PDF Catalogue - Arqana

SAINT-CLOUD
Vente de Pur-Sang Arabes
sans réserve
Arabian Horses Sale
without reserve
Chevaux à l’entraînement
2 ans, yearlings, foals et poulinières
2008
Jeudi 2 octobre : 14 h 30 (2.30 p.m.)
En couverture :
Succés constants et au plus haut niveau des chevaux
issus de cette vente dont No Risk Al Maury,
Karmel de Faust, Wall Street, Ouassila Thabet.
Cover :
Graduates of this sale have registered consistent success
at the highest level including No Risk Al Maury,
Karmel de Faust, Wall Street, Ouassila Thabet.
© Photos : Racing Advertiser, Grigorii Kul’bin, Ch. Hourcadette.
ARQANA Saint-Cloud
B.P. 133 - Hippodrome de Saint-Cloud
Accès direct face au 171, rue de Buzenval - 92215 Saint-CLoud Cedex
Tél.: 01 41 12 00 30 - Fax : 01 41 12 90 56
www.arqana.com - info@arqana.com
SAS au capital de 7 443 390 € - siège social : 32, Av. Hocquart de Turtot - 14800 DEAUVILLE
RCS Honfleur 438 241 788
James Fattori Commissaire-priseur habilité
Société de ventes volontaires aux enchères publiques agréée en date du 8 mars 2007 sous le n°2007-613
Association Française du Cheval Arabe de Course (A.F.A.C.)
24, rue Albert Joly - 78000 Versailles
Tél. : +33 1 39 49 26 76 - Fax : +33 1 39 50 95 08
afacfrance@wanadoo.fr - www.afac-france.com
en association avec

Calendrier des Ventes 2008
2008 Sales calendar
Saint-Cloud
4 OCTOBRE Vente de l'Arc
OCTOBER 4 Arc Sale
17 NOVEMBRE Vente d'Automne
NOVEMBER 17 Autumn Mixed Sale
Deauville
DU 20 AU 22 OCTOBRE Vente de Yearlings
OCTOBER 20-22 Yearling Sale
DU 6 AU 8 DÉCEMBRE Vente d'Elevage
DECEMBER 6-8 Breeding Stock Sale
9 DÉCEMBRE Vente de Yearlings
DECEMBER 9 Yearling Sale
www.arqana.com

Sommaire
Index
Contacts - Contacts 4 - 7
Organigramme - Organization 4
Correspondants étrangers - Foreign representatives 5
Contacts - Telephones numbers 6 - 7
Conditions de Vente - Conditions of sale 10 - 27
Informations pour les acheteurs - Buyer information 28 - 40
Dossier vétérinaire - Veterinary dossier 28 - 29
Demande d'agrément - Request for credit 30
Mandat - Purchasers Authorization 31 - 32
Procédure de paiement - Payment procedure 33 - 34
Identification TVA - VAT Registration 35 - 36
Courtiers - Bloodstock 37 - 40
Renseignements pratiques - Useful information 41 - 43
Contacts utiles - Useful contacts 41 - 42
Transport de chevaux - Horse transport 43
Informations générales - General information 45
Vendeurs - Index to vendors
Index alphabétique chevaux à l’entraînement - Index to horses in training
Index alphabétique chevaux d’élevage (2 ans, yearlings, foals et poulinières)
Index to breeding stock (2 y-o, yearlings, foals an mares)
3
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts Sommaire

Organigramme
Organization
ARQANA HOLDING
Comité de Direction - Board of Directors
Président - President
Georges RIMAUD
Vice-Présidents - Vice-Presidents
Marc de CHAMBURE
Nicolas ORLOWSKI
Membres - Members
Eimear MULHERN
Jean-Louis VINCIGUERRA
Censeur
Eric PUERARI
ARQANA
Directoire - Management Board
Président - President
Eric HOYEAU
Directeurs Généraux - Managing Directors
Olivier DELLOYE
James FATTORI (en charge des ventes d’objets d’art)
Conseil de surveillance - Supervisory Board
Président - President
Philippe AUGIER
Membres - Members
Hugh BLEAHEN
Francis BRIEST
Laurent DASSAULT
Aliette FORIEN
Charles-Henri de MOUSSAC
Michel PASTOR
Sonia ROGERS
4

Correspondants étrangers
Foreign representatives
International Development
Jean-Louis BRANERE
42, rue Fessart, 92100 Boulogne - FRANCE
Tel : 01 46 05 99 38 - Mob.: 06 07 78 49 70 - Fax : 01 46 05 76 44
jlbranere@arqana.com
Australia / New Zealand
Damon GABBEDY
Belmont Bloodstock Agency
PO BOX 673 – South Yarra Vic 3141 – AUSTRALIA
Mob : 00 61 408 007 786 - damong@bigpond.com
Eastern Europe
Chris RICHNER
Fejfarova 11, CZ - 19800 Praha 9 - CZECH REPUBLIC
Tel : 00 420 608 064 580 - Fax : 00 420 241 405 721
crbloodstock@hotmail.com
Greece
Stephanos CONSTANTINIDIS
Alkrianos, 45
11527 Athenes - GRECE
Tel : 30 210 777 6910 - Mob.: 30 6947 845 501 - Fax : 30 210 723 4779
stephanos@constantinidis.net
Italy
Marco BOZZI
Via Pellaro, 39 - ROMA 00178 - ITALIA
Tel : 00 39 335 6027563 - Fax : 06 7220172 - marco.bozzi@gmail.com
Ireland
Nicola KENT
Castleyons - Fermoy - Co. Cork - IRELAND
Tel : 00 35 38 72 86 11 49 - nicolakent@hotmail.com
Japan
Naohiro GODA
REGENT CO LTD - 6-22-11-103 Honcho Nakano-Ku - TOKYO T-1640012 - JAPAN
Tel : 00 81 353 854 790 - Fax : 0353 854 798 - e-mail : lem00453@nifty.ne.jp
Spain
Ignacio GUTIERREZ RAMIREZ
Calle isla Mallorca 2 Bloque 6-4A 14011 CORDOBA - ESPAGNE
Tel : 00 34 637 468 030 - ohcanz@hotmail.com
Jaime PAREJO
Cantalejo - 13-3°B - 28035 MADRID - ESPAGNE
Tel : 00 34 670 662083 - jpgamir@yahoo.es
5
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Contacts
Contacts
Président Directeur Général Eric HOYEAU
01 41 12 00 30
ehoyeau@arqana.com
Directeur Général Olivier DELLOYE
02 31 81 81 49
odelloye@arqana.com
Standard et secrétariat Evelyne AUFRERE
01 41 12 00 30
eaufrere@arqana.com
Administration et papiers chevaux Rosa GRESSET
01 41 12 00 32
rgresset@arqana.com
Commercial Dominique BOULARD
01 41 12 00 35
dboulard@arqana.com
Technique et logistique Ludovick MAYNARD
01 41 12 00 34
lmaynard@arqana.com
Directeur des Ventes Bernard SALVAT
02 31 81 81 03
bsalvat@arqana.com
Standard et accueil Noémie LEMOINE
02 31 81 81 00
nlemoine@arqana.com
Secrétariat Coralie HAYE
02 31 81 81 36
chaye@arqana.com
Service commercial et technique Guillaume COUSIN
02 31 81 81 19
gcousin@arqana.com
Jean-Jacques AUGIER
02 31 81 81 14
jjaugier@arqana.com
Newmarket (U.K.)
Freddy POWELL
+33 (0) 682 268 515
+44 (0) 7507 832 582
fpowell@arqana.com
6
Saint-Cloud
Deauville

Service commercial et technique Philippe de ROMANET
02 31 81 81 13
pderomanet@arqana.com
Solenn le THIEC
02 31 81 81 20
slethiec@arqana.com
Anne Lise VIMARD
02 31 81 81 37
alvimard@arqana.com
Communication Alix CHOPPIN de JANVRY
02 31 81 81 10
achoppin@arqana.com
Marie HOULBEC
02 31 81 81 35
mhoulbec@arqana.com
Comptabilité Sylvain GOSSELIN
02 31 81 81 26
sgosselin@arqana.com
Françoise LEFORESTIER
02 31 81 81 48
fleforestier@arqana.com
Berangère EVENO
02 31 81 81 24
beveno@arqana.com
Tony LOISEAU
02 31 81 81 17
tloiseau@arqana.com
Gardien Stéphane ANQUETIL
02 31 81 81 12
Espaces Verts Xavier PIQUOT
02 31 81 83 00
Antony CLAIRET
02 31 81 81 27
Agence Française du Trot
Comptabilité et Administration Véronique BURGÉ
02 31 81 81 05
vburge@aftrot.com
Pascale DEYSINE
02 31 81 81 46
pdeysine@aftrot.com
Service commercial et technique Alain LALOUM
02 31 81 81 06
alaloum@aftrot.com
Fabien MEGIE
02 31 81 81 38
fmegie@aftrot.com
Tribune - Auctioneers
Eric HOYEAU - Pierrick MOREAU - Jérome CHARPENTIER
7
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

&
French Racing
Breeding
Elodie Garamond
Executive Director
info@frbc.net
• Purchase a horse
• Become an owner
• Register Elodie your Garamond colours
• Find a stallion
Marilyn Charlton
Associate Director
contact@frbc.net
The FRBC can help you
• Board your mare
• Experience French racing
• Discover French breeding
FRBC is supported by a committee of members consisting of France Galop, the French
Ministry of Agriculture, the Thoroughbred Breeders Association, the sales agency
ARQANA, the A.F.C. (French Federation of Bloodstock Agents), U.N.I.C., the A.Q.P.S.
Breeders Association and the A.FA.C. (French Arabian Horse Racing Association).

Your gateway to France
Committee
Capucine Houel Anne Delhom
Media Relations
media@frbc.net
Team Assistant
news@frbc.net
The FRBC is a non-profit industry-financed organisation
that promotes the French Thoroughbred industry abroad
Whatever your needs we will
advise you with impartiality
Visit our office at the entrance of the sales complex
& ask us for details on our Inward Buyers’ Scheme
46, place Abel Gance - 92 655 BOULOGNE CEDEX
Tel : +33 1 49 10 23 32. Fax : +33 1 49 10 23 33
www.frbc.net

Conditions de vente
(In English p.19)
Les présentes conditions de vente sont réputées connues et acceptées par les vendeurs
et par les acheteurs. Elles sont applicables à toutes les transactions réalisées par
ARQANA. Elles sont régies par la loi du 10 juillet 2000 et des décrets n o 2001-650, 651, 652
du 19/7/2001 portant sur la réglementation des ventes volontaires de meubles aux enchères
publiques.
Les ventes étant publiques, l'entrée dans l'Établissement de Vente est obligatoirement
gratuite. La présentation des chevaux pouvant comporter des dangers, les visiteurs et amateurs
circulent dans l'Établissement à leurs risques et périls, et doivent se conformer aux
recommandations qui leur sont faites par la Direction de l'Établissement de Vente.
ARTICLE 1. — Ventes aux Enchères publiques.
ARQANA, agit comme mandataire du vendeur qui donne entière subrogation à ARQANA
en ce qui concerne la facturation et l'encaissement.
Les présentes conditions générales de vente sont applicables en toutes leurs dispositions
dès lors qu'elles ne sont pas contraires à celles énoncées avant la vente et consignées
au procès-verbal.
Est assimilable à une vente aux enchères publiques quant aux dispositions
qui sont applicables, la vente amiable de tout cheval qui a été présenté aux
enchères par ARQANA et qui, en cas de rachat par le vendeur, fait l'objet
d'une transaction ultérieure avec le concours d’ARQANA en vertu des termes
de la loi du 10 juillet 2000.
La responsabilité d’ARQANA ne saurait être recherchée par le vendeur ou
par l'acheteur en dehors des limites de responsabilité ainsi définies et
acceptées contractuellement par vendeur et acheteur. D'une façon générale,
l'inobservation des conditions de vente ne pourra sous aucun prétexte
engager la responsabilité d’ARQANA vis-à-vis des acheteurs et des tiers.
ARTICLE 2. — Enchères.
Enchères minimum vente de pur-sang arabes : 5 000 €
Conformément à la loi, les enchères sont indiquées et prises en euros légaux, la traduction
simultanée en devises étrangères n'est donnée qu'à titre informatif.
S'il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère
équivalente en même temps, sur un même cheval, soit à haute voix, soit par signe, et qu'ils
réclament en même temps ce cheval après le prononcé de l'adjudication, ledit cheval sera
immédiatement mis en adjudication au prix de la dernière enchère, et tout le public sera
admis à enchérir à nouveau. Le cheval sera alors adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur.
ARQANA se réserve le droit de refuser les enchères de tout enchérisseur n'offrant pas
une solvabilité notoire. Sera notamment réputé tel, tout enchérisseur qui n'aura pas réglé
sa précédente adjudication à ARQANA ou à tout autre Organisme de Vente.
A défaut de paiement comptant, tout lot impayé pourra être remis en vente sur « folle
enchère » au cours de la vacation ou des suivantes, sans mise en demeure ni formalité de
justice, aux risques et périls de l'adjudicataire fol enchérisseur. Il sera tenu de payer la différence
entre son prix d'adjudication et celui de la revente sur folle enchère sans pouvoir
prétendre à conserver l'excédent, s'il en existe, cet excédent revenant au vendeur.
ARQANA sera seul juge des cas, quels qu'ils soient, de folle enchère.
En cas de défaillance de l'adjudicataire ARQANA repassera le cheval en vente sans que
la différence de prix puisse lui être réclamée.
ARQANA précise qu'il est donné aux acheteurs, avec l'accord des vendeurs qui le sou-
10

