Métropole Culture 2010: le rideau se lève - Liège

Le journal de
Le journal
de toutes
les Liégeoises
et de tous
les Liégeois
numéro 7
Avril 2010
Tiré à 115 000 exemplaires.
www.liege.be
Métropole Culture 2010:
le rideau se lève
Le journal de
Le journal de
Page 2 - Côté citoyens
Alarmes à déclarer
Depuis le 1 er septembre,
tous les
citoyens possédant
une alarme à
domicile doivent la
déclarer. Le Plan de
Prévention propose
de les aider dans
cette démarche.
Page 3 - Côté citoyens
Rue Léopold,
deux mois plus tard
Un effort solidaire et
hors du commun a
été nécessaire pour
gérer la crise suite à
l’explosion de la rue
Léopold le 27 janvier
dernier qui a fait
14 victimes. Le bilan.
Page 4-5 - Le Grand Dossier
Liège Métropole Culture,
clap première
Premier jalon d’importance
dans la
course au repositionnement
de Liège
sur la carte internationale,
Liège Métropole
Culture va animer
la Cité pendant
plusieurs mois.
Liège Métropole Culture 2010 vit pour l’instant ses prémices. Dès le 12 mai, ce sera un foisonnement de
manifestations, de spectacles, d’expositions, de concerts inédits avec un mot d’ordre:
BRISER LES CARCANS. La programmation s’enrichit chaque jour. Au total, 200 projets structurent
«LMC21010». Une mobilisation sans précédent des autorités et des acteurs culturels. Suivez le guide...
(pages 4 et 5)
Une Ville, un Esprit et un Cœur
«Liège ne sera plus jamais comme avant». Si l’ironie du sort ne s’était pas montrée si cruelle,
on aurait pu tourner ce titre du précédent édito en dérision. Mais le 27 janvier dernier, Liège
n’avait plus le coeur à rire. Il fallut le mettre à l’ouvrage. Prouver que le Cœur s’ajoutait à une
Ville et à un Esprit. Aujourd’hui, la vie a repris les droits qu’elle a injustement ôtés à 14 victimes.
Aujourd’hui la vie continue. Bon an, mal an. Avec, pour les Liégeoises et les Liégeois, une force
de conviction décuplée. N’est-ce pas dans le malheur que l’on reconnaît ses amis ? Liège a vu
qu’elle n’était pas isolée sur la carte de la Belgique et du monde. Les élans sont venus de partout.
Et la Ville a travaillé pour les mener à bon port. Merci à toutes et à tous pour vos gestes
de solidarité.
En attendant, la vie reprend.
Liège Métropole Culture 2010 va frapper les trois coups.
Le rideau va se lever sur un programme aussi dense que varié. Les appels à projets ont
dépassé toutes les espérances: il y en avait pour quatre fois plus que le budget prévu. La
Ville et ses acteurs culturels, que l’on sait féconds, se sont alors mis au travail. Non pas pour
éviter les frustrations en faisant des non-choix. Mais pour mieux fédérer des projets, leur
donner sens et cohérence. Liège Métropole Culture est déjà une réalité. Un pari sur l’avenir
que la Ville veut forcer. Pour aboutir à des événements, encore plus ambitieux. Comme
l’Expo Internationale de 2017 pour laquelle Liège prépare sa candidature. Car, si le sort peut frapper
n’importe quand et n’importe comment, il reste une faculté, propre à l’homme: anticiper.
Page 6 - En vue
Les actualités en photo
Les principales
activités des élus
appelés ce dernier
trimestre sur bien
des fronts.
Page 7 - Place publique
L’enseignement communal
liégeois
L’échevin Stassart
fait le point et les
groupes politiques
du conseil communal
en débattent.
Sereinement.
Page 8 - Vivre sa ville
Liège officiellement candidate
à l’Expo Internationale 2017
La Ville a accueilli
récemment Monsieur
Vicente Loscertales,
le Secrétaire Général
du Bureau International
des Expositions
qui a notamment
visité le site
de Coronmeuse.
La Ville de Liège

Le journal de
Côté citoyens
Numéro 7 Avril 2010
!
Semaine de la Propreté
et de l’éco-consommation
du 17 au 23 mai 2010
Le journal de
Vous n’avez pas utilisé tous vos bons
« sacs jaunes » 2009 ? BRAVO !
Vous avez encore réussi à faire maigrir
votre poubelle et contribuez ainsi à un
meilleur environnement. Cela mérite bien
une petite récompense…
OU ? QUAND ?
Du 17 au 21 mai de 10h à 17h30, aux serres
Solidarité Haïti :
compte n°091-0199999-14
Face au drame qui touche
Haïti, la Ville de Liège a décidé
de se mobiliser afin de
participer à l’élan de solidarité
internationale. Le terrible
séisme touche un pays
déjà fragilisé par des récentes
catastrophes naturelles et
une situation politique et économique
désastreuse.
Le Collège a donc choisi
d’aider une des rares structures
scolaires relativement
peu touchées par le séisme.
Mais qui pourrait être rapidement
opérationnelle afin
d’accueillir de jeunes élèves
issus de la population la plus
défavorisée de l’île.
Pour cela, la Ville parrainera
un certain nombre d’actions
et d’événements destinés à
récolter des fonds pour que
cette école puisse fonctionner
le plus normalement possible
à court, moyen et long terme.
Concours
Gagnez 20 places
pour l’expo Calatrava
Vous connaissez «sa» gare des
Guillemins. Mais L’architecte
espagnol Santiago Calatrava
est aussi l’auteur de nombreux
ouvrages d’art à travers le
monde. Une exposition de photographies
et maquettes offre
l’occasion de découvrir son
œuvre multiforme. Au Grand
Curtius de Liège à partir du 27
mai et jusqu’au 22 juin.
Remplissez et renvoyez ce formulaire
au service Communication
de la Ville de Liège,
rue Grande Tour, 14, à 4000
Liège ou envoyez un courriel à
communication@liege.be avant
le 15 mai 2010.
Un tirage au sort déterminera
les gagnants. Un seul bon par
personne et par famille.
Prénom et nom:
.......................................................
Adresse:
..................................................…..
.................................................…...
Téléphone:
.......................................................
Ont gagné 1x2 places pour le
festival Visa pour l’Europe de l’OPL
grâce au concours précédent:
Birbalo Victoire; Garweg Michel;
Lebire Alexandrine; Ansion Carole;
Paul Suzanne; Bleus Marie;
Lefebvre Anne; Togino Jean-Luc;
Beaumont Geneviève et
Vandenbriele Isle.
Félicitations à toutes et à tous.
de Bressoux, Avenue J. Merlot, 107 à 4020
Liège.
De plus, le week-end des 22 et 23 mai,
les services de la propreté de la Ville de
Liège vous accueilleront avec ses collaborateurs
en divers endroits de Liège. Ils
vous remettront, au nom de la Ville et en
échange de votre bon 2009 inutilisé, un
colis cadeau et vous rappellera les bonnes
pratiques de propreté et d’éco-consommation.
Info et planning : www.liege.be
Le «no comment» de Jim Sumkay ©
Conseil communal des enfants...
Votre avis nous intéresse
Que pensez-vous de ce 7 ème numéro du Journal communal ?
