Untitled - Promac

INDEX 

Perforateurs 

Perforateurs 3 

Piqueurs, Brise-Béton 4 

Accessoires 5 

Perceuses 

Perceuses 6 

Perceuses à percussion 7 

Visseuses, Boulonneuses 8 

Accessoires 8 

Machines sans fil 

Perceuses-visseuses 9-11 

Clés à choc 12 

Perceuses à percussion-visseuses, Perforateurs 13 

Accessoires 14 

Meuleuses-tronçonneuses 

Meuleuses une main 15 

Meuleuses deux mains 16 

Polisseuses-lustreuses, Meuleuses droite 17 


Scies 

Scies sabre 18 

Scies circulaires 19-20 

Scies à coupe d'onglet, Scies sauteuse 21 


Défonceuses 

Affleureuses, Défonceuses 23 


Ponceuses 

Ponceuses de finition - Ponceuses à bande 25 


Rabots 

Rabots 26 


2 

Identification des symboles 

2 vitesses mécaniques 

Emmanchement foret 

Coffret 

Charbons auto-rupteurs 

Batterie à 1h charge 12V 

Batterie à 1h charge 1,4Ah 


Batterie à 1h charge 9,6V 


Batterie à 55 min. charge 2,0Ah 

Mandrin autoserrant 

Tours constants 

Isolation double 

Aspiration poussière 

Tours constants réglables 

Sonnette 

Poignée anti-vibrations 

Mouvement orbital 

Réversible 

Débrayage de sécurité 

Démarrage en douceur 

Blocage de l'arbre 

Frein électrique 

Nombre de tours sélectif 

Conforme aux normes CE 

SDS plus 

SDS max 

HEX

PERFORATEURS 

DH 24PB2 / DH 24PC2 

Perforateur 

● 720 W, 24 mm capacité béton 

● Réversible gauche/droite 

● Emmanchement SDS+ protegé des poussières 

● 2,8 Joule force de frappe 

● DH-24PC2 avec stop de rotation pour travaux 

de burinage 

351 

Livré avec: 

Poignée auxiliaire, butée de profondeur, 

coffret 

185 

2,8 J 

DH 25PB 

Perforateur 


● Emmanchement SDS+ protégé des poussières 


318 

Livré avec: 

Poignée auxiliaire, butée de profondeur, 

coffret 

210 

3,0 J 

DH 40MR 

Perforateur-burineur 


● Emmanchement SDS+ protégé des poussières 


435 

Livré avec: 

Poignée auxiliaire, butée de profondeur, coffret 

graisse, clés n°. 4, 5, 6 

255 

10,0 J 

Avantages HITACHI communs 

● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conformes aux normes CE ● Tours constants et réglage 

des tours et coups ● Débrayage de sécurité● Arrêt de percussion pour perçage dans bois 

et métaux (avec trépan et adaptateur)● Construction ergonomique ● Interrupteur électronique 

protégé des poussières ● Charbons auto-rupteurs ● Poignée antivibrations 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Modèles DH 24PB2 / DH 24PC2 DH 25PB DH 40MR 

Capacité béton 24 mm 25 mm 40 mm 

Capacité béton avec trépan -- -- 105 mm 

Capacité acier 13 mm 13 mm -- 

Capacité bois 32 mm 32 mm -- 

Puissance 720 W 650 W 950 W 

Tours à vide 0 - 1.050 / min-1 / 0 - 1150 / min-1 0 - 1.100 / min -1 240 - 480 / min-1 

Nombre de coups 0 - 4.600 / min -1 0 - 4.000 / min -1 1.320 - 2.650 / min-1 

Force de frappe 2,8 J 3,0 J 10,0 J 

Poids 2,4 Kg / 2,5 Kg 3,4 Kg 6,4 Kg 

3

PIQUEURS 

H 45MR 

Piqueur 

● 950 W, Emmanchement SDS+ 


454 

Livré avec: 

Burin pointu, poignée auxiliaire, coffret 

230 

12,5 J. 

H 60MA 

Piqueur 

● 1.300 W, Emmanchement SDS+ 


576 

Livré avec: 

Burin pointu, poignée auxiliaire, coffret, clé 

H 65SD 

Brise-Béton 

280 

25,0 J. 

● 1.240 W, Emmanchement HEX. 28,6 mm 


823 

Livré avec: 

Poignée auxiliaire, 2 clés, coffret 

235 

42,0 J. 


● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conformes aux normes CE ● Poignée anti-vibrations 

● Graissage longue durée ● Poignée auxiliaire ajustable à 360° ● Charbons autorupteurs 

● Changement rapide des burins ● Plus haute force de frappe de sa catégorie 

● Mécanisme "vario-lock" pour positions d'outils ● Qualité exceptionnelle du mécanisme 