haitent, la possibilité avant la vente de prendre connaissance par un vétérinaire de leur
choix et à leurs frais, du dossier médical des chevaux présentés et le cas échéant de les
faire examiner cliniquement, dans les limites du protocole établi à cet effet par l'Association
des Vétérinaires Équins. Avant tout retrait d'un dossier vétérinaire auprès d'un vendeur,
celui-ci fera compléter et signer une fiche de consultation à l'acheteur ou à son vétérinaire
qui s'engagent à l'obligation de confidentialité des renseignements qu'ils seront amenés à
recueillir.
ARTICLE 3. — Renseignements à fournir par le vendeur.
Tout vendeur devra donner par écrit avant la vente les déclarations qui devront être
portées, sous sa responsabilité, à la connaissance du public.
ARQANA répond seulement de la conformité des déclarations données par le vendeur
et de celles qui sont données au public, mais n’est nullement responsable de l'exactitude
et de la sincérité des déclarations faites par le vendeur, notamment en ce qui concerne le
régime d'assujettissement à la T.V.A., la désignation des chevaux, celle de leurs origines,
leur signalement, les gains, les engagements en course, les vices rédhibitoires, les dates
de dernier service, etc.
Ainsi le vendeur est-il tenu de signaler par écrit avant la vente les erreurs ou omissions
figurant au catalogue afin que ces erreurs ou omissions soient signalées au public par
une annonce à la Tribune avant la vente et consignées au procès-verbal.
Tout vendeur qui n'aurait pas apporté, avant le début de la vente, un rectificatif écrit
concernant les renseignements figurant au catalogue, au sujet des chevaux présentés par
lui, sera considéré comme ayant approuvé ces renseignements et, de ce fait, la responsabilité
de leur exactitude lui incombe pleinement.
Un pôle vétérinaire est mis à la disposition des vétérinaires agissant pour le compte des
vendeurs ou des acheteurs, pour permettre à leurs frais, la lecture des radios et des vidéoendoscopies
des chevaux mis en vente.
ARQANA attire l'attention des acheteurs sur les annonces qui sont faites
à la tribune pendant la vente. En effet, ces annonces peuvent contenir des
informations ne figurant pas au catalogue.
ARTICLE 4. — Absence.
En cas d'absence, le jour de la vente, d'un cheval inscrit au catalogue,
le vendeur devra, sauf cas de force majeure (en cas de mort, accident ou
maladie grave du cheval, un certificat vétérinaire devra être déposé au
plus tard le jour de la vente), verser à ARQANA une somme de 800 €,
5000 € pour la vente de l’Arc, s'ajoutant au montant de l'inscription.
Cette somme sera également due en cas d'absence causée par la présentation
du cheval à une autre vente. En cas de vente amiable antérieure à
la vacation, cette somme de 800 €, 5000 € pour la vente de l’Arc, sera exigible
et s'ajoutera de plein droit aux autres frais prévus à l'article 19.
ARTICLE 5. — Papiers d'origine.
Les chevaux inscrits par le vendeur doivent être accompagnés de documents en
règle, carte d'immatriculation, document d'accompagnement, soit récépissé de
dépôt et livret signalétique ainsi que certificat de saillie pour les juments pleines,
quelle que soit la nature du contrat de saillie.
Ces papiers devront être obligatoirement remis avant la vente par le vendeur à
ARQANA. La responsabilité du vendeur pourra être recherchée au cas où ces documents
n'auraient pas été remis en temps utile, et ce sans préjudice du droit pour ARQANA de
refuser la présentation de l'animal à la vente.
En aucun cas, ARQANA, s'il était toutefois procédé à la vente de l'animal, ne sera
responsable de l'absence des documents requis.
Un certificat de TEST DE COGGINS négatif de moins d'un mois devra être déposé
au secrétariat avant la vente, en l'absence de ce document l'animal ne pourra être présenté
en vente.
Le dépôt et le retrait des papiers s'effectueront toujours au bureau de ARQANA.
Le règlement au vendeur ne pourra être fait que lorsque ARQANA sera en
possession de tous les papiers concernant les chevaux passés en vente.
11
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

ARTICLE 6. — Garanties par le vendeur.
a) Les chevaux présentés aux enchères publiques sont vendus avec les garanties ordinaires
de droit.
Le vendeur doit garantir l'acquéreur contre les vices rédhibitoires énumérés par l'article
213 du Code rural et non déclarés par lui avant la vente.
Les vices d'écurie tels que le tic à l'appui, à l'air, à l'ours, le cheval qui tourne dans le box,
doivent être annoncés à la tribune, faute de quoi, la résolution de vente peut être demandée
par l'acheteur.
Nous informons les acheteurs qu'un vétérinaire est présent de façon permanente lors de
toutes les ventes de ARQANA.
Le secrétariat des ventes communiquera ses coordonnées aux acheteurs qui souhaiteront,
à leurs frais, se faire assister pour l'interprétation de tout dossier vétérinaire disponible
auprès des vendeurs, avant chaque vacation.
Toute action fondée sur lesdits vices rédhibitoires doit être intentée par l'acheteur conformément
aux dispositions prévues par les articles 213 et suivants du Code rural c'est-à-dire
dans les 10 jours de la vente (le cachet de la poste faisant foi) non compris le jour de celleci,
à l'exception de la fluxion périodique et de l'anémie infectieuse pour lesquelles le délai
est de 30 jours non compris le jour de la vente. Tout délai expire le dernier jour à 24 heures.
Le délai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, est
prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Dans lesdits délais, et à peine d'irrecevabilité,
l'acheteur doit présenter au Juge du Tribunal d'Instance où se trouve l'animal une
requête afin d'obtenir la nomination d'experts chargés de dresser procès-verbal de l'examen
de l'animal.
Dans ces mêmes délais, l'acheteur doit aviser le vendeur et adresser un certificat vétérinaire
stipulant le vice (par lettre recommandée) ainsi que ARQANA, de la présentation de
sa requête au Juge du Tribunal d'Instance.
Tout acquéreur qui, par lui-même ou par l'intermédiaire de son vétérinaire mandaté à cet
effet, aura eu ou aurait pu avoir accès aux informations disponibles dans les boxes de lecture
de radios ou de vidéo-endoscopies, sera présumé en connaître la teneur et ne pourra
s'en prévaloir au titre des vices cachés pour obtenir la résolution de la vente.
À défaut d'avoir eu accès à ces informations et si dans le mois qui suit le jour de la vente,
l'acquéreur estime qu'un vice caché affecte le cheval, celui-ci pourra avec l'accord du vendeur
demander une expertise amiable afin d'apprécier le bien-fondé de sa réclamation.
Cette expertise sera faite aussitôt par un expert vétérinaire agréé par les deux parties. La
durée des opérations ne pourra être opposée par le vendeur comme motif d'irrecevabilité
à toute action ultérieure. Les parties pourront s'engager sauf vice de forme à accepter les
conclusions dudit expert.
En toutes circonstances, l'action en résolution de vente engagée par l'acheteur doit être
dirigée directement contre le vendeur dont le nom lui sera fourni par ARQANA à toute
réquisition de sa part. En aucun cas, cette action ne peut mettre en cause ARQANA qui ne
peut être tenu pour responsable.
Tout vendeur de poulinières est tenu de préciser au catalogue: la production de la
jument, année par année, depuis son entrée au haras, avec pour les produits disparus, les
mentions: mort-né, mort au naissant ou mort accidentellement; la date de la dernière
saillie; l'état présumé de gestation, les avortements, les jumeaux.
Le vendeur est responsable de l'exactitude de ces renseignements. Tout recours de la
part de l'acheteur pour erreur ou omission ne peut être exercé que contre le vendeur. Au
cas où un renseignement important figurant au catalogue, ou annoncé à la Tribune à la
demande du vendeur, s'avèrerait incomplet ou inexact, la vente pourrait être résiliée à la
demande de l'acheteur, dans un délai d'un mois après la vente.
Le vendeur peut faire annoncer à la Tribune la confirmation de l'état de gestation, en produisant
à l'appui un certificat vétérinaire établi dans les 10 jours précédant la vente.
L'acheteur est en droit de faire examiner la poulinière par un vétérinaire agréé par le vendeur
dans les 24 heures après la vente et avant qu'elle ait quitté l'Établissement.
Si le diagnostic de gestation qui en résulte s'avérait contraire aux déclarations du vendeur,
la vente serait annulée de plein droit.
Toute poulinière vendue « vide » après indication qu'elle a été saillie, et qui s'avérera
« pleine » par la suite, devra être rendue au vendeur. Celui-ci devra bien entendu, restituer
12

à l'acheteur le prix de l'acquisition augmenté d'un intérêt de 12% l'an, les frais de vente, le
prix de la pension au tarif en vigueur et ce, dans les 15 jours de la lettre recommandée de
l'acheteur l'avisant que la poulinière a été reconnue pleine. L'acquéreur aura toutefois la
possibilité de conserver la poulinière, s'il le désire, en offrant au vendeur le simple remboursement
du prix de la saillie, sans aucun frais supplémentaire. Dans le cas où l'acquéreur
aura laissé pouliner la jument, il sera considéré comme ayant accepté de régler le prix
de la saillie que le produit soit né viable, ou non.
* L'acheteur éventuel d'une pouliche sortant de l'entraînement est en droit, avant la
vente, de demander au vendeur l'autorisation de la faire examiner par un vétérinaire
agréé par le vendeur, en vue de s'assurer de son aptitude à la reproduction,
en particulier en ce qui concerne l'état de ses organes génitaux.
Tout vendeur d'étalon, ou de cheval susceptible de faire un étalon, s'engage
vis-à-vis de l'acquéreur, en particulier du Service des Haras nationaux
français, à accepter à la demande de l'acquéreur l'annulation de la vente de
l'animal, au cas où celui-ci n'aurait pas satisfait au 30 e jour de la vente, aux
tests usuels de fécondité, et, en ce qui concerne le Service des Haras français,
aux épreuves réglementaires de ce dernier.
Aucune réclamation, même en cas de vice rédhibitoire, n'est recevable si
l'acheteur n'a pas réglé le montant total de son achat.
En cas de vice rédhibitoire ou de litige (voir art. 11) les fonds seront bloqués
à ARQANA.
b) Les vendeurs devront s'assurer que chaque cheval présenté porte bien le numéro qui
lui est affecté au catalogue. En cas d'erreur ou de confusion, la responsabilité leur en
incombera entièrement et ne pourra être attribuée à ARQANA.
c) ARQANA mandatera un vétérinaire pour procéder à la vérification du signalement des
chevaux. En cas d'enquête, le vendeur s'engage à autoriser, à ses frais la prise de sang nécessaire
ou toutes autres opérations requises pour rechercher l’identité du cheval.
d) Les vendeurs s'engagent à ce que les animaux présentés en vente aient subi les vaccinations
obligatoires prévues par le Code des Courses, notamment un test de Coggins
négatif datant d'un mois.
e) Les chevaux vendus sur décision de justice, sont vendus en l'état, sans garantie d'aucune
sorte, sous couvert de l'article 1649 du Code civil.
ARTICLE 7. — Obligations diverses des vendeurs.
Les chevaux à vendre devront arriver, munis du licol obligatoire et d'une longe, la veille
de la vente, afin de permettre aux acheteurs de les examiner. Le licol deviendra la propriété
de l'acheteur.
En outre, sous peine de ne pas être admis à la vente, ils devront obligatoirement être
munis d'un mors ou chifnez.
Les vendeurs auront l'obligation d'assurer la présence d'un homme d'écurie rémunéré
par eux et placé sous leur responsabilité jusqu'à trois chevaux présentés. Un homme supplémentaire
devra être fourni par eux, par fraction de trois chevaux.
Le vendeur devra expressément être présent ou représenté au moment de la
vente de ses chevaux afin de prendre toutes décisions pouvant être nécessaires et notamment
dans le cas de folle enchère.
ARTICLE 8. — Responsabilité des dommages causés par l'animal ou causés à
l'animal.
Jusqu'à leur vente, c'est-à-dire jusqu'au prononcé de l'adjudication, les chevaux ou les
lots à vendre, restant la propriété du vendeur, ARQANA ne peut être rendue responsable,
ni des accidents, ni des maladies ou des dommages quelconques survenus aux animaux
ou causés par eux à des tiers, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'établissement.
Les risques d'incendies et les pertes et dommages restent également entièrement à la
charge des vendeurs.
Chaque acquéreur éventuel procédera à la consultation du dossier médical et le cas
échéant, aux examens vétérinaires complémentaires, dans la limite du protocole établi par
l'Association des Vétérinaires Équins, sous sa responsabilité. En cas d'accident causé à un
cheval ou par un cheval examiné par un acquéreur éventuel ou son vétérinaire, ceux-ci
seront seuls responsables et devront en supporter toutes les conséquences directes et
13
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