Exprimez votre avis sur communication@liege.be ou par courrier
à l’adresse du service Communication, 14, rue Grande Tour
4000 Liège.
Editeur responsable: Jean-Christophe Peterkenne. Rédaction: Philippe Vandenbergh,
Christophe Gerlach, Thierry Basomboli, Sandrine Loriaux, Guillaume Kerckhofs avec la
collaboration des différents échevinats et départements de la Ville de Liège.
Photos (sauf mention contraire) : Alain Boos. Mise en page et impression: imprimerie A.Masset
à 4430 Ans. Distribué par La Poste
Recyparc mobile
«Recyparc mobile, le tri facile
à deux pas de chez vous!»
QUARTIERS
ANGLEUR
BRESSOUX
CENTRE
CHENEE
COINTE
GRIVEGNEE
JUPILLE
OUTREMEUSE
ROCOURT
SCLESSIN
ST-LEONARD
Ste-Marguerite
ste-walburge
THIER-A-LIEGE
VENNES
WANDRE
LIEUX
Square de la Paix
Place de la Résistance
Place de la Libération
Bld d’Avroy
(face Hôtel Radeski n°67)
Place du Gravier
Bld. Kleyer (hauteur GB)
Place de la Liberté
Avenue de la Paix
Place G. Etienne
Bld. de la Constitution
Place Armand Longrée
Place Ferrer
Esplanade St-Léonard
Rue Ste-Marguerite
Place Ste-Walburge
Place Herbert-Hoover
Avenue Reine Elisabeth
Place d’Elmer
Rue Salvador-Allende
DATES - De 9h30 à 13h30
20/04
29/04 10/06
04/05
19/05
08/04 16/06
18/05
05/05
03/06
27/04
15/06
07/04 02/06
13/04
11/05
21/04
28/04
14/04 08/06
12/05
26/05
27/05
Conditions d’accès :
• Uniquement sur présentation de la carte d’accès aux recyparcs (inscription
possible sur présentation de la carte d’identité). Remorques et camionnettes
non autorisées. Quantité des déchets apportés limitée à 1m 3 . Brouettes
à disposition gratuitement (sur présentation de la carte d’identité)
pour faciliter l’évacuation des déchets.
Les déchets acceptés :
Les encombrants-Les déchets verts-Le bois-Les métaux-Les petits déchets
électriques et électroniques-Les écrans-Les plastiques durs-Les films plastiques-Les
pots de fleurs-La frigolite + Les déchets dangereux des ménages
(huiles, peintures, piles,…)
Collecte spécifique des déchets verts de jardin dans les quartiers :
Aux dates reprises ci-dessous, vous pourrez amener vos déchets de jardin
(tontes de pelouse, branchages, feuilles,…) dans les conteneurs déposés dans
les quartiers par le Service de la Propreté. Ces collectes sont organisées en
collaboration avec les comités de quartier.
Collecte de 8h à 11h (à l’exception des dates en caractères gras :
de 9h à 11h45).
Contacts :
04 222 44 22 ou liege.proprete@liege.be - www.liege.be/proprete
Intradel 04 240 74 74 ou info@intradel.be
Nouvelles primes
pour économiser
l’énergie
A Liège, un éventail de nouvelles primes est proposé aux
habitants pour les aider à diminuer leur consommation
d’énergie et lutter contre la pollution et le réchauffement
climatique…
• primes à l’installation de panneaux solaires thermiques
et solaires photovoltaïques (déjà existantes) ;
• prime à l’isolation thermique du toit et des combles ;
• prime à l’isolation thermique des bâtiments par remplacement
du simple vitrage par du double vitrage à haut
rendement ;
• prime pour le recours à la géothermie avec l’installation
d’une pompe à chaleur pour le chauffage ou la production
d’eau chaude sanitaire ;
• prime à l’installation d’une toiture végétale isolée ;
• prime à l’installation d’un système de récupération et
stockage (citerne) des eaux de pluie.
Hormis les primes à l’isolation octroyées au mètre carré
de surface d’isolant posé , le montant des primes est forfaitaire
et plafonné à 250€ par logement.
Info : 04 221 93 66 - Fax : 04 221 92 56 - energie@liege.be
Alarmes à déclarer
Depuis le 1 er septembre 2009, tous les citoyens possédant
un système d’alarme à domicile ont l’obligation de le faire
enregistrer via le site www.police-on-web.be avant le
30 juin 2010.
Cette mesure, adoptée par le Gouvernement fédéral, a pour
objectif de garantir à chaque citoyen une intervention plus
efficace et ciblée lors du déclenchement de son alarme.
Le Plan de Prévention de la Ville de Liège propose de vous
accompagner dans cette démarche. Des permanences sont
prévues pour les citoyens qui le souhaitent.
Info : Merci de prendre rendez-vous avec le service CAP
Sécurité au 04 220 89 09
Collecte spécifique
des déchets verts
QUARTIERS
AMERCOEUR
BRESSOUX-HAUT
BRONCKART
et alentours
CHARTREUSE
COINTE
CORONMEUSE
GLAIN
FRAGNEE
GRIVEGNEE
JUPILLE
LAVEU
MOLINVAUX
ROCOURT
SAINT-LAURENT
SAINT-LEONARD
SAINTE-WALBURGE
SCLESSIN
THIER-A-LIEGE
VENNES-FETINNE
WANDRE Souverain
LIEUX
Rue Sous-L’Eau
Rue de Cornillon
- Ste-Julienne
Place Fond du Bois -
hall omnisports
Place de Bronckart
Coin rues E. Grandprez
et J. Lenders
Bd. Kleyer
(Place du Batty)
Rue des Buis
Rue du Boqueteau
Recyparc mobile (parking GB)
Rue Morinval
(près des bulles à verres)
Cité du Moulin
Place des Marronniers
Place des Franchises
Rue de Herve
(n°459 - «Les Oliviers»)
Rue Marie-Louise Naveau
Place Prévers
Rue Armand Michaux
Place Gilles Etienne
Rue des Piétresses
Rue Comhaire
(plaine de jeux)
Rue Longue
Rue Molinvaux (n°50)
Closeraie
Place J. Donneaux
Cimetière de Rocourt
Cité militaire
Rue Saint-Laurent
(pont autoroute)
Rue du Pommier
Place Sainte-Walburge
Rue Veine-Sothuy
Place Ferrer
Bd. E. Solvay (n°228)
Bd. E. de Laveleye
(pont SNCB)
Rue Delcloche
Rue des Partisans
(fond)
DATES - De 8h à 11h
(à l’exception des dates
en gras : de 9h à 11h45)
04/05
27/04 - 15/06
14/04 - 12/05 - 16/06
29/04
28/04 - 26/05
07/04 - 05/05 - 09/06
21/04
19/05
18/05
08/04 - 10/06
08/06
27/04 - 18/05
20/04 - 11/05 - 15/06
20/04
11/05
22/06
22/04 - 20/05
04/05 - 01/06
15/04
02/06
21/04
13/04
18/05
08/06
15/04 - 27/05
08/04 - 20/05
25/04 - 02/06
01/04 - 03/06
03/06
22/04
19/05 - 10/06
29/04 - 04/06
27/05
06/05
2

Le journal de
Côté citoyens
Numéro 7 Avril 2010
Liège S.O.S. : Services. Organisation. Solidarité.
