Nourrir comme la nature

Nourrir comme la nature
La marque et ses produits

Contenu
Le meilleur pour votre cheval
St. Hippolyt Nutrition Concepts
2

Chers lecteurs, chers amis du cheval,
Avec le début de la domestication du
cheval, l’habitat équin a évolué de manière
décisive au fil des millénaires. La
vie quotidienne moderne, stressante
et trépidante exige beaucoup, que ce
soit de l’organisme humain ou animal.
L’alimentation apporte une contribution
majeure à la santé, la performance et
l’équilibre de votre cheval. Depuis maintenant
25 ans, en raison de son attachement
profond aux chevaux, St. Hippolyt
répond aux multiples exigences et défis
de l’alimentation du cheval qui constituent
le centre de son travail quotidien et
bien plus encore.
Une alimentation pour toutes
les situations de la vie
Avec notre gamme de produits variés,
nous souhaitons vous offrir la possibilité
de trouver les compléments alimentaires
necessaires et adaptés aux besoins de
votre cheval pour chaque situation de
vie, que ce soit un cheval de loisir, d’élevage
ou de sport. Notre assortiment de
produits se caractérise en particulier
par des aliments basés sur le concept
«Nourrir comme la nature»: une combinaison
d’ingrédients naturels, de compositions
scientifiquement fondées et
de leur transformation suivant le principe
de valeur complète qui garantit une
alimentation efficace pour le bien-être
de votre cheval. Avec notre catalogue
de produits 2013, nous souhaitons vous
donner un aperçu de notre gamme actuelle,
de notre méthode de travail et de
nos principes. Outre nos produits approuvés
ou connus tels que le fortifiant
Struktur-Energetikum, le meilleur de l’alimentation
quotidienne du cheval, vous
trouverez nos nouveautés.
Les aliments principaux constituent la
base de notre gamme de produits, servant
d’alimentation de base quotidienne
pour les chevaux. Les produits St. Hippolyt
prennent en considération les besoins
de chaque catégorie de chevaux,
que ce soit le poney ou le cheval, le cheval
de sport ou de loisir, le jeune cheval
ou le cheval plus âgé, le cheval facile ou
difficile à nourrir. De même, si votre cheval
est atteint de Cushing ou Syndrome
Métabolique Equin, a des problèmes
de fourbure ou d’eczéma, vous recevrez
avec les produits St. Hippolyt une
alimentation adaptée au problème de
votre cheval.
Les spécialités St. Hippolyt
Par ailleurs, pour les demandes particulières,
St. Hippolyt offre des compléments
alimentaires ciblés dans le domaine
de la nutrition biointelligente ainsi
que des aliments d’élevage et aliments
minéraux. Dans le domaine Horse Care,
nous élaborons des gammes particulières
de produits de nutrition pour
l’appareil respiratoire, le foie, la robe, la
peau et les sabots ainsi que des compléments
alimentaires pour les maladies
de l’estomac et des préparations
spéciales pour l’appareil musculaire,
locomoteur et digestif. Comme nous
ne nous contentons pas du meilleur,
nous sommes constamment exigeants
à l’égard de notre travail : la poursuite
du développement de notre gamme
ainsi que de la recherche en matière
d’alimentation du cheval et des solutions
aux problèmes des chevaux nous
posent chaque jour de nouveaux défis.
L’année dernière, nous avons été récompensés
pour le développement du
produit Glucogard avec le prix d’innovation
d’Eurocheval. A l’avenir, St. Hippolyt
souhaite continuer d’aborder de
nouveaux thèmes et participer notamment
à la production nationale de soja
sans OGM avec un traitement nutritif
des plantes protéagineuses.
Bernd Ebert
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Index des aliments 4
Nourrir comme la nature 6
Un mode de production unique 7
Alimentation biointelligente 8
Aliments de base
Struktur-Energetikum 10
Irish Mash 12
Reformmüsli „G“ 14
St. Hippolyt NutriStar 16
HestaMix 18
Beste Jahre 20
Equigard 22
Vollwertpellets 24
Haute performance
Nouvelles substances nutritives
essentielles à l’alimentation équine 26
SuperCondition High Performer 28
International Sports 30
Q-Elan 32
SuperCondition 34
St. Hippolyt Gold Medal 36
Fibres
Wiesencobs / LuzerneMix 38
Élevage
Equilac 42
Fohlengold 44
Suppléments minéraux
alimentaires
Gemüse-Kräuter-Mineralien / 46
SemperMin / SemperCube 47
HorseCare
Que vos aliments soient
vos remèdes 48
Glucogard 50
Cortigard 52
Glyx-Mash / Glyx Lobs 54
Movicur 56
Lamin forte 58
Ungulat 60
MicroVital 62
EquiMall 64
LinuStar / Hefekultur 66
Equilizer 68
Meta-Diät / Equimeb Hepa 70
Mucolyt / Hippomun 72
VitamineE + Sélénium / Makor 74
Huiles alimentaires
HippoLinol / Leinöl / 76
Schwarzkümmelöl 76
Hippovet
Sélénium / Manganèse / Fer /
Cuivre / Zinc 78
Produits de soins équins 80
Chien
Movilan Dog / Dog vegetarisch 82
Canigard / MicroVital Dog 84
Autres produits 86
Humain
Concal / BiConcal /
MicroVital human / Flavocell 88
Références 90
Distribution / GHI 92
Personnes-ressources 94
La liste des ingrédients déclarés est à jour et
valide en date de l‘impression. Veuillez communiquer
avec votre conseiller en alimentation
pour toutes questions.
3 Nourrir comme la nature

Index des aliments
Index des aliments St. Hippolyt
Ration alimentaire de base
Voici un aperçu général de nos produits
afin de vous faciliter la tâche pour
choisir le produit St. Hippolyt le mieux
adapté à vos besoins.
Utilisation Ration alimentaire de base Supplément alimentaire
Cheval de loisir
Cheval au métabolisme lent
Cheval de concours
Hesta Mix, Struktur-Energetikum,
Vollwertpellets, Reformmüsli G,
NutriStar
Equigard,
Struktur-Energetikum,
Hesta Mix Light energy
Struktur-Energetikum,
Reformmüsli G,
ChampionsClaim
MicroVital, LinuStar, Makor
Glucogard, MicroVital
Goldmedal, Super Condition,
High Performer, Q-Elan, Equilizer
Cheval de concours western NutriStar, Struktur-Energetikum Goldmedal, Super Condition,
High Performer, Q-Elan, Equilizer
Cheval âgé
Étalon en service
Vitalmüsli Beste Jahre.
Struktur-Energetikum,
Pre Alpin Wiesencobs
Struktur-Energetikum,
Hesta Mix
Movicur, EquiMall, LinuStar,
Hefekultur, Q-Elan, Lamin Forte
MicroVital, Goldmedal,
High Performer
Poulinière
Préparation en vue d‘une gestation
et du 1er au 8e mois de gestation
Poulinière
Fin de gestation et lactation
Poulains
Poulains au pis, poulains sevrés
et poulains de deux ans
Jeunes chevaux
Jeunes chevaux âgés de
deux ans ou plus
Struktur-Energetikum,
Hesta Mix
Equilac
Fohlengold
Hesta Mix,
Struktur-Energetikum,
NutriStar
MicroVital, Bêta-carotène,
Hippomun, LinuStar
EquiMall, Gemüse-Kräuter-Mineralien,
Hippomun, High Performer
MicroVital, Hefekultur, EquiMall,
Hippomun, High Performer
Movicur, MicroVital, High Performer
St. Hippolyt Nutrition Concepts
4

Suppléments spéciaux
Problème ou objectif
Produits appropriés
Réaction allergique :
MicroVital, Schwarzkümmelöl, Hippomun
Arthrose :
Movicur, Lamin forte
Maladies respiratoires :
Struktur-Energetikum, Mucolyt, Hippomun,
MicroVital, Lamin forte, Schwarzkümmelöl
Borréliose:
Hippomun, Lamin forte
Diarrhée :
Hefekultur, EquiMall, MicroVital, Hippomun,
Pre Alpin Wiesencobs, Lamin forte
Maladie de Cushing Équine :
Cortigard, Equigard, Luzerne Mix, LinuStar,
Leinöl/Hippolinol, Glyx Mash
Syndrome métabolique équin :
Equigard, Glucogard
Sarcoïde équin :
MicroVital
Solutions énergisantes :
QElan, Super Condition, High Performer,
EquiMall
Problèmes de robe, pellicules et démangeaisons :
Hesta Mix Serie, MicroVital, Dermilac Prozem
Mue saisonnière :
MicroVital, Mash, LinuStar, Leinöl/Hippolinol
Fractures :
MicroVital, High Performer
Problèmes articulaires :
Movicur, Lamin forte
Gain de poids :
Vitalmüsli Beste Jahre, EquiMall, Hippolinol,
Mash, Luzerne Mix, Pre Alpin Wiesencobs
Perte de poids :
Equigard, Glucogard, Glyx Mash
Problèmes de sabot :
Ungulat, Spuma Coron
Fourbure :
Equigard, Glucogard, Lamin forte
Syndrome naviculaire :
Movicur, Lamin forte
Système immunitaire :
Hippomun, MicroVital, High Performer,
EquiMall, Hefekultur, LinuStar
Coliques :
Mash, LinuStar, Hefekultur, EquiMall
Crottins liquides :
MicroVital, Hefekultur, EquiMall, Pre Alpin Wiesencobs,
Lamin forte, LinuStar
Rhabdomyolyse récidivante à l’effort (tying up) :
Vitamin E Selen, Super Condition, Makor,
Struktur-Energetikum, Equigard
Maladies hépatiques :
Metadiät, Equimeb Hepa, MicroVital
Ulcères gastriques :
Equigard, Luzerne Mix, Mash, LinuStar,
Hippolinol, EquiMall
Crevasse:
MicroVital, Dermilac Prozem, Equimeb Hepa
Croissance et relâchement des muscles :
Goldmedal, Super Condition
Produit calmant :
Equilizer
Maladies rénales :
Pre Alpin Wiesencobs, Metadiät, Equimeb Hepa
Infections fongiques :
MicroVital, Hippomun
Myopathie de stockage des polysaccharides :
Equigard, Luzerne Mix, Hippolinol, Super Condition,
Makor, Vitamine E Sélénium, Glyx Mash
Dermatite estivale :
MicroVital, Hesta Mix Serie, Dermilac Prozem,
Equimeb Hepa, LinuStar
Éparvin :
Movicur, Lamin forte
Alimentation pour le maintien des chevaux au repos :
Equigard, Mash, LinuStar, Equilizer
Pourriture de la fourchette :
Ungulat, MicroVital
Troubles digestifs :
Mash, LinuStar, Hefekultur, EquiMall,
Pre Alpin Wiesencobs, Lamin forte
Blessures musculaires, ligamentaires ou tendineuses :
Movicur, Lamin forte, High Performer
Guérison de plaies :
MicroVital, High Performer, LinuStar
5 Nourrir comme la nature

Préface
Nourrir comme la nature
Les produits St. Hippolyt, étroitement
liés au principe „Nourrir comme
la nature“, possèdent une variété de
composants riches en substances vitales
qui enrichissent naturellement
le fourrage et le rendent unique. Les
herbes, les huiles à pression à froid
artisanales, les germes d’orge et de
blé, les composants du raisin et de
la pomme, le malt ainsi que la levure
de bière, les graines de lin, de fenouil
et de nigelle sont également utilisés
ainsi que les composants maritimes
(algues marines, calcaire de corail et
sel d’Himalaya).
Feuilles du théier et herbes
aromatiques efficaces
Les herbes font partie intégrante de
nos recettes uniques. Ces herbes :
■ ont de multiples vertus revitalisantes
et favorisent la digestion
■ fournissent des substances
secondaires végétales ainsi que des
oligo-éléments et des ultra-oligoéléments
L’apport d’herbes dans la composition
des aliments garantit un bon métabolisme,
une meilleure performance et un
bien-être général pour votre cheval.
Graines d’huiles et oléagineux
Les huiles végétales pressées à froid
contenues dans les produits St. Hippolyt
sont obtenues grâce à un procédé de
sédimentation spécial. Les oléagineux
sont également utilisés dans les aliments
St. Hippolyt tels que les graines
de lin, de tournesol, de maïs et de blé
ainsi que les graines de nigelle et de
fenouil qui offrent une variété d’acides
gras essentiels, en particulier les acides
gras Oméga 3 et les structures complexes
de protéines de haute qualité.
■ après la purification et le nettoyage
soignés des céréales, les processus
vitaux présents dans les grains
surmatures sont activés
■ l’eau à température ambiante survient
suite à ce processus au travers
duquel des enzymes actifs se
développent
■ une décomposition hydrothermique
des céréales a lieu grâce à la vapeur
■ les céréales sont laminées et séchées
Ce processus de transformation douce
garantit la conservation des substances
nutritives naturelles et permet
d’obtenir comme résultat final des
flocons de céréales de très haute qualité
au goût torréfié savoureux et faciles
à digérer.
La biofermentation fournit
des composants
Le moût, produit de la fermentation
des céréales biologiques s’applique à
la production du malt. Le procédé de
moût produit une activation du malt
grâce à l’eau. Cela produit une division
des enzymes dans les ingrédients qui
favorise l’appétit, la digestion et la stimulation
du système immunitaire ainsi
qu’une augmentation de la digestion
des aliments. De plus, au moyen de
certains procédés, on obtient de la levure
fraîche qui non seulement contient
de la vitamine B naturelle, du bêta-glucane
et des nucléotides mais est aussi
garante d’une forte capacité de rendement
et d’une bonne digestion.
Aliments de qualité en accord
avec la nature
L’expérience pratique basée sur les
essais de nutrition et les recherches
scientifiques sur plusieurs années a
confirmé les aspects positifs des substances
minérales organiques et des oligo-éléments.
C’est pourquoi, nous pensons
qu’il est judicieux de renoncer aux
arômes artificiels, aux liants et conservateurs.
St. Hippolyt privilégie une
conservation naturelle des aliments. Les
herbes, l’ail, les vitamines, la mélasse et
les spécialités de vinaigre garantissent
une conservation naturelle.
Une tolérance des aliments grâce à
des céréales haut de gamme
Afin de garantir la tolérance des aliments,
le procédé de production prévoit
les étapes suivantes :
St. Hippolyt Nutrition Concepts
6

Une fabrication unique
La composition variée des produits
St. Hippolyt, leurs nombreuses substances
nutritives naturelles ainsi que
leur structure sous forme de muesli,
granulés ou liquide et leur odeur
agréable grâce à des herbes de choix
en font des produits uniques. Cependant,
avant que vous puissiez recevoir
ces précieux composants réunis
dans l’un des produits St. Hippolyt
de haute qualité pour votre cheval,
un processus de production particulièrement
sain est nécessaire. En
effet, seuls les produits sains favorisent
le bien-être du cheval. Nous y
attachons par conséquent beaucoup
d’importance et misons sur :
■ un choix d’aliments particulier,
basé sur l’écologie
■ une utilisation variée de
constituants actifs
■ une utilisation d’énergies regénératrices
lors de la production
■ le renoncement aux conservateurs
chimiques
Le moulin Ebert
Depuis plus de 600 ans, le moulin à
Dielheim excelle dans les produits entièrement
nutritionnels. Depuis maintenant
25 ans, le moulin Ebert à Dielheim
élabore, développe et produit
exclusivement les produits St. Hippolyt.
Un travail de coopération est effectué
afin d’assurer des produits alimentaires
de très haute qualité. Le
développement et la production de
produits sains à l’aide de procédés de
production innovants sont privilégiés.
Le moulin se considère comme un processus
vital et croît en parallèle avec
les exigences des clients et bien sûr
des chevaux. Chaque jour, en étroite
coopération avec nos clients et partenaires,
nous nous fixons comme objectif
de développer et de produire des
aliments sains, avec une meilleure digestion
pour le cheval et une meilleure
adaptation à ses besoins.
Innover en combinant plusieurs
facteurs
Quand la tradition rencontre la modernité
: le secret des produits uniques St .
Hippolyt réside dans la combinaison de
procédés de production traditionnels
avec des techniques modernes. L’appareil
du moulin travaille constamment
pour garantir une transformation douce
des matières premières ainsi que leur
affinage au niveau technique. Avec ce
processus particulier de transformation
douce, nous obtenons:
■ la transformation de substances
naturelles de haute qualité en substances
actives prêtes à l’utilisation
■ la protection des vitamines, enzymes,
acides gras et matières végétales
naturelles sensibles à la chaleur
Des pratiques durables
La base de nos produits de haute qualité
ainsi que l’autre secret de St. Hippolyt
forment les substances de base
variées et particulièrement riches en
substances naturelles nutritives. „La
qualite commence avec les matières
premières“ (Bernd Ebert), c’est pourquoi
nous misons en grande partie sur
les agriculteurs de la région Baden pour
nos produits St. Hippolyt. Outre l’approvisionnement
en matières premières
durables, la protection de l’environnement
joue également un rôle important
dans la production. La centrale biomasse
qui bénéficie d’une production
pratiquement neutre en CO2 contribue
de manière significative à la protection
de l’environnement, de même que les
camions fonctionnant à l’huile de colza.
Notre propre service de recherche
Afin de répondre aux exigences des
chevaux et de leurs propriétaires, le travail
scientifique et la recherche de haut
niveau ne doivent jamais s’arrêter. L’accent
est mis sur la recherche des substances
nutritives naturelles, leur efficacité
et les possibilités d’application pour
les aliments. Les maladies du cheval
d’origine alimentaire sont étudiées de
manière approfondie et les approches
de solutions élaborées sont validées
par des études scientifiques. Le développement
constant de nouveaux produits
et lignes de produits résulte d’une
part, d’idées innovatrices grâce à la
recherche et d’autre part, du dialogue
avec les amateurs de chevaux et les
experts. C’est ainsi que les spécialités
d’aliments élaborées pour les chevaux
pour chaque situation de vie peuvent
être développées et optimisées au fil
des ans de manière continue.
Nous sommes heureux qu’un nombre
croissant de clients satisfaits qui
viennent nous voir avec leurs chevaux
en bonne santé et couronnés de succès,
nous encouragent dans nos efforts
et notre passion.
Grâce aux lecteurs du magazine équestre
CAVALLO qui ont élu la marque St. Hippolyt
comme leur marque favorite, nous
avons gagné le prix du lecteur CAVALLO
Trophée 2012.
7
Nourrir comme la nature

Préface
St. Hippolyt Nutrition Concepts
8

Une nutrition biointelligente
Une alimentation optimale composée
d’aliments nutritionnels fournisseurs
d’énergie, formateurs de
substances et bénéfiques pour la
santé contribue à rendre les chevaux
beaux, forts mentalement,
performants et résistants. Le choix,
la qualité et la variété naturelle des
composants alimentaires ne sont
pas les seuls facteurs déterminants.
En effet, la production des produits
alimentaires joue également un rôle
important. C’est pourquoi, St. Hippolyt
envisage de nouvelles voies
afin de rendre les aliments encore
plus digestes et efficaces sur le plan
physiologique avec des procédés de
finition biologiquement judicieux.
„Nourrir comme la nature“ atteint
ainsi une nouvelle dimension.
Les micelles de lécithine et
leur effet turbo
Une partie des substances vitales importantes
contenues dans les aliments
est éliminée par l’organisme après le
repas puisqu’elle est inutilisée. Ceci est
dû au passage lent des aliments nutritionnels
dans le sang à travers la paroi
de l’intestin. Avec nos produits liquides
„QElan“ pour les chevaux et „Canigard“
pour les chiens, nous sommes parvenus
à réduire considérablement cette
excrétion. Avec l’aide d’un nouveau
procédé de complexion, nous obtenons
des substances vitales avec une biodisponibilité
jusqu’à présent inégalée.
De toutes petites gouttelettes (micelles),
enveloppées de lécithine pure, sont fabriquées
à partir de substances vitales.
En raison de leur petite taille - elles ont
cependant une dimension supérieure
à l’échelle nanométrique - et de l’„effet
de glissement“ de la lécithine, les complexes
de lécithine pénètrent facilement
la paroi de l’intestin. On passe d’un taux
de résorption triple à un taux de résorption
quadruple, en comparaison avec
des aliments nutritionnels non complexes.
Ce phénomène est désigné sous
le nom „effet turbo“ des micelles. Les
aliments nutritionnels fonctionnels tels
que par exemple la L-Carnitin, la vitamine
E, la vitamine C, le coenzyme Q10
et les glycosaminoglycanes protégeant
les articulations atteignent ainsi des
concentrations nettement plus élevées
et effectives dans les denrées cibles.
L’organisme profite également d’un potentiel
métabolique et d’un potentiel de
rendement plus élevés. La protection
des cellules et l’effet anti-âge, avec les
vitamines et les substances formant les
articulations, peuvent être ainsi améliorées.
On observe lors du procédé de
complexion que les agents tensioactifs
synthétiques, qui sont normalement fréquents,
peuvent être complètement évités
comme substances auxiliaires. Un
potentiel de danger chimique pour les
membranes cellulaires sensibles.
Nous restons fidèles à notre principe
„Nourrir comme la nature“.
Vous trouverez de plus amples explications
sur les avantages des aliments nutritionnels
associés à la lécithine dans la
description de QElan et Canigard (voir
table des matières S.3).
Fermentation et obtention du vinaigre
Depuis plusieurs années, au moulin
Ebert Dielheim nous utilisons de plus
en plus la germination et la fermentation
comme mode de finition naturel
pour les aliments St. Hippolyt. L’orge
et le maïs sont germés avant de passer
sur un cylindre à flocons hydrothermique.
Les cultures de levure de bière,
de malt et de sérum doux sont fermentées
soigneusement avant d’être mélangées.
Quels avantages obtient-on ?
Lors de la germination et fermentation,
les enzymes et microorganismes utiles
transforment une partie de l’amidon et
du sucre en acides gras à chaîne courte
en vue d’une prédigestion. Les acides
gras garantissent un meilleur rendement
énergétique et présentent moins
de risques relatifs au métabolisme et
à la digestion que l’amidon et le sucre.
Les enzymes végétales activées lors de
ce processus ainsi que les enzymes de
levure contribuent de manière efficace
à la digestibilité de l’amidon, des protéines
et du gras par l’intestin grêle pour
toute la ration alimentaire. Ainsi, l’organisme
emmagasine une part d’aliments
nutritionnels essentiels plus importante;
ceci permet de réduire la consommation
d’aliments concentrés. Et plus important
encore, la vulnérabilité aux ballonnements,
diarrhées et coliques peut
être diminuée dans l’ensemble.
Le procédé de fermentation de la levure
de bière, du malt et du petit lait est
contrôlé de manière à ce qu’une certaine
quantité de vinaigre soit créée. Ce
vinaigre naturel ainsi obtenu présente
des avantages pour la digestion des aliments
et la santé des organes digestifs.
Le vinaigre a un effet purifiant et sert à
combattre les nombreuses bactéries
pathogènes, virus et champignons. Par
ailleurs, il s’associe à l’amidon et veille
à ce que les variations glycémiques
liées à l’amidon surviennent de manière
plus progressive. Cela profite aux chevaux
qui ont tendance à avoir une résistance
à l’insuline avec des risques de
fourbure élevés. Les chevaux de sport
bénéficient alors d’une caractéristique
de performance plus stable car le glucose
sanguin est réparti équitablement
dans le corps comme source d’énergie
et sans effet rétroactif („Manque de glucose
sanguin“).
Avec de tels développements, St. Hippolyt
détient une place centrale dans
la technologie d’aliments nutritionnels
orientée vers la nature – cette technologie
révolutionnaire et cependant naturelle,
contribue à maintenir les chevaux
performants et en bonne santé.
9
Nourrir comme la nature

Eléments de base
Le meilleur de l’alimentation
quotidienne
Que ce soit lors des compétitions,
des sorties à cheval ou de
la séance quotidienne d’équitation
: nous souhaitons avoir un
partenaire performant et fiable.
Pour que notre cheval rayonne
avec une entrée en scène remarquable,
nous devons lui donner
uniquement le meilleur !
St. Hippolyt Nutrition Concepts 10

Struktur- Energetikum
Fourrage concentré en
substances vitales et nutritives
Sachet papier de 20 kg
Le Struktur-Energetikum est un fortifiant
à base d’aliments de haute qualité.
Ces divers aliments dûment sélectionnés
sont les oléagineux, les algues
marines et fruits ainsi que plus de 30
herbes qui varient selon un rythme
temporel. Le fourrage concentré
Struktur E est composé de vitamines,
minéraux et oligo-éléments de telle
manière que la ration journalière, dont
la quantité est déjà réduite, soit intégralement
compensée.
■ riche en herbes bioactives
■ contient divers germes de céréales
et graines oléagineuses
■ riche en substances végétales secondaires
■ haute teneur en oligo-éléments liés
organiquement
■ de la vitamine E naturelle uniquement
■ avec des acides aminés essentiels
tels que la lysine et la méthionine
Pour un équilibre optimal
Le Struktur-Energetikum contribue de
manière significative à une nutrition
saine du cheval car il compense les excédents
d’amidon et de protéines ainsi
que les déficits en minéraux de la ration
journalière traditionnelle. Les petits chevaux
et les races spéciales de chevaux
bénéficient également de la concentration
de substances vitales car le Struktur-
Energetikum peut suffire comme seul
aliment. De même, les chevaux souffrant
de problèmes musculaires, d’estomac et
de troubles intestinaux ou de fourbure
requièrent une alimentation pauvre en
amidon mais néanmoins riche en substances
nutritives.
Le pouvoir des herbes
Les 30 herbes nutritives différentes, utilisées
selon les saisons, fournissent de
nombreuses substances végétales secondaires
telles que les huiles essentielles,
les polyphénols, les flavonoïdes.
Elles stimulent la digestion (menthe poivrée,
coriandre, achillée millefeuille), ont
des propriétés purifiantes et détoxifiantes
(ortie, bouleau, sureau), ainsi que
des propriétés expectorantes (fenouil,
sauge, anis). Par conséquent, elles ne
doivent pas faire défaut dans l’alimentation
du cheval.
Riche en acides gras essentiels
La gamme de germes de céréales ou
oléagineux dans le Struktur-Energetikum
est considérable : le maïs, les germes
d’orge et de blé, les pépins de raisin et
les graines de tournesol ainsi que les
graines de lin, de fenouil et de nigelle.
Outre leur teneur en acides gras insaturés
précieux sur le plan physiologique
tels que les Omégas 3 et 6, les germes
de blé et oléagineux livrent des protéines
de haute qualité, des vitamines naturelles
et de la lécithine.
Favoriser la digestion de manière ciblée
La levure de bière, le malt, les fruits séchés,
les graines de lin, les oligo-éléments
et les herbes permettent une digestion
prébiotique sans ballonnements
et protègent la muqueuse intestinale.
Elles stabilisent de manière durable la
flore intestinale pour un système immunitaire
intacte.
COMPOSITION
Germes de maïs, flocons d’orge, fruits secs (pomme,
raisin, poire), concentré de jus de pommes, herbes
(menthe poivrée, marjolaine, coriandre, fenouil,
sauge, achillée, cumin, anis, origan) 6,8%, fl ocons
de maïs, son de blé, luzerne hachée, morceaux de
betteraves sucrières, foin haché, mélasse de betteraves
sucrières, son d’avoine décortiquée, mélange
d‘huile (lin, tournesol, germes de maïs) 2,8%, mélange
d’huile de graines (graines de lin, graines de tournesol,
graines de fenouil, graines de cumin noir) 2,6%,
flocons d’ avoine 2%, carbonate de calcium (marine
et d’origine minérale), farine d’algues de mer, germes
d’orge, sel, ail, levure de bière, germes de blé, extrait
de pépins de raisin, vinaigre, sel de HIMALAYA
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 9,9 %
Fibres brutes 11,0 %
Matières grasses br. 8,0 %
Cendres brutes 10,0 %
Protéine brute digestible
85 g/kg
Énergie digestible
14 MJ/kg
Amidon 14,0 %
Sucre 6,5 %
Calcium 1,3 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 0,5 %
Sodium 0,4 %
Lysine 0,4 %
Méthionine 0,1 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
23.000 IE
2.500 IE
400 mg
15 mg
15 mg
8 mg
55 mcg
350 mcg
60 mg
7 mg
30 mg
500 mg
170 mg
270 mg
240 mg
55 mg
2,2 mg
2,2 mg
0,7 mg
Dosage recommandé
environ 150 - 300 g par tranche de 100 kg et
par jour
1 Litre = env. 650 g Struktur-Energetikum
11 Nourrir comme la nature

Eléments de base
Bon pour le corps et l’esprit
Lorsque notre cheval renifle de bonheur en savourant
son mélange chaud et fraîchement préparé,
nous nous réjouissons de voir qu’il a bon appétit.
Irish Mash n’est pas seulement bon pour l’esprit
mais aussi pour le corps car il favorise le métabolisme
et la digestion et permet une récupération
rapide après une maladie.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
12

