Guide de jardinage aquatique Laguna 2013 - Lagunaponds.com

À quoi servent
les filtres?
L’ajout d’un système de filtration à un bassin quelconque lui est toujours profitable. En effet,
un bon système de filtration veille à ce l’eau soit exempte d’impuretés qui, en s’accumulant,
pourraient produire un environnement trouble ou toxique pour les plantes et les poissons
d’un bassin.
Les filtres effectuent trois types de filtration : les filtrations mécanique, biologique et chimique.
La filtration mécanique consiste à éliminer les débris et les déchets organiques mélangés à l’eau
du bassin. Ainsi, saleté et débris y restent emprisonnés au fur et à mesure que l’eau circule à
travers la mousse filtrante ou d’autres masses filtrantes mécaniques.
Quant à la filtration biologique, elle s’effectue grâce au fait que les bactéries bénéfiques disposent
d’une masse filtrante où proliférer. Celles-ci jouent un rôle important dans la décomposition des
substances nocives telles que l’ammoniaque. Une fois les toxines biologiques décomposées, c’est
au tour de la masse filtrante chimique et des plantes de bassin de contribuer à assainir l’eau
quand elle sort de la masse filtrante biologique.
Quant à la filtration chimique, elle constitue un procédé permettant de surveiller les propriétés
chimiques de l’eau et de les modifier. Cela ne signifie pas pour autant que la masse filtrante soit
de nature chimique. Même si, en réalité, même des produits naturels peuvent agir en tant que
masses filtrantes chimiques.
FILTRES SUBMERSIBLES
Faciles à installer, les filtres submersibles pour bassins fournissent,
habituellement, à la fois une filtration biologique et mécanique.
Efficaces pour les petits bassins, ils doivent être placés à l’intérieur
de votre bassin. L’eau est aspirée par le filtre submersible grâce à une
pompe, qui peut être raccordée au filtre de l’intérieur ou de l’extérieur,
pour retourner ensuite dans le bassin. Comme les filtres submersibles
ramassent tous les débris au fond de l’eau, ils empêchent la pompe de
se bloquer et gardent ainsi l’eau propre et limpide.
Voir la page 25 pour en savoir plus sur ces produits.
FILTRES EXTÉRIEURS
Très faciles à installer et à nettoyer, les
filtres extérieurs fournissent une filtration
mécanique et biologique et comportent,
la plupart du temps, une lampe UV-C, de
façon à garder l’eau de bassin cristalline.
Également faciles à nettoyer, ces filtres
pressurisés s’installent à l’extérieur du
bassin, partiellement enfouis dans la
terre à proximité de celui-ci.
Voir la page 28 pour en savoir plus
sur ces produits.
FILTRES-DÉVERSOIRS ET ÉCUMOIRES
On utilise souvent un filtre-déversoir ainsi qu’une écumoire conjointement à une pompe de bassin pour en parfaire le
système de filtration. On place généralement l’écumoire du côté opposé au filtre-déversoir. L’écumoire emprisonne
les feuilles et les débris avant qu’ils ne puissent descendre au fond du bassin, ce qui permet de garder l’eau bien
propre. Une pompe raccordée à l’écumoire achemine l’eau vers le filtre-déversoir où elle est alors filtrée en passant
par la masse filtrante biologique, après quoi l’eau retourne dans le bassin en s’écoulant en cascade. Étant installés à
l’extérieur du bassin, les filtres-déversoirs et les écumoires sont faciles à entretenir, car vous y avez facilement accès
(y compris à la pompe). On peut par ailleurs facilement les dissimuler grâce à un aménagement paysager et
à des pierres.
Voir les pages 25 et 26 pour en savoir plus sur ces produits.
24 ••• FILTRES