La protection de la MONUSCO en faveur de la population

operationspaix.net

La protection de la MONUSCO en faveur de la population

La protection

de la MONUSCO en faveur

de la population

1


La protection de

la MONUSCO en faveur

de la population

3


INTRODUCTION

Cher lecteur,

La MONUSCO travaille avec le Gouvernement de la République

démocratique du Congo afin de mieux vous protéger et protéger

votre collectivité (communauté) contre des forces rebelles et

groupes armés violents. Cette brochure explique les nombreuses

façons dont la MONUSCO effectue ce travail de protection. La

brochure explique également comment vous pouvez améliorer

votre propre sécurité et comment contacter la MONUSCO en

cas d’urgence.

La MONUSCO ne dispose pas d’assez de troupes pour placer

des Casques bleus dans chaque village, mais les informations

que vous recueillez et partagez avec la MONUSCO peuvent

améliorer notre capacité à vous aider lorsque votre sécurité est

menacée.

Dans un esprit de paix et de coopération, nous vous

demandons instamment de suivre les instructions fournies ici

et de désigner des membres de confiance de votre communauté

pour être des points focaux de la MONUSCO en matière de

sécurité. La MONUSCO travaillera alors avec cette personne là

et avec d’autres membres de votre communauté afin de préparer

un plan de sécurité. Cela nous permettra de mieux comprendre

vos besoins et d’aider vos forces de sécurité nationales à assumer

leur responsabilité de vous garder vous et vos familles à l’abri du

danger.

MONUSCO

4


Ce que la MONUSCO fait pour protéger la population civile?

Le gouvernement de la RDC est responsable de la sécurité des civils. Toutefois,

l’ONU et le Gouvernement de la DRC ont convenu que les Casques bleus et le

personnel civil de la MONUSCO appuieront le gouvernement dans la protection de

la population contre les dangers lorsque des civils sont menacés par la violence,

et dans les zones où sont déployés les Casques bleus de la MONUSCO.

Collaborant avec le gouvernement, la MONUSCO cherche à protéger les civils.

Les soldats de la MONUSCO sont expérimentés, bien formés et bien équipés,

mais leur nombre est limité et donc nous ne pouvons être partout.

Fournir des vivres ou l’assistance humanitaire à la population, ou encore

financer des projets communautaires ou sociaux locaux, n’est pas la responsabilité

principale de la MONUSCO. Les Casques bleus et le personnel civil de la

MONUSCO contribuent à créer un environnement sécurisé et les conditions

permettant aux humanitaires de travailler, mais nous ne pouvons pas faire leur

travail.

5


Les Casques bleus effectuer les opérations suivantes

pour protéger les populations :

Des patrouilles pendant les jours de marché;

Des patrouilles nocturnes pour rechercher des groupes armés qui pourraient

attaquer;

6


Travailler et rencontrer les populations locales pour connaître leurs besoins,

entendre leurs préoccupations, et convenir de mécanismes de protection;

Collaborer avec les unités de police et des forces armées pour sécuriser les sites

des déplacés;

7


Fournir des escortes pour les agences onusiennes et les ONG qui apportent

vivres et autre assistance à la population;

Y a-t-il d’autres façons dont vous pensez que les casques bleus

pourraient vous protéger? Si oui, communiquez-les au point focal

de votre communauté locale.

8


Travailler avec la MONUSCO pour protéger

votre communauté?

Il vous est vivement encouragé de tenir des réunions communautaires

régulières pour concevoir des façons proactives de protéger les populations en

cas d’urgence, et d’identifier les personnes vulnérables qui ont besoin d’aide.

Choisissez le point focal de votre communauté qui sera chargé de communiquer

avec la MONUSCO.

Il est important pour le point focal de dialoguer avec les Casques bleus ou

le personnel civil de la MONUSCO, pour expliquer la façon dont vous êtes

organisés et les décisions que vous avez prises en matière de protection. Et

nous ferons de notre mieux pour vous assister.

9


Les Casques bleus et le personnel civil de la MONUSCO travailleront avec

votre communauté pour produire un plan de sécurité, et contribuer à faire en

sorte que les personnes en danger - y compris les personnes vulnérables

comme les personnes âgées, personnes avec handicap, enfants et femmes

enceintes – soient protégés.

10


Quand contacter la MONUSCO?

Vous devez informer le point focal de votre communauté si vous pensez que

le danger est proche, si vous vous sentez menacé, ou si vous remarquez des

activités inhabituelles.

Contactez votre point focal si vous voulez signaler un incident qui s’est produit.

Si vous avez été agressé ou lorsqu’il y a une situation d’urgence, faites-le nous

savoir.

Ne vous mettez pas en danger et ne parlez qu’à une personne en qui vous avez

confiance.

11


Que rapporter à la MONUSCO?

Tout acte ou toute menace de violence ou d’intimidation commis par

des individus armés à l’encontre de la population civile;

Des incidents de violence sexuelle commis par des individus armés;

12


Barrières et imposition de taxes illégales;

Des conflits locaux impliquant des groupes armés dans la communauté;

13


Le trafic d’armes et de munitions;

Le recrutement forcé des enfants;

14


Pillage, vol et extorsion commis par des individus armés;

Le travail forcé de quelque nature que ce soit et l’exploitation illégale des ressources naturelles;

15


Conseils sécuritaires pour la population :

Comment vous protéger et aider la MONUSCO

à vous protéger ?

Sachez quels systèmes de surveillance communautaire et de communication

de messages d’alerte vous utiliserez (signaux lumineux ? téléphone mobile ?

sirène ?) et obtenez de votre point focal qu’il en informe les Casques bleus.

Sachez quel est le plan sécuritaire de votre communauté et assurez-vous que

votre point focal en informe les Casques bleus.

16


En cas de danger accru, restez à l’abri dans un lieu sûr, surtout si vous êtes une

femme ou une jeune fille

Sachez quels refuges (forêt, cachettes) vous utiliserez en cas de danger accru.

Communiquez l’emplacement de ces lieux aux Casques bleus, et, si nécessaire,

prenez-y refuge.

Organisez soigneusement vos déplacements de jour et de nuit. Réfléchissez

avant d’agir.

Soyez toujours conscients de votre environnement et évitez les endroits ou les

situations qui vous rendent mal à l’aise.

17


Comment communiquer

avec la MONUSCO ?

Le point focal de la communauté désigné à la réunion de sécurité, sera en

interaction avec les Casques bleus ou le personnel civil de la MONUSCO afin de

leur communiquer les informations ou les préoccupations.

Les autres civils ne devront contacter la MONUSCO que si leur sécurité se trouve

immédiatement menacée ou si le point focal est absent.

Souvenez-vous : la chose la plus importante est votre sécurité !

18

More magazines by this user
Similar magazines