Irish Mash
Un fourrage de tradition
Sac en papier de 7,5 kg et 15 kg
Ce mélange extrêmement savoureux,
facile à préparer, active le métabolisme
et la digestion. Il doit être
administré en cas de fragilité digestive,
de mue, après un travail difficile
ou une maladie.
■ préparation rapide, également
possible avec de l’eau froide
■ produit diététique qui stimule la
digestion
■ particulièrement savoureux à base
de pommes et de raisin
■ particulièrement digeste
Quand la tradition rencontre
la modernité
Depuis des siècles, le mash représente
un complément à l’alimentation habituelle
des chevaux, après un travail difficile,
lors d’une période de convalescence
ou pour prévenir des coliques.
Particulièrement délicieux, le mash
s’inspire étroitement de la recette originelle
à base de son de blé et de graines
de lin. Cette recette a été ensuite développée
grâce à de toutes nouvelles
connaissances en diététique. la graine
de lin dorée est délicatement craquée,
d’où une préparation rapide du mash
sans cuisson. La digestibilité et l’efficacité
sur le plan diététique sont garanties
par une faible teneur en amidon,
des céréales parfaitement décomposées,
un moût de grande qualité obtenu
à partir de levure de malt, ainsi que
de la coriandre et de la levure de bière.
Pour chaque catégorie de cheval
De part sa recette diététique et sa tolérance
alimentaire, ce mélange est
conseillé comme premier repas après
des coliques, une opération, une grave
maladie, une perte d’appétit et des problèmes
de peau. Il peut également augmenter
l’efficacité alimentaire chez des
chevaux ayant des problèmes d’appétit,
en raison de ses propriétés apaisantes
pour la flore intestinale.
Le mash favorise la récupération après
des compétitions, après la saison des
saillies et le poulinage et s’avère également
très efficace en cas de mue.
Dans des cas particuliers (par exemple
après une opération ou en cas d’ulcères
de l’estomac), Irish Mash peut être administré
1 à 3 fois par semaine comme
ration journalière en plus du foin et de la
paille, à la place d’un repas en aliments
concentrés. L’Irish Mash est encore
plus savoureux et encore plus nutritif
lorsqu’il est administré en association
avec l’EquiMall.
COMPOSITION
Son de blé, flocons d’orge, mélange d’huile de graines
(de lin, de tournesol) 9,2%, flocons d’avoine 9%,
fl ocons de maïs, mélasse de betteraves sucrières,
pommes séchées, morceaux de betteraves sucrières,
foin haché, peaux de raisin, sirop de pomme, levure
de bière 1,4%, sel, germes de blé, mélange de levure
de bière et de malt 1%, mélange d‘huile (lin, tournesol,
germes de maïs) 1%, extrait des pépins de raisin,
germes de maïs, coriandre 0,5%, calcaire d’algues
de mer
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 11,5 %
Fibres brutes 8,5 %
Matières grasses br. 5,0 %
Cendres brutes 7,2 %
Protéine brute digestible
92 g/kg
Énergie digestible
10,5 MJ/kg
Amidon 23,3 %
Sucre 9,0 %
Calcium 0,4 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 0,3 %
Sodium 0,5 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
ADDITIF TECHNOLOGIQUE
Kieselerde
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Sélénium
7.200 IE
800 IE
50 mg
10 mg
8 mg
8 mg
20 mcg
200 mcg
90 mg
1 mg
25 mg
1.000 mg
220 mg
90 mg
70 mg
15 mg
0,8 mg
0,4 mg
Dosage recommandé
Mélanger environ 70-200 g d’Irish Mash par
tranche de 100 kg à la même quantité d’eau
chaude voire brûlante, laisser reposer environ
15 min. et donner encore chaud. En été, possibilité
de préparation à l’eau froide en augmentant
le temps de repos à 30 min. Donner 1 à 3
fois par semaine généralement ; une quantité
réduite peut aussi être donnée quotidiennement
en cas de besoin.
Complément alimentaire diététique pour chevaux,
compensation des troubles chroniques
des fonctions du gros intestin ou de l’intestin
grêle lors de la convalescence / en cas d’insuffi
sance pondérale. Durée d’utilisation recommandée
: 6 semaines pour commencer. Il est
recommandé de demander conseil au vétérinaire
avant utilisation ou prolongation de la
durée d’utilisation. Convient également aux
animaux âgés.
1 Litre = env. 550 g IrishMash
13 Nourrir comme la nature

Eléments de base
PUISSANCE TRANQUILLE
Votre cheval est nerveux et inapte à
l’activité équestre ? Lorsque les chevaux
deviennent fous ou littéralement
„piqués par l’avoine“, les céréales
orientales s’avèrent efficaces. Les
flocons d’orge parfaitement décomposés
ainsi que les oléagineux, les
huiles et les fibres fournissent une
énergie précieuse aux chevaux pleins
de tempérament qui les équilibre
pour les activités de sport ou de loisir.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 14

Reformmuesli G
Muesli sans avoine à forte
valeur énergétique
Sac en papier de 20 kg
Le Reformmuesli «G» convient particulièrement
à l’alimentation des
chevaux pleins de tempérament et
difficiles à nourrir.
■ particulièrement savoureux et nutritif
■ à base de flocons de céréales extrudées
■ sans avoine et pauvre en protéines
■ contient des herbes, des algues marines,
huiles et oléagineux
Source d’énergie variée sans avoine
Outre les flocons d’orge et de maïs
parfaitement décomposés ainsi que
les germes de maïs, les graines de lin
et les graines de tournesol, le Reformmuesli
«G» contient également leurs
huiles pressées à froid. Les substances
fibreuses fermentées et savoureuses
telles que les fibres de pomme, la pulpe
de betterave et la luzerne hachée fournissent
de l’énergie. Néanmoins, la teneur
en protéines est pauvre en raison
d’une faible composition en acides aminés.
Par conséquent, le Reformmuesli
«G» n’est pas seulement un formidable
fournisseur d’énergie pour le cheval très
sollicité sur le plan des performances,
mais il facilite aussi un gain de poids
progressif chez les chevaux maigres.
Une digestion harmonisée
Les fibres végétales intactes et les fruits
séchés fournissent des hydrates de
carbone qui d’une part stimulent l’activité
des bactéries de l’intestin et d’autre
part, favorisent la synthèse d’acides
aminés riches en énergie et celle de vitamines
essentielles à la vie. De plus, les
graines de lin et la levure de bière contribuent
à stimuler le péristaltisme de l’intestin
et la protection des muqueuses.
Outre les hydrates de carbone favorisant
la digestion, le Reformmuesli «G»
contient un assortiment d’herbes finement
sélectionnées qui stimule l’appétit
et la mastication.
Le plaisir de mâcher
Grâce à sa composition riche et sa
magnifique structure, le Reformmuesli
«G» contribue de manière significative
à une alimentation saine et savoureuse.
En raison d’une haute teneur en fibres
et d’ingrédients savoureux, en particulier
différentes herbes aromatiques, le
produit Reformmuesli «G» se caractérise
par une très bonne tolérance alimentaire
et convient parfaitement aux
chevaux difficiles à nourrir. Par ailleurs,
le mélassage modéré permet l’absence
de poussières, rendant le muesli plus
digeste et appétissant.
COMPOSITION
Flocons d’orge, flocons de maïs, pommes séchées,
mélasse de betteraves sucrières, luzerne hachée,
son de blé, son d’avoine, sirop de pommes, mélange
d‘huile (de lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée
à froid 2,5%, mélange d’huile de graines (de lin,
de tournesol, de fenouil, de cumin noir) 2,5%, morceaux
de betteraves sucrières, fines herbes (coriandre,
menthe poivrée, fenouil, marjolaine) 1,3%,
carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
germes de maïs, germes de blé, peaux de raisin, sel,
ail, farine d’algues de mer, germes de blé, levure de
bière, condiment de levure de bière et de malt
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 9,5 %
Fibres brutes 9,0 %
Matières grasses br. 5,0 %
Cendres brutes 8,5 %
protéine brute digestible
82 g/kg
énergie digestible
12 MJ/kg
Amidon 27,5 %
Sucre 8,5 %
Calcium 1,0 %
Phosphore 0,3 %
Magnésium 0,3 %
Sodium 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
13.000 IE
1.400 IE
70 mg
10 mg
10 mg
6 mg
30 mcg
220 mcg
43 mg
3 mg
20 mg
500 mg
175 mg
160 mg
100 mg
30 mg
1,0 mg
1,3 mg
0,5 mg
Dosage recommandé
environ 500 - 800 g par tranche de 100 kg
et par jour
En cas de dosage inférieur ou d’insuffi sance
nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter
du SemperMin ou du MicroVital.
1 Litre = env. 600 g Reformmüsli G
15 Nourrir comme la nature

Eléments de base
Pour les
plus cools
Déjà, ils viennent au monde avec
une musculation enviable et une
sérénité particulière. Les chevaux
de western séduisent par
leur corpulence et leur esprit
clair. Afin de répondre à leurs
exigences en matière de nourriture
et satisfaire leur appétit, un
concept de nutrition spécial est
nécessaire.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
16

NutriStar
Concept de nutrition spécial pour les
chevaux de western à forte musculature
Sac en papier de 20 kg
Le muesli NutriStar, pauvre en hydrates
de carbone, est particulièrement
adapté aux races de chevaux
western en raison de sa composition
spéciale en substances nutritives.
Des protéines de grande qualité, dosées
avec modération composent le
muesli. NutriStar a également fait ses
preuves chez les jeunes chevaux nécessitant
un entraînement progressif
ou chez les chevaux à faible masse
musculaire, toutes races confondues.
■ protéines de grande qualité pour
une meilleure musculature
■ riche en fibres brutes et germes de blé
■ contient des herbes, algues
marines, huiles et oléagineux
■ teneur en céréales modérée
Pour des catégories de chevaux
particulières
Les chevaux de western tels que les
Quarter Horses ou Appaloosas et
d’autres types de chevaux, destinés
à l’origine au travail avec les boeufs,
ont une musculature très développée
d’origine génétique. Ils disposent
d’une masse musculaire plus importante
par rapport au poids du corps et
sont plus facile à nourrir que d’autres
races de chevaux. Par conséquent,
avec un apport énergétique modéré, la
ration journalière doit surtout fournir les
substances nutritives nécessaires aux
muscles. Dans le cas où les besoins
nutritionnels ne sont pas entièrement
couverts, les os, tendons, ligaments
et articulations se disputent les substances
nutritives restantes. C’est ainsi
que peuvent survenir les situations de
carences avec des signes d’usure précoces
et s’installer durablement. Les
autres catégories de chevaux comme
par exemple les jeunes chevaux ont
également besoin d’une nourriture
pauvre en hydrates de carbone et riche
en protéines.
Une alimentation adaptée
à la musculature
NutriStar livre des protéines de grande
qualité avec une teneur totale modérée
en matières protéiques. L’apport
énergétique se compose de fibres pectines,
d’oléagineux et d’huiles. La teneur
faible en hydrates de carbone bénéficie
surtout à la musculature, qui est soutenue
par une minéralisation spéciale.
De nombreux antioxidants, comme par
exemple la vitamine E, protègent les cellules
des muscles contre les radicaux
libres et permettent une combustion
d’énergie efficace.
COMPOSITION
Flocons d’orge, luzerne hachée, foin haché, pommes
séchées, flocons de maïs, sirop de pommes, son de
blé, germes de maïs, mélasse de betteraves sucrières,
morceaux de betteraves sucrières, peaux de raisin,
son d’avoine, mélange d’huile de graines (de lin, de
tournesol, de fenouil, de cumin noir) finement moulues
3%, flocons d’avoine intégrale 2,8%, fines herbes
(menthe poivrée, coriandre, sauge, livèche, origan,
marjolaine) 1,8%, mélange d‘huile (de lin, de tournesol,
de germes de maïs) pressée à froid 1,4%, germes
d’orge, extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium
(marine et d’origine minérale), sel, farine d’algues
de mer, germes de blé , levure de bière, ail
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 10,0 %
Fibres brutes 12,0 %
Matières grasses br. 5,0 %
Cendres brutes 8,5 %
protéine brute digestible
86 g/kg
énergie digestible
11,5 MJ/kg
Amidon 17,7 %
Sucre 9,2 %
Calcium 0,8 %
Phosphore 0,3 %
Magnésium 0,2 %
Sodium 0,3 %
Lysine 0,5 %
Méthionine 0,2 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
13.000 IE
1.400 IE
130 mg
10 mg
10 mg
7 mg
30 mcg
320 mcg
65 mg
5 mg
22 mg
850 mg
250 mg
220 mg
180 mg
45 mg
1,2 mg
1,4 mg
0,6 mg
Dosage recommandé
environ 300 - 600 g par tranche de 100 kg
et par jour
En cas de dosage inférieur ou d’insuffi sance
nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter
du SemperMin ou du MicroVital.
1 Litre = env. 600 g NutriStar
17
Nourrir comme la nature

Eléments de base
Un vrai succès
L’essai de nutrition commencé en 1998 pour le haras islandais HestaBorg
et destiné aux chevaux de races s’est développé en un concept de nutrition
pour les chevaux de toutes races : Hesta Mix. Grâce à l’exemple du
programme nutritionnel pour les chevaux d’Islande, on a découvert le lien
de causalité entre les carences en substances nutritives et les symptômes
de carences comme l’eczéma, les troubles immunitaires, les démangeaisons
et les troubles psychiques. Cette conclusion importante permet
d’optimiser les rations alimentaires des chevaux selon leurs besoins.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 18

Hesta Mix-Serie
Particulièrement riche en
substances micronutritives
Müsli et light energy, en sac papier de 20 kg
Classic, en sac papier de 25 kg
La série de produits Hesta Mix convient
aux chevaux de races faciles à nourrir
ainsi que tous les chevaux ayant des besoins
particuliers en oligo-éléments et
en substances vitales.
■ oligo-éléments hautement biodisponibles
■ succès d’alimentation plus rapide
■ on peut le mélanger avec d’autres
aliments concentrés
■ contient des herbes, algues marines,
huiles et oléagineux
■ sans avoine
Les symptômes de carences ont
plusieurs facettes
Une petite ration en aliments concentrés
fournit suffisamment d’énergie à la plupart
des chevaux. Cependant, l’approvisionnement
en substances vitales et micronutritives
est faible dans le cas d’une nourriture
donnée en petite quantité. De plus, le fait de
compenser avec les aliments minéraux habituels
ne correspond pas toujours aux besoins
nutritionnels des chevaux. Les conséquences
sont des symptômes de carences
différents.
Une teneur en oligo-éléments particulièrement
élevée
La série de produits Hesta Mix constitue un
ensemble d’aliments riches en substances
vitales avec une haute teneur en substances
micronutritives hautement biodisponibles.
Même une petite ration alimentaire à base
d’aliments concentrés permet de garantir
une alimentation adaptée aux besoins du
cheval avec des oligo-éléments de forme
organique. Les symptômes de carences
sont soit compensés de manière rapide et
fiable par une absorption efficace au niveau
de l’intestin jusqu’à l’organe cible, soit ils ne
surviennent pas grâce à une prévention.
Variations Hesta Mix :
Hesta Mix Müsli
Le savoureux muesli „Hesta Mix Müsli“ est
surtout administré aux chevaux travaillant
régulièrement et ayant un besoin moyen
en aliments concentrés. La majorité des
grandes races de chevaux comme les chevaux
andalous, lusitaniens, Shires, Pintos,
arabes, Tinker ou frisons sont faciles à nourrir
et ont bon appétit.
Hesta Mix Classic
Le pellet „Hesta Mix Classic“ pressé à froid
est imbattable en termes de rapport qualité/
prix car il dispose d’une teneur en oligo-éléments
plus élevée que celle du muesli „Hesta
Mix Müsli“ et d’un apport énergétique
légèrement inférieur. Le pellet convient également
aux races de chevaux à fort appétit.
Les rations des chevaux en pension sont
réévaluées avec le pellet Hesta Mix Classic
qui sert alors de complément alimentaire
a la nourriture de l’écurie. Les effets bénéfiques
sur la peau et la robe sont rapidement
visibles.
Hesta Mix Light energy
Les races de chevaux très faciles à nourrir
comme les chevaux Haflinger, les chevaux
d’Islande, les chevaux Fjord ou les poneys
Shetland reçoivent avec le produit „Hesta
Mix light energy“ une alimentation à faible
valeur énergétique, mais particulièrement
riche en substances nutritives. Egalement
pendant la saison de pâturage, „Hesta Mix
light energy“ fournit aux chevaux une alimentation
de grande qualité et savoureuse.
COMPOSITION CLASSIC
Flocons d’orge, luzerne hachée, son de blé, son
d’avoine, mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol,
de fenouil, de cumin noir) 7,2%, pommes séchées,
germes de maïs 4,5%, fines herbes (coriandre, sauge,
fenouil, marjolaine, menthe poivrée) 4,2%, morceaux de
betteraves sucrières, flocons de maïs, peaux de raisin,
carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
levure de bière, extrait des pépins de raisin, sel, mélange
de levure de bière et de malt, germes d’orge, mélange
d‘huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 1%, farine
d’algues de mer, germes de blé, ail, protéine de pois
COMPOSITION MÜSLI
Flocons d’orge, flocons de maïs, luzerne hachée,
pommes séchées, sirop de pomme, mélasse de betteraves
sucrières, son de blé, son d’avoine, mélange
d’huile de graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de
cumin noir) 2,8%, mélange d‘huile (de lin, de tournesol,
de germes de maïs) pressée à froid 2,6%, fines herbes
(coriandre, sauge, menthe poivrée, fenouil, marjolaine)
2,5%, morceaux de betteraves sucrières, germes de
maïs, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
peaux de raisin, sel, extrait des pèpins de raisin,
levure de bière, germes de blé, farine d’algues de mer,
mélange de levure de bière et de malt, germes d’orge,
ail, protéine de pois, acetate de magnésium, sulfate de
magnésium, vinaigre de fruits
COMPOSITION LIGHT ENERGY
Pommes séchées, flocons d’orge, son de blé , peaux
de raisin, luzerne hachée, foin haché, mélange d’huile
de graines (de lin, de tournesol, de cumin noir) 6,3%,
son d’avoine, flocons de maïs, morceaux de betteraves
sucrières, mélange d‘huile (de lin, de tournesol,
de germes de maïs) pressée à froid 2,8%, fines herbes
(coriandre, menthe poivrée, fenouil) 2,5%, carbonate de
calcium (marine et d’origine minérale), mélasse de betteraves
sucrières, carottes, levure de bière, sirop de de
pomme, germes de maïs, extrait des pèpins de raisin,
sel, farine d’algues de mer, germes de blé, ail
CLASSIC MÜSLI LIGHT
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 10,0 10,0 10,0 %
Fibres brutes 12,0 9,0 12,0 %
Matières grasses br. 4,3 4,8 6,0 %
Cendres brutes 9,4 9,0 11,0 %
Protéine brute digestible 68 78 80 g/kg
Énergie digestible 11 11,5 10 MJ/kg
Amidon 17,5 23,0 12,7 %
Sucre 4,0 9,0 8,7 %
Calcium 1,2 1,1 1,4 %
Phosphore 0,5 0,3 0,5 %
Magnésium 0,3 0,3 0,3 %
Sodium 0,4 0,4 0,6 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
15.000 15.000 20.000 IE
Vitamine D3 1.700 1.700 2.100 IE
Vitamine E 120 95 125 mg
Vitamine B1 10 10 10 mg
Vitamine B2 10 10 10 mg
Vitamine B6 7 7 7 mg
Vitamine B12 40 40 40 mcg
Biotine 250 250 250 mcg
Niacine 45 50 110 mg
Acide folique 6 5 7 mg
Acide pantothénique 22 20 35 mg
Chlorure de choline 280 550 1.000 mg
Fer 150 200 220 mg
Zinc 380 320 580 mg
Manganèse 300 280 540 mg
Cuivre 70 70 100 mg
Iode 2,0 0,8 1,5 mg
Cobalt 2,0 2,0 2,0 mg
Sélénium 0,9 0,7 1,3 mg
Dosage recommandé
par tranche de 100 kg et par jour:
Classic: env. 150–250 g 1 Litre = env. 750 g
Müsli: env. 200–300 g 1 Litre = env. 600 g
Light: env. 100–150 g 1 Litre = env. 550 g
19 Nourrir comme la nature

Eléments de base
La confiance et l’expérience de vie ont
rendu les séniors forts. Peu de choses
les déstabilisent. Ils ont tiré des leçons.
Ainsi, les chevaux plus âgés sont souvent
plus détendus et plus faciles à
monter pour le cavalier qu’il ne le pense.
Comme les chevaux sont sains, bien
nourris et en forme, le développement
de leurs muscles et leur puissance physique
peuvent être maintenus et préservés
même à un âge avancé..
Encore en
pleine forme !
St. Hippolyt Nutrition Concepts
20

Muesli vital
pour les seniors
Riche en substances
nutritives et reconstituantes
Sac en papier de 20 kg
Ce muesli moderne et riche en fibres
convient aux chevaux sensibles et âgés
et en particulier aux chevaux amaigris
qui doivent progressivement reprendre
du poids ou des chevaux ayant des problèmes
de colique.
■ riche en fibres de haute qualité
■ faible teneur en céréales, uniquement
3 % de flocons d’avoine
■ nourrissant et en même temps
particulièrement digeste
■ contient des herbes, algues marines,
huiles et oléagineux
Vitalité des séniors
Avec l’âge, les chevaux sont moins sollicités
sur le plan des performances et ont
donc un besoin reduit en hydrates de
carbone. Les problèmes de santé sont
souvent la cause d’un arrêt de l’activité
des chevaux plus âgés. Cependant, afin
de maintenir leur constitution physique
de base, les séniors requièrent des aliments
nutritionnels fournisseurs d’énergie
ainsi que des substances vitales et
des oligo-éléments. Cela est bénéfique
pour le bien-être et la santé des chevaux,
malgré leur âge déjà avancé. Les ingrédients
de haute qualité qui composent
le muesli „Beste Jahre“ contiennent notamment
une large gamme de vitamines
naturelles, de minéraux et d’oligo-éléments,
contribuant considérablement à
la vitalité des séniors.
Une parfaite stratégie anti-âge
„Beste Jahre“ est le choix parfait pour
les chevaux âgés. Les fibres de haute
qualité et les herbes compensent en
partie le manque qualitatif dans le domaine
du fourrage. Les huiles pressées
à froid, combinées à un nombre important
de substances vitales naturelles
et d’oligo-éléments, fournissent une
quantité suffisante en éléments nutritifs.
Ceci constitue une bonne base
pour contrebalancer les déficiences
en substances nutritives dues à l’âge
qui peuvent aboutir à des allergies, de
l’eczéma, des bronchites chroniques
et des problèmes de digestion. C’est
pourquoi, „Beste Jahre“ convient non
seulement aux séniors mais aussi aux
chevaux sensibles et aux chevaux exigeants.
„Beste Jahre“ a également fait
ses preuves comme alimentation d’entretien
chez les chevaux au repos, afin
d’éviter une perte en substances sur le
plan physique.
COMPOSITION
Flocons d’orge, foin haché, flocons de maïs, luzerne
hachée, mélasse de betteraves sucrières, pommes
séchées, germes de maïs, son de blé, sirop de
pommes, flocons d’avoine 3%, mélange d‘huile (de
lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée à froid
2,8%, son d’avoine, fines herbes (menthe poivrée,
coriandre, romarin, fenouil) 2%, morceaux de betteraves
sucrières, mélange d’huile de graines (de
lin, de tournesol, de cumin noir) 1,7%, extrait des
pépins de raisin, carbonate de calcium (marine et
d’origine minérale), sel, germes de blé, levure de
bière, mélange de levure de bière et de malt, germes
d’orge, farine d’algues de mer, ail
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 9,9 %
Fibres brutes 11,0 %
Matières grasses br. 6,0 %
Cendres brutes 8,0 %
Protéine brute digestible
82 g/kg
Énergie digestible
11 MJ/kg
Amidon 22,8 %
Sucre 8,3 %
Calcium 1,0 %
Phosphore 0,4 %
Magnésium 0,3 %
Sodium 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
10.000 IE
1.100 IE
95 mg
1.000 mg
10 mg
10 mg
7 mg
25 mcg
250 mcg
55 mg
4 mg
20 mg
850 mg
175 mg
200 mg
160 mg
40 mg
0,4 mg
1,6 mg
0,6 mg
Dosage recommandé
environ 300 - 600 g par tranche de 100 kg
et par jour
En cas de dosage inférieur ou d’insuffi sance
nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter
du SemperMin ou du MicroVital.
1 Litre = env. 600 g Vitalmüsli „Beste Jahre“
21 Nourrir comme la nature

Eléments de base
Faciles à nourrir ?
Le surpoids est-il le fléau de la civilisation ? De plus en
plus de chevaux ont du surpoids ou souffrent du Syndrome
Métabolique Equin. La fourbure aiguë est une
conséquence possible de cette perturbation métabolique.
Afin de prévenir ces conséquences drastiques associées
à un métabolisme d’hydrates de carbone perturbé, les
chevaux faciles à nourrir et les chevaux en surpoids requièrent
une alimentation pauvre en amidon et en sucres
mais qui fournit les substances vitales nécessaires afin de
maintenir actif le métabolisme équin.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 22

Equigard
Une alimentation dépourvue de
céréales et sans mélasse
Muesli, sac papier de 20 kg
Classic, sac papier de 25 kg
Equigard sert d’alimentation equine
aux chevaux souffrant de perturbations
métaboliques telles que le
Syndrome Métabolique Equin, la
fourbure aiguë et le Syndrome de
Cushing Equin, et qui requièrent une
alimentation pauvre en amidon et en
sucres. Cette alimentation particulière
est également très importante
en cas de maladies musculaires
comme le Tying up, le PSSM et la
rhabdomyolyse ainsi que les ulcères
d’estomac.
■ contient ni céréale ni mélasse
■ très faible teneur en amidon et en
sucres
■ riche en fibres à faible indice
glycémique
■ contient des minéraux spéciaux pour
la stabilisation du métabolisme d’hydrates
de carbone et des graisses
■ volume alimentaire très conséquent à
faible valeur énergétique
■ contient des herbes, des algues
marines, des huiles et oléagineux
„Moins, c’est plus“
Des études scientifiques ont montré
que dans le cas de maladies comme le
Syndrome Métabolique Equin, la fourbure
aiguë et les problèmes musculaires
comme le Tying up et le PSSM,
les hydrates de carbone non structurés
tels que l’amidon de céréales et le sucre
doivent être administrés en faible quantité.
Le produit Equigard contient très
peu d’amidon et de sucre, environ 80%
de moins que l’avoine. C’est pourquoi,
de part son faible apport énergétique,
il convient parfaitement aux chevaux
malades ou aux chevaux susceptibles
d’avoir ces symptômes. Les chevaux
très sollicités sur le plan des performances
ainsi que les chevaux maigres
souffrant du Syndrome de Cushing
Equin requièrent d’autres aliments fournisseurs
d’énergie tels que les huiles,
les oléagineux et les fibres. Nous recommandons
de les associer au Struktur
Energetikum, à l’huile de lin et/ou à
l’HippoLinol. Par ailleurs, Equigard a
également fait ses preuves comme alimentation
d’entretien chez les chevaux
au repos pendant une convalescence.
Des substances vitales
pour un métabolisme actif
Afin de stabiliser la fonction insulinique
ainsi que le métabolisme d’hydrates de
carbone et de graisses, les substances
vitales jouent un rôle particulièrement important.
Ces substances vitales sont le
magnésium, le zinc, le cuivre, le manganèse,
le sélénium, les acides gras Ω 3 et la
lécithine ainsi que les antioxidants naturels
tels que la vitamine E et les flavonoïdes.
Muesli riche en fibres ou pellet ?
Afin de satisfaire les deux intérêts, nous
proposons désormais notre muesli approuvé
sous la forme d’un pellet. Cette
variante est une excellente alternative
pour les écuries où l’alimentation
est servie mécaniquement. Le pellet à
la structure fine passe ainsi sans problèmes
dans les machines prévues à
cet effet.
COMPOSITION Müsli
Herbe hachée séchée à l’air chaud (hypoglycémique)
21%, pommes séchées, morceaux de betteraves sucrières,
germes de maïs, germes de lin 5%, son de riz,
levure de bière, son d’avoine, sirop de pommes, mélange
d‘huile (lin, tournesol, germes de maïs) pressée
à froid 2,5%, fines herbes (camomille, fenouil, romarin,
coriandre, germes de fenugrec, chardon-Marie) 2%,
carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
luzerne hachée, isomaltose prébiotique 1,5%, sel, extrait
des pépins de raisin, ail, farine d’algues de mer
COMPOSITION Pellet
Herbe hachée séchée à l’air chaud (hypoglycémique)
21%, pommes séchées, morceaux de betteraves
sucrières, germes de maïs, germes de lin
5%, son de riz, levure de bière, son d’avoine, sirop
de pommes, mélange d‘huile (lin, tournesol,
germes de maïs) pressée à froid 2,5%, fines herbes
(camomille, fenouil, romarin, coriandre, germes de
fenugrec, chardon-Marie) 2%, carbonate de calcium
(marine et d’origine minérale), luzerne hachée,
isomaltose prébiotique 1,5%, sel, extrait des pépins
de raisin, ail, farine d’algues de mer
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Müsli Pellet
Protéines brutes 9,6 % 11,8 %
Fibres brutes 17,0 % 17,0 %
Matières grasses br. 8,0 % 7,5 %
Cendres brutes 12,5 % 10,0 %
Protéine brute digestible 77 g/kg 91 g/kg
Énergie digestible 8,5 MJ/kg 8,8 MJ/kg
Amidon 3,0 % 3,0 %
Sucre 6,0 % 7,0 %
Calcium 1,2 % 1,5 %
Phosphore 0,5 % 0,5 %
Magnésium 0,6 % 0,5 %
Sodium 0,5 % 0,8 %
Lysine 0,5 % 0,5 %
Méthionine 0,5 % 0,5 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 16.000 IE 16.000 IE
Vitamine D3 1.700 IE 1.700 IE
Vitamine E 580 mg 550 mg
Vitamine B1 11 mg 11 mg
Vitamine B2 15 mg 15 mg
Vitamine B6 7 mg 7 mg
Vitamine B12 40 mcg 40 mcg
Biotine 250 mcg 250 mcg
Niacine 37 mg 60 mg
Acide folique 4 mg 6 mg
Acide pantothénique 18 mg 25 mg
Chlorure de choline 200 mg 400 mg
Fer 200 mg 200 mg
Zinc 300 mg 300 mg
Manganèse 300 mg 300 mg
Cuivre 85 mg 75 mg
Iode 2,0 mg 1,2 mg
Cobalt 2,0 mg 2,5 mg
Sélénium 1,2 mg 1,0 mg
Dosage recommandé Müsli
env. 200 - 350 g par tranche de 100 kg
et par jour
Pour les chevaux nécessitant un apport d’énergie
plus important (chevaux de compétition), ne
pas donner de céréales, mais ajouter par ex.
Struktur Energetikum et de l’huile végétale en
augmentant progressivement le dosage
Dosage recommandé Pellet
env. 200-350 g par tranche de 100 kg
et par jour
Pour les chevaux nécessitant un apport
d’énergie plus important (chevaux de compétition),
ne pas donner de céréales, mais ajouter
par ex. Struktur Energetikum et de l’huile
végétale en augmentant progressivement le
dosage.
1 Litre = env. 400 g Equigard Müsli
1 Litre = env. 800 g Equigard Pellet
23
Nourrir comme la nature