indirectes, vendeurs et acheteurs s'engageant à ne pas rechercher la responsabilité de
ARQANA pour quelle que cause que ce soit.
Les opérations d'embarquement ou de débarquement et de conduite de la gare au lieu
de la vente et réciproquement, et toutes autres opérations similaires, sont faites pour le
compte et aux frais, risques et périls du vendeur.
Aussitôt après l'adjudication, l'acquéreur se substitue au vendeur pour ces responsabilités.
Dans le cas où ARQANA accepterait que ses employés se chargent, pour le compte du
propriétaire (vendeur ou acheteur) des opérations d'embarquement, de débarquement ou
d'expédition, cela n'entraînera nullement novation aux conditions ci-dessus stipulées. De
surcroît, acquéreurs et vendeurs sont toujours libres de se charger eux-mêmes des embarquements
ou des débarquements.
ARTICLE 9. — Vente sans réserve.
La vente étant volontaire, le vendeur ou son mandataire pourra toujours racheter l'animal
présenté par lui s'il estime les enchères insuffisantes à la vente, à condition que la déclaration
en soit faite par le vendeur lui-même ou son mandataire porteur d'un pouvoir écrit.
La déclaration devra être faite à la Tribune, au moment même du rachat qui devra
être consigné au procès-verbal. Le vendeur supportera alors les frais de rachat dont les
montants sont indiqués sur le bordereau d'inscription.
ARTICLE 10. — Vente pour dissolution d'association.
Quand une vente sera indiquée pour cause de dissolution d'association entre copropriétaires,
elle sera obligatoirement sans réserve pour la totalité du cheval mis en vente. Par
contre, l'un quelconque des copropriétaires pourra toujours enchérir pour son propre compte
sur la totalité et se le faire adjuger; dans ce cas, les frais d'achat seront exclusivement sur
la part qui ne lui appartenait pas et les frais de rachat sur la part qui lui appartenait.
En cas d'achat par l'un des associés de la part de son associé, ARQANA sera levée de
sa garantie de paiement auprès de l'associé vendeur; celui-ci sera réglé par ARQANA dès
que le paiement aura été effectué par l'associé acheteur.
ARTICLE 11. — Règlement au vendeur.
ARQANA garantit au vendeur le règlement de chaque animal vendu, pour moitié 30 jours
après le dernier jour des ventes et le solde 60 jours après ladite date.
La garantie de paiement deviendra caduque si le vendeur n'est pas à jour de ses règlements
à l'égard de ARQANA.
De même, cette garantie ne pourra intervenir à l'égard d'un fol enchérisseur ou à l'égard
d'un vendeur qui aura expressément agréé l'adjudicataire, malgré la demande de revente
sur folle enchère présentée par ARQANA. Le vendeur ne sera alors réglé qu'après paiement
entre les mains de ARQANA.
Toutes actions de: 1) saisie, 2) action en résolution de vente engagée par l'acheteur, 3)
litige entre acheteur et vendeur, 4) opposition effectuée par un tiers sur les sommes revenant
au vendeur, rendent caduque la garantie de paiement.
En outre, le règlement, après la réception des fonds auprès de l'acheteur sera effectué
entre les mains du vendeur à concurrence des sommes disponibles.
Dans le cadre d'une vente pour dissolution d'association, si l'un des copropriétaires
achète la part de son associé, ARQANA sera levée de sa garantie de paiement auprès du
copropriétaire vendeur qui sera réglé par ARQANA lorsque celle-ci aura encaissé le paiement
de la part de l'associé acheteur.
D'autre part, ARQANA se réserve le droit de faire compensation entre les créances et
dettes d'un même client au moment même de l'adjudication.
Le vendeur, assujetti à la T.V.A. est le seul responsable de la déclaration et
du paiement de la T.V.A. auprès des autorités fiscales compétentes.
ARTICLE 12. — Folle enchère opposable au vendeur.
Dans un délai de 10 jours suivant la vente, ARQANA pourra informer et notifier au vendeur
la défaillance de l’adjudicataire ou ne présentant pas les garanties de crédit suffisantes.
Après mise en demeure restée infructueuse, avec l’accord du vendeur, le bien pourra
alors être remis en vente sur folle enchère lors de la vacation suivante sans que la différence
de prix puisse être réclamé par le vendeur à ARQANA. L’adjudicataire défaillant sera
14

alors tenu de payer la différence entre le prix adjugé à son encontre et celui de la revente
sur folle enchère, et ne pourra également le cas échéant prétendre à conserver l’excédant,
s’il en existe, cette différence demeurant acquise au vendeur. Dans le cas où le vendeur ne
souhaiterait pas la remise en vente du cheval pour folle enchère, et après en avoir informé
ARQANA par courrier recommandé, la vente sera résolue de plein droit et le cheval restitué
au vendeur, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant
vis-à-vis du vendeur.
Passé le délai de 10 jours suivant la vente, ARQANA engage sa responsabilité sur la
garantie de paiement au vendeur selon les conditions citées à l’article 11. A compter du
11 e jour, ARQANA subrogée par sa garantie de paiement dans les droits et obligations du
vendeur, se réservera la propriété du cheval et disposera de tous les droits qui y sont liés,
notamment sur la réserve de propriété ; sur les poursuites à entreprendre vis-à-vis d’un
adjudicataire défaillant ; la remise en vente du cheval pour folle enchère et la réclamation
de la différence entre le prix adjugé à son encontre et celui de la revente sur folle enchère,
l’excédant, s’il existe, demeurant acquis à ARQANA.
ARTICLE 13. — Paiement par l'acheteur. — Retrait des papiers.
Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées faites au comptant.
Seul le vendeur peut après adjudication, autoriser par écrit l'adjudicataire à régler à terme
aux conditions précisées dans l'acceptation écrite du vendeur. Dans ce cas, ARQANA ne
réglera le vendeur qu'après avoir reçu le paiement de l'acheteur.
Toute personne qui porte des enchères est réputée les porter pour elle-même et l'adjudicataire,
dont le nom sera mentionné au procès-verbal, sera personnellement responsable
de son achat. Si l'adjudicataire déclare agir pour le compte d'un tiers, il devra être porteur
d'un pouvoir écrit de cette personne et s'engager expressément en qualité de caution
solidaire dudit tiers, pour le montant intégral de l'adjudication.
L'adjudicataire dont le nom sera mentionné au procès-verbal sera responsable
de son achat en cas de défaillance de son mandant.
Au cas où l'adjudicataire ne posséderait pas de mandat exprès, ARQANA pourra considérer
comme co-débiteur celui qui se révélera d'une façon ou d'une autre être le mandant
tacite dudit adjudicataire.
Aucune retenue, quelle qu'en soit la cause, ne pourra être faite sur les factures émises
par ARQANA. Ces factures devront en conséquence être réglées intégralement par les
acheteurs ou leur mandataire.
Tout paiement devra avoir lieu par l'intermédiaire de ARQANA soit par
virement, chèque bancaire ou mandat postal (aucun paiement en espèces
n'étant accepté). Le paiement du prix des sujets exportés hors de France devra s'effectuer
par l'Office des Changes, par transfert de devises, et à l'ordre de ARQANA.
Ce n'est qu'après règlement de leurs bordereaux et éventuellement signature des
cessions d'engagement que les acquéreurs pourront obtenir le bon de sortie et les
papiers concernant leur achat, soit au secrétariat de la vente, soit en faisant la demande à
ARQANA.
Le paiement comprendra le prix de l'adjudication et sera majoré des frais de ladite adjudication.
Ces frais, ainsi que le prix, sont exigibles immédiatement sans attendre la
remise des papiers, à peine de revente sur folle enchère.
Aucune réclamation, même en cas de vice rédhibitoire, n'est recevable si
l'acheteur n'a pas réglé le montant total de son achat.
En cas de non-paiement, ARQANA avisera l'adjudicataire par simple lettre,
qu'il dispose de huit jours francs pour régler son adjudication ; que
passé ce délai, et même sans l’envoi d’une mise en demeure au débiteur,
un intérêt de 1% H.T. par mois sera facturé rétroactivement à compter du
premier jour de la vente, sur le montant total de la facture ; au-delà de
6 mois de retard de paiement, le taux des intérêts sera porté à 1,5% H.T.
mensuel, ARQANA se réserve le droit de transmettre le dossier à son avocat
qui se chargera du recouvrement.
Tous les frais et honoraires encourus par ARQANA pour le recouvrement de la créance
seront à la charge du débiteur ou de son mandat, qui s'y obligent; ces frais ne seront toutefois
pas inférieurs à 10% du montant à recouvrer.
En cas de vice rédhibitoire ou de litige les fonds seront bloqués à ARQANA (voir art. 11).
15
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

ARTICLE 14. — Réserve de propriété.
ARQANA, subrogée par la seule exécution de sa garantie de paiement dans les droits
et obligations du vendeur, se réserve la propriété des chevaux livrés jusqu'à complet paiement
du prix et de ses accessoires. A cet égard, ne constituera pas un paiement au sens
de la présente disposition la remise de traites ou de tout titre créant une obligation de
paiement.
L'acquéreur s'interdit jusqu'au paiement intégral du prix et de ses accessoires de disposer
du cheval par vente, nantissement, gage, prêt ou tout autre dessaisissement. Tout
mandataire s'engage à porter à la connaissance de son mandant l'existence de la présent
e
clause.
En cas de saisie ou de toute autre intervention d'un tiers sur le cheval, comme en cas
de déclaration de cessation des paiements, de redressement judiciaire ou liquidation des
biens, l'acquéreur est tenu d'en informer immédiatement ARQANA.
Malgré l'intervention de la présente clause de réserve de propriété, l'acheteur supportera
la charge des risques en cas de décès, accident, maladie du cheval. Il devra supporter tous
les frais d'entretien du cheval vendu à compter de l'adjudication.
En cas de non-paiement du prix et de ses accessoires, le cheval pourra être appréhendé
en quelque main qu'il se trouve et notamment chez un entraîneur public ou privé et ce si
bon semble à ARQANA, sans formalité. Le prix qui en sera obtenu viendra en déduction du
montant de l'adjudication en principal et frais, l'acheteur initial restant tenu de payer la différence
entre le prix du bien adjugé à son encontre et celui de la revente sans pouvoir prétendre
à conserver l'excédent, s'il en existe. Il reste également tenu du paiement de tous
dommages et intérêts se rapportant à cette revente.
Tous les frais et honoraires encourus par ARQANA pour le recouvrement de sa créance
seront à la charge du débiteur qui s'y oblige.
La vente elle-même sera résolue de plein droit et sans qu'il soit besoin d'une décision
de justice.
Une simple ordonnance de référé du Président du Tribunal de Grande Instance compétent
suffira pour revendiquer la possession des animaux impayés.
ARTICLE 15. — Élection de domicile.
ARQANA peut demander à un acquéreur étranger d'élire domicile en France chez son
entraîneur ou son courtier, cela dans l'intérêt commun des parties et notamment pour accélérer
les transmissions de toutes informations et de tous documents entre elles.
ARTICLE 16. — Bons de sortie.
Aucun cheval, vendu ou non vendu, ne peut quitter l'Établissement sans bon de sortie.
Celui-ci doit être retiré au secrétariat.
Avant de prendre possession de leur cheval, les acheteurs devront se présenter au secrétariat
de la vente pour régler le montant de leur achat ou en indiquer les modalités afin que
leur soit délivré le bon de sortie indispensable à l'enlèvement.
Sauf opposition exprès du vendeur auprès de ARQANA dans la demi-heure suivant la
vente, celle-ci laissera sortir le lot vendu, à la demande de l'acheteur ou de son mandataire,
sans que la responsabilité de ARQANA puisse être engagée de ce fait.
Les chevaux devront avoir quitté l'Établissement de Vente au plus tard le
lendemain de leur présentation à 12 h. Passé ce délai, des frais de pension
(31 € H.T. par jour) seront facturés.
ARTICLE 17. — Frais à la charge des vendeurs.
Ces frais figurent sur le bordereau afférent à chaque vacation.
Les rachats devront être impérativement signalés le jour même de la
vente, faute de quoi les frais habituels d'achat seront facturés.
Tout rappel de taxes ou droits qui pourrait être fait par une Administration de l'Etat ou
des Communes au-delà des taxes et droits actuels, serait à la charge des vendeurs.
Les bordereaux adressés aux vendeurs, devront être réglés à réception. En cas de non
règlement, ARQANA adressera au vendeur une mise en demeure de régler dans les 8
jours. Passé ce délai, un intérêt de 1% H.T. par mois sera facturé à compter de la date de
mise en demeure.
16

ARTICLE 18. — Frais à la charge des acheteurs :
— Aux enchères et à l'amiable: en sus du prix de l'adjudication payable comptant :
1) Frais d'achat : 6%
Tous les chevaux sont vendus avec T.V.A.
2) Taxes T.V.A. : Assiette de calcul = adjudication + frais d'achat.
I. — Le calcul de la T.V.A. donne lieu à 5 cas :
1. L'acheteur est assujetti à la T.V.A. en France: facturation 5,5% de T.V.A. (T.V.A. récupérable
par l'acheteur).
2. L'acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays de la C.E.E. autre que la France et fournit
son No d'identification intracommunautaire, le cheval étant livré dans un pays membre de
la C.E.E.: exonération de T.V.A. (présentation d'un justificatif de la livraison obligatoire).
3. L'acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays de la C.E.E. autre que la France et fournit
son No d'identification intracommunautaire, le cheval restant en France: facturation
5,5% de T.V.A. (T.V.A. récupérable auprès des services fiscaux français).
4. L'acheteur est non assujetti à la T.V.A. ni en France, ni dans un autre pays: facturation
2,1% de T.V.A. s'il s'agit d'un particulier (T.V.A. non récupérable par l'acheteur) et 5,5% de
T.V.A. s'il s'agit d'une personne morale.
5. Le cheval est exporté hors de la C.E.E.: exonération de T.V.A. sur présentation du document
douanier attestant l'exportation (DAU No 3 original) et mentionnant ARQANA comme
exportateur.
II. — Les chevaux sous le régime de l'importation temporaire, vendus,
donnent lieu à 4 cas :
* L'acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays de la CEE autre que la France et fournit
son no d'identification intracommunautaire, le cheval étant livré dans un pays membre
de la CEE: exonération de la T.V.A. (présentation d'un justificatif de la livraison obligatoire).
* L'acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays de la CEE autre que la France et fournit son
no d'identification intracommunautaire, le cheval restant en France: facturation 5,5% de T.V.A.
* L'acheteur est non résident de la CEE et souhaite maintenir le cheval en importation
temporaire: pas de facturation de la T.V.A. mais les frais de transfert de l'importation temporaire
sont à la charge de l'acheteur.
Le sujet est exporté immédiatement; exonération de la T.V.A. à la seule condition que le
document d'admission temporaire soit régularisé par l'acheteur auprès du bureau de douane
d'importation.
ARQANA décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et
fiscales d'une fausse déclaration de l'acheteur.
ARTICLE 19. — Indemnité de non-présentation de chevaux inscrits.
Le vendeur s'engage à ne proposer, ni vendre tout cheval dont l'inscription aura été
acceptée par ARQANA.
Pour tout cheval qui n'aura pas été présenté aux enchères publiques et qui fera l'objet
d'une vente à l'amiable, même si l'opération est faite en dehors des Établissements de
vente, dans les deux mois précédants ou le mois suivant la vacation à laquelle il était inscrit,
le vendeur aura à régler 800 €, 5000 € pour la vente de l’Arc, plus 10% du prix moyen de
la vacation à laquelle était inscrit son cheval. Les ventes réalisées dans ces conditions ne
feront pas l'objet de garantie de paiement aux vendeurs.
ARTICLE 20. — Engagements.
Vendeurs et acquéreurs sont soumis aux règlements de France Galop pour tout ce qui
concerne les engagements et les forfaits des animaux présentés à la vente.
ARTICLE 21. — Chevaux figurant dans un autre catalogue.
ARQANA se réserve le droit de refuser la présentation d'un yearling figurant également
dans un autre catalogue de vente. Dans ce cas une somme forfaitaire de 800 €, 5000 €
pour la vente de l’Arc, ainsi que le montant de l'inscription seront exigibles.
ARTICLE 22. — Refus de présentation.
ARQANA se réserve le droit de refuser la présentation de certains chevaux le jour de la
vente et notamment si les modèles de ceux-ci sont insuffisants.
17
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

