Elma Electronic Produits & Services

Elma Electronic Produits & Services
Enclosures & Components Backplanes System Platforms Switches, Knobs & LEDs

Elma Electronic
Elma est un fabricant mondial de produits pour les systèmes d’habillage
électronique. La société fournit tout des composants de mécaniques
modulaires, armoires et fonds de panier jusqu’aux systèmes complets
standards ou spécifiques. Elma produit aussi des commutateurs rotatifs de
précision. La société offre une réponse rapide et flexible aux besoins des
clients, et une vaste expérience pratique dans l’adaptation de solutions à
des applications spécifiques.
Elma est une société industrielle novatrice dans la conception et la fabrication
des racks & coffrets électroniques ainsi que des composants électroniques
passifs. Elma occupe une place de leader pour les architectures de type
VME/VME64x, VXI, VXS, PXI, cPCI, ATCA et les Systèmes COTS. La gamme
« Composants Rotatifs » d'Elma est composée de commutateurs, de boutons,
et de leds.
Fondé en 1962, le siège social est basé en Suisse. Ses usines de productions
situées en Europe et aux Etats Unis s’appuient sur un réseau de partenaires
répartis dans 22 pays. Cette large couverture nous offre la capacité de
répondre à toutes les attentes de nos clients. Notre groupe possède une large
base de clients dans des industries diverses telles que les télécommunications,
l’automatisation industrielle, l'électronique médicale, et la défense.
Notre gamme de produits comprend plus de 16.000 références. Ces matériels
de qualité supérieure, fiables et performants, proposent des conceptions
innovantes sur le marché.
Elma offre également un service de conception et d’intégration soutenu par un
important service technique doté d’un grand savoir-faire.
Elma atteint un très haut niveau de qualité grâce aux diverses formations
suivies par tous les employés et en suivant les procédures ISO 9001.
POURQUOI CHOISIR ELMA?
-> Flexibilité
-> Expérience
-> Compatibilité
-> Ressources globales
1
Suisse Etats Unis
Allemagne France
Royaume Uni Israel
Chine Roumanie
Elma adapte des solutions aux applications individuelles dans le but d’assurer des
résultats rapides et économiques.
Une vaste expérience pratique en système d’habillage électronique est utilisée afin
de minimiser les temps de développement de nouvelles solutions spécifiques sans
compromettre les performances et la fiabilité du système.
Les deux composants clés électromécaniques – coffret et fond de panier – sont
fabriqués en interne, Elma garantie compatibilité, constance et fiabilité.
Avec des fabrications en Europe et aux USA, les clients bénéficient d’un service
local renforcé par des ressources globales.
www.elma.com

Solutions spécifiques
Habillage et accessoires spécifiques:
� Standard modifié/adapté pour les solutions
systèmes AdvancedTCA, cPCI, VME/VME64x
� Classes de protection IP
� Sécurité CEM
Carte fond de panier spécifique:
� Carte modifiée/adaptée pour Advanced
TCA, cPCI, VXS, VME/VME64x, VXI, PXI, et
Switched Fabric
� NSC. Les cartes, non dérivées d’une
base standard, sont développées
complètement en interne chez ELMA.
� Haut débit LVDS développement en
interne chez ELMA.
� La simulation des cartes, ainsi que
différents paramètres peuvent être
analysés en interne
Plate-formes systèmes spécifiques:
� VME/VME64x, cPCI, ATCA, durci
� Développement spécifique
� 20 ans d’expérience dans le
développement à façon
� NEBS, ETSI
Commutateurs, leds et boutons spécifiques:
� Commutateurs et portes leds modifiables
� Intégrations de commutateurs, de
panneaux et autres composants
� Fabrications spécifiques de commutateurs
à galettes
Elma offre un large éventail de services pour assister ses clients dans le
développement d’un nouveau produit ; de la conception sur mesure jusqu’à la
certification par laboratoire indépendant. Elma fonctionne en étroite
collaboration avec vos équipes d’ingénieurs pour vous fournir une solution
simple et directe à vos besoins de sous-traitances. Elma vous permet ainsi
de gérer votre produit rapidement et efficacement; du prototype jusqu’à
l’industrialisation.
PRODUITS SPÉCIFIQUES POSSIBILITES TECHNIQUES
Répondre à un cahier des charges client est un
standard de l’offre Elma. Nous pouvons puiser dans
une très vaste gamme de solutions modulaires,
répondant aux différentes normes existantes, et très
largement éprouvée pour satisfaire les doléances qui
nous sont soumises. En s’appuyant sur ce concept,
nous assurons à nos clients une solution de qualité,
réalisée dans un délai plus court à des risques et des
coûts réduits.
www.elma.com
Elma utilise, pour assurer la conformité les produits
aux normes militaires et commerciales, les logiciels et
les équipements de tests les plus élaborés du marché.
Elma a la capacité d’effectuer les essais environnementaux,
thermiques et CEM pour s’assurer que les produits
répondent bien, aux spécifications désirées.
Certifications:
� UL, CSA, CE
� FCC Classe A, B
� CE
� NEBS
Tests de vérifications:
� Test environnemental pour
MIL STD 810D
� Test chocs et vibrations
Tests CEM:
� Mil STD 461
� FCC Classe A, B
� CE
� NEBS
Tests Thermiques:
� Simulation de dissipation thermique
� Test de charges des cartes
� Vérification CFM/LFM
2