Suite au Plan d’urgence déclenché lors du sinistre de la
rue Léopold survenu le 27 janvier dernier, l’église Saint-
André, la Halle aux Viandes et le club pour pensionnés
Le journal de
du Potay ont été réquisitionnés afin d’assurer le suivi
social des sinistrés et des familles des victimes disparues.
Le bilan.
1. L’église Saint-André
Le 27 janvier dès 2h30 du matin, les premiers sinistrés et les
habitants du quartier, présents dans le périmètre de sécurité,
ont trouvé refuge au sein de l’ancienne église. Ils ont été
rejoints dans la matinée par les familles des victimes disparues.
Ils ont reçu un soutien psychologique et logistique d’urgence
(nourriture, lits…).
Par la suite, le personnel d’encadrement s’est vu confié des
tâches plus spécifiques à l’égard des familles des victimes
disparues au fur et à mesure que la liste malheureusement
s’allongeait.
Du mercredi 27 au vendredi 29 janvier, l’église est restée
ouverte 24h/24. À partir de cette date, seules les familles
des victimes disparues étaient présentes, les autres sinistrés
étant réorientés vers la Halle aux Viandes.
L’église Saint-André a définitivement fermé ses portes le
mardi 16 février, après les cérémonies funéraires des deux
dernières victimes identifiées.
2. La Halle aux Viandes
Ouverte dès le premier jour pour assurer un premier suivi administratif et
d’information, la Halle est devenue dès le vendredi 29 janvier le centre principal
de gestion de l’aide aux sinistrés.
Ainsi, différents services ont été mis en place à la Halle afin d’accueillir et
d’offrir un accompagnement adéquat aux quelque 500 sinistrés ne pouvant
regagner leur domicile.
3. Le Club de pensionnés du Potay
Suite au grand élan de solidarité témoigné par les particuliers à l’égard des
sinistrés, le club de pensionnés du Potay a été réquisitionné afin d’entreposer
différents dons (hors mobilier et électroménager) : vêtements, produits
d’hygiène, nourriture…
La gestion des dons a été confiée à la Croix-Rouge et à un agent du service
social communal.
En tout, ce sont plus de
4.400 dons de mobilier,
200 dons de vêtements,
une centaine d’offres
diverses (jouets d’enfants,
hygiène, animaux,
téléphonie, nurserie,…)
et une centaine d’offres
de services (traiteur,
coiffeur, bénévoles,…)
qui ont été proposés. De
nombreuses manifestations
visant à un soutien
Les services principaux furent dès le départ :
• La cellule suivi social
Composée des membres des services sociaux de la Ville et du CPAS, des
psychologues, d’assistants sociaux mais aussi de personnes provenant de
différents horizons, y compris des autres services de la Ville et œuvrant sans
compter.
• La cellule hôtel et transport
Au total, 231 personnes différentes ont été hébergées à l’hôtel, avec un pic
de 171 personnes le 7 février. Jusqu’à six hôtels en même temps ont été mis
à contribution. Généralement, la facturation se fait au prix coûtant. Au total,
4.469 nuitées ont été accordées. Dans un certain nombre de cas, ces nuitées
seront prises en charge par les compagnies d’assurance.
• La cellule repas et médical
Le nombre maximal de repas de midi a été de près de 100 le 10 février. Au total,
1.574 personnes ont participé aux repas de midi ; un peu moins aux repas du
soir. Un suivi médical fut également assuré.
Une semaine après le jour du sinistre, un quatrième service fut ouvert :
• La cellule relogement
Composé des agents spécialisés, elle s’est efforcée depuis le début de la crise
à reloger les quelque 500 personnes touchées par l’explosion. Cette cellule
a aussi dressé le cadastre des 105 logements compris dans le périmètre de
sécurité afin d’évaluer les réparations à effectuer.
D’autres opérations ont également eu lieu comme :
- la récupération des animaux de compagnie (+/- 70 animaux) ;
- la récupération d’effets personnels (près de 300 interventions) ;
- le déménagement du contenu des immeubles les plus endommagés (autour
et en face du lieu de l’explosion).
150.000 euros
C’est, à la date de sortie de ce journal,
le montant des dons des citoyens
depuis la création du numéro de
compte «Solidarité Sinistrés Liège».
Déductibles fiscalement, ces fonds
serviront essentiellement à la constitution
de garanties locatives, au frais
de déménagement, au financement
des aides ménagères, etc...
Pour rappel : 091-0199998-13
asbl «Solidarité Sinistrés Liège»,
Place Saint-Jacques, 13 - 4000 Liège
financier ont vu également le jour
à travers le pays.
Suite à une décision du Collège,
la Halle aux Viandes a fermé définitivement
ses portes le vendredi
12 mars dès 12h30. Le suivi continuera
toutefois à être assuré par
le service social du personnel de
la Ville de Liège sur rendez-vous
(04 221 84 20) tous les après-midi
du lundi au jeudi.
3

Le journal de
Le grand dossier
Le journal de
Le journal de
Numéro 7 Avril 2010
Le journal de
en Communauté Wallonie-Bruxelles
Liège, Métropole Culture 2010
Le journal de
Le journal de
en Communauté Wallonie-Bruxelles
Briser les carcans
La programmation devra rencontrer un concept, celui de « Briser
les carcans ».
Liège a la chance de posséder un monde culturel extrêmement
riche et varié. L’objectif poursuivi sera de permettre aux acteurs
culturels de travailler ensemble pour proposer une programmation
originale et novatrice.
Une première
En novembre 2008, les Gouvernements de la Communauté
française et de la Région wallonne ont approuvé l’accord de
coopération portant création du titre de « Métropole Culture en
Communauté Wallonie-Bruxelles » et ont lancé la procédure de
désignation des « Métropole Culture » pour les années 2010 et 2012.
Un appel public à candidatures a été lancé le 13 janvier 2009.
La Ville de Liège y a répondu en déposant un dossier en date du 1er mars
2009. Elle a été choisie au titre au titre de « Métropole Culture Wallonie-
Bruxelles 2010 » avec un budget de 1 million d’euros.
Un lieu central
Un lieu central est défini
comme vitrine de « Liège
Métropole Culture 2010 »,
un endroit où se mélangent
diverses fonctions, où se rencontrent les divers types de public.
Un lieu de rencontre, d’échange et de performance ouvert à l’ensemble
des opérateurs culturels.
Le lieu central est constitué de 4 entités :
* Un chapiteau à miroirs / Espace Tivoli / du 12 mai au 31 octobre 2010
Un chapiteau de bois et de miroirs de style “ art nouveau ” sera
implanté pour une période de 6 mois sur l’espace Tivoli.
* Ancienne église Saint-André / du 12 mai au 31 octobre 2010
Lieu emblématique du patrimoine liégeois, l’ancienne église.