ARTICLE 23. — Chevaux nés à l'étranger et assimilés aux chevaux nés et
élevés en France.
Ces renseignements apparaissant sur certains pedigrees, indiquent que certains chevaux
nés à l'étranger sont assimilés aux chevaux nés et élevés en France, donnent droit
aux primes aux propriétaires et éleveurs et figurent sous la responsabilité du vendeur
(voir article 95 du Code des Courses).
ARTICLE 24. — Résolution de vente.
Tout vendeur sera tenu, en cas de résolution de vente pour quelque cause que ce soit,
de rembourser à l'acquéreur les frais et les honoraires de vente ainsi que toutes les dépenses
occasionnées à l’acquéreur pour la conservation de l’objet en litige en France.
En cas d'exportation, les frais de séjour à l'étranger et de rapatriement en France sont
à la charge de l'acheteur.
En aucun cas, l’action en résiliation de vente ne peut mettre en cause ARQANA qui ne
peut être tenu pour responsable.
Il est expressément convenu que l’acheteur sera déchu de toute action à l’exclusion de
celle fondée sur les vices rédhibitoires, dès participation de l’animal vendu à une quelconque
épreuve hippique.
ARTICLE 25. — Attribution de juridiction.
Pour tout litige avec un commerçant concernant l'interprétation ou l'exécution des
conditions de ventes, l'attribution de juridiction est faite au Tribunal de Commerce
d'Honfleur, seul compétent.
18

Conditions of sale
These Conditions of Sale have been translated and are deemed accurate.Nevertheless
the sale is ruled by the French version of the Conditions of Sale and if a difference
is to be found between the French and the English translation, the French
version will be the one that rules.
Conditions of sales
It is assumed that all buyers and sellers are familiar with, and have accepted these conditions
of sale. These conditions shall apply to all transactions performed by the ARQANA.
These conditions are in accordance with the law of July 10 th 2000 and the articles 2001-
650, 651, 652 of 19/7/2001 which are concerned with the voluntary sale by public auction
of furniture.
These are public auctions and so entry to the sale ground has to be free and open to
all, however because the showing of horses involves risk all those who visit the sale
grounds do so at their own risk and are obliged to respect the recommendations concerning
behaviour made by the management of the sales establishment.
ARTICLE 1. — Sales by public auction.
The ARQANA, will act on behalf of vendors, who agree to give responsibility for billing
and collecting money to the ARQANA.
These conditions of sale shall apply in every instance unless an announcement to the
contrary is made before the sale.
Under the terms of the law of July 10th 2000 any private sale of a horse which has been
presented for sale by auction by the ARQANA, bought back by the vendor and subject to
a subsequent offer, will be considered as a sale by public auction for all instances where
these conditions apply.
The responsibilities of the ARQANA towards buyers and sellers are limited to those
defined in these conditions of sale, and accepted contractually by buyers and sellers. In
a general sense if a buyer or a third party fails to follow these conditions of sale the
ARQANA does not accept any responsibility.
ARTICLE 2. — Bidding.
Minimum bids Arabian Horses Sale : 5 000 €
In accordance with the law bids shall be accepted and displayed in Euros and conversions
into other currencies are given for information only.
If it is established that two or more people have made a bid of the same amount at
the same time on a horse, either vocally or by sign, and at the moment the hammer
drops they simultaneously claim the horse, then the horse shall immediately be reoffered
for sale by auction starting at the price of the last bid and open to all those present. The
horse will be sold to the highest bidder.
The ARQANA reserves the right to refuse the bids of anyone who does not offer proof
of established solvency and in particular will refuse the bids of those who have not paid
for previous purchases at the ARQANA or other sales organisations.
Any unpaid lot can be put up for sale again at the same session or a subsequent one
without any formal summons or legal procedure at the successful bidder's own risk. The
bidder shall be bound to settle the difference between the original purchase price and the
19
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

price attained when re offered but will have no claim to any surplus which will passed on
to the original vendor. The ARQANA has the sole responsibility for determining when it
is necessary to re offer an unpaid horse.
The ARQANA points out that in the cases when the vendor so wishes buyers have the
possibility of examining a veterinary folder or making their own veterinary examination
before the sale. The folders must be examined by a vet chosen and paid for by the buyer
in the centre designed for this purpose and any particular examination is limited by the
protocol drawn up by the Association of Equine Veterinarians. Before a veterinary folder
is handed over the seller shall demand that the buyer or his veterinarian sign a consulting
document which binds them to keep confidential the contents of the folder.
ARTICLE 3. — Information to be supplied by the seller.
The seller must provide in writing any public announcements to be made at his responsibility
before the sale.
The ARQANA undertakes to pass on accurately these representations to the public but
does not accept responsibility for the accuracy of the seller's statements particularly with
reference to VAT, the pedigree, race record, entries and earnings of horses, returnable
vices or last service date et cetera.
Thus the seller shall indicate in writing and before the sale, all errors or omissions
in respect of the catalogue so that such errors or omissions can be notified to the public
through an announcement from the rostrum prior to the sale and entered in the
minutes.
Any seller who fails to rectify in writing before the start of the sale the information supplied
in the catalogue in respect of the horses he is putting on show shall be deemed to
have accepted such information and therefore responsibility for its truthfulness shall be
entirely his own.
Access to veterinary centre is restricted to those working on behalf of buyers or vendors.
It offers the facilities to examine X-rays and endoscopic videos at purchasers’own expense.
The ARQANA wishes to draw the attention of all buyers to the announcements made
from the rostrum during the sale. These announcements can contain information which
is not in the catalogue.
ARTICLE 4. — Absence.
If a horse entered in the sale is absent on the day of sale the seller shall
pay the ARQANA 800 € in addition to the entry fee, 5000 € for the Arc Sale
barring exceptional circumstances. In the case of death, accident or serious
illness a veterinary certificate must be presented at the latest on the
day of the sale. The fee shall be due if the horse is presented to be sold at
another sale. If the horse is sold privately before the sale this 800 €,
5000 € for the Arc Sale, will due in addition to the other expenses outlined
in article 19.
ARTICLE 5. — Required documents.
The horses entered by the seller shall be accompanied by due documentary evidence,
viz, registration card, attached documents i.e. receipt of deposit and
description booked as well as a covering certificate for in foal mares, irrespective
of the nature of the siring contact.
The documents shall be submitted before the sale by the seller to ARQANA.
Liability may be claimed against the seller in the event such documents have not been
submitted in due time, without prejudice to the ARQANA's right to refuse the presentation
of the horse at the sale.
However, should the sale of the animal proceed, under no circumstances can ARQANA
held responsible for the absence of the said documents.
A certificate of negative COGGINS TEST less than a month old shall be submitted
to the secretary prior to the sale. In the absence of this document, the horse shall not
be presented at the sale.
The submission and collection of documents shall always be done at the office of the
ARQANA.
20

Payment to the seller shall be made only when ARQANA is in possession
of all the documents in respect of the horses for sale.
ARTICLE 6. — Seller's guarantees.
Horses sold at public auction are subject to ordinary legal warranties.
A veterinary surgeon is available during all of the ARQANA sales. Any buyer who wishes
to consult a veterinary surgeon, at their own expense, in order to examine a veterinary
dossier before the sale should contact the sales office for the veterinary surgeon's
contact numbers.
The seller shall guarantee the buyer against the vices specified in section 285 of the
French Rural Code which have not been declared before the sale.
Stable vices, that is weaving, crib biting, wind sucking or a habitual box-walker, should
be announced from the rostrum before the sale, if this is not done a buyer has the possibility
of asking for a sale to be cancelled.
Any action taken by the buyer in respect of the said latent defects shall be taken in
accordance with the provisions of section 213 et seq. of the French Rural Code, i.e. within
10 days from the sale (as witnessed by the post mark) not counting the day of the sale,
except for periodical inflammation and infectious anaemia for which such period shall be
30 days not including the day of the sale. All deadlines shall expire on the last day at
12.00 pm. Wherever a deadline expires on a Saturday, a Sunday or a Bank Holiday, it shall
be extended to the first working day that follows. Within the stated period of time,
failing which his application would be turned down, the seller shall submit to the Judge
of the Court relevant to the horse's location a request seeking the appointment of experts
commissioned to draw up a report on the examination of the animal.
Within the same period of time, the buyer shall inform the seller (via registered mail)
and the ARQANA of the submission of his application to the Judge, enclosing a veterinary
certificate detailing the vice concerned.
Any purchaser who, by himself or through the intermediary of his veterinarian mandated
for this purpose, will have had or might have had access to the information available in
the boxes for reading X-rayx or video-endoscopies, will be presumed to have known their
contents and will not be able to take advantage of this on account of latent defects to
obtain the annulment of the sale.
If the buyer did not have access to this information and if within the month that follows
the sale, the buyer feels that the horse is affected by a latent defect, he may, with the
seller's consent, request expert opinion on an amicable basis so as to assess grounds for
such application. This examination shall be performed by an expert veterinary surgeon
agreed upon by both parties. The length of the examination cannot be used by the seller
as a reason to challenge the admissibility of further legal action. Barring technicality,
both parties may undertake to accept the findings of the said expert.
In all circumstances, the action seeking the annulment of the sale lodged by the buyer
shall be taken directly against the seller whose name shall be supplied by ARQANA at his
request. Under no circumstances can such action be directed against the ARQANA.
Any seller of brood mares shall specify in the catalogue: — the mare's production, year
by year since her arrival at the stud farm and, regarding the dead offspring the mentions;
— still born, dead at birth or accidental death; the date she was last covered; the
assumed pregnancy stage, abortions, twin births.
The seller shall be responsible for the accuracy of this information. Any action taken
by the buyer in respect of an error or omission shall be against the seller only. In the
event an important piece of information entered in the catalogue or announced from the
rostrum at the request of the seller proves incomplete or inaccurate, the sale may be cancelled
at the request of the buyer within one month from the sale.
The seller may have the stage of pregnancy announced from the rostrum and produce
in evidence a certificate issued by a veterinary surgeon within the 10 days preceding the
sale. The buyer shall retain the right to have the brood mare examined by a veterinary
surgeon agreed upon by the seller within 24 hours from the sale before the mare has
left the premises of the sales establishment. If the findings of the veterinary surgeon
contradict the representations made by the seller, the sale shall be nullified by right.
Any brood mare sold “empty” after indication that she has been covered which turns
out to be “full” eventually shall be returned to the seller. The latter shall, of course, refund
21
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

the buyer the price of the purchase plus an interest of 12% per annum, the selling costs,
the cost of the upkeep at current rate within 15 days from the registered mail sent by the
buyer informing him that the mare has been confirmed full.However, the buyer shall
retain the possibility, if he so wishes, to keep the brood mare by offering the seller a simple
refund of the price of the covering with no extra costs. In the event the buyer has
allowed the brood mare to give birth he shall be deemed to have agreed to pay the price
of the siring whether the offspring is born viable or not.
The eventual buyer of a mare having just completed training shall have a right prior to
the sale, to seek the seller's permission to have the mare examined hy a
veterinary surgeon agreed upon by the seller so as to ensure that the mare
is fit for reproduction in particular as regards her genitals.
Any seller of a stallion or of a horse which may become a sire shall undertake
in respect of the buyer and, in particular the French National Stallion
Farms Services, to accept at the buyer's request, the annulment of the sale
of the animal in the event the horse has not complied with the customary
fecundity tests by the 30th day from the sale and in respect of the French
Farms Services, with the statutory tests.
No claims, even in case of latent defect, shall be accepted if the buyer has not
paid up the full price of his purchase.
In case of latent defect or of a dispute (see article 11) funds shall be withheld
at ARQANA.
b) The seller shall ensure that each horse presented actually bears the number assigned
to it in the catalogue. In the event of an error or confusion, they shall bear sole responsibility
therefor and such responsibility shall not befall ARQANA.
c) The ARQANA shall commission a veterinary surgeon to proceed with verifying the
identity of the horses. In the case of a doubt, the vendor undertakes to carry out at his
expense any tests required to establish the true identity of the horse.
d) The sellers undertake to have all the horses presented at the sale undergo the statutory
vaccinations required under the French Horse-Racing Acts together with a month
old negative Cogins test.
ARTICLE 7. — Miscellaneous obligations for sellers.
The horses for sale shall arrive the day before the sale provided with the compulsory
halter and a lunge so as to allow the buyers to examine them. The halter shall
become the buyer's property.
Furthermore, on pain of being barred from the sale they shall be fitted with a bit.
The sellers shall ensure that a stable hand in their pay is present and remain under their
responsibility for up to three horses presented. An extra hand shall be supplied by them
for each extra three horses.
The seller shall be present or represented at the time of the sale of his horses so
as to make any decisions required and, in particular, in the event of an irresponsible bid.
ARTICLE 8. — Liability in respect of damages caused by the animal or to the
animal.
Until the sale, i.e. until the sale has been pronounced the horses or the lots to be sold
shall remain the seller's property and the ARQANA may not be held liable for the accidents
or diseases or damage sustained by the animals or caused by them to third parties
either inside or outside the establishment. Fire risks and loss and damage shall also be
fully charged to the seller.
Each potential purchaser will proceed to the consultation of the veterinary folder and if
the need arises, the complementary veterinary tests, under his responsibility and at his
expense, within the protocol established by the Association of Equine Veterinarians. In
case of accident caused by a horse or injury to a horse examined by the potential purchaser
or by his veterinarian, the latter will be solely responsible and will have to bear all
the direct or indirect consequences, sellers and purchasers commit themselves not to
hold the ARQANA responsible in any circumstances.
Loading and unloading operations as well as carriage to and from the location of the
sale and all other similar operations shall be performed for the account to the seller and
at his own cost and risk.
22