Eléments de base
Bien plus qu’un pellet ordinaire
Dans la plupart des pensions pour chevaux, les chevaux
sont nourris selon la méthode classique : fourrage grossier,
avoine et pellets. Cette méthode est positive car elle fournit
toutes les substances vitales nécessaires à la bonne alimentation
du cheval. Par ailleurs, notre pellet naturellement
complet convient parfaitement aux grands troupeaux !
St. Hippolyt Nutrition Concepts 24

Vollwertpellets
Un „pellet d’écurie“
polyvalent et efficace
Sac papier de 25 kg
Pellet pressé à froid, riche en substances
vitales pour les chevaux de
toutes races et convient pour tout
usage.
■ sain et particulièrement digeste
■ pressé à froid sans liant
■ varié et sans avoine
■ contient des herbes, des huiles et
oléagineux
Nourrir peut être aussi simple que cela
Le pellet naturellement complet est
conçu comme complément alimentaire
exclusif pour être administré avec
le fourrage grossier et les aliments de
base. En raison de sa haute digestibilité
et de ses nombreuses substances
vitales et nutritives, ce pellet constitue
une alimentation parfaite pour couvrir
les besoins nutritionnels des chevaux
de toutes races et pour toutes les disciplines
équestres. Nos pellets naturellement
complets sont sans avoine et
conviennent également aux chevaux
à fort tempérament. Ils peuvent être
combinés à de l’avoine ou du muesli.
Complet signifie pressé à froid
Notre production est basée sur le principe
de l’alimentation intégrale et sur le
procédé de pressage particulièrement
doux du pellet. Ce procédé est effectué
à une température inférieure à 40°C et
garantit la préservation des ingrédients
essentiels des aliments telles que les
enzymes propres aux plantes, les vitamines
et les phytochimiques. De plus,
aucun liant n’est utilisé.
Associés à la macro-structure du pellet,
les inconvénients habituels liés au
processus de pelletisation peuvent être
ainsi évités. Grâce à leur goût savoureux
et leur digestibilité, les pellets naturellement
complets ont révolutionné
la mauvaise réputation des autres granulés
traditionnels. Ils sont d’autre part
très appréciés des chevaux car ils stimulent
particulièrement la mastication.
En outre, ils contiennent plus de 150
composants individuels qui fournissent
des substances nutritives nécessaires
aux chevaux pour compenser les déficiences
de l’alimentation de base.
Une alimentation raisonnée
De longues années d’étude auprès de
gros troupeaux de chevaux ont démontré
une utilisation plus efficace de la
nourriture. La faible quantité d’aliments
concentrés protège le système digestif
et favorise le bien-être du cheval. Les
chevaux sont plus détendus et plus
faciles à monter. Par ailleurs, ils maîtrisent
mieux les situations de stress et
de mue.
COMPOSITION
VOLLWERTPELLETS
Flocons d’orge, luzerne hachée, son de blé, son
d’avoine, mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol,
de cumin noir) 7%, morceaux de betteraves
sucrières, pommes séchées, germes de maïs, fines
herbes (menthe poivrée, romarin, fenouil, camomille,
germes de fenugrec) 2,2%, germes d’orge, extrait
des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine
et d’origine minérale), flocons de maïs, mélasse de
betteraves sucrières, condiment de levure de bière
et de malt, sel, levure de bière
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 10,2 %
Fibres brutes 12,6 %
Matières grasses br. 3,8 %
Cendres brutes 9,0 %
Protéine brute digestible
86 g/kg
Énergie digestible
10,5 MJ/kg
Amidon 19,5 %
Sucre 4,0 %
Calcium 1,1 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 0,3 %
Sodium 0,5 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
15.000 IE
1.600 IE
80 mg
10 mg
10 mg
5 mg
40 mcg
330 mcg
50 mg
6 mg
20 mg
450 mg
100 mg
150 mg
75 mg
30 mg
1,5 mg
1,5 mg
0,5 mg
Dosage recommandé
VOLLWERTPELLETS
environ 500 - 800 g par tranche de 100 kg
et par jour.
En cas de dosage inférieur ou d’insuffi sance
nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter
du SemperMin ou du MicroVital.
1 Litre = env. 750 g Vollwertpellets
1 Litre = env. 750 g Vollwertpellets Light
25 Nourrir comme la nature

Haute Performance
St. Hippolyt Nutrition Concepts
26

Nouvelles substances nutritives
dans l’alimentation du cheval
Pourquoi les chevaux ont-ils besoin
de nucléotides ?
Les nucléotides désignent les composants
naturels issus de l’ADN, substance
héréditaire, ainsi que ses molécules de
support qui proviennent de l’acide ribonucléique
(ARN). L’apparence future du
cheval, mais également ses capacités
de performance et la plupart des autres
propriétés individuelles sont déjà intégrées
dans le noyau de l’ADN bien avant
la naissance, sous la forme d’un code
génétique. Le métabolisme rend ce potentiel
génétique possible. Les molécules
ARN constituent le lien entre l’ADN
et le métabolisme car ils transmettent
les ordres de l’ADN au système métabolique.
L’ADN et l’ARN dépendent l’un
de l’autre afin d’organiser les processus
métaboliques. Par conséquent, aucune
vie ne serait possible sans les nucléotides,
l’ADN et l’ARN.
Les nouvelles cellules nécessitent
de nouveaux ADN et ARS.
Afin d’assurer le renouvellement régulier
et la croissance des cellules et des tissus,
une quantité suffisante de nucléotides
comme composants de l’ADN et
de l’ARS est requise. Une partie d’entre
eux est nouvellement synthétisée dans
le corps et une autre partie est récupérée
à partir des cellules usées de l’ADN
ainsi que des cellules des plantes fourragères.
Quand faut-il compléter l’alimentation
par des nucléotides ?
Les sources des nucléotides intérieurs et
extérieurs sont généralement en nombre
suffisant. Dans le cas où le corps est
très sollicité ou pendant une maladie ou
une maternité, les nucléotides peuvent
faire défaut. Afin de soulager les chevaux
dans ces situations éprouvantes, il
est judicieux de compléter l’alimentation
de base par des nucléotides hautement
biodisponibles, notamment parce que
les chevaux ne digèrent qu’une petite
partie des nucléotides issus des plantes
fourragères.
Quelle est la particularité
du complexe PSB® ?
Le complexe PSB® représente une
forme particulièrement très développée
de cette alimentation riche en nucléotides.
Suite à des années de recherche,
il est désormais possible d’adapter la
composition des nucléotides dans le
complexe PSB® en fonction du but
physiologique individuel, de manière
précise. Ainsi, les effets positifs liés à
l’apport de nucléotides peuvent être
utilisés efficacement chez des chevaux
extrêmement sollicités sur le plan des
performances ou chez des chevaux
faibles qui doivent récupérer après une
maladie.
Les effets positifs de l’apport de
nucléotides PSB® via l’alimentation :
■ une meilleure utilisation de l’oxygène
dans la zone aérobie souhaitée
■ un travail musculaire plus intense
dans la zone aérobie (voir figure 1)
■ une puissance de pompage du
cœur plus importante
■ un taux d’acides lactiques sensiblement
réduit au niveau des muscles
(voir figure 2)
■ une libération des hormones de
stress moins importante
■ un foie moins surchargé
■ un statut immunitaire amélioré
Voici ci-dessous des exemples de résultats
relevant de la physiologie sportive
réalisés chez des chevaux avec un tapis
de course à grande vitesse (Université
de Liège) : l’alimentation de six chevaux
a été complétée par le complexe PSB®
(„nucléotides“) sur une période de quatre
semaines. Cinq autres chevaux n’ont reçu
aucun complexe PSB® („contrôle“), néan-
moins sous les mêmes conditions.
Volume d’oxygène par battement cardiaque pour 11 m/s
Acclimatation
Léger
entraînement
Entraînement
aérobique
Entraîn. anaérobique
Réduction
par intervalles
d’entraînement
Nucléotides
Contrôle
Concentration O 2 -Volumen de lactate pro dans Herzschlag le sang (selon bei l’effort 11m/sek fourni)
Figure 1 : Le cœur des chevaux ris au complexe PSB® («nucléotides») a
nourpompé
davantage de sang par pulsation
à travers les muscles; cela signifie
un meilleur travail musculaire dans la
zone aérobie.
Acclimatation
entraînement aérobique par intervalles
Léger Entraînement Entraîn. anaérobique Réduction
d’entraînement
Nucléotides
Contrôle
Figure 2 : Les chevaux nourris au complexe
PSB® («nucléotides») produisent
beaucoup moins d’acides lactiques après
l’effort. Cela signifie qu’ils fatiguent moins
leurs muscles.
27 Nourrir comme la nature

Haute performance
Le saut quantique
La recherche développe de nouvelles substances nutritives pour une haute
performance, pour la reproduction et la récupération physique
De nombreux propriétaires souhaitent que leurs chevaux soient dotés de cellules
fortes et pleines d’énergie afin d’atteindre de hautes performances, combinées à une
récupération rapide et un plein engagement dans le sport et le travail. Les nucléotides,
qui constituent les unités de la structure de base des cellules, stimulent cette énergie
et cet équilibre. Le brin d’ADN d’une cellule du cheval a une longueur d’un mètre et
nécessite 3 milliards de nucléotides pour assurer une bonne division cellulaire. L’approvisionnement
du corps en nucléotides est insuffisant dans les périodes de performance
accrue et doit être par conséquent complété via l’alimentation. Les chevaux
peuvent ainsi mieux maîtriser les situations difficiles.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 28

Super Condition
High Performer
En seau de 3 kg
Le „High Performer“ combine les substances
nutritives et vitales de „Super
Condition“ avec les propriétés particulières
du complexe PSB® ainsi que des
oligopeptides.
Les oligopeptides présents dans le High
Performer sont de courts fragments de
protéines naturelles qui ont fait l’objet
de longues années de recherche fondamentale
dans une université américaine.
L’association avec des nucléotides
PSB® se traduit par un meilleur
usage du potentiel de développement
du cheval et de ses performances.
Administrer le „High Performer“
Combiné à une bonne alimentation de
base et à des compléments alimentaires,
le „High Performer“ peut contribuer
à des succès alimentaires importants.
Le „High Performer“ présente des
avantages pour toutes les disciplines
équestres. Nous recommandons les
usages suivants :
Pour les chevaux de sport :
Les nucléotides PSB® favorisent la régénération
de la paroi intestinale. En effet,
l’utilisation du „High Performer“ est bénéfique
pour la stabilité intestinale et pour
la conversion des aliments chez les chevaux
de compétition. Des études menées
avec des chevaux de sport actifs, dans le
domaine de l’alimentation, ont abouti aux
succès mesurables suivants :
■ une meilleure endurance et une performance
de haut niveau
■ plus de réserves énergétiques pour la
technique du rassembler
■ plus d’équilibre et d’engagement dans le
travail
■ moins de fatigue et d’usure organique
■ une capacité de récupération plus rapide
■ une moindre vulnérabilité aux infections
Pour la reproduction, le „High Performer“ :
■ supporte le développement de l’embryon
et la formation de tissus pendant
la gestation
■ améliore la constitution physique chez
les juments faibles et fatiguées
■ favorise la production de lait en cas de
problèmes de lactation
Dans le domaine de la récupération physique,
le „High Performer“ :
■ permet une récupération plus rapide
suite à des coliques et de graves
opérations
■ supporte le système immunitaire lors
d’infections
■ favorise la réparation des tissus en
cas d’usure et de blessures
COMPOSITION
Germes de maïs, extrait de levure (agrégat de
PSB®), protéine hydrolysée, flocons d´orge integrale
finement moulus, condiment de malt et de
levure, mélange d‘huile (de lin, de tournesol), mélange
d’huile de graines (de lin, de tournesol, de
cumin noir) finement moulue, magnésium (de fumarate
et de oxyde), levure de bière, carottes, carbonate
de calcium (marine e d´origine minérale),
ail, protéine de pois
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 24,0 %
Fibres brutes 4,0 %
Matières grasses br. 8,0 %
Cendres brutes 10,0 %
Protéine brute digestible
192 g/kg
Énergie digestible
12,5 MJ/kg
Amidon 18,0 %
Sucre 1,5 %
Calcium 1,3 %
Phosphore 0,6 %
Magnésium 2,0 %
Sodium 0,1 %
Lysine 0,7 %
Méthionine 1,2 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg:
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg:
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
45.000 IE
5.000 IE
1.300 mg
5.000 mg
2.500 mg
4.800 mg
2.500 mg
500 mcg
650 mcg
150 mg
12 mg
60 mg
2.000 mg
200 mg
1.800 mg
700 mg
175 mg
2,0 mg
30,0 mg
1,1 mg
Dosage recommandé:
env. 15 g par tranche de 100 kg
poids par jour, en plus de et avec le fourrage
habituel. En temps d´action très fort il est
possible de redoubler la quantité passagèrement.
1 Litre = env. 750 g High Performer
29 Nourrir comme la nature

Haute performance
Atteindre la palme du succès
Entraînement, compétition et victoire. Peu de sentiments autres qu’une participation réussie à un tournoi
parviennent à décrire cette union entre le cheval et son cavalier. Nos chances augmentent si notre
cheval coopère, se surpasse et se bat pour nous. Bien sûr, le cheval de compétition est élevé et entraîné
spécialement pour atteindre cet objectif, mais une alimentation adaptée permet aussi au cheval de
mobiliser efficacement son énergie et son potentiel d’endurance. International Sports a été conçu pour
répondre aux besoins nutritionnels de votre cheval de compétition, basé sur un concept alimentaire élaboré
et prouvé scientifiquement.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
30

International Sports
Champions Claim
Aliment à haute performance
prouvé scientifiquement
Sac en papier de 20 kg
Champions Claim a été spécialement développé
en coopération avec un institut
de renom, le Kentucky Equine Research
Institut (KER). Les recettes de ce concept
alimentaire ont été élaborées sur la base
de résultats scientifiques qui ont fait leurs
preuves aux jeux olympiques, dans le sport
de course et le sport équestre de distance.
■ contient des nutriments essentiels qui
soutiennent les muscles
■ contient 300 mg de vitamine E
naturelle par kg
■ sans herbes, très digeste
■ contient des algues marines, des huiles
et oléagineux
L’institut KER conduit ses recherches avec
l’objectif d’améliorer la santé et la constitution
physique des chevaux. En coopération avec
ses partenaires et les propriétaires de chevaux,
KER souhaite mettre en pratique les résultats
de ses recherches issus de la fabrication
des aliments pour chevaux. En tant que
partenaire de KER en Allemagne, St. Hippolyt
a développé avec KER le fourrage de haute
performance Champions Claim. De hauts
rendements sportifs requièrent de l’énergie
et de l’endurance mais aussi une capacité
de concentration et une résistance nerveuse
élevée.
Prouvé scientifiquement
Les aliments St. Hippolyt ne contiennent
qu’un apport modéré en amidon. KER
confirme scientifiquement notre approche :
les aliments pour chevaux qui ont une haute
teneur en amidon et par conséquent un index
glycémique élevé augmentent inutilement le
taux de sucre dans le sang et sont responsables
des fluctuations de performances
liées à l’insuline ainsi que d’une perte de
condition et d’un manque de réserves énergétiques.
En revanche, un aliment à teneur modérée
en amidon, et néanmoins riche en calories
et en fibres, augmente légèrement le taux
d’acide lactique dans les muscles et la production
de dioxyde de carbone. Les résultats
sont les suivants : une meilleure performance
cardiaque et une meilleure performance d’endurance,
une réduction de la production de
sueur, une meilleure respiration et moins de
problèmes digestifs. Une faible libération
d’insuline associée à une faible augmentation
du taux de cortisol améliorent la tolérance au
stress et favorisent un esprit serein.
Un produit : 3 variantes
Champions Claim est le complément alimentaire
parfait pour les disciplines sportives telles
que le dressage, le saut, le concours complet,
l’équitation western ou le sport d’attelage qui
requièrent une sollicitation mixte anaérobie
et aérobie des muscles. Dans les sports de
course et de distance, il est possible d’augmenter
l’approvisionnement en graisses et en
protéines en associant des huiles ou des céréales
pour satisfaire les besoins nutritionnels
correspondants du cheval.
Champions Claim + huiles
Le sport de distance requiert un haut niveau
d’endurance et une forte consommation
d’oxygène. Afin de prévenir une hyperacidité
des muscles, il est judicieux de nourrir les chevaux
avec un complément alimentaire à faible
index glycémique et un apport en hydrates de
carbone réduit. Par ailleurs, Champions Claim
est combiné à des huiles de haute qualité
telles que l’HippoLinol.
Champions Claim + céréales
Afin de garantir de hautes performances sur
le champ de courses, Champions Claim est
combiné à des céréales comme C‘ Real Basics
Dynamic. Des hydrates de carbone hautement
digestes fournissent au cheval l’énergie
requise pour lui assurer un métabolisme
musculaire anaérobie.
COMPOSITION
Flocons d’orge, flocons de maïs, morceaux de
betteraves sucrières, flocons d’avoine 10%,
mélasse de betteraves sucrières, luzerne hachée,
mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol)
5%, mélange d‘huile (germes de maïs, de
lin, de tournesol) 3%, pommes séchées, son de
blé, germes de maïs, sirop de pomme, foin haché,
sel de l’Himalaya, germes de blé, carbonate
de calcium (marine et d’origine minérale),
farine d’algues de mer, levure de bière, vinaigre
de fruits
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 11,0 %
Fibres brutes 8,0 %
Matières grasses br. 7,0 %
Cendres brutes 7,0 %
Protéine brute digestible
92 g/kg
Énergie digestible
12,5 MJ/kg
Amidon 23,6 %
Sucre 8,2 %
Calcium 1,2 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 0,3 %
Sodium 0,4 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
11.000 IE
1.100 IE
320 mg
10 mg
13 mg
6 mg
35 mcg
400 mcg
60 mg
4 mg
20 mg
800 mg
200 mg
120 mg
100 mg
40 mg
0,7 mg
0,1 mg
0,5 mg
Dosage recommandé
environ 500 - 700 g par tranche de 100 kg
et par jour
1 Litre = env. 550 g Champions Claim
31 Nourrir comme la nature

Haute performance
Malgré une alimentation optimale, il
manque parfois de l’énergie à notre
cheval. En particulier avant des
compétitions importantes – lorsque
le moment crucial arrive – après
un weekend de tournois épuisant,
pendant la saison de saillie, dans le
cadre de présentations d’étalons...
On pourrait encore citer de nombreux
exemples. C’est précisément
dans ces situations qu’un booster de
performance est souhaité, tout en
préservant la souplesse du cheval.
Plus haut,
plus loin, plus vite
St. Hippolyt Nutrition Concepts
32

Q-Elan
Biointelligent Nutrition
Bouteille de 600 g
Booster de performance Nouvelle
Génération, sous forme liquide et
avec effet turbo.
■ regain d’énergie grâce aux
mitochondries
■ préserve la force physique
à travers la protection des muscles,
des nerfs et des tissus
■ haute biodisponibilité grâce aux
micelles de lécithine
Energie fournie par les mitochondries
Le travail des muscles et de tous les organes
du cheval dépend de l’énergie fournie
par des millions de mitochondries. En
transformant à l’aide d’oxygène les nutriments
stockés dans l’aliment concentré,
ces toutes petites centrales cellulaires produisent
l’ATP (l’adénosine triphosphate),
requise pour le travail des muscles et le
métabolisme. Par conséquent, il n’est pas
judicieux d’administrer aux chevaux de
haute compétition un aliment à haute teneur
énergétique, lorsqu’au même moment
les mitochondries ne travaillent pas de manière
optimale. En revanche, les substances
vitales fonctionnelles comme en particulier
les vitamines B, la L-carnitine et les composants
enzymatiques tels que le coenzyme
Q10 supportent le travail des mitochondries
et peuvent ainsi donner un regain d’énergie
aux chevaux fatigués prématurément.
Afin de produire de l’énergie, les mitochondries
transforment de grandes quantités
de composés oxygénés. C’est pourquoi,
elles sont considérablement exposées aux
attaques des radicaux d’oxygène. Le rôle
présumé des antioxydants est de neutraliser
les radicaux libres. Cependant, une
déficience entraîne la décomposition d’une
grande partie des mitochondries. QELAN
contient des antioxydants comme les vitamines
E et C, le sélénium et le coenzyme
Q10 qui sont ajoutés à l’aliment soit directement,
soit comme composants d’extraits
de levure. Ils sont disponibles sous la
forme de micelles de lécithine hautement
digestes qui optimisent considérablement
la biodisponibilité des substances vitales
(“effet turbo”), cette dernière faisant souvent
défaut. Des études scientifiques menées
dans le Kentucky confirment cette
explication. Concernant l’ajout de micelles
de vitamine E, les études ont montré une
absorption de vitamine E dans le sang
beaucoup plus importante qu’avec une vitamine
E conventionnelle.
Protection des muscles et des organes
Le métabolisme intense des chevaux de
compétition et des chevaux reproducteurs
entraîne inévitablement la production de
radicaux d’oxygène dans l’organisme qui
peuvent nuire aux cellules. Sans un mécanisme
de protection des tissus au moyen
d’antioxydants, il pourrait en résulter une
détérioration prématurée des tissus. Les
antioxydants contenus dans le produit QE-
LAN contribuent de manière générale à la
vitalité des cellules et ce dans les muscles,
les vaisseaux sanguins, les organes reproducteurs,
le système nerveux, les poumons
et les autres organes. QELAN permet également
de prévenir les symptômes nombreux
comme la baisse de performance, la
nervosité, l’infertilité etc. C’est pourquoi, les
chevaux de compétition et chevaux reproducteurs
les plus âgés bénéficieront tout
particulièrement du complément alimentaire
QELAN.
COMPOSITION
Condiment de malt et de levure, concentré de fructose,
lécithine, carnitine, vinaigre de fruits
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 1,0 %
Matières grasses br. 3,5 %
Fibres brutes 0,5 %
Cendres brutes 1,4 %
Calcium 0,1 %
Phosphore 0,1 %
Sucres totaux 58,0 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
L-Carnitin
Niacine
Acide pantothénique
Acide folique
50.000 mg
500 mg
15 mg
12 mg
8 mg
40 mcg
300 mcg
20.000 mg
2.500 mg
30 mg
1 mg
Dosage recommandé
Pour les grands chevaux, nous recommandons
30 g par jour.
Avant les compétitions de haut niveau, nous
recommandons 50 g par jour.
La quantité nécessaire est à administrer au cheval
le jour même des compétitions (idéalement
30 minutes avant le début des compétitions) et
doit être ajoutée à la nourriture ou dans l’eau de
boisson quotidienne.
33
Nourrir comme la nature

Haute performance
Le nom est tout
un programme
Lorsque le premier trot est harmonieux, lorsque
la deuxième compétition est aussi parfaite que la
première, lorsque les exercices sont parfaitement
accomplis dans les deux directions – voilà des moments
de bonheur exaltants pour le cavalier. En
prenant plaisir à travailler, les chevaux développent
facilement leurs muscles.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 34

Super
Condition
Des substances naturelles
concentrées pour le sport
Sac en papier de 20 kg, seau de 10 kg
Des muscles bien développés et un
bon métabolisme musculaire sont
une nécessité absolue pour réussir
dans toute discipline sportive. Cependant,
seule une musculature relâchée
et bien irriguée par le sang
permet d’augmenter l’énergie et l’endurance
du cheval. Super Condition
fournit de l’énergie et des substances
nutritives au cheval pour son métabolisme
musculaire.
■ riche en vitamines antioxydantes
■ riche en minéraux importants pour
les muscles
■ enrichi en protéines de haute qualité
■ formule à la fois enrichie et protectrice
pour les muscles
Des chevaux plus faciles à monter
Un métabolisme musculaire optimal se
manifeste par une phase d’échauffement
plus courte et le développement
musculaire peut être réalisé plus rapidement
pendant l’entraînement. Les progrès
quotidiens dans la performance
sont plus rapides et la fatigue corpo-
relle est réduite. Un métabolisme musculaire
optimal réduit rapidement les
déchets dans les muscles (les acides
lactiques entre autres), écourte la phase
de récupération et fournit ainsi une forte
stimulation pour la phase suivante de
l’entraînement, augmentant ainsi la performance
et l’endurance du cheval.
Quand l’alimentation de base ne
s u f fi tp a s
Super Condition a été conçu pour fournir
aux muscles un apport supplémentaire
en substances nutritives, qui ont
tendance à manquer dans l’alimentation
de base. Les chevaux dont les
muscles sont fortement sollicités ou qui
disposent d’une musculature génétiquement
très prononcée, requièrent un
apport plus élevé en nutriments pour
le développement et la protection des
muscles. Un manque de substances
nutritives peut entraîner une tension
musculaire, des contractures jusqu’à
des déchirures musculaires et endommager
à long terme l’appareil locomoteur,
à savoir les muscles, tendons et
ligaments. Super Condition est parfaitement
adapté pour compenser ces déficiences
à court et long terme.
Une alimentation avec des résultats
visibles
Ses ingrédients de haute qualité ainsi
que sa gamme de minéraux et vitamines
dûment sélectionnés font de
Super Condition un aliment concentré
idéal, et ce avec seulement une
centaine de grammes par jour. Super
Condition s’est montré particulièrement
efficace dans le domaine des chevaux
de compétition exigeants et pour la sélection
d’étalons ou pendant des cycles
de reproduction. Mais Super Condition
convient également aux chevaux de
loisir. En effet, les propriétaires se réjouissent
lorsque le cheval a la volonté
de travailler et se montre facile à monter.
COMPOSITION
Germes de maïs 25%, flocons d’orge intégrale finement
moulus, condiment de levure de bière et de
malt, mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol,
de fenouil) finement moulues 5%, sirop de
pomme, mélange d‘huile (de lin, de tournesol) pressée
à froid 2,8%, sel, peaux de raisin, fines herbes
(romarin, aubépine) 2%, farine d’algues de mer,
levure de bière, acétate de magnésium, curcuma,
extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium
(marine et d’origine minérale)
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 14,0 %
Fibres brutes 6,0 %
Matières grasses br. 10,0 %
Cendres brutes 9,0 %
Protéine brute digestible
99 g/kg
Énergie digestible
13 MJ/kg
Amidon 20,0 %
Sucre 3,9 %
Calcium 0,9 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 0,3 %
Sodium 1,2 %
Lysine 1,3 %
Méthionine 0,8 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
Dosage recommandé
Env. 50-100g par tranche de 100kg
et par jour, en complément au fourrage
concentré quotidien et mélangé à cellui-ci.
1 Litre = env. 800 g SuperCondition
24.000 IE
2.600 IE
2.000 mg
5.000 mg
15 mg
15 mg
7 mg
50 mcg
270 mcg
55 mg
7 mg
26 mg
550 mg
180 mg
300 mg
460 mg
25 mg
2,0 mg
6,0 mg
1,1 mg
35 Nourrir comme la nature

Haute Performance
Il n’existe rien de comparable
pour symboliser la puissance, la
vitesse et la beauté d’un cheval
que de beaux muscles bien définis.
Des muscles puissants et
résistants constituent une base
pour atteindre d’excellentes performances
dans les compétitions
et garantissent d’agréables promenades
à cheval dans le sport
de loisir. Ainsi, les chevaux profitent
d’un approvisionnement
ciblé en substances nutritives
qui favorise le développement de
leurs muscles.
La puissance musculaire
St. Hippolyt Nutrition Concepts
36