de frappe 


Modèles H 45MR H 60MA H 65SD 

Puissance 950 W 1.300 W 1.240 W 

Nombre de coups 3.000 / min -1 1.600 / min -1 1.400 / min -1 

Force de frappe 12,5 J 25,0 J 42,0 J 

Cpacité démolition par 30 min. 81 Kg 175 Kg 187 Kg 

Poids 5,9 Kg 10,5 Kg 18,0 Kg 

4

ACCESSOIRES POUR PERFORATEURS-PIQUEURS 

DH 24PB2 / 

DH 24PC2 

DH 25PB DH 40MR H 45MR H60MA H 65SD 

Graisse emmanchement outils 70gr. 308471 308471 308471 308471 308471 308471 

Graisse tube 30gr. 981840 981840 981840 981840 981840 981840 

Graisse pot 500gr. 980927 980927 980927 980927 980927 980927 

Coffret PVC 322706 318307 321325 320842 317125 

Coffret métal 314179 

Protection poussière 971787 971787 993245 

Butée de profondeur 303709 980906 971786 

Poignée auxiliaire 303659 980939 313078 

Poignée auxiliaire à serrage 317103 317103 306165 

Accessoires système SDS+ Porte-foret emmanchement 1/2" 744085 744085 313468 

SDS+ Mandrin à clé 1.2 - 13mm 321813 321813 321813 

SDS+ Burin plat 316657 

SDS+ Burin pointu 303046 

Accessoires système SDS MAX Porte-foret emmanchement SDS+ 751006 

SDS MAX Burin bêche 400 x 50mm 750997 750997 750997 

SDS MAX Burin plat 280 x 25mm 750993 750993 750993 

SDS MAX Burin plat 400 x 25mm 750994 750994 750994 

SDS MAX Burin pointu 280mm 750990 750990 750990 

SDS MAX Burin pointu 400mm 750991 750991 750991 

SDS MAX Porte outil boucharde et dame 751012 751012 751012 

SDS MAX Boucharde 751013 751013 751013 

Accessoires système HEX 28.6mm Burin bêche 400 x 76mm 751524 

HEX. Burin plat 400 x 34mm 751552 

HEX. Burin pelle 546 x 140mm 985233 

HEX. Burin pointu 400mm 751520 

Access. système emman. cannelé Porte-foret emmanchement SDS+ 750200 

Emm. cannelé Porte mandrin filetage 1/2" 444269 

Emm. cannelé Burin bêche 300 x 50mm 442071 

Emm. cannelé Burin plat 300 x 25mm 442066 

Emm. cannelé Burin plat 400 x 25mm 442069 

Emm. cannelé Burin pointu 300mm 442061 

Emm. cannelé Burin pointu 400mm 442064 

Burin bêche 

Burin plat 

Coffret PVC 

Accessoires système HEX 17mm Burin bêche 280 x 50mm 100279 





Burin pointu 

5

PERCEUSES 

D 6SH 

Perceuse 

● 240 W, Capacité acier 8 mm 

● Avec mandrin autoserrant 

206 

Livrée avec: 

1 Butée de profondeur 

D 10VC2 

Perceuse 


● Mandrin autoserrant 

238 

Livrée avec: 

1 Mandrin autoserrant 

D 13VG 

Perceuse 



● Couple maxi pos. perçage 74 Nm 

● La machine idéale pour travaux intensifs 

290 

Livrée avec: 

1 Mandrin autoserrant, 1 poignée auxiliaire, 

1 coffret, 1 rallonge poignée 

74,0 Nm 

Avantages HITACHI communs des 

Perceuses 

● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conformes aux normes CE ● Nombres de tours sélectif 

● Gauche/droite (Modèles D 10VC2 und D 13VG) ● Vitesses variables ● Compacte et maniable 

● Poignée anti-dérapante (Modèles D 10VC2 et D 13VG) ● Interrupteur pleine main ● Construction 

ergonomique 


Modèles D 6SH D 10VC2 D 13VG 

Capacité acier 8 mm 10 mm 13 mm 

Capacité bois 10 mm 25 mm 40 mm 


Tours à vide 4.500 / min -1 0-2.300 / min -1 0-600 / min -1 

Ouverture des mâchoires 1,0–10 mm 0,8–10 mm 1,5-13 mm 

Filetage mandrin 3/8”x24 UNF 3/8”x24 UNF 1/2"x20 UNF 

Poids 0,9 Kg 1,3 Kg 2,1 Kg 

6

PERCEUSES A PERCUSSION 

FDV 16VB2 

Perceuse à percussion 

● 550 W 

● Capacité béton 16 mm 


287 

Livrée avec: 

1 Poignée auxiliaire, 1 butée de profondeur, 

1 mandrin autoserrant, coffret 

DV 16V 


● 650 W 



Livrée avec: 



269 

DV 20VB2 


● 790 W 



● 2 vitesses mécaniques 

Livrée avec: 



340 

Avantages HITACHI communs des 

Perceuses à percussion 

● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Variable, électronique constante 

● Gauche/droite ● 2 vitesses mécaniques synchronisées (Modèle DV 20VB2) 

● Interrupteur pleine main d'arrêt et renversement de marche ● Changement rapide de perçage 

à percussion (Modèle DV 20VB2) 


Modèles FDV 16VB2 DV 16V DV 20VB2 

Capacité béton 16 mm 16 mm 20 mm 

Capacité acier 13 mm 13 mm 13 mm 



Tours à vide 0 - 2.900 / min -1 0 - 2.900 / min -1 0 - 1.000 / 0 - 3.000 / min -1 

Ouverture des mâchoires 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm 

Filetage mandrin 1/2”x20 UNF 1/2”x20 UNF 1/2”x20 UNF 


7

VISSEUSES - BOULONNEUSES 

W 6VA3 

Visseuse 

● 600 W 

● Emmanchement 6 pans 1/4” 

● Pour vis jusqu'à M6 

Livrée avec: 

1 embout magnétique, 1 embout Philips N° 2, 

1 butée de profondeur, 1 crochet pour fixation à la 

ceinture 

253 

12,0 Nm 

WH 16 

Boulonneuse 

● 440 W, Capacité de vis Ø M12-M20 

● Carré d'entrainement 1/2” 

● Couple maxi pos. perçage 300,0 Nm 

270 

Livrée avec: 

1 poignée auxiliaire, 1 clé 

300,0 Nm 


● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Vitesses variables 

● Maniable pour travaux sans fatigue ● Réversible 


Modèles W 6VA3 WH 16 

Capacité de vis Ø 6 mm M12-M20 

Puissance 600 W 440 W 

Tours à vide 0–2.600 / min -1 1.700 / min -1 

Emmanchement 1/4” 1/2” 

Couple maxi pos. perçage 12,0 Nm 300,0 Nm 

Poids 1,3 Kg 2,8 Kg 

ACCESSOIRES POUR PERCEUSES - VISSEUSES - BOULONNEUSES 

D 6SH D 10VC2 D 13VG FDV 16VB2 DV 16V DV 20VB2 W 6VA3 WH 16 

Butée de profondeur 314675 303709 303709 303709 

Coffret PVC 321635 319543 315999 321635 319659 310904 

Mandrin autoserrant 

1.5 - 10mm, 3/8" UNF 301553A 312516 

1.5 - 13mm, 1/2" UNF 319304 322625 322347 

1.5 - 13mm, 1/2" UNF, Röhm RV 316280 

1.5 - 13mm, 1/2" UNF, Röhm SK 316280SK 

Embout magnétique universel 1/4" 317674 

Poignée auxiliaire 981205 303659 316279 985204 

8

PERCEUSES-VISSEUSES SANS FIL 

DS 9DVF2 

Perceuse-visseuse sans fil 

● 9,6 V, (1,4 Ah) 