Immediately after the sale, the buyer shall substitute for the seller as regards these
responsibilities.
In the event ARQANA agrees to its employees performing on behalf of the owner (seller
or buyer) loading, unloading or shipping operations such acceptance shall not constitute any
change to the conditions stated above. Moreover, the buyers and the sellers shal always
remain free to take charge of loading or unloading operations themselves.
ARTICLE 9. — Unreserved sale.
As the sale is voluntary the seller or his agent can still buy back the horse he has presented
if he deems that the bids are not high enough on condition that he declares so
himself or through his agent holding due power of attorney in writing. Such declaration
shall be made to the auctioneer as soon as the horse is bought back. The seller
shall then bear the costs of the purchase as indicated on the entry form.
ARTICLE 10. — Dissolution of Partenerships.
When a sale is required in order to dissolve a Partnership between Co-Owners no
reserve can be accepted on the total value of the horse. On the other hand any one of
the Co-Owners may bid himself for the whole horse and have it knocked down to him in
such a case, the purchasing costs will apply exclusive to the part which did not belong to
him and the repurchasing costs will apply to the part which belonged to him.
In the case when one partner buys the share of another the ARQANA does not guarantee
payment to the partner selling. The partner selling will be paid by the ARQANA as
soon as the partner buying has settled for his purchase.
ARTICLE 11. — Vendor's Payment.
The ARQANA guarantees payment to the vendor for each horse sold, with half due 30
days after the end of the sale, and the remainder at 60 days after the sale.
This guarantee no longer holds if the vendor owes money to the ARQANA.
However, such guarantee shall not apply to an irresponsible bid or a seller who has
explicitly approved a successful bidder in spite of the request to sell on the basis of
irresponsible bid lodged by ARQANA.
All actions in respect of: 1) repossession, 2) annulment of the sale taken by the buyer,
3) a dispute between the seller and the buyer, 4) order sought by a third party on the
amounts due to the seller shall render the guarantee of payment null and void.
Furthermore, in these cases the payment, upon receipt of the funds by the buyer shall
be effected in the hands of the seller up to the amount available.
In the case of a sale to dissolve a partnership the ARQANA does not guarentee payment
to the seller if one partner buys the share of another. The ARQANA will pay the
partner selling as soon as it has received payment from the partner buying.
Furthermore, ARQANA reserves the right to offset receivables and debts in respect of
the same customer at the time of the auction.
The seller shall have sole responsibility for the statutory declarations to
the relevant tax authrorities for VAT if applicable.
ARTICLE 12. — “Folle Enchère opposable au vendeur“ (Irresponsible bid).
In the 10 days following the sale, ARQANA may inform the vendor of the purchaser’s
default. After having served final notice without result, with the agreement of the vendor,
the horse can be re-offered at the earliest opportunity either by ARQANA or another sale
company, the vendor may not claim the difference in price from ARQANA.
The defaulting purchaser will then be obliges to pay the difference between the original
sale price and that of the resale and will not be entitled to any sum in excess, this sum
being accorded to the vendor. In the case that the vendor does not wish the horse to be
re-offered, and having having notified ARQANA by registered post, the sale shall be
resolved by law and the horse shall be returned to the vendor, without prejudice.
After the 10 days following the sale ARQANA accepts the responsibility of guaranteed
payment to the vendor on the 45th day following the sale, according to the conditions in
Article 15. From the 11th day ARQANA subrogated by its payment guarantees, will
become the legal owner of the horse and will dispose of all reights regarding said property,
notably; undertake proceedings against defaulting purchaser; re-offer the horse and
23
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

eclaim the difference in price between the original sale and resale, any surplus being the
property of ARQANA.
ARTICLE 13. — Payment by the buyer. — Collection of documents.
Payment is due immediately for all sales at public auction
Only the seller shall, after the auction, be entitled to authorise the successful bidder, in
writing, to pay in accordance with terms and conditions specified in the written agreement.
In such a case the ARQANA shall pay the seller only after receipt of the buyer's
payment.
Any person who bids shall be considered to be bidding for themselves and the successful
bidder, whose name will be announced in the records, is personally responsible for his
purchase. If the successful bidder declares to be acting on behalf of a third party he must
produce a written power of attorney explicitly stating that the successful bidder is together
with the third party jointly responsible for the full amount of the purchase.
The successful bidder whose name shall be mentioned in the minutes, shall
be personally responsible for his purchase in the event of his principal's
defaulting.
In the event the successful bidder does not hold explicit power to act, the ARQANA
may consider as joint-debtor whomsoever appears to be, in one way or another, the tacit
principal of the successful bidder.
No levy, irrespective of the reason can be effected on the invoices issued by the
ARQANA. The buyers or their agents shall therefore, pay these invoices in full.
All payments shall be effected through the agency of the ARQANA either
by giro transfer, cheque or postal order (as no payment in cash is accepted).Payment
for the subjects exported abroad shall be made through Office des Changes
(Echange Services) by currency transfer and to the order of the ARQANA.
Only after payment for their purchases and, when appropriate after signing of the transfer
of liability shall the buyers obtain the release notes and the documents regarding their
purchases from the secretary of the sales or by applying to the ARQANA.
Payment shall include the price of the auction and shall be increased by the costs of
the said auction. These costs, as well as the price shall be payable immediately before
the handing over of the documents, failing which, a sale on the basis of irresponsible
bid shall be proceeded with.
Even in the case of a redhibitory defect, no complaint is admissible if the buyer has not
paid the total amount of his purchase.
If payment is not made within this delay the ARQANA will write to inform
the buyer that they have eight days to complete payment or incur interest
charges for late payment. After this final delay of eight days interest will be
added to the invoice without any further notice. Interest will be charged at
the rate of 1% a month from the first day of the sale on the total amount
of the invoice and if payment is not made within six months this will be
increased to a monthly rate of 1.5% before tax. The ARQANA reserves the
right to pass unpaid invoices on to its lawyers with a view to taking legal
action to recover outstanding debts.
In case of a latent defect or a dispute the funds shall be withheld at the ARQANA (see
article 11).
ARTICLE 14. — Clause of ownership.
The ARQANA, subrogated by sole virtue of its execution of the guarantee of payment
in respect of the rights and obligations of the seller, reserves the right to retain ownership
of the horses delivered until full payment of the price and relevant costs has been
made. In that respect, the submission of drafts or any other instruments creating an obligation
to pay shall not constitue a payment in the sense of this provision.
The buyer undertakes to abstain to dispose of the horse through sale, mortgage, lien,
loan or any other encumbrance until full payment has been made. Any agent undertakes
to inform his principal of the existence of this clause.
In the event of a levy of distress or any other intervention on the part of a third party
in respect of the horse as well as in the event of winding up, Court administration or liquidation
of assets, the buyer shall inform ARQANA immediately.
24

This ownership clause notwithstanding, the buyer shall bear the burden of risks in case
of death, accident or disease sustained by the horse. He shall bear all costs regarding
the upkeep of the horse sold from the date of the auction.
In case of non payment of the price and relevant costs, the horse may be seized wherever
it is and, in particular, on the premises of a public or private trainer, if ARQANA sees
fit and without any formality. The price obtained shall be deducted from the amount of
the auction in principal and costs, the initial buyer remaining liable for the surplus of his
bids and any relevant damages.
The sale itself shall be annulled by right and no legal action shall be required to that
effect.
A simple injunction issued by the President of the relevant Court shall suffice to claim
ownership of the unpaid animals.
ARTICLE 15. — Legal Address.
The ARQANA has the right to ask a foreign buyer to designate an address in France,
care of either his trainer or agent or another representative, in the interests of both parties
and to facilitate the exchange of information and documents.
ARTICLE 16. — Release notes.
No horse either sold or unsold shall leave the establishment without a release note.
The note shall be collected from the office of the ARQANA.
Prior to collecting their horse, the buyers shall report to the ARQANA office to pay the
amount of their purchase or to specify the terms of payment so that they can be issued
with the release note required for the collection.
Unless an explicit opposition on the part of the seller is lodged with the ARQANA within
half an hour following the sale the latter shall release the lot sold at the request of the
buyer or his agent this however shall not entail any responsibility on the part of the
ARQANA.
The horses shall have left the sales establishment the day following their
presentation at 12:00 pm at the latest. Beyond that upkeep costs (31 € per
day excluding tax shall be invoiced).
ARTICLE 17. — Costs for the sellers' account.
These costs are outlined on the entry form for each sale.
Buy backs must be notified on the day of sale, failing which vendors will
be charged the usual commissions.
The seller will be liable for any additional tax or due imposed by the
Government or local district over or above what is currently applicable.
Any invoices sent to the seller are due for immediate payment. If immediate
payment is not forth coming the ARQANA will send a reminder within
8 days, after which period interest at 1% a month will added to the seller's
account from the date of the reminder.
ARTICLE 18. — Costs for the Buyers' account.
For sale at auction or subsequent private sale in addition to the hammer price the following
commissions are due for immediate payment...
1) Purchase costs: 6%
All horses are sold with VAT added on.
2) VAT: Calculation basis = price + purchase costs.
I — The calculation of VAT distinguishes 5 cases: —
1. The buyer pays VAT in France: — invoicing 5% VAT (VAT can be reclaimed by the
buyer).
2) The buyer pays VAT in an EEC member country other than France and supplies his
EEC identification number and the horse is delivered in an EEC country: exemption from
VAT (production of documentary evidence of delivery is compulsory).
3. The buyer pays VAT in an EEC member country other than France and supplies his
EEC identification number and the horse stays in France: — invoicing 5.5% VAT (VAT may
be reclaimed from tax services in France).
25
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

4. If the buyer is not registered for VAT in France or in another country VAT is charged
at 2.1% for a private individual or 5.5% for a company.
5. If the horse is exported from the EEC: exemption of VAT on presentation of customs
document confirming export, (the original DAU N o 3), and giving the Agence Francaise as
the exporter.
II. — Horses sold under the provisions of temporary importation regulations
give rise to four possible outcomes:
* If buyer is registered for VAT in an EEC country other than France and provides their
VAT number and the horse is exported from France to another EEC country ; exemption
from VAT on presentation of a document confirming arrival in EEC country.
* The buyer is registered for VAT in an EEC country other than France and provides their
VAT number and the horse remains in France ; VAT charged at 5,5%.
* The buyer is not an EEC resident and wishes to keep the horse in temporary importation
; no VAT is charged but the buyer meets the costs of the transfer of the temporary
importation.
* The horse is exported immediately ; exemption from VAT on the condition that the
document of temporary import is cleared by the buyer with the Customs Administration.
The ARQANA disclaims all responsibility as regards the judicial or tax
consequences resulting from a false declaration made by the buyer.
ARTICLE 19. — Private sale of horses entered but not presented.
The Vendor undertakes not to propose or sell any horse whose entry has been accepted
by the ARQANA.
For any horse which does not pass through the ring but is sold privately during the two
months before the sale for which it has been entered or the month following, even if the
private sale is not completed at the sales ground the vendor is liable to pay
800 €, 5000 € for the Arc Sale, as well as 10% of the average price realised at the
session for which the horse was entered. The ARQANA does not guarantee payment for
sales made in these conditions.
ARTICLE 20. — Entries.
Sellers and buyers shall comply with Racing Societies regulations as regards everything
concerning the entries and defaults of the horses put up for sale.
ARTICLE 21. — Horses entered in another catalogue.
ARQANA reserves the right to refuse the representation of a horse also entered in
another sales catalogue. In such a case a lump sum of 800 €, 5000 € for the Arc Sale,
together with the amount of entry fees shall become payable.
ARTICLE 22. — Refusal to present.
ARQANA reserves the right to refuse to present some horses on the day of the sale
and, in particular, wherever their models are insufficient.
ARTICLE 23. — Horses born abroad but considered as horses born and bred
in France.
This information shown in some pedigrees indicates that some horses born abroad are
considered as horses born and bred in France.It entitles the owners and breeders to
benefits and it is shown under the seller's responsibility (see section 95 of
Horse racing Code).
ARTICLE 24. — Cancellation of sale.
In case of cancellation of the sale any reason, the Vendor shall be held liable to reimburse
the Buyer for the full purchase price and Purchaser’s, commission as well as all
expenses incurred by the Buyer on account of the horse while in France until time of cancellation
of the sale. In the event of export of the horse, the costs incurred in transport
of the horse outside France, maintaining the horse, and return transport to France shall
be borne by the Buyer.
In any case, no action shall be brought against ARQANA who cannot be held responsible.
26