* Archéoforum / du 12 mai au 31 octobre 2010 L’Archéoforum de
la place Saint-Lambert abrite des vestiges archéologiques
témoins de l’occupation de la cité depuis la Préhistoire. C’est
aussi un cadre atypique pour des manifestations culturelles.
http://www.archeoforumdeliege.be/
* L’Hôtel de ville / du 12 mai au 31 octobre 2010
Info : www.liege.be
en Communauté Wallonie-Bruxelles
La Ville tient à saluer l’étudiant Christophe Kaisin, étudiant en
3 ème bachelier à l’Ecole supérieure des Arts de la Ville de Liège
pour la réalisation du logo de «Liège, Métropole Culture 2010»
Les projets sélectionnés
Les prémices
Biennale internationale de la photographie
du 28 février au 25 avril 2010
Pour sa 7e édition, la Biennale internationale de la Photographie
et des Arts visuels de Liège change de nom et devient
BIP2010. Du 28 février au 25 avril 2010, sept expositions
principales se tiendront à Liège autour du thème (OUT OF)
CONTROL.
* Musée d’Art moderne et d’Art contemporain (Mamac) et
Cabinet des Estampes (CED) : Les Indomptés
* Salle Saint-Georges : L’Equilibre et l’accident
* Le Grand Curtius : Out of Control – Berlin
* Ancienne église Saint-André : BIP is watching
* Les Brasseurs / L’Annexe : (Out of) Time
* Les Chiroux : Ultra Reel
* Hangar B9 (Saint-Luc – Bld de la Constitution) : Théâtre de
l’autorité
Ouverture
Festivités d’ouverture
lieu central
du 12 au 30 mai 2010
L’asbl Inside Out et le Collectif du Lion animeront, entre le 12
et le 30 mai 2010, le lieu central en y proposant diverses manifestations
: concerts, danse, cabarets, soirées, spectacles et
bal pour enfants...
www.insideoutclub.be - www.collectifdulion.com
Projection de vidéos
mai 2010
Los Hermanos et SilverDave, deux asbl créées par de jeunes
artistes, projetteront des créations vidéo sur la façade de
bâtiments de la ville.
www.loshermanos.be - www.silverdave.be
Liège, Ville d’image et de lumière
Objets lumineux non identifiés
à partir du mois de mai
Two Designers est une société créée par de jeunes liégeois qui
propose la création par des artistes d’une collection d’objets
lumineux modulables, mouvants et réutilisables pour la ville.
www.twodesigners.be
Ecran itinérant dans les quartiers
du 9 au 12 septembre 2010
L’asbl Les Grignoux lance un appel à projets aux associations
de quartiers pour l’organisation d’évènements culturels et
festifs autour d’un écran itinérant. La coordination des projets
sélectionnés sera assurée par l’asbl Barricade. La dimension
cinématographique de l’évènement sera coordonnée par
Les Grignoux, afin d’assurer une projection de haute qualité
visuelle et sonore.
www.grignoux.be
Liège, ville de danse
Le bal des gens bien / chapiteau à miroirs
entre juillet et octobre 2010
Présence et Action culturelles Asbl organisera dans le chapiteau
à miroirs des séances de danses en duo :tango, valse,
quickstep, slow, fox, samba, salsa, mambo… tous les premiers
et troisième dimanche du mois en mêlant professionnels et
amateurs.
www.pac-liege.be
Liège, ville de design
Au fil des bancs / Parc d’Avroy
à partir du 1 octobre 2010
Le Créahm et l’asbl Chokuegambo se sont associés pour créer
des bancs publics qui seront installés dans le Parc d’Avroy.
Littéralement Chokuegambo en japonais signifie : “J’ai le souhait
qu’il y ait plus d’espaces dédiés au design dans la rue !”.
www.creahm.be
Les bancs d’izoard
à partir du 1 octobre 2010
Daniel Dutrieux propose de créer du mobilier urbain en hommage
à Jacques Izoard.
www.danieldutrieux.be
Liège, ville de musique & de chant
Un logo sonore pour 2010
du 12 mai au 31 octobre 2010
L’artiste et producteur de musique Xavier Gazon, asbl Bomuzo,
va créer un logo sonore pour cette année 2010. Ce thème
musical se retrouvera dans le lieu central mais aussi partout
où des manifestations « Liège Métropole Culture » seront
programmées.
www.playboysbend.com - www.myspace.com/playboysbend.com
Sur facebook
Le kiosque champêtre / Parc d’Avroy
1 fois par mois de mai à septembre 2010
De mai à septembre, une fois par mois, le Mad café organise
autour du kiosque un apéritif musical dans une ambiance
conviviale e t familiale.
www.creahm.be/madcafe.asp
Passage(s) en fanfare
le dimanche 20 juin 2010
Présence et Action culturelles Asbl organisera un rassemblement
de fanfares de styles variés en bord de Meuse et sur
certains ponts de la ville le dimanche des Fêtes de la Musique.
La journée se clôturera par un grand final sur l’Espace Tivoli,
autour du chapiteau à miroirs.
www.pac-liege.be
On the ground 2010 / ancienne église saint-andré
& manège fonck
juin et novembre 2010
L’asbl Spray can arts présente un évènement d’envergure
internationale autour du hip hop : exposition de graff et
concerts, workshop de breakdance dans les maisons de jeunes
par des professionnels ; débats sur le hip hop et la culture
urbaine ; Jam graff : création de fresques collectives par des
graffeurs de tous horizons …
www.spraycanartsasbl.be
Festival jaune-orange / site du pré du banneux
le 7 août 2010
Le Collectif Jaune Orange fête ses 10 ans et organise un mini
festival rock axé sur la découverte. Les organisateurs ont mis
l’accent sur la dimension écologique du projet en créant un
partenariat avec la Cité s’invente asbl.
www.collectifjauneorange.net
Jazz au fil de l’eau
27, 28 et 29 août 2010
La plateforme Jazz04 (regroupement d’acteurs culturels
liégeois soutenant le jazz) organise un rallye « Jazz au fil de
l’eau » avec un concert d’ouverture suivi de deux journées
promenades le long de la Meuse.
Rallye concert clima / 20 lieux différents
7, 8, 9, et 10 octobre 2010
Le service d’actions musicales organise un rallye au cours
duquel le public est invité à découvrir une cinquantaine de
concerts dans 20 lieux différents. Au programme : des artistes
de renom et des artistes émergents (métal, rap, chanson
française, jazz...)
http://users.teledisnet.be/web/jce03906/sam
Voix sur Meuse
le 10 octobre 2010
L’Aquilone propose un Festival international de groupes vocaux
sur les berges de la Meuse. La première édition de cette manifestation
a connu un grand succès en 2008.
www.aquilone.be
Liège, ville d’arts plastiques
Parcours d’artistes Chic and Cheap
«Gagnez une oeuvre pour 2 »
du 13 au 23 mai 2010
La 3e édition du parcours d’artistes Chic and Cheap se déroule
dans les quartiers Outremeuse et Cathé-drale. Une quarantaine
d’artistes exposent leurs travaux aux fenêtres de particuliers
et de commerces.
www.chicncheap.be
Lieux emblématiques et patrimoniaux
à partir de septembre 2010
Le Musée en Plein Air du Sart-Tilman a invité 4 artistes (Messieurs
Delmote, Michaël Dans, Patrick Corillon et Michel Couturier)
à créer et à concevoir une oeuvre en lien avec des lieux
patrimoniaux et/ou des monuments emblématiques de Liège.