● Capacité acier 10 mm 

● Couple maxi position serrage 19,0 Nm 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 9SD, 2 batteries EB914 9,6V (1,4Ah), 

1 lampe sans fil UB 12D (sans batterie), 1 boîte 7 

embouts, 1 embout cruciforme, coffret 

220 

229 

19,0 Nm 

DS 12DVF2 


● 12 V, (1,4 Ah) 



Livrée avec: 

1 Chargeur UC 12SD, 2 batteries EB1214L 12V (1,4Ah), 

1 lampe à batterie UB 12D (sans batterie), 1 boîte 7 


220 

232 

22,0 Nm 

DS 14DVF2 


● 14,4 V, (1,4 Ah) 



Livrée avec: 

1 chargeur UC 14SD, 2 batteries EB1414 14,4V (1,4Ah), 

1 lampe à batterie UB 18D (sans batterie), 1 boîte 7 


220 

240 

24,0 Nm 


● Conforme aux normes CE ● Vitesses variables ● Stabilisation électronique des tours pour 

un couple de serrage optimal ● Frein moteur instantané ● Réglage couple de serrage 22 positions 

● Moteur à grande puissance avec ventilation ● Gauche/droite ● 2 vitesses mécaniques ● 

Bretelle de poignet ● Mandrin autoserrant ● Réversible ● Coffret 


Modèles DS 9DVF2 DS 12DVF2 DS 14DVF2 

Capacité acier / aluminium 10 / 12 mm 12 / 15 mm 12 / 15 mm 


Boulons mécaniques 6 mm 6 mm 6 mm 

Vis à bois 5,1x32 mm 5,5x63 mm 5,5x63 mm 

Tours à vide 1./2. vitesse 0–280 / 0–840 / min-1 0–350 / 0–1.050 / min-1 0–400 / 0–1.200 / min-1 

Couple maxi pos. perçage 19,0 Nm 22,0 Nm 24,0 Nm 

Réglage couple de serrage 1,0–5,9 Nm 1,0–5,9 Nm 1,0–5,9 Nm 

Ouverture des mâchoires 0,8–10 mm 0,8–10 mm 0,8–10 mm 

Filetage mandrin 3/8” 3/8” 3/8” 


9


DS 12DVB2 


● 12 V, (2,0 Ah) 



● Poignée anti-dérapante 

250 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 14YF2, 2 batteries EB1220BL 12V 

(2,0Ah), 1 embout cruciforme, coffret 

234 

36,0 Nm 

DS 14DVB2 


● 14,4 V, (2,0 Ah) 




255 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 24YFA, 2 batteries EB14B 14,4V 


DS 18DVB2 


239 

39,0 Nm 

● 18 V, (2,0 Ah) 




255 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 24YFA, 2 batteries EB1820 18V 


240 

45,0 Nm 


● Conforme aux normes CE ● Vitesses variables ● Stabilisation électronique des tours pour un 

couple de serrage optimal● Frein moteur instantané ● Réglage couple de serrage 22 positions 

● Moteur à grande puissance avec ventilation ● Gauche/droite ● 2 vitesses mécaniques ● Bretelle 

de poignet ● Mandrin autoserrant avec dispositif d'arrêt ● Blocage de l'arbre automatique 

● Réversible ● Coffret 


Modèles DS 12DVB2 DS 14DVB2 DS 18DVB2 

Capacité acier / aluminium 13 / 13 mm 13 / 13 mm 13 / 13 mm 

Capacité bois 32mm 36 mm 38 mm 


Vis à bois 8,0x38 mm 8,0x75 mm 8,0x75 mm 

Tours à vide 1./2. vitesse 0-350 / 0-1.300 / min -1 0-350 / 0-1.200 / min -1 0-400 / 0-1.400 / min -1 


Réglage couple de serrage 1,0-5,9 Nm 1,0-5,9 Nm 1,0-5,9 Nm 

Ouverture des mâchoires 1,5-13 mm 1,5-13 mm 1,5-13 mm 

Filetage mandrin 1/2” 1/2” 1/2” 


10


DS 14DMR 


● 14,4 V, (2,6 Ah) 



● Mandrin en métal 

237 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 14YF2, 2 batteries EB1426H 

14V (2,6Ah), coffret 

DS 18DMR 


● 18 V, (2,6 Ah) 



● Mandrin en métal 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 24YFA, 2 batteries EB1826HL 

18V (2,6Ah), coffret 

237 

245 248 

60,0 Nm 

72,0 Nm 

DN 12DY 

Perceuse d'angle 

● 12 V, (2,0 Ah) 



● Vitesses variables 

● Mandrin autoserrant avec blocage 

● Gauche/droite 

305 

95 mm 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 14YF2, 1 batterie EB1220BL 

12V (2,0Ah), 1 mandrin autoserrant, coffret 

95 

9,0 Nm 


● Conforme aux normes CE ● Vitesses variables ● Stabilisation électronique des tours pour 

un couple de serrage optimal ● Frein moteur instantané ● Réglage couple de serrage 22 positions 

● Moteur à grande puissance avec ventilation ● Mandrin autoserrant en métal pour DS- 

14/18DMR 


Modèles DS14DMR DS18DMR DN12DY 

Capacité acier / bois 13 / 36 mm 13 / 36 mm 10 / 18 mm 


Vis à bois 8,0 x 75 mm 8,0 x 75 mm 5,1x40 mm 

Tours à vide 1./2. vitesse 0-400 / 0-1.500 min -1 0-400 / 0-1.600 min -1 0–800 / min -1 


Ouverture des mâchoires 1-13 mm 1-12 mm 0,8–10 mm 

Filetage mandrin 1/2" 1/2" 3/8” 


11

CLES A CHOC SANS FIL 

WH 12DAF 

Clé à choc sans fil 

● 12 V, (1,4 Ah) 


● Emmanchement 6 pans 1/4" 

176 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 12SD, 2 batteries EB1214L 12V 

(1,4Ah), coffret 

226 

88,0 Nm 

WH 12DM2 


● 12 V, (2,0 Ah) 


● Emmanchement 6 pans 1/4" 

167 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 14YF2, 1 batterie EB1220BL 12V 


