilation <strong>de</strong>s lieux.<br />
Concernant le stockage <strong>de</strong>s ù uvres et <strong>de</strong>s emballages, il apparaissait comme nÎ cessaire <strong>de</strong> :<br />
- mieux distinguer les espaces <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong>s collections et <strong>de</strong>s matÎ riels divers<br />
(notamment les objets ‚ la venteÜ ) : le dÎ mÎ nagement <strong>de</strong>s objets <strong>de</strong> la librairie a Î tÎ<br />
effectuÎ en octobre 2006<br />
- faire installer <strong>de</strong>s racks pour mieux rationaliser le rangement dans la zone <strong>de</strong> transit :<br />
prÎ vu au printemps 2007.<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
29
Archivage : Iconographie et BibliothÍ que<br />
1ó LìIconographie<br />
1.1 Achat matÎ riel :<br />
Pour lìiconographie :<br />
acquisition <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux appareils photos : pour les ateliers pÎ dagogiques et pour lìÎquipe<br />
ch‰teau/Donation. Le choix <strong>de</strong>s modÍ les a ÎtÎ fixÎ par les besoins <strong>de</strong> chacun, notamment<br />
lìobjectif grand angle qui est apparu indispensable pour photographier en intÎ rieur.<br />
Co˛ t :491,18Å + 528,90Å = 1020,08 Å,<br />
acquisition dìun scanner pour les bureaux <strong>de</strong> la Donation. Celui-ci permet <strong>de</strong> scanner les<br />
documents papiers mais Îgalement les films argentiques (nÎ gatifs, diapos, ektasÜ ),<br />
permettant ainsi lìenregistrement numÎ rique <strong>de</strong>s photos rÎ alisÎ es <strong>de</strong>puis 1990 en argentique.<br />
Co˛ t : 519,99Å<br />
- Choix et comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> matÎ riel pour les ateliers pÎ dagogiques : Ordinateur portable et<br />
vidÎ oprojecteur<br />
1.2 Publication cartes postales :<br />
12 nouvelles cartes postales ont Î tÎ publiÎ es en juillet 2006, permettant le renouvellement et<br />
la mise ‚ jour <strong>de</strong> celles-ci. Les visiteurs peuvent aujourdìhui acheter dans notre librairie, ainsi<br />
quì‚ lìOffice <strong>de</strong> tourisme et ‚ la mairie, gr‰ce ‚ une convention <strong>de</strong> dÎ p˜t-vente, <strong>de</strong>s cartes<br />
postales <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger (2 vues dìextÎ rieur et 4 vues <strong>de</strong> salles), <strong>de</strong>ux<br />
nouvelles vues du ch‰teau (extÎ rieur), une vue du prÎ au et trois vues <strong>de</strong>s ù uvres dans la ville<br />
(Honegger + Downsbrough). Co˛ t : 2916,12Å (soit : 0,48Å par CP)<br />
1.3 Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> visuels :<br />
Pour la presse : <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s ‚ satisfaire au quotidien pour la publication dìarticles sur lìEAC.<br />
Pour <strong>de</strong>s publications : pour celles-ci la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> visuels sìest accompagnÎ e la plupart du<br />
temps <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s dìautorisations aux photographes concernÎ s.<br />
- Plaquette <strong>de</strong> prÎ sentation <strong>de</strong> lìOffice <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> Mouans-Sartoux<br />
- Edition par lìOffice <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> Grasse du ¨ Gui<strong>de</strong> du pays <strong>de</strong> Grasse º.<br />
- Publication par le Conseil GÎ nÎ ral du ¨ gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> lìart contemporain º<br />
- Publication du programme du ¨ Festival du Film dìarchitecture º 2006 dìAix en<br />
Provence, par la DRAC paca<br />
- Diffusion dìun diaporama pour le Salon mondial du tourisme 2007 ‚ Paris par la DAP.<br />
- Editions Albin Michel : publication du livre ¨ Histoire <strong>de</strong> lìIslam en France º (visuels <strong>de</strong><br />
lìexpo ¨ Arts <strong>de</strong> lìIslam et abstraction gÎ omÎ triqueº)<br />
- Nouveau livre <strong>de</strong> Gottfried Honegger : ¨ Trop º, Î ditÎ par Fage Î ditions<br />
Pour <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> la collection (Verjux ó Venet ó Honegger)<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
30
1.4 Prises <strong>de</strong> vues :<br />
Reportages photos en interne, par le service iconographique :<br />
- Accrochages/dÎ crochages, vernissages<br />
- EvÍ nements : RÎ activation du Salon <strong>de</strong> transformation blanc <strong>de</strong> Marie-Ange<br />
Guilleminot (Î tÎ 2006), Festival <strong>de</strong> Livre (octobre 2006), Jeudi Concrets<br />
(novembre/dÎ cembre 2006)<br />