Ce parcours s’étendra du quartier nord jusqu’en Outremeuse.
www.museepla.ulg.ac.be
Abris-bus
à partir du mois de mai 2010
Los Hermanos asbl décorera les abris-bus du centre ville avec
des découpes vinyles.
www.loshermanos.be
Fiat lux
à partir du mois de mai 2010
Los Hermanos et les Palétuviers asbl propose de créer des
tableaux lumineux dans les vitrines de commerces désaffectés
du centre ville.
www.loshermanos.be
Triangle mosan de l’art contemporain / MAMAC
de novembre 2010 à janvier 2011
L’Espace 251 Nord propose une mise en exposition, au
MAMAC, des collections des établissements culturels majeurs
de l’Euregio Meuse-Rhin : le Bonnefanten Museum de Maastricht,
le Ludwig Forum de Aachen. Ce rapprochement vise à
valoriser les complémentarités de ces institutions culturelles.
www.mamac.be
Liège, ville de patrimoine
Requiem de Mozart en son et lumière, soirées
fantastiques à Saint-Jacques / Eglise Saint-Jacques
20, 21 mai 2010
Un concert-spectacle exceptionnel ! Deux représentations
uniques à Liège ! Le concert-spectacle mettra en lumière l’un
des plus beaux édifices religieux de Liège, l’église Saint-Jacques.
Fait unique dans la vie de l’église Saint-Jacques, l’édifice
brillera de mille feux et le spectateur sera plongé, avec la
musique de Mozart, dans la mise en évidence de la statuaire,
de l’exceptionnelle voûte et de l’orgue récemment restauré.
Plus qu’un concert, un véritable spectacle tout en nuance et
en délicatesse ! Sans aucun doute le concert-spectacle le
plus grandiose de l’année musicale liégeoise ! L’ouverture de
ce concert-spectacle se fera aux Grandes-Orgues et Chants
Grégoriens.
www.choeur.ulg.ac.be
Nuit blanche
samedi 2 octobre 2010
Nuit blanche est le fruit d’une collaboration entre deux opérateurs.
L’ asbl La Cible et l’asbl Sans frontières travaillent
à la mise en oeuvre de cette nuit consacrée à la création
actuelle. Via un appel à projets lancé aux opérateurs culturels
et aux artistes, ces associations proposent d’investir des lieux
emblématiques (musées, espaces publics...).
www.lacible.be
Liège, Ville de théâtre
Rencontres internationales de théâtre
universitaire / turlg
1er au 7 mars 2010
Liège est le seul Festival International de Théâtre Universitaire
récurrent de Belgique. En 24 années, il est devenu un des
plus anciens d’Europe, voire du monde et sa renommée mondiale
est incontestée. Ce festival propose un tour du monde du
théâtre, de ses textes et de ses pratiques à l’université (USA,
Russie, Allemagne, Togo, Mexique...)
www.turlg.ulg.ac.be
Festival de marionnettes en chantier
le 1 er vendredi du mois à partir de mai
L’asbl De figures et d’objets présente un festival de marionnettes
en chantier (formes inachevées mais suffisamment
avancées) pour être présentées devant un public. Au fil des
représentations les formes évolueront vers un travail fini. Un
des objectifs de ce projet est de donner la possibilité à de jeunes
compagnies de tester leur prochain spectacle, face à des
professionnels du métier et à un public en demande de formes
animées originales.
Liège, ville de lettres
Quand la caravane passe...
dès le printemps jusqu’en octobre 2010
Chaque semaine, une “caravane-musée” s’installera à proximité
d’une bibliothèque. Une exposition de livres, de photos
et de créations s’inspirant de la vie des quartiers y prendra
place. Par ailleurs, des artistes (conteurs, photographes,
musiciens...) investiront l’intérieur de la bibliothèque. Une
grande fête de clôture est programmée dans le cadre de la
Fureur de Lire sous le Chapiteau à miroirs.
Festival du polar à Liège
automne 2010
La Librairie Livre aux Trésors invite les amateurs de polar à
un parcours Dédicaces à travers la ville.
Interculturalité
Sclessin se donne des couleurs
25, 26, 27 juin 2010
Le Centre Culturel Ourthe & Meuse rassemble toutes les associations
du quartier de Sclessin autour d’un projet fédérateur
: durant un week-end se succéderont concerts, expositions,
théâtre de rue, cirque, brocante, repas, animations, débats...
www.centreculturelourtheetmeuse.be
Liège Métropole Culturelle Européenne
Le Groupement de Redéploiement Économique du pays de
Liège (GRE), conscient de l’importance de la culture, propose
que Liège se fasse l’écho d’évènements culturels qui ont lieu
dans les capitales européennes de la culture.
En 2010, il y a exceptionnellement trois Capitales : Istanbul,
Essen- Région de la Ruhr, Pécs.
Une quinzaine d’évènements faisant écho prioritairement à
Istanbul sera présentée cette année.
www.gre-liege.be
Clôture
Sous les ponts
14, 15, 16 octobre 2010
Radiance 35 propose un spectacle sde danse et lumière
(jongleurs, danseurs, acrobates) le long des quais de la
Meuse, entre l’Aquarium et la Passerelle.
Lumière : www.isabellecorten.eu
Son : www.erno.be
Technique : www.arto.tv
Costumes : www.scenesetfil.be
Personnes de contact
Thierry Basomboli - Chef de Projet
Département Culture - Féronstrée 92 - 4000 Liège
04 221 92 45
thierry.basomboli@liege.be
Fanny Laixhay
Coordinatrice générale de Liège Métropole Culture 2010
Rue Sur-les-Foulons 11 - 4000 Liège
04 221 91 95
04 221 92 03
fanny.laixhay@liege.be
Adresse Générale
liegemetropoleculture2010@liege.be
La suite du programme complet
à découvrir sur www.liege.be
4 5

Le journal de
En vue
Numéro 7 Avril 2010
Le journal de
Le lendemain du drame de la rue Léopold, le Roi
Albert II (ci-dessous), accompagné du ministre-président
Rudy Demotte et de la ministre de l’Intérieur
Annemie Turtelboom, a tenu à se rendre compte de l’étendue
des dégâts et à apporter son soutien aux familles des
victimes.
La Ville a ouvert ses archives pour la publication du livre
de Thierry Rozenblum «Une cité si ardente: les Juifs de
Liège sous l’occupation (1940-1944)» paru aux éditions
Luc Pire.Le bourgmestre Willy Demeyer a d’ailleurs
présenté, au nom de la Ville, des excuses officielles à la
Communauté juive.
Le ministre-président de la Région wallonne et de
la Communauté française, Rudy Demotte est venu
présenter le 26 février dernier la première édition
de Liège Métropole Culture (lire par ailleurs) aux
côtés du bourgmestre et des échevins Jean-Pierre
Hupkens et Michel Firket.
Conversation entre les
échevins Roland Léonard,
et Jean-Géry Godeaux avec
la ministre de l’Intérieur
Annemie Turtelboom avant
la cérémonie d’hommage
aux victimes de la catastrophe
de la rue Léopold en
la cathédrale St-Paul.