It is expressly understood that the Buyer has no right to make any claim except one
based on redhibitory vices if any horse sold starts in a race.
No claim for cancellation of the sale may be made against the Vendor after the one
month warranty period, and only for the causes herein before set forth.
ARTICLE 25. — Jurisdiction
All dispute regarding the interpretation or the performance of these conditions shall be
referred to the Commercial Court of Honfleur.
In conformity with law no 17-17 of 6th january 1978 relating to computing, data files and
freedom, sellers and purchasers have the right of access and of rectification of personal
data regarding them, collected and processed by the ARQANA.
27
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Dossier vétérinaire
– Le dossier vétérinaire individuel d’un cheval présenté aux ventes est
constitué par le vendeur avec le concours de son vétérinaire.
Ce dossier contient des radios (effectuées selon le protocole international),
des vidéos d’endoscopies ainsi que tous les documents que le vendeur
jugera utile de porter à la connaissance des vétérinaires des acheteurs.
La constitution du dossier vétérinaire est placée sous la seule et entière
responsabilité du vendeur.
– ARQANA publiera une liste de lots pour lesquels les vendeurs auront
déclaré disposer d’un dossier vétérinaire.
– Un pôle vétérinaire est mis à la disposition des vétérinaires des acheteurs
et des vendeurs. (Voir plan à la fin du catalogue.)
– Avant tout retrait d’un dossier vétérinaire, l’acheteur ou son vétérinaire
complètera et signera une fiche de consultation et s’engage à
l’obligation de confidentialité des renseignements qu’il sera amené à
recueillir.
– La responsabilité d’ARQANA ne pourra être recherchée pour toute
erreur ou manque de lisibilité des dossiers médicaux ou pour tout fonctionnement
défectueux du matériel utilisé dans les salles de lecture.
– Chaque acquéreur procédera à la consultation du dossier vétérinaire et
le cas échéant, aux examens vétérinaires complémentaires, sous sa
responsabilité et à ses frais, dans la limite du protocole établi par
l’Association des Vétérinaires Equins.
– En cas d’accident causé par un cheval ou par un cheval examiné par un
acquéreur éventuel ou son vétérinaire, ceux-ci seront seuls responsables
et devront en supporter les conséquences directes et indirectes, vendeurs
et acheteurs s’engageant à ne pas chercher la responsabilité de
ARQANA pour quelle que cause que ce soit.
28

Veterinary dossier
– The veterinary dossier is compiled by the vendor with veterinary advice.
It will include X-rays, the choice of wich is determined by an international
protocol, endoscopic videos, as well as other documents of interest
to veterinarians working on behalf of buyers.
– The ARQANA will publish a list of lots whose vendors have provided
veterinary dossiers.
– A veterinary centre has been set aside for the examination of veterinary
dossiers provided by vendors by veterinarians acting on behalf of buyers.
(See the map at the back of the catalogue.)
– Before any withdrawal of a veterinary file, the purchaser or his veterinarian
will have to complete and sign a consultation form wherein the
commit themlselves to the obligation of confidentiality of the information
they will be led to collect.
– ARQANA is not responsible for any mistake in, or lack of legibility of,
the veterinary dossiers, not for the malfunctioning of the material available
in the veterinary centre.
– Buyers consult the veterinary dossiers and, when applicable, carry out
further veterinary examinations, at their own responsibility and expense,
within the protocol established by the Association of Equine
Veterinarians.
– Buyers and vendors undertake not to hold the ARQANA responsible in
any event and in the case of accident caused by a horse, or by its examination
by a buyer or his veterinarian, they alone are responsible for
any consequences direct or indirect.
29
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Demande d'agrément
Request for credit
Octobre 2008 (October 2008)
A nous retourner avec l’accord de votre banque avant le 25 septembre.
Please return to us with the approval of your bank before September 25 th .
ARQANA :
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
Fax : 02 31 81 81 01 - Tél. : 02 31 81 81 00
1/ Règlement comptant
Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées
faites au comptant.
2/ Règlement des achats
Aucun règlement en espèces au-dessus de 3 050 €
ne peut être accepté.
3/ Nouveaux acheteurs
Nous remercions les nouveaux acheteurs de se présenter
à notre Service Comptable avant les ventes.
Nom / Name
Prénom / First name
Adresse / Address
Rappel/Important notice
Tél. Prof. Fax
Tél. Dom. Fax
Mobile
N° TVA / VAT N°
Email
Montant du crédit demandé
Estimated amount of credit
Banque / Bank
Adresse / Address
Tel. Fax
Personne à contacter / Bank Officer to be contacted
Compte N° / Account N°
Transactions faites avec les autres agences de ventes
Past transactions with the other thoroughbred sales companies
J’autorise ARQANA à contacter ma banque.
I hereby authorise ARQANA to carry out a credit enquiry.
Date Signature
30
1/ Payment
Payment at all public auctions is due immediately.
2/ Payment in cash
Payment in cash can not be accepted for any amount
above 3 050 €.
3/ First time buyers
Those who have not bought from ARQANA before
should make themselves known to the accounting
department before the sale begins.

Mandat
Octobre 2008
Note
Si une personne souhaite acheter par l’intermédiaire d’un agent et si ce dernier est personnellement engagé sur
le bordereau d’achat, elle doit obligatoirement donner une autorisation d’achat spécifiant que l’agent agit pour
son compte. Sinon, l’agent en tant qu’enchérisseur sera considéré comme personnellement responsable de l’achat.
Toutes les autorisations d’achat doivent être remises au bureau d’ARQANA à Deauville au moins 48 heures avant
le début de la vente pour les achats effectués le week-end. Aucune autorisation ne sera prise en compte passé
ce délai.
Autorisation
A : Date :
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
Je soussigné M.
demeurant
désigne nommément M.
Adresse
d’agir en qualité d’agent pour mon compte et d’acheter en mon nom à la
vente d’octobre 2008 qui se tiendra aux Établissements de Vente, B.P. 133 -
Hippodrome de St-Cloud - 1, rue du Camp Canadien - 92215 Saint-Cloud Cedex,
et d’accomplir toutes les formalités pour ce faire avant et après la vente.
Je m’engage à régler tous les achats (pour un montant maximum hors frais de
Euros) de mon agent en accord avec les conditions de
vente d'ARQANA dont j’ai pris connaissance au préalable.
Cette autorisation n’est donnée que dans la mesure où elle n’est pas révoquée par
mes soins en écrivant à ARQANA par lettre recommandée AR
remise au plus tard la veille de la vente.
Nom et adresse de mon organisme bancaire :
Prénom, Nom : Signature :
Adresse :
Note pour l’Agent
Cette autorisation dûment remplie et signée doit être remise, contre reçu, entre les mains d'ARQANA
dans le délai requis et tout achat fait par vos soins en qualité d’agent doit être notifié au service
comptable.
Le bordereau d’achat signé par vous après l’adjudication doit porter la mention que vous agissez
pour la personne auprès de laquelle vous êtes mandatée en y mettant ses prénom et nom ; vos
prénom et nom doivent y figurer clairement.
31
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Purchasers authorization
Authorization
To : Date :
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
I the undersigned, Mr.
Address
October 2008
Note
If a principal wishes to purchase through an agent and is to be liable personally under the purchasers
contract an authorization must be given by the principal stating that the agent is acting on his behalf.
Otherwhise the agent, as the bidder, will be personally liable. All Purchasers Authorizations must be
sent to ARQANA’s office in Deauville at least 48 hours prior to the commencement of the Sales. No
authorization will be accepted thereafter.
hereby appoint M. (print name) :
of (print address) :
to be my authorized agent to act for me in all matters relating to the purchase
of horses at the October 2008 Sales to be held at Saint-Cloud, France, for an
amount of euros, and to complete all necessary documents and
do all things incidental to and in furtherance of such purchases on my behalf.
I agree to pay for all purchases by my agent in accordance with ARQANA
Conditions of Sale which I have read.
This authority is given on the express undertaking that it may only be revoked by
me in writing to ARQANA.
My bankers are (print name) :
of (print address) :
Full mames (print) : Signature :
Address of (print) :
Note for Agent
This authority duly signed must be lodged in exchange of a receipt at ARQANA by the time specified
and any purchase made by you as agent under this authority must be notified to our accounts
department.
The confirmation slip when signed by you after purchase should state that you purchase as agent
for the above named principal whose name must be given in full on the confirmation slip as well as
your own name and signature.
32

Procédure de paiement
1 L’acheteur paiera la totalité de ses achats au comptant, sa solvabilité ayant
été approuvée par ARQANA.
2 Cette solvabilité peut être établie par la présentation d’une lettre de crédit
ou par l’approbation d’une demande d’agrément.
Pour faciliter les paiements des acheteurs étrangers, les informations suivantes
peuvent être utiles :
A - LA LETTRE DE CRÉDIT doit être irrévocable et libellée en faveur de :
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
La lettre de crédit est délivrée par la banque de l’acheteur et confirmée par une
banque correspondante en France.
B - LA DEMANDE D’AGRÉMENT (voir pages précédentes) doit être présentée à
ARQANA au moins une semaine avant les ventes de façon qu’elle
puisse être étudiée et le crédit accordé.
3 Les enchères ne seront pas autorisées pour les acheteurs qui n’auraient pas
réglé des factures concernant des ventes précédentes d'ARQANA.
Paiement par virement
LE CREDIT LYONNAIS
61, rue La Fayette - 75009 PARIS
Bénéficiaire : ARQANA
Code banque : 30002
Code guichet : 00703
N° compte : 0000006358 B
Clé : 22
Swift code : CRLYFRPP
IBAN : FR40 3000 2007 0300 0000 6358 B22
33
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Payment procedure
1 The purchaser shall make settlement at the end of the sale session in which
the horse is sold, financial responsability having been approved by the
ARQANA.
2 Financial responsability may be established by either the presentation of
a letter of Credit or approval of Request of Credit.
To facilitate payments from FOREIGN PURCHASERS and others, the following
information may be of assistance :
A - LETTER OF CREDIT is to be irrevocable and issued in favour of:
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
and provide for payment upon presentation of sight drafts accompanied by:
- Copy of Acknowledgement of Purchase
- Copy of Statement of Account.
Letters of credit for foreign buyers are to be opened by their bank, and confirmed
by a corresponding bank in France.
B - REQUEST OF CREDIT is to be presented to ARQANA at least 1 week prior to sale
in order that the request can be verified and credit approved (see the page “purchasers
authorization”).
3 Bidding will not be authorized for buyers who have unpaid accounts from
previous Agency.
Payment by wire transfer
LE CREDIT LYONNAIS
61, rue La Fayette - 75009 PARIS
Beneficiary : ARQANA
Swift code : CRLYFRPP
IBAN : FR40 3000 2007 0300 0000 6358 B22
34

Identification TVA
Nom
Adresse
N°T.V.A.
Signature
ARQANA
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
Tél. : 02 31 81 81 00
Fax : 02 31 81 81 01
info@arqana.com
Depuis l’entrée en vigueur du Marché Unique Européen,
votre numéro de T.V.A. doit être rappelé
sur tous les documents vous concernant.
Nous vous demandons de nous retourner le formulaire
ci-dessous aussitôt que possible.
Nous vous remercions par avance
de votre compréhension.
35
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

VAT registration
Name
Address
V.A.T. Registration N°
Signed
ARQANA
BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France)
Tél. : 02 31 81 81 00
Fax : 02 31 81 81 01
info@arqana.com
With the introduction of the Single European Market
we need to quote your V.A.T. registration number on all our paperwork.
Therefore we kindly ask you to complete the form below and
post/telefax it to us as soon as possible
We thank you for your
cooperation
36