- Vues dìexpositions ch‰teau et Donation, pour chaque nouvel accrochage, dont 33<br />
vues rÎ alisÎ es pour lìÎdition du catalogue d'exposition ¨ Art multiple º et 6 vues pour le<br />
catalogue ¨ Art au quotidien º<br />
- Pour la RÎ gie <strong>de</strong>s ùuvres : rÎ alisation <strong>de</strong> photographies pour le constat dìù uvres<br />
abÒmÎ es (expo art multiple, DadamainoÜ ) et 62 photos <strong>de</strong>s ùuvres <strong>de</strong> la future<br />
Donation (dont un grand nombre <strong>de</strong> sÎ rigraphies).<br />
- Pour les ateliers pÎ dagogiques :<br />
- RÎ alisation <strong>de</strong> photos dìù uvres seules <strong>de</strong>s expositions ch‰teau et Donation en cours,<br />
pour support <strong>de</strong> travail avec les enfants.<br />
- RÎ alisation <strong>de</strong> photos illustrant leurs activitÎ s pÎ dagogiques : 1 reportage dìune visite<br />
scolaire complÍ te (Î cole <strong>de</strong> Draguignan) : visite active + atelier viseur. Lìune <strong>de</strong>s<br />
photos ayant ÎtÎ prises lors <strong>de</strong> ce reportage a servi pour lìÎdition <strong>de</strong> notre carton <strong>de</strong><br />
vù ux 2007 ; 1 reportage dìatelier liÎ ‚ lìexposition ¨ Arts <strong>de</strong> lìIslam º ; 1 reportage <strong>de</strong><br />
lìatelier peinture temps libre.<br />
- Pour Monsieur Billarant : rÎ alisation <strong>de</strong> 11 photos <strong>de</strong> ses ùuvres prÏ tÎ es lors <strong>de</strong><br />
lìExposition ¨ Art multiple º.<br />
Tous les reportages photos impliquent non seulement un travail <strong>de</strong> prises <strong>de</strong> vues, mais aussi<br />
<strong>de</strong> retouche photo (logiciel photoshop), et dìarchivage.<br />
Par un photographe extÎ rieur :<br />
- Ch‰teau : 68 vues <strong>de</strong> salles et dìù uvres seules rÎ alisÎ es par FranÈois Fernan<strong>de</strong>z, en<br />
juin 2006, pour lìexposition ¨ Art au quotidien º. Co˛ t : 3088 Å<br />
- Donation : 10 vues <strong>de</strong> salles rÎ alisÎ es par Jean Brasille pour lìexposition ¨ Regard 02 :<br />
minimalismes º. Co˛ t : 400Å<br />
- 17 photos rÎ alisÎ es par Jean Brasille pour lìÎdition <strong>de</strong>s nouvelles cartes postales (6<br />
vues b‰timents EAC + 11 vues dìù uvres dans la ville). Co˛ t : 980Å<br />
- 29 photos <strong>de</strong>s vitraux <strong>de</strong> lìÎglise St AndrÎ , rÎ alisÎ es par Jean Brasille, financÎ es par la<br />
ville <strong>de</strong> Mouans-Sartoux, mais dont la coordination technique a ÎtÎ rÎ alisÎ e par le<br />
service iconographique et le service technique <strong>de</strong> lìEAC.<br />
1.5 Archivage :<br />
A notre <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, le dÎ partement iconographique du FNAC nous a transmis les 110<br />
photographies (en version numÎ rique) dìù uvres <strong>de</strong> la Donation qui nous manquaient. Nous<br />
avons ainsi un jeu complet <strong>de</strong>s ù uvres <strong>de</strong> la collection et pouvons rÎ pondre ‚ toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
iconographique la concernant.<br />
Ceci nous a Î galement permis <strong>de</strong> regrouper la totalitÎ <strong>de</strong>s photos numÎ riques existantes <strong>de</strong>s<br />
ùuvres <strong>de</strong> la Donation Albers-Honegger afin <strong>de</strong> constituer une base <strong>de</strong> donnÎ es, gr‰ce au<br />
logiciel File Maker pro. Cette base <strong>de</strong> donnÎ e permet ‚ prÎ sent <strong>de</strong> consulter les photos en<br />
faisant une recherche par thÍ me (par exemple par artiste ou par ùuvre), ce qui permet <strong>de</strong><br />
retrouver facilement une image et les informations relatives ‚ celle-ci (crÎ dit photo, localisation<br />
<strong>de</strong> lìimage originale, etcÜ ).<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
31
2ó La bibliothÍ que<br />
2.1 Comptabilisation, classement et inventaire du fonds<br />
- informatisation <strong>de</strong> 250 ouvrages rares,<br />
- archivage <strong>de</strong> 220 publications EAC,<br />
- poursuite <strong>de</strong> lìinventaire informatique du fonds : 530 fiches rÎ alisÎ es<br />
2.2 Enrichissement du fonds<br />
- 307 dons divers ou achats dont 135 rÎ sultant dìÎchanges entre institutions,<br />
2.3 Projet pour 2007<br />
Formation au logiciel <strong>de</strong> documentation Pergame pour la mise en rÎ seau avec la mÎ diathÍ que<br />
<strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Mouans-Sartoux.<br />
DF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com<br />
32