WR 12DM2 


226 

135,0 Nm 

● 12 V, (2,0 Ah) 


● Carré d'entrainement 1/2" 

167 

Livrée avec: 

1 chargeur UC 14YF2, 1 batterie EB1220BL 12V 


226 

165,0 Nm 


● Conforme aux normes CE ● Vitesses variables ● Frein moteur instantané ● Induit remplaçable 

● Charbons accessibles (sans WH 12DAF) ● Poignée anti-dérapante ● Moteur magnétique 

HITACHI refroidit par ventilateur ● Accroche-ceinture à 5 positions réglables ● Bretelle 

de poignet ● Résistant aux contre-coups ● Boîtier anti-choc ● Construction ergonomique ● 

Bonne balance grâce à ça forme en "T" 


Modèles WH 12DAF WH 12DM2 WR 12DM2 

Boulons et vis M4-M12 M5-M12 M6-M16 

Boulons de grande capacité M4-M10 M5-M10 M6-M10 

Cpacité vis 88,0 Nm 135,0 Nm 165,0 Nm 

Tours à vide 0-2.200 / min -1 0-2.600 / min -1 0–2.600 / min -1 

Nombre de coups 0-2.900 / min -1 0-3.200 / min -1 0–3.200 / min -1 

Emmanchement 6 pans 1/4" 6 pans 1/4" Carré d'entrainement 1/2" 


12

PERCEUSES A PERCUSSION-VISSEUSES - PERFORATEURS SANS FIL 

DV 14DV 

Perceuse à percussion-visseuse sans fil 

● 14,4 V, (2,0 Ah) 



Livrée avec: 

1 chargeur UC 24YFA, 2 batteries EB14B 14,4V 

(2,0Ah), 

1 embout, coffret 

255 

239 

39,0 Nm 

DH 24DV 

Perforateur sans fil 

● 24 V, (2,0 Ah) 

● Capacité béton 24 mm, bois 30 mm 

● Emmanchement SDS-plus protégé des poussières 

● Sonnette électropneumatique 

● Débrayage de sécurité 

Livré avec: 

1 chargeur UC 24YFB, 2 batteries EB2420 24V 

(2,0Ah), 

coffret 

322 

168 

UB 12D/ UB 18D 

Lampes à batterie 

● 9,6/12 V (UB 12D) 14,4/18V (UB18D) 

● pour toutes les batteries courantes HITACHI 

entre 9,6V et 18V (selon modèle) 

Livrées avec: 

Ampoule de rechange sous le reflecteur, sans batteries 


● Conforme aux normes CE ● Vitesses variables ● Stabilisation électronique des tours pour un 

couple de serrage optimal ● Frein moteur instantané ● Réglage couple de serrage 22 positions 

● Moteur à grande puissance avec ventilation ● Gauche/droite ● Bretelle de poignet ● Réversible 

● Coffret ● Temps de charge maxi 1h 


Modèles DV 14DV DH 24DV 

Capacité acier / bois / brique 13 / 36 / 14 mm 13 / 30 / 24mm 

Boulons mécaniques 6 mm -- 

Vis à bois 8,0x50 mm -- 

Tours à vide 1./2. vitesse 0-350 / 0-1.200 / min-1 0-1.000 / min -1 

Nombre de coups 1./2. vitesse 0-5.250 / 0-18.000 / min -1 0- 4.500 

Couple maxi pos. perçage 39,0 Nm -- 

Réglage couple de serrage 1,0–5,9 Nm -- 

Ouverture des mâchoires 

1,5–13 mm 

Filetage mandrin 1/2” SDS plus 

Poids 2,2 Kg 4,0Kg 

13

ACCESSOIRES POUR MACHINES SANS FIL 

DS 9DVF2 DS 12DVF2 DS 14DVF2 DS 12DVB2 DS 14DVB2 DS 18DVB2 DS 14DMR DS 18DMR DN 12DY WH 12DAF WH 12DM2 WR 12DM2 DV 14DV DH24DV UB 12D UB 18D 

Batterie EB 914, 9.6V, 1.4 Ah 320605 

Batterie EB 9B, 9.6V, 1.4 Ah 310377 

Batterie EB 1214L, 12V, 1.4 Ah 320608 320608 320608 

Batterie EB 1220BL, 12V,2.0 Ah 320387 320387 

Batterie EB 1414, 14V, 1.4Ah 319933 

Batterie EB 14B, 14V, 2.0 Ah 315130 315130 315130 

Batterie EB 1426H, 14V, 2.6 Ah 322883 

Batterie EB 1820, 18V, 2.0 Ah 319764 319764 

Batterie EB 1826HL, 18V, 2.6 Ah 322878 

Batterie EB 2420, 24V, 2.0 Ah 319805 

Chargeur 9.6V, max. 1.4 Ah UC 9SD 

Chargeur combiné 7.2 - 14V > 2.0 Ah UC 14YF2 UC 14YF2 UC 14YF2 UC 14YF2 UC 14YF2 UC 14YF2 UC 14YF2 UC 14YF2 

Chargeur combiné 7.2 - 24V > 2.0 Ah UC 24YFA UC 24YFA UC24YFA UC 24YFA 

Chargeur 12V, max. > 1.4 Ah UC 12SD UC 12SD 

Chargeur 14V, max. > 1.4 Ah UC 14SD 

Ampoule 12V (2) 314424 

Ampoule 18V (2) 318767 

Coffret PVC 319967 319967 320653 322609 322609 322609 323230 323230 321941 321916 320377 322070 319770 

Mandrin à clé 0.8 - 10mm, 1/4“ 321823 

Mandrin autoserrant 1.5 - 10mm, 3/8“ UNF 312516 312516 312516 301553A 

Mandrin autoserrant 1.5 - 13mm, 1/2“ UNF 320684 319766 319766 323000 323000 319766 

Protection poussières foret 306345 

Butée de profondeur 319987 

Poignée auxiliaire 323001 323001 

Set forets et fraises 750040 705040 705040 

Lame double NO2, 1/4" x 65mm 955654 955654 955654 955654 955654 955654 955654 955654 955654 955654 

Lame double NO3, 1/4" x 65mm 955655 955655 955655 955655 955655 955655 955655 955655 955655 955655 