St. Hippolyt
Gold Medal
Des substances nutritives
pour le développement musculaire
Seau de 10 kg
Chaque cheval est capable, sur la base
de ses prédispositions individuelles
héréditaires, de développer une belle
et puissante musculature. L’entraînement
ciblé du cheval doit être complété
par une alimentation suffisamment
riche en substances nutritives fonctionnelles
afin de garantir une bonne
constitution physique.
■ supporte le développement musculaire
■ augmente la force musculaire
■ alimentation complément préconisé pour
les chevaux de sport et de spectacle
■ pas de dopage
Protéines, acides aminés et acides gras
Afin d’assurer le développement de la substance
musculaire, des protéines de haute
qualité sont requises. Les protéines du fourrage
traditionnel comme le foin et les céréales
sont insuffisantes.
Par conséquent, une alimentation concentrée
doit contenir des sources protéiques
supplémentaires et des acides aminés pour
optimiser la teneur globale en protéines. St.
Hippolyt Gold Medal contient des aliments
à haute digestibilité qui stimulent le développement
de la substance musculaire comme
une préparation spéciale de levure de bière,
des algues spirulines, un extrait de levure
de malt obtenu grâce à la fermentation, des
algues marines et de la L-lysine. Les substances
de matières grasses issues des
germes de céréales et oléagineux contribuent
aussi au développement naturel des
hormones impliquées dans ce processus.
De même, les acides gras essentiels issus de
la pression à froid de l’huile de lin permettent
de renforcer la souplesse musculaire.
Substances nutritives
pour le métabolisme de base
Le métabolisme équin requiert certaines
matières premières afin d’assembler tous les
composants pour le développement musculaire.
Ce sont des enzymes spécifiques
qui développent les fibrilles musculaires, les
connectent entre elles et les associent à des
fibres de tissu conjonctif stabilisantes. Cependant,
la capacité des enzymes dépend
essentiellement de substances nutritives
fonctionnelles telles que les vitamines du
complexe B et les oligo-éléments comme le
zinc, le manganèse, le cuivre et le silicium.
St. Hippolyt Gold Medal a été spécialement
élaboré afin de fournir ces nutriments dans
des proportions équilibrées. Afin d’optimiser
la fonction métabolique globale, la plupart
des oligo-éléments existent sous la forme
de complexes liés organiquement. Des ingrédients
actifs comme le chardon-Marie,
le curcuma et la levure de bière supportent
le fonctionnement du foie comme principal
organe métabolique.
Le développement musculaire requiert
une protection des muscles
L’entraînement initial et les compétitions
accélèrent le métabolisme, ce qui conduit
inévitablement à la production de radicaux
d’oxygène qui attaquent et détruisent en
partie les tissus des muscles. Des enzymes
spéciaux endogènes qui dépendent de
l’existence d’oligo-éléments comme le zinc
et autres neutralisent ces radicaux d’oxygène
et assurent la protection des tissus.
St. Hippolyt Gold Medal fournit au cheval
d’autres substances protectrices pour les
muscles telles que les algues, les herbes, la
levure de bière, les carottes et la vitamine E
naturelle.
St. Hippolyt Gold Medal est une combinaison
effective de substances qui coopèrent
sur le plan physiologique afin de développer,
de faire fonctionner et de protéger entièrement
les muscles pour garantir une musculature
bien développée et performante.
COMPOSITION
Germes de céréales 75%, levure de bière 7,2%,
spiruline 7%, herbes (chardon-Marie, curcuma, cannelle,
coriandre, marjolaine) 5%, condiment de malt
et de levure, carottes, sirop de pomme, graines de
lin 0,5%, mélasse de betterave, farine d´algues de
mer, mélange d‘huile (de lin, de tournesol) pressé à
froid 0,15%, sel, son de blé, ail
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 17,0 %
Fibres brutes 20,0 %
Matières grasses br. 15,0 %
Cendres brutes 14,0 %
Protéine brute digestible
144 g/kg
Énergie digestible
15 MJ/kg
Calcium 4,5 %
Phosphore 1,5 %
Magnésium 0,1 %
Sodium 0,4 %
Lysine 1,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
ADDITIF TECHNOLOGIQUE:
Kieselguhr
OLIGO-ÉLÉMENTs par kg
Zinc
Manganèse
Cuivre
Sélénium
Dosage recommandé
env. 40 g par jour par tranche de 100 kg
poids pour la croissance musculaire, puis
env. 20 g par tranche de 100 kg
2.000 mg
60 mg
70 mg
40 mg
160 mcg
1.200 mcg
240 mg
20 mg
100 mg
500 mg
270 mg
275 mg
45 mg
0,7 mg
37 Nourrir comme la nature

Fibres
Un fourrage
de haute qualité
pour une
excellente santé
Un fourrage grossier de haute qualité, aromatique
et riche en herbes variées est non
seulement délicieux pour les chevaux mais
aussi essentiel à leur survie. Administré régulièrement,
il garantit le bien-être et la santé
des chevaux. Il protège également le système
immunitaire et le système intestinal. Le fourrage
est alcalin et stimule la régénération des
muscles et des articulations. Il a par ailleurs
des propriétés désacidifiantes qui sont essentielles
pour les chevaux de compétition.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
38

St. Hippolyt
Luzerne Mix
Un fourrage de haute qualité cisaillé
Sac en papier de 20 kg
Luzerne MIX est un produit sec à
base de luzerne et d’avoine verte,
traité dans de bonnes conditions
hygiéniques. La qualité permanente
de ce produit garantit une polyvalence
et une facilité d’utilisation.
■ séché avec le plus grand soin afin
de préserver les précieux éléments
nutritifs
■ exempt de poussière et très
hygiénique
■ une qualité continue, quelle que soit
la saison
■ le fourrage cisaillé stimule l’appétit
du cheval
■ haute teneur énergétique
Luzerne MIX contient plus d’acides
aminés, de fibres brutes et de gras que
le foin normal. Il est par conséquent
très riche en composants fournisseurs
d’énergie. Il est également particulièrement
adapté pour les chevaux de compétition
et les chevaux reproducteurs.
Les rations de céréales peuvent être
réduites pour accroître la digestibilité.
L’adjonction de la Luzerne cisaillée à la
ration de céréales permet d’augmenter
le volume concentré du fourrage, de
favoriser la mastication et de soutenir
ainsi la digestion.
Pre Alpin
Wiesencobs
Fourrage pré-alpin
Sac en papier de 25 kg
PRE ALPIN Wiesencobs est un produit
entièrement naturel, composé de
plus de 60 herbes fines et épaisses
différentes issues des Alpes bavaroises.
Grâce à un procédé de récolte
particulier et un procédé de séchage
effectué soigneusement et en douceur,
on évite une fermentation secondaire
des nutriments. Ces procédés
préservent le feuillage et les
grains des herbes, produisant ainsi
une alimentation de base saine et de
haute qualité qui fournit une biodiversité
unique à votre cheval.
■ riche en fibres brutes, en herbes
fines et épaisses
■ contient des huiles essentielles
naturelles
■ herbes séchées directement après la récolte
et sans adjuvants de compression
■ exempt de poussière et de mélasse
■ longueur des fibres 18 mm Ø
Après le pressage, on décèle très nettement
la structure du foin. Par le séchage
à air chaud on diminue la charge en moisissures
et en produits métaboliques
toxiques comme ceux qui se développent
fréquemment dans du foin de qualité médiocre
et dans l’ensilage. Les premiers
bénéficiaires de cet aliment hygiénique
et exempt de poussière sont les chevaux
souffrant d’allergies et les chevaux ayant
un système digestif sensible.
COMPOSITION LUZERNE Mix
50% luzerne (jeune, fraîche, hachée), 30% herbe
d´avoine vert , 10% trèfle, 5% mélasse, 5% huile
végétale
COMPOSITION WIESENCOBS
Graminées et herbes
LUZERNE COBS
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 12,0 % 9,9 %
Fibres brutes 32,0 % 27,0 %
Huiles et matières grasses brutes 2,4 % 2,4 %
Cendres brutes 10,9 % 9,6 %
Protéine brute digestible 82 g/kg 79,9 g/kg
Énergie digestible 10,5 MJ/kg 7,9 MJ/kg
Fructane 3,3 %
Amidon und sucre 10,0 %
Calcium 1,2 % 0,9 %
Phosphore 0,3 % 0,3 %
Magnésium 0,3 % 0,3 %
Sodium 0,1 %
Potassium 2,1 %
Vitamine D3
Vitamine E
Carotène
980 IE
110 mg
112 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Soufre
2.000mg
Fer
615 mg
Zinc 22 mg 36,0 mg
Manganèse 33 mg 171,0 mg
Cuivre 9 mg 9,8 mg
Sélénium 0,3 mg 0,01 mg
Dosage recommandé LUZERNE Mix
env. 150 à 500 g par tranche de 100 kg poids
par jour, avec le fourrage quotidien composé de
foin/paille/herbage
Luzerne-Mix peut être administré comme substitut
au fourrage concentré et aux céréales
Dosage recommandé WIESENCOBS
- comme substitut au fourrage quotidien :
donner chaque jour 1,2 à 1,5 kg par
tranche de 100 kg poids
- pour optimiser le fourrage quotidien :
adapter la quantité au type de fourrage
quotidien
- comme substitut au fourrage concentré :
1,2 kg Wiesencobs remplace
env. 1 kg de céréales
1 kg Pre Alpin Wiesencobs remplace 1 kg
de foin. A administrer lentement ou à donner
dans 1,5 à 3 litres d’eau.
Afin de couvrir les besoins en fourrage grossier
des chevaux souffrant de problèmes
dentaires ou masticatoires, Wiesencobs
est trempé dans l’eau. Il contribue ainsi à
lutter contre la perte de poids des chevaux
âgés. Pre Alpin constitue une alternative au
fourrage grossier ou permet d’optimiser le
fourrage à base de foin ou d’ensilage, et sert
également de substitut au fourrage concentré
chez les chevaux qui devraient avoir
moins de céréales ou pas de céréales. À
partir de 2 kg par jour, on constate des effets
positifs sur la digestion et l’état nutritionnel
du cheval.
1 Litre = env. 200g Pre Luzerne Mix
1 Litre = env. 600 g Pre Alpin Wiesencobs
39 Nourrir comme la nature

Élevage
St. Hippolyt Nutrition Concepts
40

À juments saines
– poulains sains
Les poulains nous attendrissent et
nous remplissent de joie avec leur
comportement charmant et enfantin.
Une étude a montré que presque un cheval
adolescent sur trois en Allemagne
souffre d’Osteochondrosis dissecans
(OCD), un détachement des particules
de cartilage. Les maladies s’y rattachant
sont les éclats d’os et les « souris » articulaires.
Les causes résident aussi bien
dans un approvisionnement peu varié
qu’excédentaire, par exemple :
■ un manque d’activité physique
■ un surpoids
■ une alimentation trop riche en amidon
■ des minéraux fournis en quantité insuffisante
et un approvisionnement
insuffisant en oligo-éléments (cuivre)
Des oligo-éléments comme
base d’alimentation
La santé future du poulain se décide
déjà dans le ventre de la mère. En effet,
le bien-être et la santé du jeune cheval
sont étroitement liés à la santé et la vitalité
de la jument.
C’est pourquoi, une bonne nutrition joue
un rôle décisif : de nombreux travaux de
recherche ont montré que les besoins
en oligo-éléments sont particulièrement
élevés au cours du dernier tiers de la
gestation et que les oligo-éléments sont
libérés dans le foie du fœtus à ce moment
crucial.
Pour le cuivre, les études ont montré
qu’un poulain avec de bonnes réserves
de cuivre peut réparer son propre système
locomoteur.
La quantité totale d’oligo-éléments et
leur rapport équilibré déterminent la longueur
(zinc) et la stabilité (cuivre et manganèse)
des os du fœtus. Dans le cas
d’un approvisionnement insuffisant en
oligo-éléments, on observe un impact
direct sur le développement de l’appareil
locomoteur.
Connaissances apportées par
l’élevage pur-sang
Depuis de nombreuses années, St. Hippolyt
se consacre à l’alimentation des
chevaux reproducteurs. En coopération
avec des haras de pur-sang leaders sur
le marché allemand, dont certains descendants
sont devenus des vainqueurs
de derby, St. Hippolyt a développé, selon
les dernières avancées scientifiques
en matière de nutrition, une alimentation
optimisée pour les juments en gestation
et leurs progénitures.
Equilac : haute performance
pendant la lactation
Des études ont montré que la jument
produit la plus grande quantité de lait
au cours du troisième mois de lactation.
Le besoin énergétique d’une jument de
selle, requis pour cette production de
lait correspond approximativement à
140 MJ, ce que requièrent également
les chevaux de haute compétition. Il est
inconcevable que ce besoin énergétique
puisse être uniquement couvert par le
pâturage. Par ailleurs, une alimentation
composée essentiellement d’herbes et
d’avoine ne couvre pas les besoins en
minéraux et oligo-éléments d’une jument
en période de lactation. St. Hippolyt
Equilac favorise un développement sain
du poulain pendant la lactation et fournit
à la jument les substances nutritives
essentielles nécessaires à son bien-être.
Fohlengold : un compagnon parfait
Nous attendons beaucoup des jeunes
chevaux et devons par conséquent
répondre aux besoins nutritionnels
particuliers des poulains. Dès le premier
mois de vie, un poulain peut tolérer
une alimentation concentrée. Cette
alimentation complémentaire supporte
non seulement l’appareil locomoteur
mais il a également un impact positif
sur le système digestif du poulain
ainsi que sur son système immunitaire.
Fohlengold offre bien plus que de
l’avoine : outre une amélioration quant
à la qualité de peau et la structure de
la robe, il renforce le système immunitaire,
prévenant les inflammations et
l’eczéma. Fohlengold a également fait
ses preuves pour prévenir les poussées
de croissance pendant les difficiles
périodes de sevrage,.
41
Nourrir comme la nature

Élevage
Le meilleur pour la
jument et
son poulain
Quel soulagement et
quelle joie pour l’éleveur
lorsque la jument accueille
son nouveau-né et que
celui-ci se blottit contre
elle pour la tétée. Pendant
la période de gestation et
de lactation, nous fournissons
une base nutritionnelle
substantielle aux
juments, indispensable
pour la santé de nos futurs
compagnons de sport et
de loisir.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
42

Equilac
Fourrage spécial pour
des juments poulinières
Pellets, sac en papier de 25 kg
Müsli, sac en papier de 25 kg
Equilac est un complément alimentaire
homologué pour juments poulinières,
qui a été développé sur la base
de longue expérience dans le domaine
de la reproduction des races pur-sang.
■ rapport protéines-énergie équilibré
■ contient des herbes fines, des algues
marines, des huiles et oléagineux
■ riche en acides aminés essentiels
■ équilibre optimal entre tous les
oligo-éléments
Stimuler la fertilité
Environ trois mois avant la saillie, il est important
que la ration journalière de la jument
contienne une haute teneur en substances
vitales avec un apport énergétique
modéré. L’apport supplémentaire de „ß-carotène
et d’ail St. Hippolyt“ et d’oligo-éléments
(par exemple MicroVital) améliore
la fertilité. Au terme de cette période, il est
également important de nourrir la jument
avec des micronutriments de haute qualité
et d’adapter cette alimentation en fonction
de son besoin énergétique.
Substances nutritives pour deux
Equilac contient des protéines de haute
qualité. Outre un rapport protéines-énergie
équilibré, tous les minéraux, oligo-éléments
et vitamines sont inclus dans des
proportions équilibrées afin de promouvoir
un développement sain du poulain.
De la levure de bière, des graines germées,
des composants maritimes ainsi
que d’autres substances riches en nutriments
vitaux viennent compléter cette
formule alimentaire.
Dosage recommandé
EQUILAC PELLETS
EQUILAC MÜSLI
A partir du 8e mois de gestation,
nous recommandons de remplacer
lentement la quantité de nourriture
concentrée par Equilac, en tant que
complément alimentaire à l’alimentation
de base habituelle en fourrage
grossier et/ou herbage.
A partir du 9e - 11e mois de gestation,
donner environ 400-500 g par
tranche de 100 kg et par jour. Cette
quantité totale devrait être répartie
en plusieurs rations. Pour les chevaux
nécessitant beaucoup ou peu
de nourriture, augmenter ou diminuer
la ration d’environ 10-15 %. Possibilité
de donner de l’avoine en complément.
Chez les races spéciales, les
poneys et les chevaux faciles à nourrir,
Equilac est recommandé comme
nourriture concentrée unique.
Du 1er au 3e mois de lactation,
augmenter la dose d’Equilac jusqu’à
600 g par tranche de 100 kg, car
cette période est celle de la plus forte
production de lait.
A partir du 5e mois de lactation,
réduire à nouveau les doses d’Equilac
de façon progressive, revenir à la
nourriture concentrée habituelle puis
arrêter Equilac.
COMPOSITION EQUILAC PELLETS
Flocons d’orge, germes de maïs, luzerne hachée,
son d’avoine, germes d’orge, mélange d’huile de
graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin
noir) 6,6%, son de blé, morceaux de betteraves sucrières,
pommes séchées, flocons de maïs, fines
herbes (menthe poivrée, coriandre, hibiscus, anis)
2,8%, flocons d’avoine 2%, sirop de pomme, foin
hachée, farine d’algues de mer, protéine de pois, sel,
carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
mélange d‘huile (lin, tournesol, germes de maïs, de
cumin noir) 0,8%, levure de bière, carottes, phosphate
dicalcique, acétate de magnésium
COMPOSITION EQUILAC MÜSLI
Flocons d’orge, flocons de maïs, luzerne hachée,
mélasse de betteraves sucrières, pommes séchées,
mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol, de
cumin noir, de fenouil) 4,4%, germes d’orge, son
d’avoine, flocons d’avoine, fines herbes (menthe
poivrée, anis, fenouil) 2,5%, foin hachée, son de blé,
levure de bière, germes de maïs, mélange d‘huile (de
germes de maïs, de lin, de tournesol) 2%, carbonate
de calcium (marine et d’origine minérale), sel, protéine
de pois, morceaux de betteraves sucrières,
farine d’algues de mer, germes de blé, carottes, sel
de l’Himalaya
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSPELLETS MÜSLI
Protéines brutes 12,0 10,5 %
Fibres brutes 13,0 8,4 %
Matières grasses br. 6,0 5,5 %
Cendres brutes 9,6 9,0 %
Protéine brute digestible 94 92 g/kg
Énergie digestible
12,5 12,5 MJ/kg
Amidon 21.9 27,6 %
Sucre 3,8 7,2 %
Calcium 1,6 1,2 %
Phosphore 0,5 0,4 %
Magnésium 0,4 0,4 %
Sodium 0,5 0,5 %
Lysine 0,6 0,5 %
Méthionine 0,3 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 22.000 20.000 IE
Vitamine D3 2.500 2.200 IE
Vitamine E 320 350 mg
Vitamine B1 13 13 mg
Vitamine B2 13 13 mg
Vitamine B6 7 8 mg
Vitamine B12 50 45 mcg
Biotine 270 300 mcg
Niacine 50 60 mg
Acide folique 7 6 mg
Acide pantothénique 26 26 mg
Chlorure de choline 230 500 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 150 180 mg
Zinc 200 200 mg
Manganèse 130 170 mg
Cuivre 50 45 mg
Iode 2,0 1,8 mg
Cobalt 5,0 3,0 mg
Sélénium 0,6 0,6 mg
1 Litre = env. 750 g Equilac Pellets
1 Litre = env. 600 g Zuchtstutenmüsli
43
Nourrir comme la nature

Élevage
Façonner l’avenir
Au début, il est maladroit et se
tient debout en équilibre instable,
ses fines jambes écartées.
Puis, il dépasse presque sa mère
au galop et s’allonge fatigué au
soleil pour une sieste bien méritée.
Les jeunes poulains nous
remplissent de joie; nous les
suivons sans cesse du regard
et mettons tous nos espoirs en
eux. Nombreux sont ceux qui
s’entraînent déjà très jeunes afin
de déployer leur potentiel.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 44

Fohlengold
Une alimentation spéciale
pour les poulains
Classic, sac en papier de 25 kg
Müsli, sac en papier de 20 kg
Fohlengold est un aliment de haute
qualité spécialement élaboré pour un
dévelopment harmonieux, stimulant
une digestion régulière et une croissance
équilibrée, en particulier pendant
les premiers mois de vie du poulain.
Fohlengold est riche en minéraux
et oligo-éléments essentiels pour la
croissance osseuse et le développement
des cartilages.
■ stimule la digestion
■ faible teneur en amidon
■ riche en micronutriments
■ contient des herbes fines, des algues
marines, des huiles et oléagineux
St. Hippolyt’s Fohlengold contient des
protéines végétales de haute valeur biologique,
complétées par des acides aminés
essentiels pour supporter la croissance et
le développement du poulain. Fohlengold
a une faible teneur en amidon en faveur
des oléagineux, fibres et nutriments qui
favorisent la vitalité et la digestion.
Fohlengold fournit des substances nutritives
essentielles de haute qualité telles
que les germes de maïs, la levure de
bière, les herbes fines et de nombreux
autres composants naturels riches en
substances vitales. Les minéraux sont
essentiellement organiques et dérivés
d’algues marines. Tous les oligo-éléments
nécessaires sont disponibles dans
un rapport parfaitement équilibré et permettent
une bonne croissance osseuse.
La levure, le malt, les graines de lin et les
herbes dûment sélectionnées stimulent la
digestion enzymatique, qui se développe
pendant les premières semaines de vie.
La flore stomacale et intestinale est ainsi
préservée et devient plus résistante.
Forts pour la vie
Les poulains nourris au Fohlengold sont
bien préparés pour la délicate période de
sevrage. En outre, Fohlengold contribue
à prévenir une usure physique précoce à
l’âge adulte et couvre entièrement les besoins
nutritionnels des poulains, favorisant
ainsi un développement sain et équilibré.
Dosage recommandé
A compter de la 3e semaine et
jusqu’au 3e mois, nous recommandons
Fohlengold en prise libre
comme complément alimentaire à la
nourriture de base habituelle avec le
lait de jument, le fourrage grossier et/
ou l’herbage. Pour les poulains d’environ
600 kg à l’âge adulte, donner au
moins 1 kg de Fohlengold à partir
du 4e mois. Cette quantité totale
devrait être répartie en plusieurs rations.
Donner env. 1,5 kg de Fohlengold
à partir du 5e mois et environ
2 kg de Fohlengold à partir du 6e
mois. Pour les chevaux nécessitant
beaucoup ou peu de nourriture, augmenter
ou diminuer la ration d’environ
10-15%. Le cas échéant, de l’avoine
peut être ajouté en complément.
Pour les races particulières, les poneys
et les chevaux faciles à nourrir,
adapter le dosage de Fohlengold au
poids. Nous recommandons Fohlengold
comme nourriture concentrée
unique. Du 12e au 24e mois, varier
le dosage en fonction de la qualité
de l’herbage. A partir du 24e mois,
réduire progressivement Fohlengold
et remplacer par exemple par
de l’avoine avec de Hesta Mix ou
Struktur-Energetikum.
COMPOSITION CLASSIC
Flocons d’orge, germes de maïs, luzerne hachée,
son de blé, mélange de levure de bière et de malt,
carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
morceaux de betteraves sucrières, mélange d’huile
de graines (de lin, de tournesol, de cumin noir) 3,2%,
protéine de pois, fines herbes (menthe poivrée,
coriandre) 2,9%, sirop de pomme, levure de bière,
germes d’orge, sel, mélange d‘huile de lin et de tournesol
pressée à froid 1,2%, farine d’algues de mer,
germes de blé, acétate de magnésium, pommes séchées
0,2%
COMPOSITION MÜSLI
Germes de maïs 20%, flocons d’orge, mélasse
de betteraves sucrières, levure de bière 4,5%,
flocons de mais, carbonate de calcium (marine
et d’origine minérale), luzerne hachée, sirop de
pomme, morceaux de betteraves sucrières, fines
herbes (menthe poivrée, coriandre, sauge, origan,
marjolaine) 3,4%, mélange d‘huile de lin et de
tournesol pressée à froid 2,6%, mélange d’huile
de graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de
cumin noir) 2,6%, pommes séchées, mélange de
levure de bière et de malt, son de blé, protéine de
pois, sel, peaux de raisin, germes d’orge, farine
d’algues de mer, ail, germes de blé
CLASSIC MÜSLI
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 14,0 13,0 %
Fibres brutes 8,0 7,5 %
Matières grasses br. 8,0 9,0 %
Cendres brutes 11 11,0 %
Protéine brute digestible 102 101 g/kg
Énergie digestible 12 12 MJ/kg
Amidon 23,3 23,3 %
Sucre 4,0 7,0 %
Calcium 2,0 1,6 %
Phosphore 0,6 0,5 %
Magnésium 0,5 0,4 %
Sodium 0,6 0,5 %
Lysine 0,6 0,6 %
Méthionine 0,4 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 25.000 22.000 IE
Vitamine D3 2.900 2.500 IE
Vitamine E 600 300 mg
Vitamine B1 15 15 mg
Vitamine B2 15 15 mg
Vitamine B6 8 7 mg
Vitamine B12 60 55 mcg
Biotine 300 330 mcg
Niacine 60 60 mg
Acide folique 7 4 mg
Acide pantothénique 30 30 mg
Chlorure de choline 200 500 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 200 200 mg
Zinc 260 220 mg
Manganèse 150 120 mg
Cuivre 70 50 mg
Iode 3,0 2,4 mg
Cobalt 3,0 5,5 mg
Sélénium 0,7 0,7 mg
1 Litre = env. 800 g Fohlengold Classic
1 Litre = env. 700 g Fohlengold Müsli
45 Nourrir comme la nature

Aliments minéraux
Un
Gemüse-Kräuter-
Mineralien
Des minéraux pour les chevaux
reproducteurs et d’élevage
bonus !
Seau de 10 kg, sac en papier de 25 kg
Les aliments minéraux sont destinés à équilibrer la ration journalière
du cheval. Le choix des bons minéraux dépend des besoins
de performance, du type et de l’alimentation du cheval. En effet, les
juments poulinières requièrent des minéraux différents de ceux des
jeunes chevaux.
Les aliments minéraux St. Hippolyt contiennent une variété d’ingrédients
qui par nature sont riches en substances vitales, tels que les
minéraux marins, la levure de bière, les germes de céréales et les
herbes fines. De plus, les carottes et les complexes de fruits contribuent
au goût et à la valeur nutritionnelle du fourrage. La majorité
des oligo-éléments sont liés organiquement et sont par conséquent
biologiquement très disponibles, assurant ainsi une alimentation
saine et équilibrée aux chevaux.
Alimentation optimale pour des juments
poulinières en fin de gestation et en période
de lactation ainsi que pour l’élevage
de jeunes chevaux. Équilibre les
rations journalières trop riches en grains.
■ haute teneur en calcium et substances
nutritives marines
■ goût savoureux en raison d’ingrédients
riches en substances vitales
■ grande variété de substances nutritives
■ aliments proposés sous forme de pellets
Les minéraux à base de légumes et
d’herbes reposent sur du calcaire d’algues
naturel. Le calcium biologiquement
très disponible est nécessaire aux chevaux
reproducteurs ou aux chevaux nourris
avec de grandes quantités de céréales
afin de compenser le rapport calcium/
phosphore. Tous les oligo-éléments et vitamines
sont fournis à des doses biologiquement
effectives et dans des rapports
de quantité harmonisés.
Les fruits secs, les herbes et fruits oléagineux
enrichissent les minéraux avec de
nombreux nutriments naturels hautement
digestes. Ils améliorent le goût, la digestion
et l’absorption des minéraux et des
substances actives par le sang.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 46

