canada - Ordre des ingénieurs du Québec

- 5 -
30. À Longueuil, district de Longueuil, entre le ou vers le 7 avril et
le ou vers le 25 avril 2000, monsieur Roger Farrell a omis de tenir
compte des conséquences de l'exécution de ses travaux sur
l'environnement et sur la vie, la santé et la propriété de toute
personne en présentant un rapport technique progressif relatif aux
travaux concernant un bâtiment érigé au 53 rue Hastings, à Dollarddes-Ormeaux,
contrevenant ainsi à l'article 2.01 du Code de
déontologie des ingénieurs (c. I-9, r.3);
31. À Longueuil, district de Longueuil, entre le ou vers le 7 avril et
le ou vers le 25 avril 2000, monsieur Roger Farrell, dans le cadre de
la surveillance des travaux concernant un bâtiment érigé au 53 rue
Hastings, à Dollard-des-Ormeaux, a participé ou contribué à la
pratique illégale de la profession d'ingénieur, contrevenant ainsi à
l'article 4.01.01 a) du Code de déontologie des ingénieurs (c. I-9, r.3);
32. À Longueuil, district de Longueuil, entre le ou vers le 16 mai et
le ou vers le 24 mai 2000, monsieur Roger Farrell, dans le cadre de la
surveillance des travaux concernant un bâtiment érigé au 53 rue
Hastings, à Dollard-des-Ormeaux, a participé ou contribué à la
pratique illégale de la profession d'ingénieur, contrevenant ainsi à
l'article 4.01.01 a) du Code de déontologie des ingénieurs (c. I-9, r.3);
34. À Longueuil, district de Longueuil, le ou vers le 13 juin 2000,
monsieur Roger Farrell a exprimé un avis relatif à l'inspection du
bâtiment érigé au 53 rue Hastings, à Dollard-des-Ormeaux, alors que
ledit avis était incomplet et insuffisamment explicite, contrevenant
ainsi à l'article 3.02.04 du Code de déontologie des ingénieurs (c. I-9,
r.3);
35. À Longueuil, district de Longueuil, le ou vers le 13 juin 2000,
monsieur Roger Farrell a omis de tenir compte des conséquences de
l'exécution de ses travaux sur l'environnement et sur la vie, la santé
et la propriété de toute personne en exprimant un avis relatif à
l'inspection du bâtiment érigé au 53 rue Hastings, à Dollard-des-
Ormeaux, contrevenant ainsi à l'article 2.01 du Code de déontologie
des ingénieurs (c. I-9, r.3);
36. À Longueuil, district de Longueuil, entre le ou vers le 29 mai et
le ou vers le 13 juin 2000, monsieur Roger Farrell, dans le cadre de la
surveillance des travaux concernant un bâtiment érigé au 53 rue
Hastings, à Dollard-des-Ormeaux, a participé ou contribué à la
pratique illégale de la profession d'ingénieur, contrevenant ainsi à
l'article 4.01.01 a) du Code de déontologie des ingénieurs (c. I-9, r.3);
38. À Longueuil, district de Longueuil, le ou vers le 20 juin 2000,
monsieur Roger Farrell a exprimé un avis relatif à l'inspection du
bâtiment érigé au 53 rue Hastings, à Dollard-des-Ormeaux, alors que
ledit avis était incomplet et insuffisamment explicite, contrevenant