EB914 

EB9B EB1214L EB1220BL EB1414 EB1426H EB14B 

EB1820 EB1826HL EB2420 

UC12SD 

UC14YF2 UC24YFA Mandrin autoserrant Mandrin à clé 

Ampoule 

Butée de profondeur 

Coffret de forets et fraises 

705040 

14

MEULEUSES UNE MAIN 

G 12SG 

Meuleuse une main 

Carter du moteur Ø 

56 mm seulement 

● 670 W, Ø disque 115 mm 

● Carter de moteur très étroit 

(Ø 56 mm seulment) 

254 

Livré avec: 

1 poignée auxiliaire, 1 clé, 1 meule à ébarber 

G 13SR2 


● 650 W, Ø disque 125 mm 

254 

Livrée avec: 


G 13SB2 


● 1020 W, Ø disque 125 mm 

285 

Livrée avec: 


G 13SE2 


● 1.200 W, Ø disque 125 mm 

● Réglage rapide et facile du carter de protection 

par levier (sans clé) 

321 

Livrée avec: 



● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Blocage de l'arbre 

● Tête très plate pour travaux dans les angles et acces aux endroits étroits ● Ergonomique ● 

● Légères ● Isolation supérieur ● Moteur de haute capacité pour une longue vie 

TECHNISCHE DATEN 

Modèles G 12SG G 13SR2 G 13SB2 G 13SE2 

Ø disque 115 mm 125 mm 125 mm 125 mm 

Puissance 670 W 650 W 1.020 W 1.200 W 

Tours à vide 10.000 / min-1 10.000 / min-1 10.000 / min-1 11.000 / min-1 

Filetage M 14 M 14 M 14 M14 

Poids 1,3 Kg 1,4 Kg 1,9 Kg 1.9Kg 

15

MEULEUSES DEUX MAINS 

G 23U2 

Meuleuse 

● 2.000 W, Ø disque 230 mm 

● Démarrage souple et progressif 

463 

Livrée avec: 


G 23UA2 

Meuleuse 

● 2.300 W, Ø disque 230 mm 


● Carter de protection orientable 

478 

Livrée avec: 


G 23MRU 

Meuleuse 

● 2.400 W, Ø disque 230 mm 


● Carter de protection orientable 

● Boîtier métallique 

492 

Livrée avec: 




● Tête très plate pour travaux dans les angles et acces aux endroits étroits ● Démarrage 

souple et progressif ● 3 Filets de fixation pour la poignée auxiliaire ● Charbons auto-rupteurs 

extrèmement durables ● Interrupteur de sécurité protégé des poussières ● Roulements protégé 

des poussières 


Modèles G 23U2 G 23UA2 G 23MRU 

Ø disque 230 mm 230 mm 230 mm 

Puissance 2.000 W 2.300 W 2.400 W 

Tours à vide 6.600 / min -1 6.600 / min -1 6.600 / min -1 

Filetage M 14 M 14 M 14 


16

POLISSEUSES-LUSTREUSES - MEULEUSES DROITES 

SP 18VA 

Polisseuse-lustreuse 

● 1.250 W, Ø disque 180 mm 

● Démarrage en souplesse sous contrôle électronique 

● Interrupteur à variateur de vitesses 

● Blocage de l'arbre 

Livrée avec: 

1 poignée, 1 clé à ergots, 1 clé, 

1 plateau plastique 180 mm 

415 

GP 2 

Meuleuse droite 

● 520 W, Ø tige 25 mm maxi 

● Mandrins 3, 6, 8 mm 

● Très longue tige pour meulage à l'intérieur 

● Roulement quadruple pour rotations de haute 

précision 

365 

Livrée avec: 

1 mandrin 6 mm, 2 clés 



(Modèle SP 18VA) ● Démarrage en souplesse sous contrôle électronique (Modèle SP 18VA) 


Modèle 

SP 18VA 

Ø disque / Ø plateau 

180 mm 

Puissance 

1.250 W 

Tours à vide 0-600 / 3.400 / min -1 

Filetage M 14 

Poids 

2,8 Kg 

ACCESSOIRES POUR MEULEUSES 

Modèle GP 2 

Ø mandrin 

6 mm 

Ø tige 

35 mm 

Ø disque 

max. 25 mm 

Puissance 

520 W 

Tours à vide 25.000 / min -1 

Poids 1,7 

G 13SR2 G 12SG G 13SB2 G 13SE2 G 23U2 G 23UA2 G 23MRU SP 18VA GP2 

Disques diamant 125mm, 3 pièces 750426 750426 750426 

Plateau caoutchouc 180mm, M14 953247 

Plateau plastique 115mm incl. écrou 750715 750715 750715 750715 

Plateau plastique 180 mm 100139 

Peau mouton 180 mm zu 953247 949103 

Carter d'aspiration réglable jusqu'à 125mm 750002 750002 750002 750002 

Carter d'aspiration réglable jusqu'à 230mm 750004 750004 750004 

Ecrou tendeur M14 pour 100139 937826 

Ecrou tendeur M14 pour 953247 953246 

Clé plate 12mm 936553 

Clé plate 17mm 936638 

Mandrin 1/4" 932666 

Mandrin 3mm 932624 



Coffret en acier 9353 9353 9353 9353 

Clé 938332 938332 938332 938332 937913 937913 937913 937913 

Ecrou tendeur sans clé jusqu'à 125mm 310338 310338 310338 310338 

Ecrou tendeur sans clé jusqu'à 130-230mm 310337 310337 310337 310337 

Poignée auxiliaire 302142 302142 937981 937981 322411 320949 

17

SCIES SABRE 

CR 13VC 

Scie sabre 

● 1.010 W, Capacité de coupe maxi 300mm 

● Montage et démontage rapide de la lame 

sans clé 

● Boîtier et Poignée anti-dérapante 

● Carter de moteur stratifié à double pour la 

dérivation de la chaleur 

435 

Livrée avec: 

1 lame de scie, 1 clé, coffret 

165 

Avantages HITACHI 

● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Interrupteur à variateur de 

vitesses avec 5 vitesses prérèglables (feed-back control) ● Montage et démontage rapide de la 

lame sans clé (Hitachi-Power Lock System) ● Triple calfatage contre l'eau et les poussières ● 