SemperMin
Un muesli goûteux,
riche en minéraux
Seau de 7,5 kg, sac en papier de 15 kg
SemperMin a été spécialement élaboré
pour les chevaux dont la ration
d’aliment concentré quotidienne est
réduite, et est destiné à compenser
un manque en nutriments.
■ goût savoureux et bien toléré
■ structure du muesli unique
■ teneur modérée en calcium
■ haute disponibilité biologique en
oligo-éléments
SemperMin est mélangé à la ration d’aliment
concentré ou administré comme
supplément lorsque le cheval est nourri
uniquement avec du foin.
SemperMin contient des minéraux marins
naturels ainsi que des vitamines, des
herbes et oligo-éléments en composés
organiques très complexes. Si besoin
est, la quantité quotidienne peut être provisoirement
doublée.
Pour les chevaux présentant des déficiences
dues à la nourriture comme
des problèmes de peau et de poil, des
troubles du système immunitaire ou la
dermite estivale, nous conseillons Micro-
Vital, riche en oligo-éléments.
SemperCube
Le cube pratique
Seau de 3 kg et de 10 kg
SemperCube est un cube pratique de
minéraux qui sert à la minéralisation
des chevaux au pré mais aussi pour
compenser une ration réduite en aliments
concentrés ou une alimentation
à base de foin uniquement.
■ pratique à transporter et à administrer
aux chevaux au pré
■ proposé sous la forme de friandises
■ très riche en oligo-éléments
■ garantit un approvisionnement suffisant
en substances nutritives
SemperCube offre une minéralisation
adaptée aux besoins et assure un apport
en vitamines sur la base d’ingrédients
riches en substances nutritives
et savoureux comme les germes de
céréales et les fruits oléagineux, les carottes
et les complexes de fruits.
Comparés aux sels minéraux à lécher,
les cubes de minéraux présentent plus
d’avantages car l’approvisionnement en
nutriments peut être déterminé plus facilement
et de manière exacte. De plus,
la disponibilité des nutriments est nettement
plus élevée.
COMPOSITION
GEMÜSE-KRÄUTER-MINERALIEN
Carbonate de calcium (marine et d’origine minérale),
phosphate dicalcique minéral, farine d’algues de
mer, sel, carottes, flocons d’orge, germes de maïs,
pommes séchées, fumarate de magnésium, mélange
d‘huile (de lin, de tournesol, de cumin noir) pressée à
froid 3,8%, fines herbes (menthe poivrée, coriandre)
3%, mélange des graines (lin, tournesol, fenouil, cumin
noir) finement moulues 2,8%, levure de bière,
sirop de pomme, betteraves rouge, protéin de pois,
flocons d´avoine, miel
COMPOSITION SEMPERMIN
Pommes séchées, carbonate de calcium (marine et
d’origine minérale), germes de maïs, son de blé, mélasse
de betteraves de sucrières, phosphate dicalcique,
sirop de pomme, sel, foin haché, mélange d‘huile (lin,
tournesol) 3,5%, flocons d’orge, farine de algues de
mer, fines herbes (persil, menthe poivrée, coriandre,
fenouil, chardon-marie, marjolaine) 3,5%, carottes, mélange
d’huile de graines (de lin, de tournesol) 2,2%, acétate
de magnésium, raisins séchés, germes de blé, ail,
levure de bière, protéine de pois
COMPOSITION SEMPERCUBE
Flocons d’orge 35%, carbonate de calcium (marine
et d’origine minérale), farine d´algues de mer, sirop de
pommes, germes de maïs, sel, foin haché, pommes
séchées, mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol,
de fenouil) finement moulues 3,8%, mélange
d‘huile de lin et de tournesol pressée à froid 3,3%,
persil, acétate de magnésium, extrait des pépins de
raisin, fines herbes (coriandere, curcuma, aubépine)
1%, protéine de pois, carottes, levure de bière, ail,
farine de banane
GKM S.MIN S.CUBE
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 4,7 7,5 8,0 %
Fibres brutes 4,0 8,0 6,2 %
Matières grasses br. 5,0 8,0 6,5 %
Cendres brutes 55,0 32,0 37,0 %
Calcium 13,5 6,7 8,5 %
Phosphore 2,7 1,7 2,0 %
Magnésium 2,4 1,2 1,6 %
Sodium 3,6 2,0 2,0 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 270.000 90.000 130.000 IE
Vitamine D3 30.000 10.000 14.500 IE
Vitamine E 5.000 2.000 2.100 mg
Vitamine B1 250 100 80 mg
Vitamine B2 350 150 80 mg
Vitamine B6 180 80 45 mg
Vitamine B12 550 200 300 mcg
Biotine 5.000 2.000 1.500 mcg
Niacine 500 210 300 mg
Acide folique 60 30 40 mg
Acide pantothénique 250 100 150 mg
Chlorure de choline 4.000 2.000 5.000 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 1.500 600 1.000 mg
Zinc 2.500 1.000 3.300 mg
Manganèse 1.100 500 2.700 mg
Cuivre 700 180 650 mg
Iode 30 10 18 mg
Cobalt 26 8 10 mg
Sélénium 7,5 3 5 mg
Dosage recommandé
GEMÜSE-KRÄUTER-MINERALIEN
20 - 25 g par tranche de 100 kg et par jour
Dosage recommandé SEMPERMIN
Selon les besoins nutritionnels env. 25-40 g par
tranche de 100 kg et par jour.
Dosage recommandé SEMPERCUBE
Env. 15 - 25 g par tranche de 100 kg et par jour.
47 Nourrir comme la nature

HorseCare
St. Hippolyt Nutrition Concepts 48

Que ta nourriture soit ta médecine
et ta médecine, ta nourriture
Hippocrate de Cos, vers 460 av. J.-C jusqu’à ~370 av. J.-C
Le médecin Hippocrate connaissait
déjà l’effet positif d’une bonne alimentation
sur le bien-être de l’organisme.
A St. Hippolyt, nous mettons
chaque jour en œuvre ce principe
sur lequel repose notre philosophie
„Nourrir comme la nature“. Nous
découvrons et explorons la force de
la nature afin de maintenir l’être humain
et les animaux en bonne santé.
C’est le défi que nous nous sommes
lancés notamment pour la série
HorseCare. „Care“ désigne le bienêtre,
la protection et le traitement
qui, associés au principe d’Hippocrate,
représentent ce pourquoi les
produits St. Hippolyt sont conçus.
Avec nos compléments alimentaires
scientifiquement approuvés ainsi que
nos aliments diététiques, nous souhaitons
faire du mot « mal-être » un mot
étranger. Nos produits HorseCare permettent
de stimuler le métabolisme de
votre cheval au moyen d’une alimentation
saine et équilibrée.
L’alimentation comme approche
Les problèmes nutritionnels des chevaux
peuvent être directement attribués
à l’alimentation. C’est pourquoi,
le choix du produit alimentaire convenable
est décisif afin de remédier naturellement
et rapidement aux problèmes
nutritionnels. Notre série de produits
HorseCare met fin aux problèmes de
santé suivants liés à l’alimentation : tension
des muscles, boiterie, problèmes
digestifs ou respiratoires récurrents, problèmes
de peau ainsi que troubles mentaux.
Un besoin élevé en substances
nutritives requis dans des situations de
stress, de mue ou pendant une convalescence,
doit être couvert au moyen
des produits HorseCare afin de prévenir
ces problèmes de santé ou d’y remédier.
De même, les dispositions génétiques,
les troubles hormonaux ou les troubles
de performance peuvent demander un
apport énergétique accru qui doit être
également compensé.
Des produits naturels et efficaces
Pour la production de nos produits HorseCare,
nous insistons sur l’originalité
biologique et l’efficacité des ingrédients
ainsi que leur fonction favorisant la synergie.
Nos recettes ne sont pas seulement
caractérisées par la quantité d’additifs
alimentaires mais aussi par l’efficacité
de leurs matières premières. Les ressources
naturelles de notre gamme de
produits HorseCare reposent sur des
ingrédients bons pour la santé qui stimulent
le métabolisme. Utiliser la force
et les secrets de la nature pour créer une
alimentation inspirée de la nature, telle
est la motivation de St. Hippolyt dont le
principe de base „Nourrir comme la nature“
caractérise le travail quotidien.
Le traitement naturel et doux des matières
premières, effectué selon le
principe d’une alimentation à valeur
complète, permet d’intégrer ces ressources
sous une forme largement inchangée.
Une haute disponibilité des
substances nutritives dans les cellules
est ainsi garantie.
L’orientation naturelle et l’intégration
de procédés naturels essentiels pour
l’élaboration des recettes garantissent
en règle générale le succès alimentaire
attendu, après une période alimentaire
de quelques semaines jusqu’à plusieurs
mois.
Des compléments alimentaires
appropriés
Avec notre gamme de produits HorseCare,
nous vous proposons un large
choix de compléments alimentaires soigneusement
élaborés. Si vous nécessitez
plus d’information pour vous aider à
choisir le bon produit ou combiner plusieurs
produits, n’hésitez pas à nous
contacter.
Notre équipe de conseils basée à Schlitz
ainsi que l’équipe du moulin Ebert à Dielheim
chargée des conseils scientifiques
sur les produits, seront ravis de vous renseigner.
Vous trouverez les coordonnées
au dos du catalogue.
49 Nourrir comme la nature

HorseCare
Fourbure –
régénération et prévention
Les amateurs de chevaux sous-estiment souvent la trop grande
quantité de calories contenue dans le fourrage de base. Une
trop grande absorption de calories par l’apport de fourrage
grossier et d’ herbe fraîche et juteuse peut avoir des conséquences
fatales pour les chevaux qui ont été élevés à l’origine
dans de maigres conditions de vie. La conséquence principale
est la fourbure. Une augmentation brusque de la glycémie et
du niveau d’insuline due à la consommation d’herbes riches en
sucre ou d’aliments riches en énergie comme les céréales et les
flocons de céréales, est actuellement considérée comme cause
numéro 1 de la fourbure.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 50

Glucogard
Prévenir les risques de fourbure
dus au Syndrome
Métabolique Equin (SME)
Seau de 3 kg et de 10 kg
Glucogard a été élaboré pour
contrebalancer une déficience en
substances nutritives qui entraîne
fréquemment une résistance à l’insuline,
des problèmes circulatoires et
des dommages tissulaires dans les
sabots. Par conséquent, il est très
recommandé de mélanger le produit
Glucogard à la ration alimentaire
quotidienne des chevaux souffrant
de fourbure.
■ complète un besoin accru en substances
nutritives suite à une fourbure
■ à administrer en cas de risques
aigus de fourbure
■ fournit des minéraux manquants à
la ration de fourrage grossier
■ il peut être idéalement combiné
au produit Equigard
Minimiser les risques
Glucogard a été spécialement élaboré
pour répondre aux besoins des chevaux
souffrant du Syndrome Métabolique
Equin (SME) ou de risques aigus
de fourbure. Dans ce cas de figure, il
est important d’augmenter la réactivité
des tissus à l’insuline sur la base
d’une alimentation modérée en céréales.
Cela réduit considérablement
les risques de fourbure, selon les dernières
recherches scientifiques dans
ce domaine.
Dans cette situation, les substances nutritives
fonctionnelles contenues dans
Glucogard peuvent fournir une aide précieuse.
Le métabolisme glycémique et
de l’insuline dépend des vitamines du
complexe B et des minéraux tels que
le magnésium, le zinc, le manganèse et
le chrome trivalent. Les nutriments vitaux
protégeant les cellules tels que la
vitamine E et le sélénium, contribuent
à l’intégrité de la molécule de l’insuline
et à protéger la partie intérieure du sabot
contre les inflammations. Les nutriments
comme la levure de bière et les
herbes du fourrage supportent l’insuline
pour contrôler le taux de sucre dans
le sang. Glucogard contient tous ces
agents actifs sous une forme biologiquement
active, avec le chrome comme
composant de la levure de bière et des
herbes ajoutées.
Protection du sabot
Les troubles circulatoires au niveau du
sabot sont connus pour encourager le
développement de fourbures, accompagnées
par une décomposition de la
corne lamellaire et de la chair feuilletée.
Cette décomposition est amplifiée
par des inflammations. C’est pourquoi,
les substances nutritives fonctionnelles
ont un rôle important à remplir car elles
doivent assurer une circulation sanguine
suffisante et contrôler le processus inflammatoire.
Dans le cas où ces agents
actifs font défaut et ne sont pas fournis
en quantité suffisante dans l’alimentation,
le système immunitaire peut être
affaibli et favoriser le développement de
fourbures.
Glucogard fournit des antioxydants naturels
et des nutriments végétaux protecteurs
pour contrebalancer ces déficiences
et contribue ainsi de manière
naturelle à maintenir les sabots des chevaux
en bonne santé.
COMPOSITION
Levure de bière 40%, fines herbes (chardon-Marie,
feuilles de myrtille, bourse- à-pasteur, herbe de sarrasin,
marjolaine, fenugrec, anis, fenouil) 28%, mélange
d‘huile (de lin, de tournesol) pressée à froid
6%, condiment de levure de bière et de malt, gingembre,
carnitine, cannelle, sel, ail, acétate de magnésium,
fumarate de magnésium, carbonate de
calcium (marine et d’origine minérale), artichauts,
farine d’algues de mer, miel
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 18,0 %
Fibres brutes 7,5 %
Matières grasses br. 7,5 %
Cendres brutes 13,0 %
Calcium 1,0 %
Phosphore 0,8 %
Magnésium 1,0 %
Sodium 0,9 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
50.000 IE
5.500 IE
5.500 mg
100 mg
150 mg
100 mg
150 mcg
10.000 mcg
150 mg
15 mg
140 mg
2.000 mg
150 mg
2.600 mg
3.500 mg
850 mg
1 mg
20 mg
4 mg
Recommandations pour l’emploi:
(par exemple: en combinaison avec Equigard ou
pur fourrage rations) (1 tasse à mesurer = ca 120g.)
- Accompagnement avec la fourbure aiguë:
50g par 100 kg de poids corporel par jour, si
nécessaire, suspendre dans l’eau et donner
avec un applicateur oral.
- Après la fourbure : 30g par jour au départ,
puis 20 g par jour pour 100 kg de poids corporel
pendant plusieurs mois.
- Pour le soutien du métabolisme et du sabot du
cheval enclin à la fourbure. Par exemple, dans
les saisons où les conditions météorologiques
et des pâturages augmentent la fourbure: 20 g
par jour pour 100 kg de poids corporel, par
exemple pour 2 - 8 semaines.
51 Nourrir comme la nature

HorseCare
Une qualité de vie meilleure pour les
chevaux atteints du Syndrome de Cushing
Il y a encore quelques années,
c’était un cheval plein de vie et
de force - aujourd’hui il est apathique
et n’est plus que l’ombre de
lui-même. Les chercheurs scientifiques
ont progressivement été
amenés à se pencher davantage
sur le sort des chevaux atteints
du Syndrome de Cushing. Hormis
les options médicales, aujourd’hui
nous en savons plus sur les déficiences
en nutriments qui figurent
parmi les principales causes du
Syndrome de Cushing. Cortigard
a été spécialement élaboré pour
compenser ces déficiences, en
fournissant au cheval une alimentation
riche en nutriments vitaux.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
52

Cortigard
Une chance pour les chevaux atteints
du Syndrome de Cushing
Seau de 3,75 kg
Compense des déficiences en minéraux
essentiels. Cortigard renforce
les défenses naturelles de l’organisme
pour lutter contre les radicaux libres au
moyen d’antioxydants naturels hautement
efficaces, protégeant ainsi le tissu
glandulaire du diencéphale.
■ compense les déficiences en nutriments
dues au Syndrome de Cushing Équin
■ convient aux chevaux exposés aux problèmes
de fourbure dus au Syndrome
de Cushing Équin
■ il est recommandé de combiner Cortigard
à Equigard
Le Syndrome de Cushing Equin (SCE)
Un problème de nutrition ?
Environ 15 % des chevaux âgés développent
le Syndrome de Cushing Equin et la moitié
des chevaux souffrant du SCE sont résistants
à l’insuline et ont développé une fourbure.
Par conséquent, l’objectif nutritionnel
important est de contrer la résistance à l’insuline
qui constitue un facteur de risque pour
la fourbure. C’est pourquoi, la formule nutritionnelle
de Glucogard (page 50) a été reprise
pour l’élaboration du produit Cortigard.
Prévenir la destruction des tissus
Le principal facteur des problèmes lies
à l’âge réside dans les dommages cellulaires
causés par les radicaux libres
d’oxygène. Dans le Syndrome de Cushing
Équin, ces dommages ont lieu surtout
dans le tissu glandulaire de régulation
hormonale de l’hypothalamus et l’hypophyse.
En effet, l’équilibre hormonal entre
la dopamine, l’hormone adrénocorticotro-
phine (ACTH), le cortisol et l’insuline est
déréglé. Le cœur du problème réside
dans le système de défense du corps
contre les radicaux libres, consistant en
des enzymes et antioxydants. En effet,
un manque de nutriments antioxydants
peut avoir des conséquences importantes.
Cortigard intervient précisément
dans ce domaine, en contribuant à faire
reculer la dégradation progressive du tissu
glandulaire et à favoriser sa régénération.
Pourquoi des substances
complexes protectrices?
Les substances radicales néfastes, ainsi
que les tissus affectés, sont très différents
les uns des autres. C’est pour cette raison
qu’une protection fiable n’est seulement
possible qu’avec divers antioxydants efficaces.
Cortigard n’est pas seulement
élaboré à partir de nutriments antioxydants.
Les sources minérales complexes
occupent également une place centrale.
Les substances cellulaires protectrices
de ces plantes ont une diversité et une
spécificité particulières.
Prendre en compte les problèmes
adjacents
Le Syndrome de Cushing Équin s’accompagne
de troubles connus tels que le
déficit immunitaire, la fatigue chronique,
la mue, la fourbure et les problèmes de
reproduction. C’est pourquoi, Cortigard
fournit une variété d’ingrédients naturels
qui ciblent de manière spécifique les déficiences
en substances nutritives. A ces
ingrédients, s’ajoute un complexe important
de vitamines, d’oligo-éléments organiques
et de substances naturelles. A ces
ingrédients, s’ajoute un complexe important
de vitamines, d’oligo-éléments organiques
et de substances naturelles. La
marjolaine, l’anis et le fenouil sont également
ajoutés pour stimuler l’appétit.
Les effets bénéfiques de Cortigard
sur la santé
Cortigard offre une concentration en
substances nutritives, respectant en particulier
les exigences nutritionnelles des
chevaux souffrant du Syndrome de Cushing
Équin. Ainsi, Cortigard peut contribuer
à améliorer la qualité de vie des chevaux
malades.
COMPOSITION
Levure de bière, mélange des herbes (coriandre,
feuilles de myrtille, trèfle rouge, chardon-Marie,
arbre au poivre, herbe de sarrasin, mauve, menthe
poivrée, anis, fenouil), condiment de malt et de levure,
mélange d‘huile (de lin, de tournesol, de cumin
noir), gingembre, carnitine, sel, ail, acétate de magnésium,
groseille à maquereau, farine d´algues de
mer, vinaigre, coenzyme Q10
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 12,0 %
Fibres brutes 5,0 %
Matières grasses br. 5,6 %
Cendres brutes 8,5 %
Calcium 0,7 %
Phosphore 0,55 %
Magnésium 0,7 %
Sodium 0,65 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Cobalt
Sélénium
AUTRES ADDITIFS:
Cannelle
Kieselguhr
Dosage recommandé
par poids
100kg
200kg
300kg
400kg
500kg
600kg
35.000 IE
3.800 IE
5.500 mg
6.200 mg
100 mg
125 mg
70 mg
90 mcg
7.600 mcg
450 mg
15 mg
100 mg
2.000 mg
par jour:
env. 40 g
env. 65 g
env. 85 g
env. 105 g
env. 125 g
env. 145 g
230 mg
1.800 mg
2.250 mg
550 mg
10 mg
3 mg
53 Nourrir comme la nature

HorseCare
Le bien-être sans
Un jus de pomme, une délicieuse carotte,
de l’herbe fraîche, un morceau
de pain croustillant ou un délicieux
muesli aux céréales après le travail –
ceci semble être à première vue une
récompense de première qualité pour
le cheval. Cependant, la plupart de
ces friandises contiennent une quantité
non négligeable de sucre et d’amidon.
Un excès de sucre et d’amidon
augmente le taux de sucre sanguin et
par conséquent le risque de fourbure
aigüe. Or, il existe d’autres moyens de
récompenser le cheval, sans risques,
et sans développer une mauvaise
conscience chez l’ami du cheval.
le sucre
St. Hippolyt Nutrition Concepts
54

Glyx-Mash
Du mash pour des situations
particulières
Seau de 5 kg
Grâce au Glyx-Mash, les chevaux allergiques
aux céréales peuvent bénéficier
d’une alimentation au mash. Car le
mash constitue le principal complément
alimentaire des chevaux souffrant de
coliques ou qui récupèrent progressivement
suite à des troubles digestifs.
■ sans gluten ni mélasse
■ index glycémique peu élevé
■ prébiotique et purifiant
■ varié et utilisable chaque jour
Glyx-Mash a une teneur réduite en sucre
et amidon et ne contient pas de céréales,
de mélasse et de gluten. C’est pourquoi, il
convient particulièrement aux chevaux qui
doivent être nourris avec une quantité réduite
d’hydrates de carbone et dont l’estomac doit
être ménagé. La composition de Glyx -Mash
riche en ingrédients prébiotiques contribue
à réharmoniser la fonction de l’intestin. En
outre, des herbes aromatiques dûment sélectionnées
stimulent le processus digestif.
Protection et soin de l’intérieur
Le mucilage extrait des graines de lin craquées
protège les membranes muqueuses
de l’appareil digestif. L’excellente capacité
d’absorption des ingrédients favorise
la pression sur la paroi intestinale et
par conséquent l’excrétion de substances
étrangères et de polluants. La stimulation
du transit intestinal facilite l’évacuation intestinale.
Glyx -Mash peut être utilisé pour
soutenir la digestion de manière générale,
mais aussi en cas de fragilité digestive, pendant
les jours de repos, en cas de mue,
après une haute compétition ou pendant
une maladie.
Glyx-Lobs
Pour le bonheur de tous !
Sac d’1 kg
Chaque cheval peut en profiter.
Que votre cheval souffre d’obésité,
qu’il doive suivre un régime ou qu’il
ait des problèmes de métabolisme,
Glyx-Lobs contribue à son bien-être
et le rend plus joyeux.
■ teneur réduite en amidon et en sucre
■ convient aux chevaux souffrant
d’allergies
■ savoureux et très sain
■ disponible sous forme de cubes
pratiques à manier
Les friandises Glyx-Lobs sont une alternative
saine aux friandises traditionnelles car
elles ont une teneur réduite en hydrates de
carbone et en sucre. Par conséquent, elles
conviennent parfaitement aux chevaux
pour lesquels un apport supplémentaire en
calories est à bannir.
Particulièrement recommandé dans
des situations particulières
Si votre cheval souffre d’obésité, du Syndrome
Métabolique Équin, du Syndrome
de Cushing, de PSSM ou de fourbure aigüe,
il est vivement recommandé de ne pas
lui donner de friandises traditionnelles. Elles
ont souvent une teneur élevée en sucre ou
en hydrates de carbone, car l’objectif premier
est de garantir un goût très agréable. Cependant,
ces récompenses ne sont pas du tout
adaptées aux chevaux qui présentent les
symptômes mentionnés ci-dessus.
En revanche, Glyx-Lobs a été spécialement
élaboré de manière à ce que vous puissiez
récompenser votre cheval avec des friandises
à la fois saines et savoureuses.
COMPOSITION GLYX-MASH
Fibres de luzerne, fibres de pré PreAlpin, fibres des
betteraves, graines de lin craquées 5,5%, germes de
maïs, son de riz 4,6%, peaux de raisin, isomaltose
prébiotique, herbes (fenouil, coriandre, chardon-
Marie) 4,0%, herbe de blé, levure de bière, extrait
des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine
e d´origine minérale), vinaigre de pomme
COMPOSITION GLYX-LOBS
Carottes, fibres des betteraves, graines de lin, herbe
d´orge, herbe de blé, pommes séchées, herbe
d´avoine, son de riz, chardon-Marie, persil, herbes
(ortie, feuilles de mûre, camomille, mélisse, sauge,
achillée), levure de bière, condiment de levure fermenté,
carbonate de calcium (marine e d´origine minérale),
betterave rouge, son de blé, huile de lin pressée
à froid, isomaltose
GLYX-MASH GLYX-LOBS
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 10,9 % 10,0 %
Fibres brutes 17,0 % 14,0 %
Matières grasses br. 6,0 % 7,5 %
Cendres brutes 9,2 % 10,0 %
Protéine brute digestible 80 g/kg
Énergie digestible 9,0 MJ/kg
Calcium 1,2 % 2,2 %
Phosphore 0,5 % 0,6 %
Magnésium 0,5 %
Sodium 0,4 % 0,1 %
Amidon 4,1%
Sucre 5,0%
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 7.000 IE 25.000 IE
Vitamine D3 700 IE 2.700 IE
Vitamine E 55 mg 500 mg
Vitamine B1 10 mg 16 mg
Vitamine B2 8 mg 16 mg
Vitamine B6 8 mg 10 mg
Vitamine B12 18 mcg 60 mcg
Biotine 200 mcg 350 mcg
Niacine
80 mg
Acide folique
2 mg
Acide pantothénique 20 mg
Chlorure de choline 800 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 200 mg 300 mg
Zinc 100 mg 180 mg
Manganèse 75 mg 130 mg
Cuivre 16 mg 30 mg
Iode
0,7 mg
Cobalt
1,0 mg
Sélénium 0,3 mg 0,5 mg
DOSAGE RECOMMANDÉ GLYX-MASH
Mélanger environ 70-250 g de Glyx-Mash par
tranche de 100 kg à la même quantité d’eau
chaude voire brûlante, laisser reposer environ
15 min. et donner encore chaud. En été, possibilité
de préparation à l’eau froide en augmentant
le temps de repos à 30 min. Donner 1 à 3
fois par semaine généralement ; une quantité
réduite peut aussi être donnée quotidiennement
en cas de besoin.
Dosage recommandé GLYX-LOBS
Quelques bouts par jour pour récompenser
votre cheval
1 Litre = env. 430 g Glyx Mash
55 Nourrir comme la nature

HorseCare
En avant !
Si notre cheval est boiteux, si un diagnostic absolument bouleversant
menace le futur commun avec notre cheval, se tourner vers des solutions
naturelles peut parfois nous apporter une aide précieuse. Ces dernières
années, il est devenu de plus en plus évident que les carences nutritionnelles
jouent un rôle crucial dans le développement de maladies relatives
aux articulations et tendons et pour les problèmes de mobilité. Des
études scientifiques ont confirmé qu’un approvisionnement suffisant en
substances minérales et oligo-éléments avec des acides gras de haute
qualité, des vitamines antioxydantes et des herbes activant le métabolisme
avait des effets bénéfiques sur la mobilité du cheval. Parmi ces
éléments nutritifs importants, on compte les moules aux orles verts de
Nouvelle-Zélande qui ont déjà fait l’objet de nombreuses recherches dans
ce domaine, chez l’homme et les animaux.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
56

Movicur
Complément alimentaire
de haute qualité à base d’extrait
de moules
Seau de 10 kg
Movicur contient de l’extrait de moules
aux orles verts de Nouvelle-Zélande
dont la qualité a été testée et certifiée.
■ riche en herbes actives dûment
sélectionnées
■ contient du millet brun raffiné grace
à la biotechnologie
■ riche en acides gras polyinsaturés
■ qualité des moules certifiée
Depuis de nombreuses années, Movicur a
fait ses preuves et sa riche variété de substances
nutritives en fait un complément
alimentaire idéal pour les chevaux de haute
compétition très sollicités sur le plan physique
ainsi que pour les jeunes chevaux
prometteurs et les chevaux plus âgés.
La moule aux orles verts : un objet
de recherche
Un des composants nutritionnels importants
de Movicur est l’extrait de
moules de Nouvelle-Zélande. Selon
l’océanologue John Croft, les bienfaits
nutritionnels particuliers de l’extrait de
moules reposent sur des fonctions biologiques
interactives.
Cependant, selon les résultats de recherche
de John Croft, seuls les extraits
de moules de première qualité sont utilisés
pour leurs effets bénéfiques sur la santé car
ils sont constitués d’un complexe particulier
d’hydrates de carbone capable de contrôler
la prolifération des globules blancs que
le corps produit en réponse aux infections,
sans supprimer le système immunitaire.
Ces extraits de moules contiennent
des acides gras à longue chaîne ainsi que
des enzymes qui favorisent la formation de
prostaglandines, connues pour contrer les
infections de manière douce.
C’est pourquoi, John Croft parle d’un troisième
mécanisme d’action représenté par
l’approvisionnement nutritif en mucopolysaccharides,
également connus sous le
nom glycosaminoglycane. Les chondrocytes
du corps sont normalement capables
de produire ce type de composés
glycoprotéiniques qui contribuent au
développement propre du tissu cartilagineux,
donnant au cartilage articulaire ses
propriétés capables d’amortir la pression
et les secousses. Ce groupe de substances
est également responsable de la
fonction de lubrifiant du liquide articulaire.
Cependant, l’alimentation du cheval est
bien souvent trop peu équilibrée et les déficiences
de longue date peuvent sévèrement
perturber la synthèse du glycosaminoglycane.
Une compensation en substances
nutritives efficace
Les moules aux orles verts de Nouvelle-
Zélande combinées à des herbes, du millet
brun fermenté et de la prêle comme
sources de silicium, ainsi que des protéines
formées de collagène et des extraits
d’algues marines protégeant les tissus, et
accompagnées d’un approvisionnement
spécial en oligo-éléments, font de Movicur
un complément alimentaire unique
et extrêmement efficace, aux nombreux
bienfaits. En effet, Movicur soutient de
manière durable la capacité du corps
à se régénérer et à former des tissus
conjonctifs, des tendons, ligaments et articulations.
En outre, Movicur contient des
ingrédients naturels nécessaires à la protection
des tissus tels que la vitamine E,
les acides gras omega-3 issus des extraits
de moules et graines de lin, ainsi que du
sucre complexe provenant des algues.
Une alimentation saine et équilibrée peut
réduire efficacement un quelconque
risque de perte d’élasticité et une décomposition
croissante des cartilages
articulaires ainsi que la réduction du liquide
synovial, qui perd de ce fait considérablement
ses propriétés lubrifiantes.
COMPOSITION
Germes de maïs, flocons d’orge, malt, herbes (feuilles
de bouleau, prêle de champs, camomille, pissenlit,
verge d’or) 12%, mélange d’huile de graines (de
lin, de tournesols, de fenouil) 8%, millet, carottes,
mélange d‘huile (de lin, de tournesol) pressées à froid
4%, farine d’algues de mer, ail, extrait des pépins
de raisin, levure de bière, sirop de pomme, farine de
moule (GLME) 3%, mélasse de betteraves sucrières,
algue spiruline, carbonate de calcium (marine et
d’origine minérale), sel d´Himalaya, sel, morceaux de
betteraves sucrières, pommes séchées, acétate de
magnésium, son de blé, vinaigre de fruits, protéine
de pois
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 15,0 %
Fibres brutes 7,5 %
Matières grasses br. 10,3 %
Cendres brutes 13,0 %
Calcium 1,8 %
Phosphore 0,6 %
Magnésium 0,4 %
Sodium 0,6 %
Lysine 1,0 %
Méthionine 2,0 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
76.000 IE
8.500 IE
5.500 mg
2.400 mg
80 mg
120 mg
55 mg
190 mcg
1.600 mcg
200 mg
20 mg
100 mg
2.000 mg
800 mg
1.000 mg
800 mg
300 mg
10 mg
5 mg
2,8 mg
Dosage recommandé
env. 40 g par tranche de 100 kg et par jour.
Environ 20 g par 100 kg suffi sent pour l’alimentation
préventive.
57
Nourrir comme la nature