Federation of bloodstock agents
(GB) LTD
FEDERATION OF BLOODSTOCK AGENTS (G.B) LTD
"Experience, Professionalism, Integrity"
Allan BloodlinesLondon Thoroughbred Services Ltd
Tel (1932) 350660 - Mob (7774) 697640 Tel (1725) 517711 - Mob (7836) 221754
Anglia Bloodstock David McGreavy Bloodstock
Tel (1638) 720590 - Mob (7768) 327891 Tel (1638) 602468 - Mob (7899) 957795
Badgers Bloodstock Consultants LLP McKeever St Lawrence Ltd
Tel (1638) 731008 - Mob (7785) 277438 Tel (1638) 669949 - Mob (7718) 346806 or (7718) 346807
Blandford Bloodstock David Metcalfe Bloodstock
Tel (1638) 666661 - Mob (7733) 122007 or (7720) 879034 Tel (1582) 667206 - Mob (7860) 532978
Rachel Boffey Bloodstock Henrietta Michael Bloodstock
Tel (1189) 889922 - Mob (7850) 484577 Tel (7900) 997896
Boyce Bloodstock Ltd David Redvers Bloodstock
Tel (1284)735322 - Mob (7810) 812553 Tel (1452) 700177 - Mob (7767) 436373
Derek Christopher Bloodstock Gill Richardson Bloodstock
Tel (1582) 840905 - Mob (7836) 206370 Tel (1325) 377919 – Mob (7778) 229914
James Delahooke Scottish Bloodstock Agency
Tel (1833) 621251 - Mob (7770) 674650 Tel/Fax (1835) 862293 - Mob (7774) 286786
Derby Bloodstock Agency Andrew Sime & Co Ltd
Mob (7836) 775586 - Fax (1638) 668956 Tel (1638) 663514 - Mob (7770) 337373
Will Edmeades Bloodstock Ltd Troy Steve Bloodstock
Tel (1296) 714120 - Mob (7802) 451372 Tel (1638) 665704 – Mob (7949) 610557
Elmhurst Bloodstock Ltd Larry Stratton Bloodstock
Tel (1892) 891145 - Mob (7710) 313669 Tel(1638) 751634 - Mob (7818) 000553
Richard Frisby Bloodstock Ltd Anthony Stroud Bloodstock Ltd
Tel (1638) 665111 - Mob (7710) 030053 Tel (1440) 820914 - Mob (7785) 367347
Highflyer Bloodstock Alan Swinbank Bloodstock
Tel (1638) 663436 - Mob (7802) 219471 Tel (1325) 377318 - Mob (7860) 368365
Geoffrey Howson Bloodstock Angie Sykes Bloodstock
Tel (1451) 860428 - Mob (7979) 802600 Mob (7788) 132655 - Fax (2075) 845831
Kingwood Bloodstock Techquine
Tel (1488) 72811 - Mob (7836) 553000 Tel (1638) 561116 – Mob (7940) 597573
Jill Lamb Bloodstock Ltd Richard Venn Bloodstock Ltd
Tel (1638) 731048 - Mob (7774) 119478 Tel (1638) 731010 – Mob (7884) 478913
Major JP LewisJohn Warren Bloodstock
Tel (1235) 771101 - Fax (1235) 771121 Tel (1635) 253212 - Fax (1635) 254192
Lillingston Bloodstock
Dwayne Woods
Tel (1189) 331944 - Fax (1189) 331945 Tel (1638) 730212 - Mob (7785) 351993
www.bloodstock-agencies.com
The companies listed here have representatives who are members of the FBA.
For the current members' handbook, giving a full list of individual FBA
members and details of the area in which each agent or agency specialises,
please contact the Secretary-General
Secretary-General : Andrew Mead
9 Paddocks Drive, Newmarket, Suffolk, CB8 9BE
Tel: (1638) 561116 Fax: (1638) 560332
37
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Courtiers
Bloodstock agents
������ ������ �� �������� �������� ������� �������������� ������ ������� ���� ������ ������
������ ����� � �������������������
�� ��� ������� ����� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������� ����� � ���������������������� ��������������������
����� �������� � ������ ��� ������ ����� ���������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������� ������ �������������������������� ���������� ������
�� ��� ������ �� ������� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������������ ����������� � ���������������� ������ ������
�� ��� ��� ����� ����� ������� ����� ������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������ ������� � ������������������������� �� ���������� ��������
�� ��� ������� ������� ����� ���������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
�������� ���� � ������������������ �������� �������������
�� ��� ��� ������� ������� ����� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
���������� ������� � ����������������������������� ������ ��� ����
�� ��� ������� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
��������� ������� � ����� ������ � ������������������� ���� �� �����
�� ����� ����� ������� � �� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
����� ������� � ������������������������ ������
�� ��� �� ���������� ������ ������� ����� ����������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
����������� ��������� � ��������������������� ������
��� ����� ��� ������ ���������� ����� �������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
����� � ������� � ����������������������� ��� � � � �� ���� �� �� �� ��
�� ���� ���� ������ ������ �� ����� � ���
��� � �� ��� ��� �� �� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� � �� ��� ��� �� ��
������ ������ � ������������������������ ��������
�������� �� ������ � ���� �� �� �� �� ����� ������ �� ���
��� � ���� �� �� �� �� ��� �� ����� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
����������� �� ����� � ������������������� ������
������������� ������������ �����������
�� ��� ������ ���� ���������������� ����� ����������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������ ��� � ���������������� ��� � � � �� ���� �� �� �� �� ������
��� ���� ������ ���� �������� �� ����� � ���
��� � �� ��� ��� �� �� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� � �� ��� ��� �� ��
��� ������� � ������������������� �����
�� ��� ��� ������� ����� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������ � �������������
������� ���� � ���
������ ���������� ������� ������� �� ���
��������� � ������� ����� � �������������� � ����� ������ � ��������� � ����������� ���������
���� ���������������������
38
�������

Courtiers
Bloodstock agents
������ �� ������ �
������� �� ��� ��� ���� ������
�������� ������� � ���������������������� ������ ���� �������������
�� ��� ���� ������ ����� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������ ������� � �������������������������������
�� ����� � ����� ��������� ��������� ���������� ������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
�������� �� ������� � ���������������������������� ������ ����������
����� �� ���� ����� ����������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
���������� ����� � �������������������������� ����� �� ������
����� �� ������ � ��� ����� ������ ���������������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������� ������ � �������������������������
�� ������ ��� ����� �������� ��� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������������� �� ������� � ���������������� ������ ����������
�� ��������� ����������� ����� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
����� ������ � ����������������������� �� �� �� ��������
�� ����� ����� �� �������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
���� ����� � ���������������������
�� ��� �������� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������ ����� � ���������������������� ����� ������
�� ������ ������ ������� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ����� ��� � ���� �� �� �� ��
��� ����� � ������������������
�������� ���� ����������������� ����� �� ������ �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
���� ������� � ���������������������� ��� � ���� �� �� �� ��
���������� ��������� � ������������������������������ � ���� �� �� �� ��
� ��� �������� ����� �����
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������� �� ����������� � ������������������������������� ������ ���
� ��� �������� ������ ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
�������� ������ � �����������������
�� ��� ���������� ����������������������������������� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
�������� �� ������ � ������������������ ������� ������
�� ��� �� �������� ����� ��������
��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� � ���� �� �� �� ��
������ ������ � ��������������� ������� ���������� ���
��� ���� ������ ����� ��� � �� ��� ��� �� �� ����� ����� �� ����� � ���
��� � �� ��� ��� �� �� ��� � � � �� ���� �� �� �� �� ��� � �� ��� ��� �� ��
������ � �������������
������� ���� � ���
������ ���������� ������� ������� �� ���
��������� � ������� ����� � �������������� � ����� ������ � ��������� � ����������� ���������
���� ���������������������
39
�������
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Courtiers (suite)
Bloodstock agents (following)
COURTIERS N’APPARTENANT PAS A L’ASSOCIATION
FRANÇAISE DES COURTIERS
BLOODSTOCK AGENTS NOT BELONGING
TO THE FRENCH BLOODSTOCK AGENTS ASSOCIATION
Agence de Mirande (Arnaud Evain)
Mirande
50530 Sartilly
Tél. : 02 33 48 80 30 - Fax : 02 33 48 17 05
Guy Armengol (General Broker)
8, rue Sédillot
75017 Paris.
Tél. : 01 44 18 72 32 - Mob. : 06 65 15 46 20
Fax : 01 44 18 72 34
Xavier Bozo, (Intercontinental Bloodstock)
20, rue Paul Buquet
61160 Chambois.
Tél. : 02 33 67 02 63 - Mob : 06 80 08 29 68 - Fax : 02 33 12 27 51
Olivier Deboudaud
Chemin de Montarus
32220 Lombez.
Tél./Fax : 05 62 62 00 55 - 06 80 20 58 05
Stanislas Ferrand
Haras de Vassy
89200 Vassy-les-Avallon.
Tél. : 03 86 31 06 45 - 06 82 80 06 67
Fax : 03 86 31 02 01
Raoul A. Temam
1335, Pacific Avenue, Suite 103
San Francisco CA 94109.
(USA) Tél. : 415 928 5382 - Fax : 415 928 4956
Dominique Darlix (Equi-Conseil)
38, rue Desiré Le Hoc
14800 Deauville
Tél. : 02 31 88 87 43 - Fax : 02 31 88 93 15
equi-conseil@hotmail.fr
Toby Jones (TJ Bloodstock)
Haras de Tabel
47150 Monflanquin
Tél. : 05 53 36 30 57 - Fax : 05 53 36 30 57
courtier1@wanadoo.fr
Winning Bloodstock Agency SARL (WBA)
Samuel Blanchard
138, rue des Papes
84100 Orange
Tél. : 06 86 99 01 18
samuelblanchard@aol.com
www.winning-bloodstock.com
42 40

Contacts utiles à Saint-Cloud
Useful contacts
Hôtel
PREMIÈRE CLASSE *
17, boulevard Henri Sellier - Suresnes
CAMPANILE **
08 92 70 70 48
15, boulevard Henri Sellier - Suresnes
ASTOR **
01 58 47 55 66 - Fax : 01.58.47.55.77
19, bis rue du Mont Valérien - Suresnes
ATRIUM ***
01 45 06 15 52
68-72, boulevard Henri Sellier - Suresnes
CARDINAL ***
01 42 04 60 76
1, place Richelieu - Rueil Malmaison
LA CHAUMIÈRE ***
01 47 08 20 20
20, avenue Albert 1er - Rueil Malmaison
NOVOTEL ***
01 47 32 20 92
7, rue du Port aux Vins - Suresnes
QUORUM ***
01 40 99 00 00
2, boulevard de la République - Saint-Cloud
VILLA HENRI IV ***
01 47 71 22 33
43, boulevard de la République - Saint-Cloud
COURTYARD BY MARRIOTT ****
01 46 02 59 30
58, avenue Victor Hugo - 92 Neuilly-sur-Seine 01 55 63 64 65
LES ETANGS DE COROT **** (tarifs préférentiels, contacter ARQANA Saint-Cloud)
53, rue de Versailles - 92 Ville d’Avray
HÔTEL CALIFORNIA ****
01 41 15 37 00
16, Rue de Berry - Paris 8è HÔTEL LA RÉSIDENCE DU ROY ****
01 43 59 93 00
8, Av. François 1er - Paris 8è 01 42 89 59 59
HÔTEL PONT ROYAL ****
7, Rue de Montalembert - Paris 7è HÔTEL ROYAL SAINT-HONORÉ ****
01 42 84 70 00
221, Rue St-Honoré - Paris 1er ROYAL HÔTEL ****
01 42 60 32 79
33, Av. de Friedland - Paris 8è 01 43 59 08 14
41
Téléphone
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

Compagnie de transport
AIR FRANCE 3654
EASYJET 08 99 70 00 41
RYANAIR 08 92 68 20 73
SNCF 3635
EURO TUNEL 08 10 63 03 04
Locations de voitures
42
Téléphone
Téléphone
AVIS 0 820 05 05 05
ADA 0 825 169 169
EUROPCAR 0 825 359 359
HERTZ 01 39 38 38 38
Taxi
Alphataxis 01 45 85 85 85
G7 taxis 01 47 39 47 39
Taxis station Rueil 01 47 32 00 92 / 01 47 51 01 61
Taxis radio de Saint-Cloud 01 46 02 90 60
Taxis Ville-d’Avray Sèvres 01 47 09 13 32
Taxis station Suresnes 01 45 06 00 24
Adresse “Salle des Ventes”, Entrée - Hippodrome Parking Manège Boussac,
(Rue du Lt Col. de Montbrizon - Rueil Malmaison).
Restauration sur l'hippodrome
Téléphone
Téléphone
“Chez Edgard” (Réservations) 06 03 26 16 00
Pour tous problèmes concernant votre séjour à Paris ou Saint-Cloud, vous pouvez nous contacter.
Please contact us in any case of any problems concerning your stay in Paris or Saint-Cloud.

Transport de chevaux
Horse transport
STC - HORSE FRANCE
8, Rue de Précy - 60270 Gouvieux - Tél. : 03 44 58 51 23 - Fax : 03 44 57 03 78
Fathi ROJBANI : 06 07 03 30 22 - Robert NATAF : 06 07 63 89 81- E.mail : stchorsefrance@wanadoo.fr
STC SUD-OUEST :
Fathi ROJBANI : 06 07 03 30 22 - Claude VIDAL : 06 11 96 09 78
Route de Bruscros 64230 Sauvagnon
Bureau de Pau : Tél. : 05 59 12 80 29 – Fax : 05 59 33 77 89
STH – HIPAVIA
97, Route de la Seigneurie - 60260 Lamorlaye - Tél. : 03 44 21 26 01 - Fax : 03 44 21 36 61
Site web : www.sth-hipavia.com
A.T.C LOCATION (Kévin MORIZÉ)
10, Rue Artoire - 78690 LES ESSARTS LE ROI - Fax : 01 46 20 29 89 - Portable : 06 61 94 87 78
BRICAULT Jean-Yves (Transport de chevaux Paris-Ouest) - Tél. : 06 07 79 23 18 - Fax : 02 40 81 27 20
CONFORT CHEVAUX (Richard BERTRAND)
“Les Croisettes” - 01310 Confrançon - Tél. : 04 74 25 25 81- Portable : 06 80 61 00 28
STAR HORSE (Jacques DUBOIS)
109/111, Rue des Côtes - 78600 Maisons-Laffitte - Tél. : 01 39 62 44 34 – Fax : 01 39 62 76 00
Portable : 06 83 00 22 79
TAXI CHEVAUX (Michel HERBINIERE)
La Croix des Buissons - 61500 La Chapelle Près Sées - Tél. : 02 33 28 73 96 - Fax : 02 33 29 91 07
Portable : 06 08 90 48 29
TRANS’HORSES (Christophe AUSTRY)
Route de Boinvilliers - 78111 Dammartin-En-Serve - Tél. : 01 34 76 30 33 - Fax : 01 34 76 30 49
Portable : 06 08 23 33 69
VERAN Jean-Michel
819, Chemin du Moulin Premier – 83400 Hyères - Tél. : 04 94 65 97 78 - Fax : 04 94 65 71 51
Portable : 06 09 87 15 39
L’embarquement et le débarquement des chevaux
devront être effectués aux heures suivantes :
de 6 h.à 10 h. et de 17 h. à 21 h.
Horses should be loaded and unloaded
between 6.00 a.m. and 10.00 a.m. and then from 5.00 p.m. to 9.00 p.m.
Aucun cheval ne pourra séjourner après la vente - Aucun cheval en transit ne sera
accepté.
No horse will be allowed to stay after the sale - No horse in transit will be accepted.
43
Informations générales Renseignements Renseignements pratiques Informations Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire Sommaire