Interrupteur pleine main ● Lame de scie réversible à 180° 


Modèles 

CR 13VC 

Capacité de coupe bois 

300 mm 

Capacité de coupe tubes métalliques 130 mm 

Capacité de coupe acier 

19 mm 

Puissance 

1.010 W 

Courses à vide 0–2.800min -1 

Courses 

29 mm 

Poids 

3,3 Kg 

Fer d'angle Acier profilé Tube Béton poreux Bois Inox 

LAMES 

CR 13VC 

Lames pour bois, sachet à 5 pièces 

150 x 19mm, 6 dents/pouce AG 608 

300 x 19mm, 6 dents/pouce AG 1208 

130 x 17mm, 7 dents/pouce 12400 

Lames pour métal, sachet à 5 pièces 

150 x 19mm, 14 dents/pouce, 3-8mm AG 314 

150 x 19mm, 18 dents/pouce, 1.5-5mm AG 318 

150 x 19mm, 24 dents/pouce, bis 2mm AG 324 

200 x 19mm, 10/14 dents/pouce, 2-8mm AG 410 

290 x 19mm, 10 dents/pouce, fonte, acier AG418 

200 x 19mm, 14 dents/pouce, fonte, acier AG 419 




Coffret PVC 321142 

Cire pour lubrifier la lame, 370gr. 100103 

Bois 

Métal 

Métal 

AG 608 

AG 318 

AG 419 

18

SCIES CIRCULAIRES 

C 6BU 

Scie circulaire 

● 1.010 W, Profondeur de coupe maxi 55 mm 


● Frein électrique 

(Temps de freinage 1,5 sec.) 

● Lame à pastilles carbure 16 dts. 

272 

Livrée avec: 

1 clé, 1 guide parallèle, 1 lame à pastilles carbure 

C 7BU 




● Frein électrique 

(Temps de freinage 1,5 sec.) 


294 

Livrée avec: 


C 8U 





342 

Livrée avec: 



● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Blocage de l'arbre pour 

changement de lame facile et sûr ● Gros boutons de réglage rapide de la profondeur et de 

l'angle de coupe ● Raccord aspiration ou sac à poussières ● Table de sciage en aluminium 

enduit de nickel ● Frein électrique et poignée anti-dérapante 


Modèles C 6BU C 7BU C 8U 

Lame de scie Ø 165 mm 185 mm 210 mm 

Alésage lame Ø 30 mm 30 mm 30 mm 

Capacité de coupe à 90° 55 mm 65 mm 75 mm 


Puissance 1.010 W 1.150 W 1.400 W 



19

SCIES CIRCULAIRES 

C 9U 





376 

Livrée avec: 


C 6MFA 





270 

Livrée avec: 


C 7MFA 





282 

Livrée avec: 




changement de lame facile et sûr ● Gros boutons de réglage rapide de la profondeur et de 

l'angle de coupe ● Raccord aspiration ou sac à poussières ● Table de sciage en aluminium 

enduit de nickel ● Frein électrique et poignée anti-dérapante 

TECHNISCHE DATEN: 

Typen C 9U C 6MFA C 7MFA 

Lame de scie Ø 235 mm 165 mm 190 mm 

Ø Alésage lame 30 mm 30 mm 30 mm 



Puissance 1.750 W 1.110 W 1.050 W 



20

SCIES A COUPE D'ONGLET - SCIES SAUTEUSES 

C 8FC 

Scie à coupe d'onglet 

● 920 W, Profondeur de coupe maxi 60 mm 

● Coupe d'onglet jusqu'à 45° 

● Coupe en biais jusqu'à 52° 

● Butées positives à 0°, 22,5° et 45° 

● Lame à pastilles carbure 

330 

Livrée avec: 

1 sac à poussières, 1 clé, 1 presse, 

1 lame à pastilles carbure, 1 stabilisateur 

400 

CJ 120VA 

Scie sauteuse 

● 740 W, Capacité de coupe 120 mm maxi 

● Montage et démontage rapide de la lame sans 

clé (Système Hitachi-Power-Lock) 

258 

Livrée avec: 

1 clé, 1 raccord aspirateur, 1 pare-éclat, 

1 coffret, 3 lames 

178 



changement de lame facile et sûr ● Aspiration copeaux ● Ergonomique 

CJ 120VA: ● Poignée anti-dérapante ● Mouvement orbital réglable à 4 positions ● Guide lame 

bas pour travail précis 


Modèles C 8FC CJ 120VA 

Ø lame de scie 216 mm -- 

Ø alésage lame 30 mm -- 

Capacité de coupe à 90° 60x115 mm -- 

Coupe en biais à 45° 60x80 mm -- 

Coupe d'onglet à 45° 45x110 mm -- 

Coupe combinée à 45° 45x75 mm -- 

Capacité de coupe dans bois / acier 60 / -- 120 / 10 mm 

Courses -- 26 mm 


Tours à vide / course 5.000 / min -1 850-3.000 / min -1 


21

ACCESSOIRES POUR SCIES 

C 6BU C 6MFA C 7BU C 7MFA C 8U C 9U C 8FC CJ 120VA 

Raccord aspirateur 302981 302981 303930 303930 321591 

Raccord de tuyau (Ø 58mm) 998857 

Sac à poussière 953078 953078 953078 953078 976478 

Stabilisateur 302516 

Clé à douille 302478 940543 302478 940543 302478 302478 940543 

Guide parallèle 302756 302756 302756 302756 303887 303888 321593 

Guide longitudinal 303554 

Guide circulaire + cheville 305956 

Pare-éclat 321590 

Coffret en tôle d'acier 958680U 958680U 

Coffret PVC 317262 

Poignée auxiliaire 303888 

Sac à poussières 

953078 

Coffret en tôle d'acier 

958680U 

Stabilisateur 

Guide longitudinal 

Lames à pastilles carbure Proline 

Genre Ø lame Ø alésage Nbre de Réféde 

Lame (mm) (mm) dents rence 

C 6BU / C 6MFA 4 165 30 12 750306 

3 165 30 24 750307 

2 165 30 36 750308 

C 7BU / C 7MFA 4 185 30 14 750309 

3 185 30 30 750310 

2 185 30 42 750311 

C 8U 4 210 30 16 750315 

3 210 30 30 750316 

2 210 30 42 750317 

C 9U 4 235 30 20 750318 

3 235 30 34 750319 

2 235 30 48 750320 

C 8FC 3 216 30 24 998859 

2 216 30 60 750321 

1* 216 30 64(N) 750322 

Lame 1 = denture plate trapézoidales nég. 