HorseCare
Le potentiel marin
Inflammations, dégradation des tissus et problèmes de régénération – telles
sont les conséquences d’une alimentation non équilibrée dont souffrent de
nombreux chevaux. La boiterie, les tensions musculaires, la toux, les problèmes
de peau et de métabolisme peuvent rendre la vie des chevaux difficile.
Chez beaucoup d’entre eux, les déficiences nutritionnelles encouragent
le processus d’inflammation et la dégénération des tissus. Cependant, une
alimentation riche en herbes et en substances vitales augmente les chances
de maintenir les cellules et organes en bonne santé et permet de contrebalancer
un processus de dégénération précoce.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
58

Lamin Forte
Aide alimentaire précieuse
en cas d’inflammations et de
perte de vitalité
Seau de 3 kg
Des composants nutritifs sont nécessaires
en cas d’inflammations dues à
l’alimentation, au niveau des extrémités,
du dos, du système respiratoire et
digestif et des organes reproductifs et
en cas d’une perte de vitalité et d’un
faible potentiel de régénération.
■ glyconutriments provenant des
algues marines
■ substances végétales secondaires
régulatrices issues d’herbes
aromatiques et de graines de lin
■ les fruits, plantes condimentaires, vitamines
et oligo-éléments protègent les
cellules grâce à leur potentiel antioxydant
Conséquences des carences sur le
métabolisme
Les carences de longue durée en nutriments
vitaux nuisent au métabolisme
et au système immunitaire et ont pour
conséquences une faiblesse de performance,
une réduction du potentiel de
régénération ainsi qu’une prédisposition
aux inflammations et aux infections des
extrémités, de la peau et des muqueuses.
Les chevaux de haute compétition et les
chevaux reproducteurs ainsi que les chevaux
plus âgés et tous les chevaux nourris
exclusivement à base de foin et d’avoine
sont particulièrement exposés à ces
risques. Un manque d’acides gras essentiels,
d’antioxydants, de glycoprotéines et
d’oligo-éléments peut retarder la guérison
des tissus endommagés et conduire au
développement d’affections chroniques.
Le potentiel de la mer
Les membranes cellulaires des algues
brunes contiennent des liaisons de sucre
particulières (glyconutriments) apparentées
à celles existant dans les couches extérieures
des membranes cellulaires des
mammifères. Leur richesse en minéraux
naturels, vitamines, acides aminés, hydrates
de carbone et substances végétales secondaires
en font des nutriments essentiels pour
contrer les inflammations du métabolisme et
les déficiences du système immunitaire.
Des micro-nutriments provenant de
fruits et d’herbes aromatiques
Les fruits et les herbes aromatiques
contiennent différents antioxydants qui
contrebalancent les effets des radicaux
métaboliques agressifs. Les micro-nutriments,
combinés à la vitamine E, contribuent
à la capacité de résistance des tissus
et de tout l’organisme.
COMPOSITION
Flocons d’orge, carottes, farine d’algues de mer,
levure de bière de 6%, camomille, graines de lin,
mélange d´huile (de lin, de tournesol) pressée à froid
5%, curcuma, mélasse de betteraves sucrières,
chardon- mMrie, extrait des pépins de raisin,
pommes séchées, carbonate de calcium (marine et
d’origine minérale), sel, germes de d’orge
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 14,0 %
Fibres brutes 8,0 %
Matières grasses br. 7,3 %
Cendres brutes 13,0 %
Calcium 1,0 %
Phosphore 0,3 %
Sodium 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine C
Vitamine E
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Zinc
Manganèse
Cuivre
Sélénium
Dosage recommandé
environ 15-20 g par tranche de 100 kg
et par jour.
DermiLac ProZem
Pour le soin des peaux irritées et endommagées
Les carences nutritionnelles peuvent
conduire à des problèmes de peau. La
mousse DermiLac Prozem, stable et de
bonne qualité, favorise efficacement la
régénération de la peau en cas de blessures,
éraflures, pression et abrasion,
maladies acariennes et crevasses.
■ sans conservateurs
■ avec des gaz propulseurs non polluants
■ durée de conservation illimitée car le
produit est fermé hermétiquement
■ très économique en raison d’une formation
de mouse abondante sur la peau
■ le seul système réutilisable sur le
marché – les récipients en aluminium
peuvent être remplis à nouveau
Les ingrédients aux précieuses propriétés
naturelles, tels que l’extrait de
poire, sont absorbés par la peau et
pénètrent directement dans les zones
à problèmes. Les triterpènes naturels
réduisent rapidement les démangeaisons
et contribuent ainsi à la régénération
de la peau.
1.000 mg
2.400 mg
1.800 mg
1.400 mg
300 mg
6 mg
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS :
Aqua, Brassica Campestris Seed Oil, Glycerin,
Butane, Sucrose Stearate, Betulin, Carbon
Dioxide Treibgas: gaz propulseur, CO2
(umweltneutral)
UTILISATION :
Secouer avant utilisation. Au moment d’utiliser
le produit, tenir celui-ci à la verticale et
légèrement incliné. A appliquer 2x par jour au
début, puis 1x par jour sur les zones de peau
concernées et masser légèrement. Pour un
usage externe uniquement.
59
Nourrir comme la nature

HorseCare
Des sabots parfaits
Les sabots sont un élément important de
la vie équine car ils sont portés toute une
vie par le cheval. Une corne de sabot qui
pousse mal, des fissures et rainures ainsi
qu’une faible consistance traduisent des
carences en substances nutritives qui
doivent être compensées par une alimentation
équilibrée.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
60

Ungulat
Soin intégral des sabots
Seau de 10 kg
Ungulat a été élaboré conformément
aux nouvelles connaissances scientifiques
en matière de diététique et offre,
grâce à sa composition actualisée et encore
plus variée, un concept nutritionnel
solide qui favorise des sabots durables
et capables de supporter des charges,
même dans les cas les plus difficiles.
■ riche en acides aminés qui participent
à la formation de la kératine
■ riche en levure de bière spéciale
■ herbes dûment sélectionnées
■ riche en oligo-éléments hautement
biodisponibles
Une meilleure croissance
de la corne du sabot
La corne du sabot est composée entre
autres de la kératine protéique qui possède
un spectre caractéristique d’acides aminés.
Ungulat compense les carences en acides
aminés comme la méthionine, la cystéine,
la lysine, la proline et la glycine, soit directement
soit par des sources de protéines naturelles
comme la levure de bière, les graines
oléagineuses, les algues vertes et les herbes.
Amélioration de la qualité du sabot
Des substances minérales comme le
zinc, le manganèse, le cuivre, le fer, des
liaisons de soufre organique, le silicium,
le calcium sont des éléments constitutifs
importants pour la consolidation de
la corne du sabot. Ungulat contient ces
substances nutritives en quantité optimisée
et sous la forme de liaisons naturelles
afin d’en assurer la disponibilité
biologique.
L’huile de lin pressée à froid présente dans
le produit Ungulat est une source d’acides
gras végétaux insaturés qui contribuent
considérablement à la souplesse et à
l’élasticité de la corne du sabot.
Une meilleure absorption des
substances nutritives
Ungulat contient des germes de céréales
riches en enzymes, de l’ail, de la levure de
bière, des graines de lin, du millet, de la camomille,
de la vitamine A et l’oligo-élément
cobalt qui stimulent la digestion et favorisent
la production de biotine dans le corps.
Garantir le transport des substances
jusqu’au complexe du sabot
Seul un derme du sabot bien irrigué assure
le transport des substances vitales
dans le complexe du sabot. Ungulat
contient de l’ail, des acides gras insaturés,
de l’extrait de pépins de raisin et d’autres
substances protégeant les vaisseaux sanguins.
Ces substances nutritives contribuent
à la capacité d’écoulement du sang
et protègent les fins vaisseaux sanguins
jusqu’au derme.
COMPOSITION
Levure de bière, luzerne hachée, mélange d’huile de
graines (de lin, de tournesols) 14%, herbes (prêles
des champs, germes de fenugrec, ortie, camomille,
curcuma, romarin) 11%, mélange d‘huile (de lin, de
tournesol) pressée à froid 6%, millet, condiment de
levure de bière et de malt, germes de maïs, farine
d’algues de mer, extrait des pépins de raisin, sel de
l’Himalaya, ail, flocons d’orge, carottes, algue chlorella,
protéine de pois, acétate de magnésium, son
de blé, vinaigre, sirop de pomme, sel
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 19,0 %
Fibres brutes 10,0 %
Matières grasses br. 10,3 %
Cendres brutes 16,0 %
Calcium 1,7 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 0,5 %
Sodium 0,3 %
Lysine 1,0 %
Méthionine 2,0 %
Cystin 0,2 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine C
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
30.000 IE
3.300 IE
900 mg
10.000 mg
100 mg
100 mg
70 mg
200 mcg
80.000 mcg
220 mg
30 mg
112 mg
1.600 mg
750 mg
2.500 mg
1.100 mg
540 mg
5,5 mg
14 mg
2,8 mg
Dosage recommandé
env. 40 g par tranche de 100 kg et par jour.
Env. 20 g par 100 kg suf fis e ntpour l’alimentation
préventive.
Une étude sur des juments poulinières souffrant de problèmes de sabots, a montré une nette amélioration de la corne du sabot des juments, suite à une cure alimentaire
de six mois avec le produit Ungulat.
61 Nourrir comme la nature

HorseCare
Adieu les carences !
Si la mue devient un problème chez votre cheval, si ses défenses immunitaires
diminuent, si une fatigue inexpliquée ou des faiblesses de performance
sont accompagnées par de la nervosité ou une faible capacité à lutter contre le
stress, il est fort probable que la cause réside dans un approvisionnement insuffisant
en oligo-éléments et autres substances nutritives. Dans la plupart des
cas, une alimentation traditionnelle à base de minéraux ne suffit pas. Or, Micro-
Vital comble cette carence et présente des résultats qui se sont avérés très rapides
et très efficaces.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
62

MicroVital
Des substances minérales
biophiles et de précieuses vitamines
Seau de 3 kg et 10 kg
MicroVital contrebalance rapidement
et efficacement toute carence en minéraux,
en fournissant au cheval des oligoéléments
hautement biodisponibles.
■ haute teneur en zinc, cuivre et
manganèse
■ protéines régulatrices assurant
un transport rapide
■ compense les carences en minéraux,
même administré en petites quantités
■ produit des résultats rapides et visibles
Les besoins du cheval en oligo-éléments
augmentent sous l’influence des facteurs
suivants : mue, situations de stress, période
de reproduction, hautes compétitions,
âge. Les chevaux qui sont stressés,
qui ont une alimentation trop acide
ou un système immunitaire déficient ou
qui souffrent d’allergie, d’eczéma ou de
troubles du métabolisme ont un besoin
élevé en oligo-éléments. Une alimentation
riche en céréales et protéines augmente
également le besoin en substances
nutritives.
Une alimentation de base insuffisante
Dans la plupart des cas, le besoin en oligo-éléments
n’est couvert ni par l’alimentation
de base (herbe pâturée, foin ou
ensilage) ni par l’ajout de céréales. D’une
part, le sol est dépourvu de nutriments –
ce qui fait le plus défaut est le sélénium –
d’autre part, il existe une surutilisation et
une fertilisation unilatérale des pâturages
et des sols cultivables ainsi que des carences
en herbes riches en minéraux.
Les symptômes liés à ces carences
peuvent être des problèmes de poil, de
peau, de sabots, des troubles mentaux,
des troubles immunitaires, des problèmes
de digestion comme les ballonnements et
les coliques, des contractions musculaires
et des faiblesses au niveau de la performance.
D’autres conséquences possibles
sont des difficultés à prendre du poids,
des problèmes de fertilité, de croissance et
de développement ainsi que la dermite estivale,
causée notamment par l’alimentation.
Une compensation efficace
grâce à des minéraux hautement
biodisponibles
Les minéraux liés organiquement et
les oligo-éléments peuvent contenir
des chélates d’acides amines ou des
liaisons de sucre et peuvent être trouvés
dans les substances telles que la
levure ou les algues. Cependant, leur
absorption par le corps peut varier.
Des éléments protéiniques
régulateurs naturels
Dans l’organisme, les éléments protéiniques
régulateurs stimulent la fonction
des oligo-éléments et des vitamines et
améliorent naturellement la santé des
chevaux. En effet, les principaux bénéficiaires
sont le système immunitaire, le
métabolisme, la capacité du cheval à lutter
contre le stress et à se régénérer rapidement
après des états d’épuisement.
Une santé pleine de vitalité et de nouvelles
réserves pour la performance
MicroVital est un complément alimentaire
qui comble une carence importante dans
l’alimentation équine traditionnelle, en fournissant
au cheval des substances minérales
biophiles combinées à des éléments protéiniques
régulateurs. Pour atteindre un effet
optimal au niveau de la revitalisation, de la
stabilisation de l’état de santé, on a veillé lors
de l’élaboration du produit MicroVital au bon
choix et à la meilleure qualité de ces composants
nutritionnels naturels.
COMPOSITION
Carottes, levure de bière, mélange d’huile de graines
(de lin, de tournesols, de fenouil) 9%, germes de
maïs, farine d’algues de mer, condiment de levure de
bière et de malt, protéine de pois, mélange d‘huile (de
lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée à froid
3%, sirop de pomme, sel, son de blé, ail, extrait des
pépins de raisin, coriandre, livèche
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 18,0 %
Fibres brutes 6,0 %
Matières grasses br. 8,0 %
Cendres brutes 18,0 %
Calcium 1,8 %
Phosphore 0,5 %
Magnésium 1,0 %
Sodium 1,0 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Cobalt
Sélénium
Dosage recommandé
env. 15 - 20 g par tranche de 100 kg
et par jour.
2.000 mg
350 mg
650 mg
350 mg
50 mcg
5.000 mcg
2.500 mg
7.500 mg
7.000 mg
1.000 mg
2 mg
30 mg
9 mg
63 Nourrir comme la nature

HorseCare
De la valeur ajoutée grâce
à la valeur
nutritionnelle
Depuis des décennies, le malt est connu
comme stimulateur d’appétit et constitue une
aide précieuse dans l’alimentation équine
pour améliorer les performances, l’appétit et
l’apparence physique des chevaux. Combiné
à une levure de haute qualité, il contribue à la
santé intestinale du cheval.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 64

EquiMall
Une boisson à base de levure
de malt et d’herbes
Carton avec sachet tubulaire, 10 litres
L’extrait de levure de malt concentré
et liquide contient cinq sortes de
malts sélectionnés, plusieurs variétés
d’herbes et de la levure fraîche lysée.
■ stimule l’appétit et la digestion
■ très savoureux et très nourrissant
■ favorise la production énergétique
musculaire
■ sans addition de sucre ni de gaz
carbonique
■ pour tous les chevaux très sollicités,
stressés et nerveux
■ pour les juments poulinières et les
poulains sevrés
■ en cas de convalescence et pour les
chevaux plus âgés
■ en cas de perte d’appétit ou de
changement d’alimentation
■ en cas de déficits immunitaires
■ en cas de problèmes digestifs
■ en période de mue
Malt
Le malt est une céréale qui a germé de
manière contrôlée et qui, après que le
germe ait été enlevé, a été séchée à l’air
chaud. Pendant ce processus, des enzymes
sont produites qui éliminent les
protéines, l’amidon, la cellulose et les
pentoses. Ces enzymes transforment les
substances de réserve de la graine de
céréale en des substances solubles qui
servent à la croissance du germe. Mais
c’est alors que la germination est stoppée.
Le malt vert ainsi obtenu est ensuite
rendu stockable par un processus de
séchage complexe ce qui donne au malt
son arôme typique de torréfaction.
Extraits de malts dûment
sélectionnés
EquiMall est un mélange de cinq variétés
de malts dûment sélectionnées, qui
est broyé avant d’être « malaxé » avec
de l’eau. Ce procédé lent permet la production
d’un grand nombre de substances
nutritives, vitales et actives.
En résultent un avantage nutritionnel important
produit par différents composés
de sucre, ainsi que la formation d’arômes
primaires, de différents acides volatiles
organiques, de polyphénoles et produits
dérivés des composés protéiniques ainsi
que des complexes nucléosides.
Herbes, enzymes et antioxydants
Les différentes épices et variétés
d’herbes ajoutées au moût donnent ainsi
à EquiMall sa note fine et savoureuse.
Elles favorisent par ailleurs la digestion,
avec les enzymes actifs du malt. Equi-
Mall contient également toute une série
de complexes de phénols naturels dont
les antioxydants ont un effet protecteur
sur le cœur, les vaisseaux, les muscles,
la peau et le système nerveux des chevaux.
Un produit purement naturel
Alors que la bière de malt traditionnelle
contient du sucre, du caramel ordinaire
et de l’acide carbonique, EquiMall est un
produit purement naturel, sans alcool.
Sa couleur sombre et son goût sucré résultent
de la concentration extrêmement
élevée en malt dans ce produit. Après y
avoir ajouté de la levure fraîche liquide,
EquiMall est chauffée en douceur et
conditionnée sous vide. Le procédé de
conditionnement breveté permet de
garantir l’absence de dégradation bactérienne
et le produit se conserve sans
ajouter de conservateurs. La levure
fraîche, dûment lysée, est riche en vitamine
B naturelle et est conseillée en cas
d’altération de la flore intestinale et en
cas de manque d’énergie.
COMPOSITION
Malt 90 %
Levure de bière 5 %
Herbes 5 %
(basilic, citronnelle, romarin, fenouil, menthe
poivrée)
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Equimall
Protéines brutes 0,1 %
Fibres brutes 0,0 %
Matières grasses br. 0,0 %
Cendres brutes 2,0 %
Sucres totaux 17,0 %
Dosage recommandé
200 – 500 ml par jour
65 Nourrir comme la nature

HorseCare
Comme du velours
Quelle joie de voir notre cheval
rayonner de santé et de vitalité,
lorsque sa crinière et sa queue
brillent au soleil et que la lumière
chatoyante se reflète dans son
dos ! La levure et les graines de
lin en sont les principaux acteurs
car ils contribuent à la santé intestinale
du cheval et à sa forme
physique.
et de la soie
St. Hippolyt Nutrition Concepts
66

LinuStar
Un pelage sain et brillant
et une digestion équilibrée
Seau de 3 kg et 10 kg
La graine de lin jaune doré est craquée
selon un procédé doux et breveté. Ce
procédé garantit un pelage soyeux et
stimule la fonction de l’appareil digestif
des chevaux très amaigris ou des
chevaux ayant des problèmes de coliques.
LinuStar sert aussi à protéger
la muqueuse gastrique, même en cas
d’ulcères gastriques.
■ riche en mucilage de haute qualité
■ riche en acides gras omega-3
■ les graines n’ont pas besoin d’être
broyées ni cuites
Teneur en acide hydrocyanique
naturellement peu élevée
La graine de lin jaune doré a une faible
teneur en acide hydrocyanique et n’a
pas besoin, par conséquent, d’être
chauffée. Ainsi, les ingrédients comme
les acides gras oméga-3, la vitamine
E et le mucilage, qui ont un effet bénéfique
sur la santé, restent intacts.
Un procédé de décomposition breveté
Le craquage de la graine de lin est un
doux procédé de décomposition qui
résulte en des fissures très fines sur la
coque. La graine reste néanmoins protégée
contre l’oxydation et la détérioration.
Cependant, si elle entre en contact
avec des liquides comme l’eau et les
sécrétions digestives, la coque gonfle
et le mucilage et les ingrédients sont
alors disponibles dans l’organisme.
Hefekultur
Favorise la digestion microbienne
Dose d’1 kg
Les cultures de levure vivantes, combinées
à des oligo-éléments hautement
biodisponibles, fournissent de
la vitamine B naturelle et des substances
nutritives qui protègent la flore
du gros intestin et favorisent le développement
d’un milieu intestinal sain.
■ cultures de levure vivantes
■ prébiotiques
■ particulièrement savoureuses
■ disponibles sous la forme de pellets,
facile à administrer au cheval
La santé commence dans l’intestin
Un fourrage de haute qualité et des rations
de céréales modérées harmonisent
la flore intestinale. Les cultures de levure
vivantes prébiotiques travaillent en symbiose
avec la flore intestinale naturelle, et
les oligo-éléments spéciaux contribuent
à la croissance et la qualité des bactéries
intestinales existantes. Ainsi, les microorganismes
non désirés sont supprimés, la
digestion du fourrage grossier et du pâturage
est optimisée, et l’absorption des
substances nutritives et agents actifs dans
le sang est favorisée. Un appareil digestif
sain optimise à long terme l’efficacité alimentaire
ainsi que la propre synthèse du
complexe de vitamines B et contribue ainsi
à la santé et au bien-être du cheval.
Les cultures de levure vivantes sont particulièrement
recommandées pour les chevaux
difficiles à nourrir et les chevaux plus âgés,
en période de mue, afin de favoriser la croissance
de la corne du sabot, et également
pour des chevaux de haute compétition, des
juments poulinières et des poulains.
COMPOSITION HEFEKULTUR
Matière additive Yea-Sacc 1026 35%, levure de
bière 30%, mélange d’huile de graines (de lin, de
tournesol) 10%, son de blé, mélange d‘huile (de lin,
de tournesol) pressée à froid 8,5%, extrait des pépins
de raisin, flocons d’orge, germes de blé, condiment
de levure de bière et de malt, fines herbes (gingembre,
curcuma) 1,2%, fumarate de magnésium,
germes d’orge
COMPOSITION LINUSTAR
La graine de line jaune doré, craquée
HEFEKULTUR Linustar
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 14,0 % 16,0 %
Fibres brutes 2,8 % 18,0 %
Matières grasses br. 9,0 % 30,0 %
Cendres brutes 6,8 %
Aliments de lest 27,0 %
Calcium 0,2 %
Phosphore 0,4 %
Sodium 0,04 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg HEFEKULTUR
Saccharomyces cerevisiae 1026* (Yea-
Sacc1026)(CBS 493.94) 8x1011 UFC
ADDITIFS NUTRITIFS par kg LINUSTAR
keine
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg HEFEKULTUR
Fer
400 mg
Zinc
100 mg
Manganèse
50 mg
Cuivre
25 mg
Cobalt
80 mg
Sélénium
0,05 mg
Dosage recommandé HEFEKULTUR
env. 5g par tranche de 100 kg et par jour. En
cas de besoin, la quantité peut aussi être doublée
de façon temporaire
Dosage recommandé LINUSTAR
De 10 à 20 g par 100 kg de poids corporel par
jour en même temps que l’aliment concentré ou
avec IrishMash.
Si nécessaire, donner temporairement, le
double de la quantité moyenne.
Utilisation pour l’estomac:
Préparer LinuStar avec de l’eau chaude (env. 80
° C) et le laisser gonfler env. 25 min. La formation
de la glaire est immédiatement évidente.
Maintenant nourrir avec le fourrage concentré
ou avec IrishMash. Le mucilage recouvre la
muqueuse gastrique.
Utilisation pour l’intestin:
Il suffit de mélanger LinuStar avec l’aliment
concentré. Le lin se gonfle progressivement au
cours de la digestion et le mucilage est l’élimination
de l’intestin
67
Nourrir comme la nature

HorseCare
Des aliments
pour les nerfs
Votre cheval, hautement concentré, travaille et vous
écoute attentivement. Sa musculature est flexible
et détendue et même le plus gros tumulte extérieur
ne semble le déranger. Une bonne alimentation est
la clé de cette réussite car elle joue un rôle crucial
pour le bien-être de votre cheval.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
68

Equilizer
Pour la concentration
et le calme – aucun doping
Dose d’1 kg
Sa composition d’herbes particulières
comme le ginseng, la mélisse,
la camomille ainsi que des acides
gras et aminés essentiels et de la vitamine
B12 hautement dosée augmentent
la capacité mentale du cheval
dans toutes les situations de stress.
■ convient aux chevaux de sport
■ pour réduire le stress en cas de transport
ou de changement d’écurie
■ pendant les périodes de repos
■ administré sous forme de pellets
Les chevaux qui sont des animaux
craintifs réagissent de manière très
sensible aux stimulations de l’environnement.
Certains sont même très
peureux, ce qui rend le travail quotidien
difficile. Monter ces chevaux peut
s’avérer être une véritable aventure.
Ces comportements se renforcent
dans diverses situations de stress, par
exemple une sollicitation excessive
des chevaux lors des entraînements et
compétitions, un manque d’exercice, le
transport, le changement d’écurie, des
horaires d’alimentation différents ou
des problèmes de hiérarchie lorsque
les chevaux sont regroupés ensemble.
Le stress, conséquence
de la malnutrition ?
Une alimentation non variée peut être la
cause d’une sensibilité excessive. Parmi
les erreurs d’alimentation, on compte
les trop grosses rations de céréales, les
carences en herbes fourragères et les
substances vitales qui favorisent l’angoisse
ou le stress. Equilizer est un “complément
alimentaire anti-stress” nouvellement
développé et sans aucun effet
dopant qui comble une carence en substances
nutritives dans le système nerveux.
Cela promeut une fonction nerveuse
stable. Et les chevaux restent sereins
même dans les situations de stress.
Des aliments pour le système nerveux
Grâce à sa composition unique en herbes
riches en substances vitales comme le
ginseng, la racine d’éleuthérocoque, la
camomille, la mélisse, la propolis ainsi
qu’un complexe protéinique en magnésium
hautement disponible, Equilizer
contribue à réduire la libération excessive
des hormones de stress. La lécithine ajoutée,
associée à une variété de vitamines B,
garantit une transmission plus stable des
signaux nerveux.
Problèmes nerveux
liés aux substances radicales
Le stress crée des radicaux agressifs qui
endommagent à long terme la couche
protectrice des nerfs et peut compromettre
une bonne conduction nerveuse.
Les conséquences possibles sont un
comportement imprévisible du cheval,
des tensions musculaires et l’ataxie.
C’est pourquoi, Equilizer contient différentes
substances naturelles protectrices
pour neutraliser les substances
radicales. Les acides gras essentiels
contenus dans les semences végétales
et la lécithine naturelle contribuent à la
régénération de la gaine nerveuse. De
nombreuses expériences d’application
concrète ont confirmé qu’Equilizer favorisait
un comportement normal chez les
chevaux vulnérables au stress.
COMPOSITION:
Germes des céréales, levure de bière, herbes
(ginseng, ginseng de sibérie, chardon-Marie, camomille,
mélisse) 18%, lécithine, algue chlorella,
agrégat de magnésium et de protéine, mélange
d‘huile (de lin, de tournesol), sirop de pomme, vinaigre
de fruits, farine d’algues de mer, propolis
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS:
Protéines brutes 15,0 %
Fibres brutes 6,0 %
Matières grasses br. 15,0 %
Cendres brutes 18,0 %
Calcium 2,0 %
Phosphore 1,0 %
Magnésium 0,6 %
Lysine 0,6 %
Méthionine 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
Vitamine D3
Vitamine E
Vitamine B1
Vitamine B2
Vitamine B6
Vitamine B12
Biotine
Niacine
Acide folique
Acide pantothénique
Chlorure de choline
OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG
Fer
Zinc
Manganèse
Cuivre
Iode
Sélénium
26.000 IE
2.800 IE
2.800 mg
2.000 mg
4.000 mg
2.000 mg
10.000 mcg
600 mcg
150 mg
10 mg
45 mg
750 mg
800 mg
100 mg
70 mg
40 mg
0,7 mg
0,5 mg
DOSAGE RECOMMANDÉ:
environ 5 g par tranche de 100 kg et par jour.
En cas de besoin, la quantité peut aussi être
doublée de façon temporaire.
69
Nourrir comme la nature

HorseCare
Obtenir une bonne chimie
Lorsque le cheval est fatigué et peu performant, qu’il perd du
poids malgré un apport alimentaire suffisant, ou qu’il commence
à se gratter, il est probable qu’il souffre de problèmes de foie.
D’autre part, des œdèmes et des problèmes urinaires anormaux
peuvent indiquer des troubles rénaux. Les causes possibles sont
un fourrage de base ou concentré moisi, des infections, des
troubles de la flore intestinale, des plantes toxiques, des vers parasites
ou certains médicaments.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
70