Le vendredi 5 février, une cérémonie d’hommage empreinte d’émotion
a réuni en la cathédrale St-Paul tous les intervenants des services de
sécurité en présence des famillles, du Prince Philippe, des autorités fédérales,
régionales et communales mais aussi des représentans de tous les
courants convictionnels, tous confondus dans le même reccueillement.
Le Prince Philippe a tenu à féliciter
personnellement toutes les autorités
liégeoises qui ont fait face aux
conséquences de l’explosion de la
rue Léopold dont notamment le
lieutenant-colonel des pompiers,
Jean-Marc Gilissen et le chef
de corps de la police communale,
Christian Beaupère.
Le président du CPAS, Claude Emonts, et l’échevin
Benoit Drèze ont géré au quotidien les nombreux aspects
sociaux de la crise suite à l’explosion de la rue Léopold.
L’échevin Jean-Pierre Hupkens lors du vernissage de l’expostion «Miao
de la tête aux pieds» au Grand Curtius dans le cadre d’Europalia-Chine.
L’échevin Fouad Chamas a animé le
conseil communal des enfants qui
aiment déjà s’impliquer dans la vie
politique de leur ville.
L’échevin André Schroyen, entouré des
conseillers Fabrice Drèze, Raphaël
Miklatzki et Jean-Pierre Goffin ont rendu
hommage au Roi Albert I er lors de la co
mémoration du centième anniversaire de
sa prestation de serment.
L’échevine Maggy Yerna a géré les
problèmes des commerçants situés
dans le périmètre de l’explosion du
27 janvier.
Photo de famille pour la visite de l’ambassadeur de France en Belgique, Mme Michèle
Boccoz. On reconnaît, de gauche à droite: les échevins Pierre Stassart et Benoit Drèze,
les conseillers communaux Jean-Pierre Goffin et Raphaël Miklatzki, la députée provinciale
Ann Chevalier, la présidente du Conseil provincial Mme Myriam Abad-Perick, les députés
provinciaux Georges Pire, Christophe Lacroix et Paul-Emile Mottard, le gouverneur Michel
Foret, le consul de France à Liège Zaïr Kedadouche, les échevins Fouad Chamas, Roland
Léonard et André Schroyen, le député-provincial président André Gilles, la conseillère
communale Brigitte Ernst de la Graete et le bourgmestre Willy Demeyer.
L’échevin Pierre Stassart, avec à ses côtés
le conseiller Alain Leens, a remis les prix
provenant de la fondation «Legs et donations»
aux étudiants méritants de l’enseignement
communal.
6

Le journal de
Place publique
Numéro 7 Avril 2010
L’enseignement communal au service du citoyen
Le journal de
Monsieur Pierre Stassart,
Echevin de l’Instruction publique,
dressez-nous un rapide
inventaire de l’offre d’enseignement
de la Ville de Liège.
Un inventaire rapide, cela va être difficile
car, de la petite enfance aux études
supérieures, l’Enseignement de
la Ville de Liège est au service de tous
les citoyens. En chiffres, cela donne
10 mini-crèches, 45 écoles fondamentales
(demain 46), dont 7 spécialisées,
10 établissements d’enseignement
secondaire général, artistique,
technique, professionnel et spécialisé,
une Haute Ecole (catégories économique,
pédagogique, paramédicale,
technique, et la traduction-interprétation
organisée en co-diplômation
avec l’ULg), une Ecole supérieure des
Arts, 9 écoles de Promotion sociale,
dont une à l’Académie, et notre CEFA,
Centre d’éducation et de formation en
alternance.
Que représente pour vous
l’école publique ?
L’enseignement organisé par le pouvoir
public permet que la connaissance
soit accessible à tous, sans distinction
d’origine sociale ou culturelle.
Un enseignement public fort est une
des caractéristiques d’une société
basée sur les principes de liberté,
d’égalité et de fraternité. C’est un des
fondements du grand pouvoir organisateur
qu’est la Ville de Liège. L’école
publique est aussi un lieu d’innovation
pédagogique. Le développement de
l’immersion dans le fondamental et le
secondaire a permis de démocratiser
l’apprentissage des langues étrangères
: l’anglais qui fête ses 20 ans
cette année, le néerlandais et l’allemand
qui ouvre en 2012. De même,
la pédagogie active permet à l’élève
d’être un acteur et non un récepteur
dans le processus d’acquisition des
connaissances. Enfin, notre opération
« Cap sur la lecture » a des résultats
très positifs sur la maîtrise de la
langue maternelle dans nos écoles
fondamentales. Elle va d’ailleurs être
étendue au 1er degré du secondaire.
Voilà pour les connaissances
de base. Mais vous prônez également
la diversité des orientations
et le développement
personnel.
Oui, c’est pourquoi l’Instruction publique
maintient l’apprentissage du latin
et les maths fortes pour les élèves qui
le souhaitent.
Voilà pourquoi des cours de chinois et
d’arabe sont organisés dès le secondaire
et que l’offre de formation en
alternance et en promotion sociale
s’étaye chaque année. Il faut que chacun
puisse voir ses besoins rencontrés
dans notre enseignement, que chacun
puisse choisir une orientation qui lui
permettra d’acquérir des connaissances
solides, nécessaires à son action
citoyenne, comme à l’exercice d’une
profession, à une réorientation professionnelle
ou à son épanouissement
personnel.
Jean-Pierre
GOFFIN
(PS)
Que pensez-vous de
l’impact de l’opération
«Cap sur la
lecture» dans le
Fondamental ?
Nous constatons,
sans compter la
perte d’intérêt
aujourd’hui pour
la lecture, les difficultés
qu’ont les
jeunes à maîtriser
le français, de
comprendre un texte, de discerner les
termes d’une question, d’appréhender
les médias, etc...
Cela entraîne des répercussions dommageables
sur leur cursus scolaire et, en particulier,
dans l’enseignement supérieur.
L’intérêt de cette opération est aussi de
« gommer » les différences socioculturelles
entre nos élèves et de développer
leur créativité.
Les garderies communales ouvrent désormais
dès 7h. Pensez-vous que cela puisse
avoir un impact sur l’accès à l’emploi et
à la formation ?
C’est une de ces « petites mesures » par
lesquelles Liège peut améliorer la condition
de vie de ses citoyens qu’ils aient ou
non la chance d’avoir un emploi tout en
garantissant à leurs enfants un accueil
de qualité.
Il faut toutefois veiller à ce que ce temps
retrouvé soit bien utilisé par les parents.
Et là, c’est un domaine sur lequel nous
n’avons pas beaucoup d’emprise.
Votre avis sur la nouvelle section de traduction-interprétariat
de la Haute Ecole
de la Ville en collaboration avec l’Ulg ?
C’est évidemment un des buts de la
création de ce département qui n’existe
que depuis peu mais dont le succès est
déjà bien réel et ne peut aller qu’en
grandissant.
Liège doit se donner les moyens, notamment
par la formation, d’assurer son rôle
de métropole à caractère international.
D’ailleurs, avec mes collègues Aydogdu,
Bougnouch et Bousetta, nous avons proposé
d’étendre le choix des langues au
turc, à l’arabe et, si possible au chinois.
Ce sont des objectifs qui nous semblent
nécessaires mais qui demandent, là aussi,
une volonté politique.