Coffrets, racks & composants
Elma est un fabricant global de produits pour les
systèmes d’habillage électronique.
Tirez profit du savoir-faire de nos technico-commerciaux
et de nos ingénieurs qui créent des produits
représentant davantage que l’habillage de votre
équipement électronique. Afin de satisfaire aux
normes de qualités élevées, nous sommes équipés de
matériels dernier cri au niveau conception, production
et logistique.
APPLICATIONS
- Matériels de transport
ferroviaire
- Equipements pour les
télécommunications
- Equipements de tests
et mesures
- Automatismes industriels
- Equipements médicaux
- Systèmes de sécurité
PRODUITS
- Racks
- Coffrets
- Baies
- Faces avant
- Poignées d’insertion/extraction
- Accessoires
- Profilés
- Produits spécifiques
SPECIFIQUES
Vos besoins combinés à l’expérience et aux idées de
l’équipe de l’habillage électronique, Elma vous donne
l’assurance d’avoir une solution qui répond à chacune
de vos applications, qu’elles soient spécifiques ou
non. Nos équipes d’ingénieurs réparties dans le
monde entier, qui s’appuient sur un système CAO de
toute dernière génération, sont prêtes à développer
une solution répondant à vos futurs projets.
3 www.elma.com

Elma est le leader de solutions fonds de panier haut
débit. Notre gamme de produits standards intègre des
cartes VME/VME64x, cPCI, VXI, PXI, VXS, ATCA et
Switched Fabric. Nos ingénieurs de conception
développent également des fonds de panier suivant
votre cahier des charges. Ces produits finis, élaborés
à partir de vos spécifications sont testés et contrôlés.
Elma offre une gamme importante d’accessoires pour
les systèmes.
Ceci inclus : les designs créatifs et innovants pour les
cartes d’extension de test, les systèmes de surveillance
des tensions et des signaux, les cartes de
charges et bien d’autres solutions.
APPLICATIONS
- Aérospatiale
- Militaire
- Automatisme industriel
- Transport
- Télécommunications
- Médical
- Ordinateur à haute performance
www.elma.com
Fonds de Panier
PRODUITS
- cPCI
- ATCA
- Switched Fabric
- VME/VME64x
- VME320
- VXS
- VXI
- PXI
- Accessoires
- Spécifiques
SPECIFIQUES
Les interconnexions séries multiplexées prennent une
place prépondérante dans les réalisations de cartes à
très haute performance, vous avez besoin d’une équipe
de concepteurs capable de relever le défi.
Elma Bustronic et Elma Trenew, deux divisions du
groupe, ont été les leaders et les inventeurs des cartes
spécifiques, haut débit. La qualité de l’analyse, de
l’intégrité de nos signaux ainsi que les outils de
simulation et de caractérisation (HSPICE, Iconnect, etc…)
que nous utilisons vous assurent la réalisation d’une
carte fond de panier au juste prix et de très haute
qualité. Cette dernière vous donnera satisfaction dès
le premier fonctionnement.
Outre ce haut niveau de réalisation, nous continuons à
étendre nos ressources techniques avec des moyens de
mesures de plus en plus performants, ainsi que des
outils de développement et d’analyse pour optimiser nos
réalisations.
4