Equimeb Hepa
Soutient la fonction hépatique
Seau de 3 kg
Equimeb Hepa fournit un concentré de
substances nutritives bénéfiques pour
le foie du cheval, qui complète la ration
de fourrage concentré quotidienne. Cela
permet aux chevaux faciles à nourrir de
soutenir leur fonction hépatique avec la
nourriture habituelle, indépendamment
de la quantité totale du fourrage concentré
ou du type de fourrage.
■ association de substances nutritives
détoxifiantes
■ facile à administrer, sous forme
de pellets
■ bien acceptés
Deux pour le foie
Meta-Diät et Equimeb Hepa fournissent exactement
les substances nutritives vitales dont
l’organisme a besoin pour soutenir la fonction
hépatique. La régénération des cellules du foie
(hépatocytes) est stimulée par des substances
spécifiques contenues dans le chardon-Marie
et la transformation des graisses dans le foie
est facilitée par les substances amères des
artichauts. Les acides aminés essentiels tels
que la lysine et la méthionine constituent des
éléments nutritionnels nécessaires à la régénération
des cellules.
Des substances nutritives protectrices
et fonctionnelles
Les graines de lin, la levure de bière, le
son de blé et les vitamines B favorisent
un milieu intestinal sain et contribuent à la
réduction des toxines dans le système digestif
qui peuvent affecter les organes. Les
antioxydants naturels connus sous le nom
OPC qui sont contenus dans l’extrait de
pépin de raisin, la vitamine E et les acides
Meta-Diät
Pour soutenir et protéger
le foie et les reins
Sac en papier de 25 kg
Meta-Diät est une alternative au fourrage
concentré traditionnel pour les
chevaux souffrant de problèmes hépatiques
ou rénaux. Il contient des
substances nutritives dûment sélectionnées
qui contribuent à promouvoir
une flore intestinale saine, à soutenir
la fonction hépatique et à protéger les
cellules des organes.
■ contient une composition équilibrée
en acides aminés
■ riche en substances nutritives
détoxifiantes et protectrices
■ contient des herbes nutritives spécifiques
aminés essentiels stabilisant les membranes
comme ceux dérivés des graines
de lin, jouent un rôle important dans la
protection des cellules organiques contre
les composés à radicaux libres.
Quand doit-on administrer Meta-
Diät et Equimeb Hepa ?
Meta-Diät se substitue au fourrage
concentré traditionnel et doit être administré
en grandes quantités afin d’assurer
que l’organisme soit suffisamment
approvisionné en substances nutritives
à fonctionnalité organique. Cependant,
il est parfois difficile de mettre ces mesures
en pratique dans certaines écuries.
En outre, la ration quotidienne de
fourrage concentré doit être réduite
chez de nombreux chevaux soit parce
qu’ils sont faciles à nourrir soit parce
qu’ils sont moins sollicités sur le plan du
travail, et qu’il est impossible d’administrer
assez de Meta-Diät. Dans ces cas,
Equimeb Hepa est l’alternative parfaite.
COMPOSITION Equimeb Hepa
Herbes (fenouil, chardon-Marie, menthe poivrée, artichauts,
cumin) 15%, flocons d´orge, levure de bière
10%, malt, germes de maïs, flocons de maïs, luzerne
hachée, son de blé, sirop de pomme, carottes, fibres
de betteraves sucrières, graines de lin 2,4%, ail, extrait
des pépins de raisin 1,5%, mélange d‘huile de
lin et de tournesol pressée à froid 1,5%, mélasse de
betteraves sucrières 1,2%, pommes séchées, farine
d´algues de mer, lactose, protéine de pois, sel, fumarate
de magnésium
COMPOSITION MetaDiät
Flocons de maïs, flocons d’orge, germes de maïs,
luzerne hachée, son de blé, fines herbes (menthe
poivrée, artichaut, chardon-Marie, cumin, curcuma)
5,6%, carottes, levure de bière, morceaux de betteraves
sucrières, germes de blé, sirop de pomme,
mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol, de
cumin noir, de fenouil) finement moulus 3,9%, condiment
de levure de bière et de malt, extrait des pépins
de raisin, pommes séchées, farine d’algues de mer,
germes d’orge, lactosérum en poudre, sel, bêta-carotène,
ail, carbonate de calcium (marine et d’origine
minérale), huile de lin 0,2%
Equimeb Hepa Meta-Diät
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 14,0 % 10,5 %
Fibres brutes 11,0 % 9,5 %
Matières grasses br. 6,0 % 6,5 %
Cendres brutes 9,0 % 8,0 %
Protéine brute digestible
78 g/kg
Énergie digestible
11 MJ/kg
Amidon 20 %
Sucre 5,5 %
Calcium 0,8 % 1,0 %
Phosphore 0,5 % 0,5 %
Magnésium 0,3 % 0,3 %
Sodium 0,2 % 0,4 %
Lysine 0,8 %
Méthionine 0,3 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 11.000 IE 16.000 IE
Vitamine D3 1.200 IE 1.800 IE
Vitamine E 3.000 mg 500 mg
Vitamine C
3.500 mg
Vitamine B1 1.000 mg 13 mg
Vitamine B2 2.000 mg 13 mg
Vitamine B6 1.000 mg 8 mg
Vitamine B12 200 mcg 45 mcg
Biotine 800 mcg 300 mcg
Niacine 150 mg 50 mg
Acide folique 10 mg 1 mg
Acide pantothénique 45 mg 20 mg
Chlorure de choline 2.500 mg 500 mg
Bêta-carotène 100 mg 70 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 800 mg 80 mg
Zinc 800 mg 200 mg
Manganèse 750 mg 160 mg
Cuivre 100 mg 20 mg
Iode
1,5 mg
Cobalt
1,5 mg
Sélénium 0,6 mg 0,5 mg
Dosage recommandé Equimeb Hepa
env. 10-20 g par jour par tranche de 100 kg
poids. Alimentez pur ou mélangez avec le fourrage
habituel.
Dosage recommandé MetaDiät
Nous recommandons environ 400-500 g par
tranche de 100 kg et par jour en tant que complément
alimentaire pour l’alimentation de base
habituelle avec fourrage grossier de qualité
supérieure et/ou herbage.
1 Litre = env. 750 g MetaDiät
71 Nourrir comme la nature

HorseCare
Autrefois, nos chevaux pouvaient
parcourir chaque jour
de grandes distances. Ils pouvaient
traverser les coteaux
sableux et errer à travers les forêts
luxuriantes pour chercher
les herbes, bourgeons, feuilles,
écorces, mousses et graminées
dont ils ont besoin pour leur
santé. Ces chevaux étaient capables
de subvenir eux-mêmes
à leurs besoins. Or, la vie de nos
chevaux a beaucoup changé.
C’est à nous désormais de leur
garantir un mode de vie adapté
à leurs besoins et de leur
fournir toutes les substances
nutritives et vitales importantes
pour leur santé.
Une bouffée
d’air pur
St. Hippolyt Nutrition Concepts
72

Mucolyt
Une variété unique d’herbes
Seau de 10 kg
Grâce à son apport en herbes de haute
qualité dûment sélectionnées telles
que la menthe, le thym, la camomille,
le plantain lancéolé, l’anis, le fenouil,
le cumin, le tussilage et beaucoup
d’autres, Mucolyt améliore la ration
journalière de fourrage.
■ contient une variété unique d’herbes
■ supporte la fonction respiratoire
■ convient pour un usage continu
Un appauvrissement de
la diversité biologique
La perte de biodiversité dans les pâturages
empêche le cheval de couvrir ses
besoins en substances vitales telles que
les huiles essentielles et les oligo-éléments
essentiels provenant des herbes.
Par ailleurs, la vulnérabilité aux infections
respiratoires peut être un signe d’une
nourriture peu variée et pauvre en herbes
et augmente, pour de nombreux chevaux,
en particulier pendant la période de mue.
Des substances naturelles
bénéfiques pour la respiration
Les herbes aromatiques et les herbes utilisées
pour les tisanes sont particulièrement
riches en huiles essentielles naturelles,
qui jouent un rôle important pour
garder les voies respiratoires humides et
dégagées. Certains oligo-éléments rares,
contenus dans les herbes, contribuent à
la détoxification et la stabilisation du système
immunitaire. La composition variée
des herbes de Mucolyt renforce idéalement
la ration journalière et supporte l’auto-purification
des voies respiratoires.
Hippomun
Supporte la réaction immunitaire
Dose d’1 kg
L’efficacité des défenses du corps dépend
de la capacité de réaction rapide et
de la vitesse de reproduction des cellules
immunitaires. Hippomun fournit des éléments
tels que l’extrait de levure de bière
et l’extrait de pépin de raisin.
■ supporte le système immunitaire équin
lors du changement d’écurie et pendant
la période de mue
■ pendant les périodes de convalescence
■ facile à administrer sous forme de pellets
Soutenir les défenses naturelles
Les chevaux ayant un système immunitaire
peu résistant sont plus vulnérables aux
bactéries, virus, champignons ou parasites.
Par ailleurs, les vaccins et situations
de stress telles que la période de sevrage
des poulains ou des transports sont un
défi de plus pour le système immunitaire.
Les extraits de levure de bière soigneusement
sélectionnés favorisent le développement
des macrophages, lesquels
empêchent les intrus dangereux d’envahir
le système immunitaire, et améliorent
énormément la capacité de défense
contre les infections.
Une composition immuno-active
Les protéines de haute qualité provenant
d’oléagineux, d’algues et de levures de
bière ainsi que les acides gras oméga-3
provenant de l’huile de lin et des graines
de lin protègent les macrophages et les
lymphocytes et procurent à l’organisme
les composants nécessaires à l’approvisionnement
des cellules immunitaires.
COMPOSITION MUCOLYT:
Fines herbes (menthe poivree, thym, camomille,
plantain, fenouil, fenugrec, anis, cumin,
tussilage) 50%, luzerne hachée, malt, mélange
d’huile de graines (de lin,de tournesols, de
cumin noir), son de blé, germes de maïs, son
d’avoine, flocons d’orge, extrait des pépins de
raisin, carbonate de calcium (marine et d’origine
minérale), morceaux de betteraves sucrières,
mélange d‘huile (de lin, de tournesol),
sel, farine d’algues de mer, protéine de pois, sel
de l’Himalaya
COMPOSITION HIPPOMUN:
Extrait des pépins de raisin, levure de bière,
germes de maïs, flocons d´orge, graines de
lin, condiment de malt et de levure, sirop de
pomme, mélange d‘huile (de lin, de tournesol)
pressée à froid, farine d´algues de mer, sel de
l´Himalaya, algue chlorella
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS: Mucolyt
Hippomun
Protéines brutes 12,0 % 15,0 %
Fibres brutes 15,0 % 15,0 %
Matières grasses br. 6,0 % 13,0 %
Cendres brutes 13,0 % 8,5 %
Calcium 1,7 % 1,0 %
Phosphore 0,5 % 0,5 %
Magnésium 0,4 %
Sodium 0,6 % 0,1 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg:
Vitamine A
38.000 IE
Vitamine D3
4.000 IE
Vitamine E
600 mg
Vitamine C
1.000 mg
Vitamine B1
30 mg
Vitamine B2
30 mg
Vitamine B6
20 mg
Vitamine B12 100 mcg
Biotine
500 mcg
Niacine
100 mg
Acide folique
10 mg
Acide pantothénique 40 mg
Chlorure de choline 1.000 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg:
Fer
160 mg
Zinc
500 mg
Manganèse
200 mg
Cuivre
75 mg
Iode
3,0mg
Cobalt
1,5 mg
Sélénium
1,0 mg
Dosage recommandé MUCOLYT
env. 40g par tranche de 100 kg et par jour.
Environ 20g par 100 kg suffi sent pour l’alimentation
préventive.
DOSAGE RECOMMANDÉ HIPPOMUN
6 g par tranche de 100 kg poids par jour pour
7 jours consécutifs, ensuite faire une pause de
3 semaines. Après répétez l´intervalle descriptif.
73
Nourrir comme la nature

HorseCare
En mouvement
et détendu
Aucune autre substance nutritive que le magnésium n’a montré autant
d’influence sur la qualité de vie. Cependant, avant de connaître ce
résultat, les cavaliers devaient faire face à des chevaux tendus qui
étaient souvent sujets aux coliques. L’impact du magnésium et de la
vitamine E sur le métabolisme musculaire et le cœur ont été découverts
relativement tôt. D’autre part, l’oligo-élément sélénium est reconnu
pour ses propriétés protectrices des muscles. A l’instar de l’homme, on
constate que de plus en plus de chevaux vivent plus longtemps grâce à
la disponibilité de compléments alimentaires de haute qualité.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
74

Vitamine E
plus sélénium
Des substances nutritives pour une
protection cellulaire optimale
Dose d’1 kg, seau de 2,5 kg
Les antioxydants tels que la vitamine
E, le sélénium, les oligo-proanthocyanidines
(OPC) permettent de
protéger les cellules de l’organisme
en cas d’effort important dû au
sport, à une maladie ou au stress.
■ riche en vitamine E naturelle
■ contient une teneur globale en
vitamine E particulièrement élevée
■ contient de nombreuses autres
substances nutritives antioxydantes
Radicaux libres contre antioxydants
De hautes performances et le stress provoquent
la libération des radicaux libres.
Ceux-ci dégradent les parois cellulaires,
nuisent au système immunitaire et peuvent
causer des allergies. Dans ce cas, un complément
en antioxydants tels que la vitamine
E,C et A, les oligo-éléments sélénium et les
oligomères proanthocyanidiques (OPC) provenant
du pépin de raisin se révèlent efficaces.
Pour un bon usage
Les conséquences de ces carences
peuvent être nombreuses, conduisant
même au développement de maladies
chroniques. Dans plusieurs régions, le
sol est dépourvu de sélénium, ce qui explique
que le fourrage de base soit également
pauvre en sélénium. C’est pourquoi,
un supplément de sélénium dans la ration
quotidienne s’avère dans ces cas une nécessité.
Les usages de la vitamine E plus
sélénium sont multiples et ne sont pas restreints
aux chevaux de compétition.
Makor
Du magnésium, hautement biodisponible,
de la vitamine E et des herbes
sélectionnées
Dose d’1 kg, seau de 3 kg
Makor contient divers composants
de magnésium, une haute teneur en
vitamine E ainsi que des herbes dûment
sélectionnées.
■ haute teneur en magnésium
et vitamine E
■ sélection d’herbes
■ disponibilité rapide
Détecter les carences en magnésium
Les chevaux en période d’entraînement
intense ou de compétition, les jeunes
chevaux en exercice ou les chevaux
plus âgés ont un besoin très élevé en
magnésium, de même que les juments
à la fin de la gestation. Les juments
pleines peuvent souffrir de crispations,
de blocages et de crampes ainsi que de
contractions prématurées. Les signes
subtiles de carences en magnésium
sont par exemple un état d’anxiété, une
respiration difficile, des jambes gonflées
suite à des problèmes cardiovasculaires
dus aux carences, ainsi que des coliques
liées aux conditions météorologiques.
Solution apportée
Makor compense efficacement ces carences
en l’espace de quelques jours. En
effet, les chevaux anxieux réagissent plus
sereinement, les chevaux tendus sont
plus faciles à monter et les chevaux qui
sont sensibles aux changements climatiques
se montrent plus stables. Makor
s’avère être un supplément nutritionnel
important dans les situations stressantes
comme le changement d’écurie
ou le changement climatique, le transport
du cheval, la formation, la gestation ou la
naissance.
COMPOSITION Vitamine E + Sélénium
Germes de maïs, carottes, flocons d’orge, persil, sirop
de pomme, herbes (aubépine, coriandre), extrait
des pépins de raisin, levure de bière, farine d’algues
de mer, mélange d‘huile (de lin, de tournesol) 1,6%,
germes d’orge, protéine de pois, pommes séchées
COMPOSITION MAKOR
Fines herbes (coriandre, aubépine, anis, fenouil)
35%, mélange de acétate et de fumarate de magnésium
30%, mélange d‘huile de lin et de tournesol
pressée à froid 7%, levure de bière, ail, peaux
de raisin, sel de l’Himalaya, farine d’algues de mer,
germes de maïs, mélasse de betteraves sucrières,
extrait des pèpins de raisin, curcuma, germes
d’orge, carbonate de calcium (marine et d’origine
minérale), cannelle, vinaigre, protéine de pois
VIT. E + S. MAKOR
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 12,0 % 6,0 %
Fibres brutes 15,0 % 8,0 %
Matières grasses br. 6,0 % 7,5 %
Cendres brutes 13,0 % 18,0 %
Calcium 1,7 % 0,6 %
Phosphore 0,5 % 0,2 %
Magnésium 0,4 % 10,0 %
Sodium 0,6 % 0,4 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A 175.000 IE 40.000 IE
Vitamine D3 20.000 IE 4.000 IE
Vitamine E
100.000 mg 40.000 mg
Vitamine C
2.000 mg 10.000 mg
Vitamine B1
800 mg
Vitamine B2
1.500 mg
Vitamine B6
800 mg
Vitamine B12
500 mcg 5.000 mcg
Biotine 30.000 mcg 700 mcg
Niacine
400 mg
Acide folique
50 mg
Acide pantothénique 200 mg
Chlorure de choline 500 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 500 mg 300 mg
Zinc 1.500 mg 470 mg
Manganèse 300 mg 170 mg
Cuivre 250 mg 50 mg
Iode 8 mg 3,0 mg
Cobalt 30 mg 8,0 mg
Sélénium 10 mg 0,6 mg
Dosage recommandé
Vitamine E + Sélénium
env. 5 g par tranche de 100 kg et par jour. En
cas de besoin, la quantité peut aussi être doublée
de façon temporaire..
Dosage recommandé MAKOR
env. 5g par tranche de 100 kg et par jour. En
cas de besoin, la quantité peut aussi être doublée
de façon temporaire.
75 Nourrir comme la nature

Huiles alimentaires
Nourrir futé
avec des huiles
Dans l’alimentation équine, les acides gras insaturés sont présents
en particulier dans l’avoine et les graines d’herbes. Ils améliorent la
circulation sanguine, garantissent une robe brillante ainsi qu’une
structure saine des sabots. Les acides gras sont une partie intégrante
des parois cellulaires et contribuent à la régénération des cellules
nerveuses et organiques. Les huiles végétales fournissent une
source d’énergie pauvre en protéines et en sucre pour les chevaux
sujets à l’hémoglobinurie et ceux souffrant d’allergies aux céréales.
Selon les dernières découvertes scientifiques du Kentucky Equine
Research Institute, les huiles végétales réduisent l’index glycémique
des rations riches en céréales, et par là même le taux de sucre sanguin
et contribuent à améliorer les performances des chevaux.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
76

HippoLinol
Un mélange varié d’huiles
pressées à froid
Leinöl
Une huile végétale
pure
Schwarzkümmelöl
Huile de cumin noir de
haute qualité
Bidon de 2,5 l
Bouteille de 750 ml, bidon de 2,5 l
Bouteille de 250 ml ou 750 ml
HippoLinol est une composition
équilibrée de différentes huiles
comme l’huile de lin, l’huile de tournesol,
l’huile de maïs et de blé. Des
huiles vierges à base d’herbes complètent
la recette.
■ contient un large spectre d’acides gras
■ riche en substances végétales
secondaires
■ riche en substances opacifiantes
Dosage recommandé
Env. 5 - 50 ml par tranche
de 100 kg poids par jour, avec le
fourrage quotidien
L’huile de lin présente la plus haute
teneur en acides gras oméga-3 de
toutes les huiles végétales connues,
ce qui rend l’huile de lin sensible à
la chaleur et difficile à transformer.
Le processus de pression modérée
garantit un indice de peroxyde bas
et peu d’acides gras libres, qui sont
le gage d’une qualité impeccable
du produit.
■ contient 50 % d’acides gras omega-3
■ hautement nutritionnel grâce à la
pression à froid
■ naturel sans filtration
Dosage recommandé
Env. 5 - 25 ml par tranche
de 100 kg poids par jour, avec le
fourrage quotidien
Obtenues grâce à un procédé particulièrement délicat
Les huiles végétales St. Hippolyt sont de très haute qualité. Elles sont pressées
à froid de manière modérée à une température inférieure à 40°. La pression à
froid est suivie par un procédé délicat où les huiles sont extraites par sédimentation,
afin que les précieux acides gras ne soient pas détruits par quelconque
charge thermique, chimique ou mécanique. Les matières premières utilisées
pour produire ces huiles sont issues d’une agriculture sous contrat contrôlée.
La haute qualité des matières premières combinée à une transformation
délicate donne aux huiles un goût particulier et les enrichient en substances
opacifiantes riches en substances vitales, ainsi qu’en substances huileuses
secondaires précieuses.
Depuis plus de 2000 ans, le cumin
noir est utilisé en Orient comme épice
et à des fins médicinales. L’huile du
cumin noir contient de nombreux
acides gras insaturés qui sont essentiels
pour la formation des prostaglandines
et l’huile essentielle de nigelle,
appelée la « nigelone ».
■ riche en acide gamma-linolénique
■ riche en fractions d’huiles rares
■ contient plus de 100 matières
végétales secondaires
Les effets bénéfiques sur la santé
Les prostaglandines sont produites par
le corps et fonctionnent comme les
hormones. Elles agissent contre les inflammations,
stimulent la circulation
sanguine et équilibrent le système immunitaire
en bloquant l’action des médiateurs
allergiques. La synthèse des
prostaglandines dépend de la présence
en quantités suffisantes d’acides gras
polyinsaturés et de l’oligo-élément zinc.
C’est pourquoi, nous recommandons
d’ajouter Hesta Mix ou Struktur-Energetikum
ou MicroVital à la nourriture de
base de votre cheval.
Dosage recommandé
Env. 1,5 - 3 ml par tranche
de 100 kg poids par jour, avec le
fourrage quotidien
77 Nourrir comme la nature

HorseCare
Des substances nutritives à
usage médical
La réussite d’un traitement dépend en grande
partie de l’alimentation du patient, ce qui vaut à
la fois pour la médecine traditionnelle et alternative.
C’est surtout avec la médecine douce,
la thérapie manuelle et la phytothérapie que le
potentiel auto-guérisseur du corps est stimulé.
Ceci nécessite une alimentation adaptée urgente.
Les carences en substances nutritives,
qui plus est, si elles ne sont pas compensées,
ralentissent la guérison.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
78

Seulement disponible chez le vétérinaire !
HippoVet
– pour le vétérinaire
Des micronutriments hautement
dosés et hautement
biodisponibles pour compenser
les carences en substances
nutritives.
Des carences en une ou plusieurs substances
nutritives peuvent sérieusement
compromettre les réussites de guérison et
conduire à moyen terme à d’autres maladies
équines. Les problèmes de santé les
plus fréquents liés à l’alimentation sont :
■ vulnérabilité aux infections
■ propension à l’eczéma et aux allergies
■ troubles de la cicatrisation des plaies
■ problèmes de fertilité
■ arthrose et OCD
■ problèmes de sabot
■ maladies musculaires
■ hyperacidité
Favoriser l’activité enzymatique
En plus des tâches structurelles, les substances
minérales et les oligo-éléments
sont responsables pour le système enzymatique.
Les troubles de l’activité enzymatique
provoquent des problèmes
métaboliques, dont les signes diffèrent
selon les individus. Les carences en substances
nutritives s’aggravent lentement et
restent longtemps inconnues. L’homme
en devient seulement conscient, lorsqu’il
perçoit les premiers signes extérieurs visibles
chez le cheval. A long terme, les
carences en substances nutritives non
compensées peuvent se manifester par
des maladies graves.
Identifier les carences
en substances nutritives
Il incombe au vétérinaire d’identifier les
carences en substances nutritives au
moyen de tests sanguins. Certaines
substances nutritives peuvent être aussi
identifiées grâce à une analyse des
poils et dans certains cas par des experts
avec un œil averti.
Les signes précurseurs de carences en
substances nutritives possibles sont :
■ changements au niveau de la peau et
de la robe
■ changements dans la structure
du sabot
■ tensions musculaires
■ moins envie de bouger
Produits Hesta Plus
Des oligo-éléments hautement
biodisponibles
Tous les produits Hesta Plus présentent
une haute biodisponibilité. Les substances
nutritives organiquement liées sont rapidement
absorbées par l’intestin et aussitôt
assimilées par le sang et l’organisme.
■ absorption rapide
■ compense de manière fiable les
carences en substances nutritives
■ compléments adaptés aux besoins
Seulement disponible chez le vétérinaire
La durée pendant laquelle Hesta Plus doit
être administré dépend de la carence respective
et des substances nutritives manquantes.
La compensation d’une carence
en zinc peut prendre plusieurs mois, voire
plusieurs années, tandis que les carences
en sélénium peuvent être équilibrées en
quelques semaines.
Les différents produits Hesta Plus sont exclusivement
disponibles chez le vétérinaire.
Pour les chevaux présentant une carence
en oligo-éléments, il est recommandé
de leur administrer un fourrage
de base riche en oligo-éléments
comme Hesta Mix, Struktur Energetikum
ou le Vitalmüsli „Beste Jahre“.
Comme fourrage minéral, MicroVital est
le mieux indiqué.
Les signes de carence possibles sont :
Fer
Anémie, vulnérabilité aux infections,
baisse de performance
Zinc
Problèmes de peau, de robe, de sabot
et de fertilité, dermite estivale, vulnérabilité
aux allergies et infections, manque
d’appétit, retard de croissance, troubles
de la cicatrisation des plaies, manque
d’insuline, troubles visuels
Cuivre
Formation osseuse anormale et
troubles de la pigmentation, problèmes
de fertilité, arthrose, ostéoporose, nervosité,
propension aux allergies
Sélénium
Développement musculaire anormal,
troubles de la fonction du muscle
cardiaque, alopécie, vulnérabilité aux
infections, troubles de la circulation
sanguine, lumbago
Manganèse
Troubles du métabolisme osseux, tendineux
et cartilagineux, tensions musculaires,
problèmes de métabolisme
musculaire, hémoglobinurie, propension
aux allergies, suracidité générale
79
Nourrir comme la nature

Produits de soins équins
Programme bien-être
de St. Hippolyt
St. Hippolyt mise sur la force de la nature, non
seulement pour l’alimentation mais aussi pour
ses produits de soin. En effet, ces produits
sont largement basés sur des substances
naturelles. Ils sont à la fois doux et efficaces
dans leur application.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
80

La série de soins pour le cheval
et les accessoires
Souvent, l’apport de substances
nutritives dans l’alimentation
peut être renforcé
efficacement par un traitement
externe adapté.
St. Hippolyt’s Fliegenschutz
Protection contre les mouches
Protège efficacement contre les
insectes piqueurs et suceurs !
Éloigne les mouches, les taons, les
tiques et les autres insectes de votre
cheval grâce à des agents actifs. Les
composants de soin sélectionnés protègent
la robe et la peau.
St. Hippolyt Hufbalsam
Baume pour les sabots
Protège et soigne avec des huiles
naturelles et de la cire d’abeille !
Pénètre rapidement, hydrate et ne colle
pas aux pores du sabot. Pour le soin
quotidien des sabots secs et cassants.
St. Hippolyt Kühlgel
Gel refroidissant
Stimule et revitalise !
Des matières premières dûment sélectionnées
provenant de la cosmétique
humaine refroidissent et soulagent les
muscles, les tendons et les ligaments
après un effort physique ou une performance
sportive. Sans conservateurs.
St. Hippolyt Desinfektion
Désinfectant
Une protection efficace contre les
bactéries !
Agit efficacement contre les bactéries
les plus fréquentes et les champignons
inférieurs. Agit modestement contre les
virus. Elimine durablement les staphylocoques
et Escherichia coli.
St. Hippolyt Shampoo
Shampoing St. Hippolyt
Pour un soin approfondi et doux !
Parfaitement adapté à la peau sensible
des chevaux. Protège la peau et la robe
du dessèchement. Apporte à la robe et à
la crinière une brillance soyeuse.
St. Hippolyt Mähnenspray
Spray pour la crinière
Pour une brillance soyeuse et un
meilleur démêlage !
La préparation cosmétique „Provitamine-D-Panthenol“
protège la robe
et la crinière contre le dessèchement,
réduit la formation de poils fourchus,
atténue les démangeaisons et donne
une brillance naturelle.
St. Hippolyt Lederreiniger
Nettoyant pour le cuir
Pour un nettoyage approfondi, un
rafraîchissement et une désinfection
du cuir !
Une solution prête à l’emploi pour tous
les cuirs lisses. Adapté aussi pour des
salissures tenaces.
St. Hippolyt Lederconditioner
Produit de soin pour le cuir
Conditionne et soigne le cuir avec
de la cire d’abeille !
Donne une brillance naturelle, a une
action antistatique et anti-poussière.
Malgré son effet anti-humidité, le cuir
peut respirer et est protégé contre les
fissures et l’assèchement.
MoviDerm
Pour les articulations, tendons et
muscles enflés, irrités et épuisés.
MoviDerm contient un concentré de
fruits de mer de la même qualité que
MoviCur. Pour la régénération des
tissus, Movicur contient des herbes
fines, des concentrés de pépins
de raisin, de la vitamine E naturelle
provenant des huiles ainsi que de la
levure de bière pure. Son efficacité
est renforcée par un doux réchauffement
de la peau. Sans camphre.
SpumaCoron
Pour soutenir le développement
global de la corne.
Avec de l’huile de laurier de haute
qualité, des herbes qui facilitent la circulation,
des acides gras essentiels,
du souffre organique, du zinc lié organiquement,
des extraits de pépins de
raisin pour la protection des cellules
et de la levure de bière riche en substances
nutritives. A masser quotidiennement
sur le bourrelet.
DermiLac Prozem
Pour traiter les parties de la peau
irritées et abîmées.
L’extrait de bouleau obtenu a été
développé et optimisé sur plusieurs
années. Celui-ci réduit non seulement
les démangeaisons plus rapidement
et plus efficacement qu’auparavant
mais renforce aussi la régénération de
la peau. Grâce à une mousse fine et
ferme, la régénération de la peau est
accélérée en cas de blessures, d’un
point de pression ou d’abrasion, de
parasites et de crevasses.
81 Nourrir comme la nature