Fernand
Deschampheleire
(MR)
Que pensez-vous
de l’impact de
l’opération «Cap
sur la lecture»
dans le Fondamental
?
Depuis longtemps
nous préconisons le
retour aux apprentissages
essentiels
dès le plus jeune
âge : lire, écrire,
compter. Cap sur
la lecture, initiative
que nous soutenons depuis le début,
contribue à la réalisation de ces objectifs.
Cap sur la lecture est incontestablement
essentielle : elle rend envie de lire, de
découvrir livres et bibliothèques aux jeunes
générations qui ont oublié les vertus
de la maîtrise de la langue maternelle
prérequis nécessaire aux apprentissages
ultérieurs. Poursuivons et amplifions
donc cette initiation indispensable.
Les garderies communales ouvrent
désormais dès 7h. Pensez-vous que cela
puisse avoir un impact sur l’accès à
l’emploi et à la formation ?
Les garderies des écoles communales
ouvertes dès 7 heures sont non seulement
utiles mais indispensables tant aux travailleurs
parents isolés qu’aux couples et
à tous ceux qui recherchent emploi et/ou
formation. La garde des enfants lorqu’elle
commence tôt pose moins de problèmes
aux parents. Un seul bémol : il est cependant
regrettable que cette organisation
matinale des garderies n’a pas été mise en
place plus tôt.
Votre avis sur la nouvelle section de traduction-interprétariat
de la Haute Ecole
de la Ville en collaboration avec l’Ulg ?
Au cœur de l’Euregio cette initiative
conjointe Ulg/Haute Ecole de la ville de
Liège vient à point nommé, mais elle ne
peut en aucun cas mettre en péril d’autres
formations aussi utiles faute de moyens.
L’apprentissage des langues, longtemps
boudé en Wallonie, semble aujourd’hui
avoir convaincu de son utilité nombre
de Liégeois. Je pense aussi par exemple
au succès des filières immersives dans
l’enseignement communal. C’est de bon
augure pour notre région qui pourra
rayonner de nouveau en Europe et dans
le monde grâce à tous ces nouveaux
citoyens multilingues bien préparés par
nos écoles.
Serge
CARABIN
(cdH)
Que pensez-vous de
l’impact de l’opération
«Cap sur la
lecture» dans le
Fondamental ?
La maîtrise du
français ne peutêtre
qu’un «plus»
quand elle n’est pas
la langue usuelle
à la maison. C’est
aussi une façon
de «socialiser» le
jeune, d’améliorer son sens des relations
publiques et cela peut conduire à
une meilleure compréhension des autres
matières scolaires comme les maths ou
les sciences. Ou pour mieux comprendre
les formulaires administratifs.
Les garderies communales ouvrent
désormais dès 7h. Pensez-vous que cela
puisse avoir un impact sur l’accès à
l’emploi et à la formation ?
Je trouve que c’est une très bonne mesure
si elle elle bien recadrée dans son objectif:
à savoir être utile à la recherche d’un
emploi ou à une formation. Mais pas pour
transformer l’école en un «dépôt» garderie
d’enfants une heure plus tôt. Cela fait
quand même des journées de 7h à parfois
18h et c’est très long pour un enfant. Il
faut donc tout mettre en oeuvre pour
éviter un effet contreproductif.
Votre avis sur la nouvelle section de traduction-interprétariat
de la Haute Ecole
de la Ville en collaboration avec l’Ulg ?
Davantage encore que par le passé, nos
enfants devront être nécessairement
bilingues. Les nouvelles infrastructures
touristiques et hôtelières qui se mettent
en place à Liège doivent pouvoir trouver
sur place les ressources nécessaires à
leur épanouissement économique. Et cela
passe immanquablement par la maîtrise
d’au moins une langue étrangère avec, et
dans notre cas, un accent particulier mis
sur une de celles pratiquées dans l’Euregio
à savoir le néerlandais et/ou l’allemand.
Mais il faut aussi veiller au bon encadrement
de cette nouvelle section qui va sans
doute aller en grandissant. Les ressources
humaines doivent suivre.
Bénédicte
heindrichs
(Ecolo)
Que pensez-vous de
l’impact de l’opération
«Cap sur la
lecture» dans le
Fondamental ?
La maîtrise du
français est la base
de la formation de
nos jeunes, toutes
les actions qui
vont dans ce sens,
doivent être soutenues.
Par ailleurs,
c’est une opération qui a tout son sens
dans une ville multiculturelle comme la
nôtre.
Les garderies communales ouvrent désormais
dès 7h. Pensez-vous que cela puisse
avoir un impact sur l’accès à l’emploi et
à la formation ?
Elargir la plage horaire d’accueil des
enfants le matin, c’est offrir aux parents la
possibilité de mieux concilier vie familiale
et vie professionnelle. Cela répond à un
besoin exprimé par de nombreuses familles
dont les parents travaillent ou cherchent
de l’emploi. Cependant, cela ne doit pas
répondre à tout prix à la flexibilité de plus
en plus demandée des employeurs. C’est
un service à la famille dont les parents
doivent combiner vie active / vie familiale
que la ville rend ici !
Votre avis sur la nouvelle section de traduction-interprétariat
de la Haute Ecole
de la Ville en collaboration avec l’Ulg ?
Il est évident que toute initiative qui permet
de favoriser les échanges, en abolissant
la barrière de la langue, ne peut qu’être
applaudie . Pour que notre Palais des
Congrès, par exemple, soit une infrastructure
performante, générant des retombées
sur l’économie locale et valorisant l’image
de Liège, il ne faut pas seulement investir
dans la brique. Nous devons pouvoir
offrir structurellement et ponctuellement
les services attendus par les organisateurs
d’événements. Une offre locale de qualité
en matière de traduction et d’interprétation
est sans aucun doute un argument fort
pour attirer des événements d’envergure
internationale à Liège.
7

Le journal de
Vivre sa ville
Numéro 7 Avril 2010
En 2017, Liège veut accueillir le monde...
Le journal de
Monsieur Vicente Loscertales,
le Secrétaire Général du Bureau
International des Expositions qui
a notamment visité le site de
Coronmeuse.
Le 14 décembre 2009, le Conseil communal a décidé, à l’unanimité,
de déposer la candidature de la Ville de Liège à l’organisation d’une
Exposition internationale en 2017 !
L’objectif de cette démarche est de profiter de l’élan positif qui s’est
créé autour de la politique des grands projets (gare TGV, Curtius,
Médiacité,...) pour organiser un évènement d’ampleur mondiale qui
constituera le point d’orgue de la stratégie de reconversion économique
et urbaine de la région liégeoise.
Au terme d’une procédure de candidature qui va durer trois ans, les
157 Etats membres du Bureau international des Expositions désigneront
la Ville organisatrice de l’Exposition. Les enjeux sont importants
puisque ce type de manifestation attire plusieurs millions de visiteurs
pendant ses trois mois d’ouverture !
En 2017, Liège ambitionne donc d’accueillir le
monde en Belgique, autour du thème « Inventer
un mode de vie durable grâce à la créativité de
l’Homme » et ce dans 3 domaines :
la communication, la santé et l’habitat. Nous
reviendrons de manière plus détaillée sur ce projet
dans une prochaine édition du journal de Liège.