Des solutions très élaborées requièrent de
solides fondations architecturales. Les systèmes
VME/VME64x, cPCI, VXI, PXI, VXS, ATCA et Switched
Fabric apportent une ossature optimale pour
la réalisation de vos applications. Une très large
gamme de produits et une approche modulaire des
développements nous permettent de répondre à de
nombreuses demandes. Les systèmes Elma, basés sur
la qualité des composants suisses et sur des
développements très largement éprouvés, sont
utilisés avec succès comme support pour de
nombreuses applications.
APPLICATIONS
- Aérospatiale
- Militaire
- Automatisme industriel
- Transport
- Télécommunications
- Médical
- Ordinateur à haute performance
Plate-formes systèmes
PRODUITS
- cPCI
- ATCA
- Switched Fabric
- VME/VME64x
- Systèmes durcis, COTS
- VME320
- VXS
- VXI
- PXI
- IPC
- Accessoires
- Spécifiques
SPECIFIQUES
Elma développe et produit des systèmes intégrés
depuis plus de 20 ans. Notre équipe d’ingénierie a des
connaissances très pointues pour réaliser des
solutions mécaniques et électriques. Ces réalisations
finalisées, prennent en compte la dissipation
thermique, la CEM, les chocs et les vibrations, la
gestion du système (remontée d’anomalies), la
fiabilité et la maintenance des produits.
5 www.elma.com

Commutateurs, boutons rotatifs & leds
Nos commutateurs de précision, encodeurs et portes
leds correspondent parfaitement aux normes de
qualité, de résistance et de flexibilité. Notre esprit
novateur motive les professionnels à une étroite
collaboration.
Année après année, nos conceptions 6-Sigma nous
ont permis de remporter le titre de “Fournisseur
Privilégié” auprès des plus prestigieux fabricants de
radios portables.
APPLICATIONS
- Radios à deux canaux
- Appareils de tests et
de mesures
- Equipements médicaux
- Appareils radioguidés pour
système de grutage
- Robotique
- CNC et contrôle industriel
- Systèmes audio/vidéo
www.elma.com
PRODUITS
- Commutateurs de codage
- Encodeurs
- Commutateurs rotatifs
- Commutateurs à clé "Easy Key"
- Commutateurs audio
- Boutons à galettes, boutons poussoirs & accessoires
- Porte leds
- Composants compatibles CMS
SPÉCIFIQUES
Elma peut facilement modifier les axes, les douilles,
les couples,… ainsi vous trouverez toujours le commutateur
ou l'encodeur approprié à votre produit,
même en petite quantité.
6

Elma Companies
SWITZERLAND
Elma Electronic AG
Hofstrasse 93, Postfach
CH-8620 Wetzikon
Phone +41 44 933 41 11
Fax CH +41 44 933 42 15
Fax Inter. +41 44 932 38 12
sales@elma.ch
UNITED KINGDOM
Elma Electronic UK Ltd.
Premier Business Centre
Speedfields Park
GB-Fareham, Hampshire PO14 1TY
Phone +44 1 329 289 100
Fax+44 1 329 289 101
sales@elma-electronic.co.uk
Your local solution partner:
UNITEDSTATES
Elma Electronic Inc.
44350 Grimmer Blvd.
Fremont, CA 94538
Phone +1 (510) 656-3400
Fax+1 (510) 656-3783
sales@elma.com
FRANCE
Elma Electronic France SA
ZA du Buisson Rond
F-38460 Villemoirieu
Phone +33 4 37 06 21 10
Fax+33 4 37 06 21 19
sales@elma-electronic.fr
GERMANY
Elma Trenew Electronic GmbH
Stuttgarter Strasse 11
D-75179 Pforzheim
Phone +49 7231 97 34 0
Fax+49 7231 97 34 97
info@elma.de
ISRAEL
Elma Electronic Israel Ltd.
9 Ben Zion Galis St.
IL-I.Z. Sgula Petach Tikva 49277
Phone +972 3 930 5025
Fax+972 3 931 3134
sales@elma.co.il
www.elma.com
CHINA
Subject to technical changes
Elma Electronic China
Suite 605, Building 4
258 Jin Zang Road
Shanghai, P.R. China
ROMANIA
Elma Electronic Romania SRL
Calea Plevnei 139, Et. 1
RO-060011 Bucuresti
Phone +4021 212 65 82
Fax +4021 212 65 84
info@elma.ro
EDITION 9/04