Lame 2 = denture fine 

Lame 3 = denture universelle 

Lame 4 = denture plate 

(N) = dents négatives 

* Lame pour aluminium de 3mm maxi 

22

DEFONCEUSES - AFFLEUREUSES 

M 6SB 

Affleureuse 

● 440 W, Mandrin 1/4" 


● Table réglable de 0 - 45° 

Livrée avec: 

1 clé, 

1 guide parallèle 

200 

M 8 

Défonceuse 

● 800 W, Mandrin 8 mm 

● Réglage micrométrique de la profondeur 


Livrée avec: 

1 clé, 1 guide parallèle, 1 guide à copier Ø 18 mm, 

1 réducteur de 8 à 1/4", 

1 raccord aspirateur 

240 

M 12V 

Défonceuse 

● 1.850 W, Mandrin 12 mm 

● Tours constants 


● Réglage micrométrique de la profondeur 


Livrée avec: 

1 clé, 1 guide parallèle, 1 guide à copier Ø 18 mm, 

1 réducteur de 12 à 8, 

1 raccord aspirateur 

300 


● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Interrupteur bien accessible 

tout près des poignée 

Pour les modèles M 8 et M12V: 

●3 butées de réglage de profondeur ● Blocage de l'arbre ● Poignées réglables en 3 positions 

● Cache-poussières sur les colonnes ● Réglage micrométrique de la profondeur à l'aide d'une 

réglette ● Tours constants ● Démarrage souple et progressif (M12V) 


Modèles M 6SB M 8 M 12V 

Ø mandrin 1/4" 8 mm 12 mm 

Descente jusqu'à 34 mm 50 mm 62 mm 


Tours à vide 30.000 / min -1 25.000 / min -1 8.000 - 20.000 / min -1 


23

ACCESSOIRES POUR DEFONCEUSES 

M 6SB M8 M12V 

Adaptateur avec filetage extérieur pour fraises à filet femelle M10 x 1,5 302480 

Réducteurs D d 

8mm 1/4" 971854 

8mm 6mm 971852 

12mm 6mm 956798 

12mm 8mm 956799 

12mm 1/4" 956929 

12mm 3/8" 956930 

1/2" 1/4" 956927 

1/2" 3/8" 956928 

1/2" 8mm 956759 

1/2" 10mm 956931 

Mandrin + Ecrou 

Monture fraise 

6mm Ø 960095 

8mm Ø 302193 

1/4" Ø 960114 302194 

10mm 301793 

12mm Ø 301794 

1/2" Ø 301795 

Raccord aspirateur 997466 997466 

Cache poussières 318225 318227 

Guides à copier 9,5mm Ø 303347 303347 

10mm Ø 303348 303348 

11,1mm Ø 303349 303349 

12mm Ø 303350 303350 

14mm Ø 303352 303352 

16mm Ø 303353 303353 

18mm Ø 956790 956790 

20mm Ø 956932 956932 

24mm Ø 303354 303354 

27mm Ø 956933 956933 

30mm Ø 956934 956934 

40mm Ø 303355 303355 

Affleurage 971868 956794 

Vernier (pour affleurage) 971864 971864 

Support pour affleurage 956792 

Guide parallèle 960104 971620 956914 

Guide parallèle (B) 314613 971851 956797 

Coffret en tôle d'acier 958680U 958680U 

Clés plates 17 x 19mm 931161 

8 x 13mm 971859 

21mm 956923 

24

PONCEUSES DE FINITION 

SV 12SG 

Ponceuse de finition 

● 200 W, Dimensions patin 100x110 mm 

● Système velcro 

116 

Livrée avec: 

1 sac à poussières, 1 abrasif 

SV 12V 

Ponceuse de finition 

● 300 W, Dimensions patin 114x228 mm 

● Réglage électronique des tours à vitesses 

variables 

● (Raccord aspirateur en option) 

300 

Livrée avec: 

1 sac à poussières, 1 abrasif 


● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Aspiration des poussières 

à travers la semelle troué ● Avec sac à poussières ● Marche silencieuse et bien équilibrée ● 

Prise en main agréable avec poignée anti-dérapante (Modèle SV 12SG) ● Ponçage dans les 

coins 

PONCEUSES A BANDE 

SB 10V 

Ponceuse à bande 


Modèle SV 12SG SV 12V 

Dimensions patin 100x110 mm 114x228 mm 


Tours à vide 14.000 / min-1 4.000-10.000 / min-1 

Oscillations 25.000 / min-1 8.000-20.000 / min-1 

Ø orbite 1,5 mm 2,4 mm 


● 950 W, Largeur de la bande 100 mm 

● Réglage électronique des tours 

381 

Livrée avec: 

1 sac à poussières, 1 bande abrasive 


● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Avec aspiration poussière 

● Maniable et sûre grâce à la poignée auxiliaire ● Tours constants réglables ● Commande par 

courroie dentée robuste ● Roulements de haute qualité protégé des poussières pour une longévité 

du moteur et la boîte des vitesses 


Modèle 

Largeur de la bande 

Longueur de la bande 

Puissance 

Vitesse de la bande à vide 

Poids 

SB 10V 

100 mm 

604 mm 

950 W 

240–420 m / min-1 

5,3 Kg 

25

RABOTS 

P 20SA2 

Rabot 

● 720 W, Largeur de coupe 82 mm 

● Avec couteaux carbure 

● Rainure en V pour affleurer 

309 

Livré avec: 

1 clé à douille, 1 guide parallèle 


● Isolation selon DIN 57740/VDE0740 ● Conforme aux normes CE ● Profondeur de coupe & feuillure 

variable ● Rainure en V pour affleurer ● Léger et compact ● Semelle en aluminium de haute qualité 