Chiens
En bonne compagnie
Depuis des millénaires, le chien est le compagnon
le plus fidèle de l’homme. C’est pourquoi, sa vitalité
et sa santé nous tiennent à cœur. Chez St. Hippolyt,
nous avons développé une petite gamme de produits
exclusive pour chiens !
St. Hippolyt Nutrition Concepts
82

Movilan Dog
Pour éviter les carences affectant
la structure du tissu conjonctif
Dose d’1 kg
Une combinaison parfaitement sélectionnée
de substances nutritives
provenant de l’extrait de moule à
coquille verte de Nouvelle-Zélande,
des algues de chlorelle, des germes
de blé ainsi que de nombreux autres
composants riches en substances
nutritives par nature.
■ extrait de moule à coquille verte certifié
■ fournisseurs naturels de substances
nutritives
■ approvisionnement assuré en oligoéléments
Les carences nutritives dans l’approvisionnement
des tissus conjonctifs
peuvent conduire à des troubles de la mobilité
comme par exemple une rigidité, un
rythme perturbé, une perte de motivation
pour bouger, des difficultés en se levant ou
après de longues promenades. Un mauvais
équilibre articulaire lié à des carences
en substances nutritives peut provoquer
une arthrose. De même, dans l’élevage de
grandes races de chiens, une carence en
substances nutritives peut conduire à de
futurs problèmes de mobilité.
Movilan Dog apporte des substances nutritives
concentrées qui sont nécessaires
à la construction d’un tissu conjonctif intact,
ainsi qu’à la stabilité et au bon fonctionnement
des tendons, ligaments, capsules
et cartilages articulaires.
St. Hippolyt Dog
Le fourrage végétarien
pour les chiens
Sac en papier 15 kg
Fourrage végétarien pour chiens qui
ne contient aucun ligand, colorant et
conservateur.
■ des hydrates de carbone très digestes
■ contient des légumes, de la levure de
bière et des algues
■ contient des acides aminés essentiels
St. Hippolyt Dog est un aliment végétarien
complet, riche en substances vitales
qui peut être administré en combinaison
avec le aliment DogFleisch à base de
viande, auquel on peut ajouter de l’eau.
Des ingrédients riches
en substances vitales
Les graines de céréales craquées apportent
une énergie très digeste. Les germes de blé
et les huiles de lin contiennent des acides
gras de haute qualité, de la lécithine et de la
vitamine E naturelle. Les légumes et le son
fournissent de précieuses fibres alimentaires.
La levure de bière fournit des acides
aminés essentiels et de la vitamine B. Le
sélénium et le zinc naturellement contenus
dans la levure garantissent un beau poil et
renforcent les défenses naturelles.
Des minéraux hautement biodisponibles
Le millet, la farine d’algues marines et le calcaire
d’algues riches en substances nutritives
garantissent le développement sain
du squelette et un tissu conjonctif fort. St.
Hippolyt Dog est un produit d’extraordinaire
qualité pour deux raisons : il assure un apport
équilibré en oligo-éléments qui soutient
le métabolisme et le système immunitaire, et
grâce au processus adouci de transformation,
les ingrédients fragiles sont conservés.
COMPOSITION MOVILAN DOG
Carottes, flocons d’orge, levure de bière, germes de
maïs, flocons d’avoine 10%, malt, persil, carbonate
de calcium (marine et d’origine minérale), pommes
séchées, extrait de moules vertes 2%, mélange
d‘huile de lin et de tournesol pressée à froid 2%,
phosphate dicalcique, fumarate de magnésium, coriandere,
céleri, sel de l’Himalaya, algues chlorella,
graines de lin, sirop de pommes, ail, extrait des pépins
de raisin
COMPOSITION DOG
Flocons de maïs, flocons d’avoine, flocons d’orge,
germes de maïs 7%, son de blé, orge soufflée, huile
de lin et de tournesols pressée à froid, riz soufflé, levure
de bière, millet soufflé, croquettes de maïs, carottes,
farine d’algues de mer, carbonate de calcium
(marine et d’origine minérale), betteraves rouges, céleri,
fruits secs, sel, persil, fumarate de magnésium
MOVILAN DOG
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
Protéines brutes 15,2 10,0 %
Fibres brutes 6,0 4,0 %
Matières grasses br. 6,2 8,0 %
Cendres brutes 16,4 8,3 %
Calcium 2,0 1,8 %
Phosphore 0,8 1,0 %
Magnésium 1,0 0,3 %
Sodium 0,4 0,3 %
Lysine 0,9 %
Méthionine 1,1 %
Cystin 0,2 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine A
21.000 IE
Vitamine D3
2.200 IE
Vitamine E 1.000 170 mg
Vitamine C 1.000 mg
Vitamine B1 40 35 mg
Vitamine B2 35 55 mg
Vitamine B6 20 35 mg
Vitamine B12 70 50 mcg
Biotine 1.000 600 mcg
Niacine 100 85 mg
Acide folique 10 6 mg
Acide pantothénique 35 33 mg
Chlorure de choline 600 600 mg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer 300 200 mg
Zinc 1.300 200 mg
Manganèse 280 100 mg
Cuivre 70 30 mg
Iode
1,2 mg
Cobalt
2,5 mg
Sélénium 0,9 0,3 mg
Dosage recommandé
MOVILAN DOG
env. 1 - 2 g par tranche de 1 kg et par jour.
Cette complément alimentaire devrait être
donné mélangé au fourrage concentré quotidien.
Dosage recommandé DOG
pour le chien adulte par jour 30 g - 60 g DOG
végétarien + 50 g - 80 g DOG viande par 10
kg poids.
83 Nourrir comme la nature

Chiens
Pour les loyaux
services
Qu’il soit un chien performant ou un compagnon
fidèle, ne mérite t-il pas une boisson qui puisse améliorer
de manière révolutionnaire mais naturelle sa
forme et sa légèreté jusqu’à un âge avancé ?
St. Hippolyt Nutrition Concepts
84

Canigard ®
Une nutrition biointelligente
anti-âge grâce aux micelles nutritives
MicroVital DOG
Oligo-éléments biophiles et
vitamines précieuses
Bouteille de 600 g
Une nouvelle nutrition intelligente pour
des articulations saines, plus de performances
et un meilleur potentiel de
régénération. Optimise la ration journalière
de votre chien.
■ développer le potentiel de performances
par les mitochondries
■ effet anti-âge
■ des articulations solides et fortes
Protection des fournisseurs d’énergie
Les mitochondries sont des petites centrales
énergétiques composées de millions
de cellules et responsables de la production
de potentiels énergétiques hautement disponibles.
Canigard soutient cette production
d’énergie et la viabilité des mitochondries au
moyen de substances nutritives principales
telles que la L-Carnitin et Q10.
Effet anti-âge
Canigard agit contre la dégénération des tissus
grâce à des substances vitales antioxydantes
comme la vitamine E, la levure de sélénium et
les oligo-éléments, sous la forme de micelles
de lécithine. Contient en outre de l’huile de
saumon riche en acides gras omega-3 pour
une robe soyeuse et une peau saine.
Des articulations solides
Canigard contient des substances nutritives
particulières pour les articulations comme
l’extrait de moule verte avec ses composants
naturels, les chondrites et glucosamines. Les
oligo-éléments ajoutés comme le zinc et le
cuivre combinés à la vitamine C sont nécessaires
pour le processus de régénération des
structures collagènes.
Dose de 500 g
Ce fourrage complémentaire pour chiens
remédie à des carences nutritives importantes.
MicroVital DOG est recommandé
pour les chiens sujets à des troubles de
la santé ou du bien-être général ou à une
baisse de performances.
■ composants protéinés régulateurs
■ forte teneur en zinc, cuivre et manganèse
■ contient des algues, de la levure de
bière et des oléagineux
Soutient le métabolisme
Les composants protéinés régulateurs
d’origine végétale sont une grande découverte
dans les dernières avancées
en matière de nutrition. Ils soutiennent
la fonction des oligo-éléments et des vitamines
dans le processus métabolique
de l’organisme.
Afin d’optimiser les effets positifs relatifs
à la revitalisation, stabilisation de la
santé et au développement des performances
du chien, tous les composants
nutritifs naturels ont été sélectionnés
sur la base de la meilleure qualité possible.
Le système immunitaire, la robe
et la peau bénéficient en particulier du
complément MicroVial DOG.
COMPOSITION Canigard
Extrait de levure de bière et de malt, sirop de fructose,
huile de lin, lécithine, extrait de moule, carnitine, huile
de saumon, Q10, curcuma
COMPOSITION Microvtal DOG
Carottes, levure de bière, mélange d’huile de graines
(de lin, de tournesols, de fenouil) 9%, germes de
maïs, farine d’algues de mer, condiment de levure de
bière et de malt, protéine de pois, mélange d‘huile (de
lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée à froid
3%, sirop de pomme, sel, son de blé, ail, extrait des
pépins de raisin, coriandre, livèche
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Canigard
Microvital DOG
Protéines brutes 1,0 % 18,0 %
Fibres brutes 6,0 %
Matières grasses br. 5,5 % 8,0 %
Cendres brutes 0,5 % 18,0 %
Lysine 0,5 %
Calcium 0,3 % 1,8 %
Phosphore 0,4 % 0,5 %
Magnésium 0,2 % 1,0 %
Sodium 0,5 % 1,0 %
Sucres totaux 62,0 %
ADDITIFS NUTRITIFS par kg
Vitamine C
1.000 mg
Vitamine E 500 mg 2.000 mg
Vitamine B1 10 mg 350 mg
Vitamine B2 18 mg 650 mg
Vitamine B6 5 mg 350 mg
Vitamine B12 2,5 mcg 50 mcg
Niacine
150 mg
Acide pantothénique 25 mg
Acide folique
1 mg
Biotine 500 mcg 5.000 mcg
OLIGO-ÉLÉMENTS par kg
Fer
2.500 mg
Zinc 350 mg 7.500 mg
Manganèse 130 mg 7.000 mg
Cuivre 40 mg 1.000 mg
Iode
2 mg
Cobalt
30 mg
Sélénium 0,5 mg 9 mg
Dosage recommandé Canigard
fait référence à poids:
1 - 10 kg: 10 g
1 - 20 kg: 15 g
21 - 30 kg: 20 g
plus de 30 kg: 25 g
Alimentez 2-3 fois par semaine mélangé avec le
fourrage habituel.
Dosage recommandé MicroVital Dog
0,5 g par kg de poids
85 Nourrir comme la nature

Autres produits
Ce que nous proposons
également
St. Hippolyt Nutrition Concepts
86

LOBS
Les récompenses Lobs sont une alternative
saine aux friandises habituelles.
■ ingrédients de haute qualité
■ pauvres en céréales
■ sans substances inertes
Lobs est le résultat d’ingrédients de haute
valeur et d’une composition réfléchie et
équilibrée : des herbes aromatiques, des
légumes, des fruits et des germes de céréales
sont la source d’un goût unique.
Des vitamines et des substances minérales
complètent la recette sur le plan de
la physiologie nutritionnelle. Les Lobs ne
sont pas seulement délicieux mais aussi
sains.
C´REAL
Des flocons d’orge, de maïs et d’avoine
noire extrudés
Le fourrage C’Real Basics contient des
céréales naturelles qui sont lavées, gonflées
et ouvertes par hydrothermie, afin
d’améliorer la digestion enzymatique des
hydrates de carbone.
C´REAL BASICS BALANCE
60 % de flocons d’orge, 30 % de flocons
de maïs, 10 % de flocons d’avoine noire.
Un mélange de céréales pauvres en
avoine pour les chevaux trop nerveux.
C´REAL BASICS DYNAMIC
60 % de flocons d’avoine noire, 30 % de
flocons d’orge, 10 % de flocons de maïs.
L’avoine noire française de la Champagne
est depuis longtemps utilisée avec succès
pour les chevaux de compétition et
les chevaux reproducteurs.
C´REAL BASICS MAISFLOCKEN
100 % de flocons de maïs avec une faible
teneur en protéines brutes et une haute
densité énergétique. Le cheval profite
pleinement de ces avantages si les céréales
sont suffisamment ouvertes.
BIOTINE
Une combinaison réussie pour améliorer
la croissance des sabots et leur structure
à base de biotine, de germes de blé
riches en substances vitales, d’herbes
et un apport équilibré de vitamines et
d’oligo-éléments, de la levure de bière
et les acides aminés sulfatés. En cas
de problèmes graves, nous recommandons
Ungulat, la cure complète pour les
sabots contenant tous les composants
nécessaires à un développement sain
des sabots.
ß-CAROTÈNE PLUS KNOBLAUCH
Une carence en ß-carotène survient particulièrement
en hiver et peut causer des
problèmes de fertilité chez les juments
poulinières et les étalons. En outre, le
besoin en ß-carotène s’accroît pendant
le développement de l’embryon. Le ß-carotène
plus de l’ail a fait ses preuves en
particulier avec le fourrage d’hiver.
KNOBLIZEM
Une combinaison efficace à base d’ail
de très haute qualité, d’herbes comme le
romarin, la menthe poivrée et la coriandre
avec de nombreuses vitamines du complexe
B pour soulager les chevaux de pâturage
souffrant d’infestations d’insectes.
SORBINIUM CALCIUM
Le calcaire des coraux de Bretagne
n’apporte pas seulement le calcium à ce
fourrage minéral, mais aussi beaucoup
d’autres minéraux et oligo-éléments.
SORBINUM MINERAL
Un fourrage minéral pour les grands troupeaux
à un prix modéré.
ELEKTROLYTE, hydrosolubles
Les électrolytes hydrosolubles aident
à compenser un manque de minéraux
dû à la transpiration, par exemple dans
le sport de compétition ou pendant les
transports.
HIMALYA-SALZLECKSTEIN
Pour les gourmets, le sel d’Himalaya est
le sel des rois. Il se caractérise par sa diversité
naturelle de substances minérales
et par son goût exceptionnel qui n’est pas
seulement apprécié par les chevaux.
KIESELGUHR
Kieselgur, combiné avec les huiles
végétales de haute qualité, est une
source naturelle de silicium.
DOG FLEISCH
Un délicieux repas avec des viandes
juteuses qui complète le fourrage végétarien
St. Hippolyt Dog.
87 Nourrir comme la nature

Humain Inhalt Contenu
Humanprodukte
Joie de vivre
L’harmonie corporelle acquise grâce à la
paix intérieure, une activité physique suffisante
ainsi qu’une alimentation équilibrée et
adéquate, est garante d’une joie de vivre et
d’une vitalité. Cependant, de nombreux facteurs
quotidiens épuisent notre vitalité.
C’est pourquoi, un apport en substances nutritives
dérivé de produits naturels peut jouer
un rôle significatif pour renouveler notre vitalité
et joie de vivre.
On parle souvent de «miracles de la nature»
et de «cadeaux de la nature» auxquels appartiennent
les substances nutritives de haute
qualité qui manquent souvent dans notre alimentation
quotidienne.
Par exemple, les moules à coquille verte
de Nouvelle-Zélande fournissent des substances
nutritives importantes pour les articulations
et la colonne vertébrale.
Les compléments alimentaires du moulin
Ebert regroupent des substances nutritives
à haute valence biologique et garantissent
par conséquent un bilan en substances nutritives
équilibré et un corps sain. «Les éléments
nutritifs doivent constituer la base de
la santé» (Hippocrate) : c’est pourquoi, nos
compléments alimentaires favorisent une alimentation
saine, équilibrée et naturelle.
Activité physique, vitalité, énergie et joie de
vivre avec la force de la nature.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
St. Hippolyt Nutrition Concepts 88
88

BiConcal
Concal
Flavocell
BiConcal a été développé à partir de
Concal et a fait ses preuves en particulier
dans le cadre des problèmes
d’articulation de longue durée. Le
double principe de substances nutritives
permet une absorption efficace
dans le système digestif et le métabolisme.
La composante du petitdéjeuner
combine de l’herbe de blé
et des germes de malt avec une sélection
spéciale d’herbes stimulant
la digestion et le métabolisme.
La composante du dîner correspond au
produit éprouvé Concal.
Nous recommandons Biconcal et
Concal aux personnes physiquement
actives ainsi qu’à tous ceux qui désirent
pouvoir bouger sans problème
avec l’âge.
Concal est un riche complément
alimentaire pour les personnes qui
ont besoin de combler les carences
en substances vitales dues à notre
mode de vie. Outre une teneur élevée
en fruits de mer, y compris en
algues marines, la recette éprouvée
depuis de nombreuses années est
complétée par du cumin noir et de la
vitamine E.
MicroVital
human
Cocktail d’antioxydants de haute
qualité. Les principaux piégeurs de
radicaux ont été regroupés dans une
seule préparation. Une composition
spéciale d’oligo-éléments assure
une meilleure régulation du métabolisme
énergétique. Pour une motivation,
un plaisir de performance et
une joie de vivre accrus.
La nourriture fastfood, les régimes
et le stress épuisent nos réserves
en substances nutritives. MicroVital
human équilibre ces déficits. Les vitamines,
sels minéraux et oligo-éléments
sont disponibles sous forme
organique et accompagnés par des
substances végétales secondaires.
Nourrir comme la nature
89 Nourrir comme la nature

Références
Le succès
comme preuve
De nos jours, une alimentation
équilibrée pour les chevaux de
compétition est gage de succès
remarquables et honnêtes.
Le sport hippique vit de sa bonne
réputation et nécessite par nature
des chevaux performants et sains.
St. Hippolyt Nutrition Concepts 90

Michael Freund, quadruple
champion du monde, entretient
depuis presque 20 ans
des relations très amicales
avec St. Hippolyt. Son fi ls
Marco a déjà remporté très
jeune le titre de Champion
Allemand dans la discipline
Attelage en 2012.
Jessica Kürten est l’une des
10 meilleures cavalières de
saut d’obstacle au monde.
Afin de maintenir ses chevaux
de haut niveau en pleine
forme, elle accorde une
grande importance au choix
d’une alimentation appropriée.
Le succès lui donne
raison.
Lars Nieberg, médaillé d’or,
dirige aujourd’hui le haras Berl
à Sendenhorst près de Münster.
Il a été l’un des premiers
sportifs de haut niveau à avoir
connu des succès internationaux
avec les produits St.
Hippolyt.
Emma Hindle cavalière
de dressage émérite, est
consciente de sa responsabilité
envers ses chevaux. C’est
pourquoi, l’anglaise, installée à
Erbach dans l’Odenwald, a choisi
les produits St. Hippolyt et ses
succès remportés confirment
son choix de haute qualité.
Selon Oliver Luze quand on
veut faire d’un cheval un Champion,
on doit le traiter comme
un Champion. Une alimentation
équilibrée est la clé pour
atteindre cet objectif. Depuis
2011, Oliver et Katrin Luze
vivent au haras Fohlenhof à
Hassloch dans le Palatinat où
ils y forment des chevaux.
Dorothee Schneider: «St.
Hippolyt propose une large
gamme de produits de haute
qualité parfaitement adaptés
aux besoins des chevaux pour
garantir leur bien-être et leur
motivation. Chaque jour, nos
chevaux attendent avec joie
leur ration fourragère.»
Heinz Stöckle du haras Osterhof
de pur-sang arabe à Oberallgäu
affirme : « La marque St. Hippolyt
répond aux plus grandes
exigences de l’alimentation
équine. La variété de la gamme
de produits est telle que tous
nos souhaits sont comblés. Le
haut niveau de la marque honore
les chevaux les plus nobles du
monde, les purs-sangs arabes ».
Reinhild Moritz, maître
équestre et directrice du
haras Kauber Platte : „Nous
plaçons la barre très haute en
matière d’alimentation pour
nos chevaux reproducteurs et
de compétition. St. Hippolyt
satisfait ces exigences à notre
entière satisfaction“.
Morey Fisk: «Je suis très heureuse
d’avoir découvert les
produits St. Hippolyt pour mes
chevaux. J’ai pu constater des
changements rapides aussi
bien dans l’apparence physique
que les performances de mes
chevaux. J’apprécie également
le service professionnel de
l’équipe St. Hippolyt et le fait
qu’ils investissent beaucoup de
temps dans la recherche. Tous
les produits sont d’excellente
qualité.»
Lars Wagner a rejoint depuis
juillet 2010 avec son étalon
Makjet le groupe B allemand
dans la catégorie Endurance.
En raison d’importantes obligations
professionnelles, le
sympathique agent de la police
criminelle a dû quitter le
groupe B. L’alimentation équilibrée
de ses chevaux reproducteurs
et de compétition
transparaît dans ses succès.
Horst Müller est l’un des
éleveurs de Quarter Horse
en Allemagne les plus couronnés
de succès et l’un
des premiers clients de St.
Hippolyt. Depuis plus de 30
ans, il nourrit ses chevaux
avec les produits St. Hippolyt
dans son haras „Drei Linden
Hof“dans la région de la
Rhön, près de Fulda.
Beate Huke, professionnelle de
l’aqua-thérapie au centre thérapeutique
Eichenhof Huke à Wedemark,
pour l’aqua-thérapie, la remise en
forme et la réhabilitation des chevaux.
«Une alimentation de haute
qualité joue un rôle important dans
la reconvalescence et les séances
de réhabilitation des chevaux de
nos clients. C’est pourquoi, depuis
des années nous utilisons exclusivement
les produits St. Hippolyt
avec succès !»
Markus Münch a célébré des
victoires sur tous les grands
hippodromes allemands. Il est
domicilié à Frankfurt am Main
où il s’est établi avec son écurie
„mm racing“ en 2012. En
tant qu’ancien footballeur professionnel
(FC Bayern et Gladbach),
il sait apprécier la valeur
d’une alimentation équilibrée
et nourrit toute l’année l’ensemble
de ses chevaux avec
les produits St. Hippolyt.
91 Nourrir comme la nature

Distribution
Vos experts
nutritionnels
Notre
principal objectif est de garantir
le bien-être des chevaux grâce à
des produits nutritionnels naturels.
C’est pourquoi, nous sommes à votre
disposition pour toutes questions relatives
à la nutrition de vos chevaux.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
92

Nous accordons de l’importance à la
proximité avec la clientèle.
St. Hippolyt Marketing und Vertriebs-
GmbH distribue un fourrage de très
haute qualité à travers toute l’Europe.
■ Des produits d’une qualité
exceptionnelle
■ Un réseau de distribution fiable
■ Un conseil compétent
font de St. Hippolyt un partenaire de
confiance pour tous les détenteurs de
chevaux. Nous souhaitons vous proposer
un service rapide et compétent afin
de développer une ration personnalisée
pour votre cheval. C’est pourquoi, nous
sommes à votre disposition par téléphone
ou par mail et vous conseillons
également chez vous dans votre écurie.
Nos produits et de plus amples informations
sur une alimentation équine
équilibrée sont notamment disponibles
en ligne. Notre site internet et
notre page facebook vous proposent
régulièrement des informations mises
à jour relatives aux nouvelles connaissances
scientifiques et de la pratique.
St. Hippolyt – proche de ses clients
Nous sommes présents sur tous les
stands importants en Allemagne et
à l’étranger. Vous pourrez y consulter
nos divers fourrages, obtenir des
échantillons et vous faire conseiller
par des experts. Ou souhaitez-vous
peut-être seulement découvrir « le
visage derrière la voix » ? Nous nous
réjouissons de votre prochaine venue
à notre stand !
Dans les concepts de nutrition que
vous pouvez obtenir gratuitement chez
nous ou chez votre distributeur local,
vous trouverez des instructions et suggestions
concrètes pour les rations de
base et pour combiner les fourrages
St. Hippolyt en fonction des différents
problèmes d’origine alimentaire.
Mentions légales
Conception & mise en page :
Karl Möller (moeller.de)
Textes :
Dr. Eberhard Moll, Anna Reinmuth,
Sarai Fauerbach, Christine Bauer
Photos :
Guido Recki, Christiane Slawik,
Bernd Eylers, Karlheinz Frieler,
Frank Sorge, John Brasseaux,
Arnd Bronkhorst, Julia Rau,
Sonja Kapp, Anna Auerbach,
Verena Koslowski, Sonja Voss,
Martin Kubat, Gregor Aymar,
Christian Wheatley
Peinture :
Karl Möller
Impression :
Druckkollektiv Gießen
St. Hippolyt Nutrition Concepts
Marketing- und Vertriebs-GmbH
Im Grund 52
D-36110 Schlitz
G H I
German Horse I ndustry
Les partenaires de la German Horse Industry
G H I
G erman Horse Industry
Ensemble nous sommes plus fort
Les entreprises allemandes de pointe dans le business international équin
93
Nourrir comme la nature

Equipe
Bernd Ebert
Danielle Bohny Dennis Hiller Anja Bernhard
Sarai Fauerbach
Elke Horlacher
Florencia Arrambide
Nous sommes
là pour vous
Si vous souhaitez obtenir des conseils
détaillés pour vos chevaux, acheter des
produits en ligne ou si vous avez des questions
d’ordre commercial, nos différents
conseillers se feront un plaisir de vous
répondre. De nombreux outils d’information
s’offrent à vous, comme par exemple
notre site internet, notre catalogue et nos
concepts nutritionnels. Nous sommes également
disponibles par téléphone ou sur
RDV pour vous conseiller personnellement.
Nous ferons de notre mieux pour répondre
à toutes vos questions avec compétence et
expertise, pour votre entière satisfaction.
N’hésitez pas à nous contacter
et à nous faire part de
vos suggestions.
St. Hippolyt Nutrition Concepts
94

Anna Reinmuth
Axel Fromm
Karlheinz Hiller
Bernhard Wipfler
Cordula Becker
Christine Bauer
Production, logistique
& contrôle qualité
Bernd Ebert
Directeur de la production et Gérant
Mühle Ebert Dielheim GmbH
bernd.ebert@muehle-ebert.de
0049-6222-990 0
Anna Reinmuth
Communication
Assistante de direction
anna.reinmuth@muehle-ebert.de
0049-6222-990-20
Cordula Becker
Directrice commerciale MED,
Contrôle de la qualité
cordula.becker@muehle-ebert.de
0049-6222-990 21
Karlheinz Hiller
Ordonnancement, comptabilité
karlheinz.hiller@muehle-ebert.de
0049-6222-990 23
Bernhard Wipfler
Ordonnancement
bernhard.wipfler@muehle-ebert.de
0049-6222-990 11
Recherche & Développement
En coopération avec
Dr. Krzystof Marycz
Environnement et sciences de la vie
Université de Wroclaw
Recherche & Développement
Dr. cand.agro Christine Brøkner
Recherche & Développement
Marketing, ventes
et expédition
Florencia Arrambide
Directrice Ventes internationales
& Marketing
florencia@st-hippolyt.de
0044-7584 123 032
Danielle Bohny
Gestion de bureau interne
Comptabilité et organisation de salons
danielle.bohny@st-hippolyt.de
0049-6642-9606 21
Dennis Hiller
Gestion de bureau interne
e-commerce
dennis.hiller@st-hippolyt.de
0049-6642-9606 11
Anja Bernhard
Traitement des commandes
anja.bernhard@st-hippolyt.de
0049-6642-9606 13
Conseil produits
et applications
Christine Bauer
Conseil
christine.bauer@muehle-ebert.de
0049-6222-990 22
Conseil aux clients et
distributeurs sur le terrain
Elke Horlacher
Responsable des ventes pour l’Allemagne
du Sud, l’Autriche et la Suisse
elke.horlacher@st-hippolyt.de
0049-151-11713345
Sarai Fauerbach
Responsable des ventes pour
l’Allemagne du Nord
Conseils & Séminaires
Conseiller Ventes internationales & Marketing
sarai.fauerbach@st-hippolyt.de
0049-175-4342648
Axel Fromm
Responsable des ventes pour
l’Allemagne de l’Ouest et le Benelux
axel.fromm@st-hippolyt.de
0049-172-2000710
Email: info@st-hippolyt.de
Internet: www.st-hippolyt.de
Dr. med. vet. Claudia Kleiber
Recherche & Développement
Commandes : Tel. :++49 (0)49-6642-96060
Fax : ++49 (0)49-6642-960666
95 Nourrir comme la nature

www.st-hippolyt.de
Développement - Production
– Recherche scientifique
Im Grund 52
D-36110 Schlitz
Tel.: 0049 - 6642 - 96 06-0
Fax: 0049 - 6642 - 96 06-66
E-Mail: info@st-hippolyt.de
Développement - Production
– Recherche scientifique
Mühle Ebert Dielheim
Talstrasse 27 D-69234 Dielheim
Tel.: 0049 - 6222 - 99 00 Fax: 0049 - 6222 - 7 51 11
IMPORTATEUR FRANCE:
BLACK’N WHITE Sarl.
Frédéric Jacob
14, Rue de Belfort
F-71100 Chalon sur Saone
Tel.: 0033 9 66 43 89 20
Fax: 0033 3 85 43 43 45
black.n.white@orange.fr
IMPORTATEUR SUISSE:
St. Hippolyt AG
Andhauserstrasse 3
CH-8572 Berg TG
info@st-hippolyt.ch
Tel.: 0041 71 636 15 24
www.st-hippolyt.ch
IMPORTATEUR BELGIQUE:
Michel Sprengers
Rumsdorpstraat 120
B- 3400 Landen
Tel.: 0032 11 832484
Fax: 0032 11 832484
michel.sprengers@scarlet.be
IMPORTATEUR BELGIQUE:
Alifar SA
G. Hennau
Rue Bois des Broux 37
B-5080 Rhisnes
Tel.: 0032 81560496
Fax: 0032 81560498
Mobil: [32] 475-731247
Distributeurs :