D’ici là, n’hésitez pas à le découvrir sur notre
site internet : www.liege.be
Le commerce descend dans la rue
Avril
«Les Petites Puces de Saint-Gilles»
Fin avril, nous fêtons l’anniversaire de la première brocante
libre organisée sur le territoire communal. Les «Petites
Puces de Saint-Gilles» se font le long du boulevard Hillier,
à proximité du Centre récréatif de Saint-Gilles (plateau). Un
espace verdoyant qui permet au public de flâner nonchalamment
à la recherche de l’objet souhaité.
mai
«Place aux livres»
Le rendez-vous des amoureux du livre. Chaque 1 er et 3 e
samedis du mois, de mai à septembre, de 10h à 18h, à
l’arrière des Galeries Saint-Lambert, cette place piétonne
s’anime par la présence d’une douzaine de bouquinistes,
venus étaler leurs livres et b.d. d’occasion.
Juin
«La Grande Fête du Commerce»
Début juin, le centre-ville devient un immense
piétonnier où des milliers de mètres
d’étalages se déploient sur les trottoirs.
«La Batte passe la Meuse»
La tradition se perpétue : une fois par an, à l’occasion de
la fête de Saint-Pholien, la Batte passe la Meuse et devient
une gigantesque brocante, près de la passerelle, le long des
boulevards Saucy, de l’Est et de la Constitution ainsi que
place Jehan le Bel. Info : www.liege.be
Carrefours
des générations
Quarante ambassadeurs liégeois
se mobilisent le weekend
des 24 et 25 avril pour
la 2 ème édition liégeoise des
« Carrefours des Générations
», à l’initiative de la
Fondation Roi Baudouin.
Au programme, le samedi,
animations pour petits et
grands au sein des associations
participantes et le
dimanche, rendez-vous au
Parc d’Avroy au sein d’un
Village intergénérationnel
avec des artisans au travail,
des lectures de contes, des
jeux, des ateliers créatifs,
des expositions…
Info :
Service intergénérationnel
04 221 84 18
Pique-nique
familial de l’été
À l’occasion des Fêtes de la
Musique, la Ville vous fixe
rendez-vous le dimanche 20
juin dès 12 heures au Parc
de la Boverie pour la 3 ème édition
du pique-nique familial
de l’été !
Tout au long de l’après-midi,
de nombreuses épreuves ludiques
et sportives vous seront
proposées dans le cadre des
olympiades intergénérationnelles.
Formez votre équipe et
venez relever
les défis
qui feront
appel à
l’adresse
des petits
et grands.
Info :
Service intergénérationnel
04 221 84 18
Je lis dans ma commune
Du 16 au 25 avril 2010
dans les bibliothèques communales.
Service de la Lecture publique
de la Ville de Liège
« Je lis dans ma commune » est une opération qui vise à
encourager les acteurs locaux des communes de Bruxelles
et de wallonie à développer des projets autour du livre et de
la lecture, à l’occasion de « La journée mondiale du livre et
du droit d’auteur », le 23 avril.
Un grand appel à projets, sur la thématique « Mémoires en
partage » a été lancé en février, auquel plusieurs bibliothèques
du Service de la Lecture publique ont répondu.
Les projets retenus recevront des chèques livre à offrir au
public participant aux animations. « Des cartes postales »
à l’Espace Lecture et Langage de Droixhe, une exposition
collective (vernissage le 21 avril à l’Espace Lecture et Langage
de Saint-Léonard) mise sur pied par les bibliothèques
de Fétinne, Saint-Léonard, Outremeuse et du Thier-à-Liège
et précédée d’ateliers dans ces mêmes bibliothèques, le
projet « Mémoire en cuisine » de la Bibliothèque de Saint-
Gilles... autant d’activités qui se dérouleront du 16 au 25
avril 2010. Info : 04 221 84 30 - lp@liege.be
Participez à « 2010 année
internationale de la biodiversité »
A la maison et au jardin : 60% des habitations liégeoises ont
un jardin !
- laissez une place à la nature, permettez à la nature de
reprendre ses droits dans votre jardin en prévoyant chez vous
un coin de jardin sauvage, une toiture végétale, une petite
mare ou encore des nichoirs,
- choisissez des plantes riches en nectar pour attirer et nourrir
les papillons et abeilles,
- choisissez des animaux et plantes indigènes, évitez les espèces
exotiques,
- évitez les pesticides, …
Info : Service Environnement de la Ville de Liège
04 221 93 72- pcdn@liege.be - www.liege.be/environnement
La lecture publique avec le Forem
Depuis l’année 2009, le Service de la Lecture publique développe
diverses actions afin de répondre aux besoins sans
cesse croissants de la population.
Avec le soutien du Fonds social européen, les «Esp@ces Lecture
& Langage» proposent différentes formations : français,
néerlandais et anglais de base, initiation à l’informatique et
préparation à l’examen théorique du permis de conduire.
Toute personne qui s’inscrit à l’une ou plusieurs de ces
formations a ainsi la possibilité de favoriser son insertion
dans la vie socio-professionnelle. De ce fait, elle contribue
au développement de la vie citoyenne de Liège. Sur les quatre
sites de Droixhe, Fétinne, Saint-Léonard et des Vennes,
des formateurs et animateurs accueillent le public afin d’en
apprécier les demandes et ainsi proposer un accompagnement
et un suivi personnalisé.
Les formations sont gratuites et illimitées dans le temps.
Ces actions de proximité sont mises en œuvre en partenariat
avec d’autres acteurs locaux tels que le FOREM, pour ne citer
que le plus important.
Info : www.liege.be
Chaque mois, un artiste
liégeois, oeuvrant dans le
domaine des arts plastiques,
a l’opportunité d’accéder à un
espace d’exposition au sein
du Musée d’Art moderne et
d’Art contemporain (MAMAC).
Bénédicte Moyersoen
Du 8 au 30/04/2010
Vernissage le 7 avril
Anne De Clerck
Du 5 au 30/05/2010
Vernissage le 5 mai
SANS OUBLIER
Fabienne Guerens
Du 3 au 30/06/2010
Vernissage le 2 juin
Didier Heyman
Du 2 au 30/09/2010
Vernissage le 1 septembre
Laetitia Lefevre
Du 7 au 31/10/2010
Vernissage le 6 octobre
Sophie Legros
Du 4 au 28/11/2010
Vernissage le 3 novembre
Sébastien Dupont dit Kostar
Du 2 au 31/12/2010
Vernissage le 1 décembre
Info : Musée d’Art moderne
et d’Art contemporain
Parc de la Boverie 3
4020 Liège - 04 343 04 03
mamac@skynet.be
www.liege.be
07 et 08 mai
20 e Festival Jazz
à Liège
Un éventail impressionnant
d’artistes
et de formations de
renommée internationale.
Info : www.jazzaliege.be
30 mai
A pied à cheval et à vélo...
Un dimanche sans voitures où
promeneurs, cyclistes, patineurs...
se donnent rendezvous
sur le boulevard d’Avroy.
Jeux, musique, barbecue...
et La Ferme en ville.
Info : www.liege.be
Du 14 au 18 avril
4 e Festival du Film Policier
Une sélection de polars à destination
du grand public avec
quelques invités vedettes.
Info : www.festivalliege.be
8