Largeur de coupe 

Capacité feuillure 

Profondeur de coupe 

Puissance 

Tours à vide 

Poids 

P 20SA2 

82 mm 

25 mm 

3 mm 

720 W 

14.000 / min-1 

3,0 Kg 

ACCESSOIRES POUR PONCEUSES - RABOTS 

SV 8SA SV 12SG SV 12V SB 10V P 20SA2 

Sac à poussières 310339 310339 300177 953078 958840 

Cadre de ponçage 995574 

Raccord aspirateur 300082 317279 

Semelle troué 80 x 130mm, 8 trous 311154 

50 abrasifs velcro 80 x 130mm, grain 60, 8 trous 10069 



Semelle pour disque autocollant 115 x 115mm, mou, 6 trous 100148 

Semelle pour disque autocollant 115 x 115mm, dur, 6 trous 100149 

50 abrasifs velcro 115 x 115mm, grain 60, 6 trous 



10043 

(avec 100148/100149) 

10044 

(avec 100148/100149) 

10045 

(avec 100148/100149) 

Semelle troué 100x110mm, 6 trous 310340 




Semelle troué 114 x 228mm, 10 trous 301953 

10 bandes 100 x 604mm, grain 40 100109 

10 bandes 100x 604mm, grain 60 100110 




Clé à douille 10mm 940543 

Butée de profondeur 958840 

Guide parallèle 958842 

Couteaux carbure 82 x 5.5mm 879418 

26

CHARBONS ET INDUITS 

MODÈLE INDUIT INDUCTEUR CHARBONS CHARBONS AUTO-RUPTEURS INTERRUPTEUR INTER. GAUCHE/DROITE 

C6FM 360624E 340571E 999043 999073 322578 

C7FM 360624E 340571E 999043 999073 322578 

C6U 360186E 340197E 999043 999073 302470 

C6BU 360479E 340424E 999056 316445 

C7U 360188E 340201E 999043 999073 302470 

C7BU 360480E 340425E 999056 316445 

C8U 360217E 340236K 999038 999071 981533Z 

C8FC 360072E 340219E 999043 999073 998868 

C9U 360213E 340226H 999038 999071 981533Z 

CE16 360098E 340127E 999021 999075 980778 

CN16 360098E 340127E 999021 999070 980778 

CR13VC 360581E 340479J 999043 999073 318505 

D6SH 360439E 340391E 999041 999072 994734 

D10VC2 360596E 340547E 999041 999072 321632 inclus 

D10YB 360528E 340469E 999021 999070 314603 319061 

D13VG 360543E 340504E 999041 999072 320195 inclus 

DH20V 992929E 992927N 999021 999070 320139 

DH20DV 360494 316153 316154 inclus 

DH20PB 360446E 340398F 999041 999072 314921 inclus 

DH24PB2 360648 340581E 999088 999076 322825 inclus 

DH24PC2 360648 340581E 999088 999076 322825 inclus 

DH25PB 360505E 340451K 999021 999070 318033 

DH25V 984170E 984064M 999021 999070 320139 

DH40FA 360410E 340361E 999043 999073 313093 

DH40MA 360410E 340361E 999043 999073 313093 

DH40MB 360426E 340381E 999043 999073 313093 

DH40MR 360591E 340542E 999043 999073 313093 

DN12DY 312968 Motor 321967 inclus 

DS9DVF2 318244 Motor 322632 inclus 

DS12DVB2 320931 Motor 318245 inclus 





DV14DV 320144 Motor 320145 inclus 

DS14DMR 360658E 322996E 999054 322994 inclus 

DS18DMR 360657E 322996E 999054 322994 inclus 

DV16V 360626E 340573E 999041 999072 321632 inclus 

DV20VB2 360652E 340587E 999041 999072 322854 inclus 

FDV16VB2 360207E 340222E 999041 999072 321632 inclus 

G12S2 360497F 340441E 999088 999076 980778 

G12SG 360437E 340385E 999021 999070 314603 

G12SR 360163E 340187H 999021 999070 980778 

G12SR2 360605E 340552E 999021 999070 314603 

G13SB 360016E 340016E 999021 999070 980778 

G13SB2 360541E 340485E 999088 999076 319319 

G13SE 360375E 340339E 999088 999076 311739 

G13SE2 360603E 340551E 999088 999076 311739 

G13SR2 360605E 340552E 999021 999070 314603 

G23U2 360558E 340501E 999061 999089 320235 

G23UA2 360594E 340546E 999061 999089 320235 

G23U 360288E 340282E 999044 999074 307649 

G23UA 360287E 340283E 999044 999074 307649 

GP2 985134E 985133M 999021 999070 980778 

G23MRU 360594E 340546E 999061 999089 320235 

H45MA 360360E 340326K 999043 999073 306143 

H45MR 360571E 340519E 999043 999073 306143 

H45SA 981971E 340147G 999043 999073 995398 

H55SA 985472E 985471F 999038 999071 995398 

H60MA 360486E 340430E 999044 999074 306143 

H65SB 360286E 340259E 999074 306143 

H65SD 360286E 340259E 999086 306143 

H70SA 360286E 340488E 999086 992891 

M6SB 360428E 340374L 999021 999070 314603 

M8 360166E 340193E 999043 999073 955509 

M12V 360147E 340176E 999044 999074 301821 

P20SA2 990652E 990651J 999041 999072 963756Z 

PB20 971305E 971302L 999021 999070 994734 

SAT180 953297E 953231L 999043 999073 956632 

SB10V 953145F 340104L 999043 999073 931573 

SB110 953037F 953119K 999038 999071 956632 

SP18VA 360576E 340526E 999043 999073 320941 

SV8SA 360369E 340329E 999041 999072 311948 

SV12SD 360124E 340156F 999041 999072 971667Z 

SV12SF 360369E 340329E 999041 999072 311948 

SV12V 360124E 340156F 999041 999072 971667Z 

SV12SG 360637E 340578E 999041 999072 311948 

W6VA2 360212E 340224G 999041 999072 303698 inclus 

W6VA3 360512E 340436E 999041 999072 314921 inclus 

WH12DAF 321874 Motor 321917 

WH12DM2 360557 319919 999054 319906 

WH16 985183E 985181G 999021 999070 320528 inclus 

WR12DM2 360557 319919 999054 319906 

27

28 

www.hitachi.ch AD 564F 08/2004

Untitled - Promac

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?