Vendeurs
Index to vendors
Ordre alphabétique / Alphabetical order
* Catégories : CAE (Chevaux à l’entraînement — Horses in training), J. (Poulinières – Broodmares),
FI (Foals), YLS (Yearlings) et 2 ans (2 y-o)
Vendeurs Lot S Nom Père Mère Box Cat.*
Abbaye . . . . . . . .37 F. SAHLAMBO MUNJIZ CR SAMBORSTA B 81 Fl
Bearn Arabians .38 F. ESSALDA AL SAKBE ESSAADA C 113 Fl
. . . . . . . . . . . . . .41 F. FILLE D'ORIANT PRINCE D'ORIENT TAHYA C 114 YLS
. . . . . . . . . . . . . .42 M. KING SAKBE AL SAKBE VICEVERSA C 115 YLS
. . . . . . . . . . . . . .57 M. ORLEGI DORMANE TAKADA C 116 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .78 M. ZAKBY AL SAKBE IRABELLE BLAZIET C 117 2 ans
Berlais . . . . . . . .05 F. NEVER EVER DORMANE NEPENTHES AL MAURY A 51 CAE
. . . . . . . . . . . . . .54 M. NEXT SAKBE AL SAKBE NEPENTHES AL MAURY A 52 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .55 M. PEP SAKBE AL SAKBE PENTYL A 53 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .61 F. KAGDAY PRINCE D'ORIENT AMIGA A 54 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .74 F. THIRDWAN KERBELLA FIRST ALIZEE A 55 2 ans
Bernard . . . . . . .07 M. ZORBAN TORNADO DE SYRAH PEGUY C 70 CAE
Bosquet . . . . . . .48 F. TIMOON TIDJANI MARGAUX'S MOON A 39 2 ans
Corsi . . . . . . . . .12 M. ALBAR LOTOIS AKBAR ALLIA LOTOISE A 38 CAE
Evain . . . . . . . . .58 M. COLBANRIC DORMANE TRAVIATA 10 A 35 2 ans
Fauquey . . . . . . .72 F. UTOPIA FAUQUEY MAGIC DE PIBOUL DYNAMITE D'IBOS B 107 2 ans
Forges . . . . . . . .44 F. DJEZABEL DES FORGES AL SAKBE DJAMOUR DES FORGES B 105 YLS
. . . . . . . . . . . . . .70 M. DJALA WAY WAY TO GO DJAMOUR DES FORGES B 106 2 ans
Gourdain . . . . . .21 M. DYNAMIK' AL FAUQUEY DARIKE DYNAMITE D'IBOS B 108 CAE
Litt . . . . . . . . . . .01 F. SYAM DES SABLES AKBAR LALIA DES SABLES A 29 CAE
. . . . . . . . . . . . . .13 M. ADJINN D'AROCO TIDJANI ASBAA D'AROCO A 30 CAE
. . . . . . . . . . . . . .24 M. GHADJANI TIDJANI GHARAMY A 31 CAE
Lotois . . . . . . . . .47 M. AKTAR LOTOIS AKBAR LARISSA LOTOISE A 37 2 ans
Mandore . . . . . .39 F. MAXENSSE AL SAKBE MY PRINCESSE A 04 YLS
. . . . . . . . . . . . . .46 M. ROI DE BRUGERE AL SAKBE DORMADORA A 05 YLS
. . . . . . . . . . . . . .50 F. ALMELIHA AL SAKBE MENDRA A 06 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .51 F. MARIKITAH AKBAR MENINE A 07 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .52 F. MAIRIKITA AL SAKBE MLAIKA A 08 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .71 F. PROSHERPINE AL SAKBE DJESABELLE A 09 2 ans
Mieulle . . . . . . . .06 M. AL FATIH AMER NOORAH A 34 CAE
Moulin . . . . . . . .34 F. WEDNAH BRUSALLY ORZELOST ESPARNIDA A 13 J.
. . . . . . . . . . . . . .43 F. EAUBADE DARWEESH DALKIA DU MONTEIL A 14 YLS
. . . . . . . . . . . . . .56 M. KALIKEAUBA DARIKE RILKELA A 15 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .59 M. EAUNYX AMER WEDNAH A 16 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .64 F. EAU AIME AKBAR BACCANTARA A 17 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .65 F. LEAULYPOP DORMANE BASILIC D'ELIOS A 18 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .69 M. DJELMAN AL NASR DIYALA A 19 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .73 M. EAU BRION AL NASR EAU DE ROCHE A 20 2 ans
Pompadour . . . .66 M. BOREAL DE LA RIVIERE TIDJANI BONNE IDEE A 36 2 ans
Rohaut . . . . . . . .02 M. MAGNUS DE PIBOUL AL SAKBE MANIE DE PIBOUL A 32 CAE
. . . . . . . . . . . . . .10 M. LOIN DE L'OEIL KERBELLA TERSKAIA DE NAVES A 33 CAE
Saint-Faust . . . . .31 F. ALHARIR BENGALI D'ALBRET MADORE DU BOURNAIS B 83 J.
. . . . . . . . . . . . . .32 F. NEISS KESBEROY NEILA B 84 J.
. . . . . . . . . . . . . .33 F. IRABELLE BLAZIET DORMANE ROUKA DU MOULON B 85 J.
. . . . . . . . . . . . . .35 F. QADIRA DE FAUST AL SAKBE GABIE DE CARRERE B 86 J.
. . . . . . . . . . . . . .36 F. PHILIA DE FAUST AL SAKBE HAKIMA DE CARRERE B 87 J.
. . . . . . . . . . . . . .40 F. NYRIAD DORMANE NAIADA AL MAURY B 88 YLS
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts Sommaire

Vendeurs Lot S Nom Père Mère Box Cat.*
. . . . . . . . . . . . . .45 M. PRINCE HAMIN PRINCE D'ORIENT DJOULIA DU FALGAS B 89 YLS
. . . . . . . . . . . . . .49 F. SAMAH DE FAUST PRINCE D'ORIENT MARIFA B 91 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .53 M. SEAUKOA AL SAKBE NEOMELIQUE B 92 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .68 F. SESTAMINA DORMANE CARY DE CARRERE B 93 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .75 F. SHAMILA DE FAUST PRINCE D'ORIENT GINA DE CARRERE B 94 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .77 F. SALIMA DE FAUST PRINCE D'ORIENT HAREIN DE FAUST B 95 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .80 F. SAKINA DE FAUST AL SAKBE KANITA DE CARRERE B 96 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .81 M. DJARNI D'OR DJARNI DES FORGES KARITE B 97 2 ans
Tarrou . . . . . . . . .03 F. NACREE AL MAURY KESBEROY NECTARINE AL MAURY A 43 CAE
. . . . . . . . . . . . . .14 F. BRASILYA DARIKE BOREALE A 44 CAE
. . . . . . . . . . . . . .16 M. CHINESE DREAM DORMANE CHINE ORIENTALE A 45 CAE
. . . . . . . . . . . . . .60 M. SIDI THABETH DORMANE ZAZIA BEJIA A 46 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .62 F. ANTHALYA ZACAN EL BARAKA ANASTASYA A 47 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .63 M. ARLINGTON MILLION DORMANE ASPYRINA A 48 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .67 M. BLACK TYPE DORMANE BOREALE A 49 2 ans
Totain . . . . . . . . .04 F. NEFTANE DORMANE NEFERTARII A 22 CAE
. . . . . . . . . . . . . .08 M. CRICKET DU LOUP AL SAKBE SALIA DU LOUP A 23 CAE
. . . . . . . . . . . . . .11 F. VOILA DES CEDRES MARWAN VOILE KOSSACK A 24 CAE
. . . . . . . . . . . . . .15 M. VADAREVO TIDJANI CASSELS CELESTE A 25 CAE
. . . . . . . . . . . . . .22 F. EAUSIRIS DES CEDRES AMER EAU DE ROCHE A 26 CAE
. . . . . . . . . . . . . .26 F. GLAMOUR DES CEDRES DORMANE GRAMASKAJA A 27 CAE
. . . . . . . . . . . . . .30 F. DJARNA DU LOUP DJARNI DES FORGES KENZA LOTOISE A 28 CAE
Val des Merles . .76 F. SACRE CLASS KERBELLA HAMMDIE CLASS B 98 2 ans
. . . . . . . . . . . . . .79 F. SORELINA DORMANE JOHALINA B 99 2 ans
Watrigant B. de .09 M. NOVAL DORMANE SHERANA C 61 CAE
. . . . . . . . . . . . . .17 F. ZIRYA DORMANE DIRAIA C 62 CAE
. . . . . . . . . . . . . .18 M. DJALKAN AL SAKBE DJALMINA C 63 CAE
. . . . . . . . . . . . . .23 F. ZAMARA DORMANE EL OUARDA C 64 CAE
. . . . . . . . . . . . . .25 F. GINA DU CAYROU DORMANE GITANE DE CREUSE C 66 CAE
. . . . . . . . . . . . . .27 M. RIO DES VIALETTES DORMANE HABDURELLA C 67 CAE
. . . . . . . . . . . . . .28 M. RUDY DES VIALETTES DORMANE HOURMANE DES VIALETE C 68 CAE
. . . . . . . . . . . . . .29 F. KARTE D'OR DJARNI DES FORGES KAPRICE C 069 CAE
Watrigant D. de .19 F. AL LIFA AL SAKBE DJELIFA A 01 CAE
. . . . . . . . . . . . . .20 F. SAKBA DE BRUGERE AL SAKBE DORMADORA A 12 CAE

Index alphabétique
chevaux à l’entraînement
Alphabetical index horses in training
NOM Lot S Né(e) Père Mère Box
ADJINN D'AROCO . . . . . . . .13 M. 2005 TIDJANI ASBAA D'AROCO A30
AL FATIH . . . . . . . . . . . . . . . .06 M. 2003 AMER NOORAH A34
AL LIFA . . . . . . . . . . . . . . . . .19 F. 2004 AL SAKBE DJELIFA A11
ALBAR LOTOIS . . . . . . . . . .12 M. 2005 AKBAR ALLIA LOTOISE A38
BRASILYA . . . . . . . . . . . . . . .14 F. 2005 DARIKE BOREALE A44
CHINESE DREAM . . . . . . . .16 M. 2005 DORMANE CHINE ORIENTALE A45
CRICKET DU LOUP . . . . . . .08 M. 2005 AL SAKBE SALIA DU LOUP A23
DJALKAN . . . . . . . . . . . . . . .18 M. 2005 AL SAKBE DJALMINA C63
DJARNA DU LOUP . . . . . . . .30 F. 2005 DJARNI DES FORGES KENZA LOTOISE A28
DYNAMIK' AL FAUQUEY . . .21 M. 2005 DARIKE DYNAMITE D'IBOS B108
EAUSIRIS DES CEDRES . . . .22 F. 2005 AMER EAU DE ROCHE A26
GHADJANI . . . . . . . . . . . . . .24 M. 2005 TIDJANI GHARAMY A31
GINA DU CAYROU . . . . . . . .25 F. 2004 DORMANE GITANE DE CREUSE C66
GLAMOUR DES CEDRES . .26 F. 2005 DORMANE GRAMASKAJA A27
KARTE D'OR . . . . . . . . . . . .29 F. 2005 DJARNI DES FORGES KAPRICE C69
LOIN DE L'OEIL . . . . . . . . . .10 M. 2004 KERBELLA TERSKAIA DE NAVES A33
MAGNUS DE PIBOUL . . . . .02 M. 2005 AL SAKBE MANIE DE PIBOUL A32
NACREE AL MAURY . . . . . .03 F. 2004 KESBEROY NECTARINE AL MAURY A043
NEFTANE . . . . . . . . . . . . . . .04 F. 2005 DORMANE NEFERTARII A22
NEVER EVER . . . . . . . . . . . .05 F. 2005 DORMANE NEPENTHES AL MAURY A051
NOVAL . . . . . . . . . . . . . . . . .09 M. 2005 DORMANE SHERANA C61
RIO DES VIALETTES . . . . . .27 M. 2005 DORMANE HABDURELLA C67
RUDY DES VIALETTES . . . . .28 M. 2005 DORMANE HOURMANE DES VIALETE C68
SAKBA DE BRUGERE . . . . .20 F. 2005 AL SAKBE DORMADORA A12
SYAM DES SABLES . . . . . . .01 F. 2005 AKBAR LALIA DES SABLES A29
VADAREVO . . . . . . . . . . . . . .15 M. 2005 TIDJANI CASSELS CELESTE A25
VOILA DES CEDRES . . . . . .11 F. 2005 MARWAN VOILE KOSSACK A24
ZAMARA . . . . . . . . . . . . . . .23 F. 2005 DORMANE EL OUARDA C64
ZIRYA . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 F. 2005 DORMANE DIRAIA C62
ZORBAN . . . . . . . . . . . . . . . .07 M. 2005 TORNADO DE SYRAH PEGUY C70
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts Sommaire

Index chevaux d’élevage
(Poulinières, foals, yearlings et 2 ans)
Index to breeding stock (Mares, foals, yearlings and 2 y-o
* Catégories : J. (Poulinières – Broodmares), FI (Foals), YLS (Yearlings) et 2 ans (2 y-o)
NOM Lot S Père Mère Box Cat*
AKTAR LOTOIS . . . . . . . . . .47 M. AKBAR LARISSA LOTOISE A37 2 ans
ALHARIR . . . . . . . . . . . . . .31 F. BENGALI D'ALBRET MADORE DU BOURNAIS B83 J.
ALMELIHA . . . . . . . . . . . . .50 F. AL SAKBE MENDRA A06 2 ans
ANTHALYA . . . . . . . . . . . . .62 F. ZACAN EL BARAKA ANASTASYA A47 2 ans
ARLINGTON MILLION . . . .63 M. DORMANE ASPYRINA A48 2 ans
BLACK TYPE . . . . . . . . . . . .67 M. DORMANE BOREALE A49 2 ans
BOREAL DE LA RIVIERE . .66 M. TIDJANI BONNE IDEE A36 2 ans
COLBANRIC . . . . . . . . . . . .58 M. DORMANE TRAVIATA 10 A35 2 ans
DJALA WAY . . . . . . . . . . . .70 M. WAY TO GO DJAMOUR DES FORGES B106 2 ans
DJARNI D'OR . . . . . . . . . . .81 M. DJARNI DES FORGES KARITE B97 2 ans
DJELMAN . . . . . . . . . . . . .69 M. AL NASR DIYALA A19 2 ans
DJEZABEL DES FORGES . .44 F. AL SAKBE DJAMOUR DES FORGES B105 YLS
EAU AIME . . . . . . . . . . . . .64 F. AKBAR BACCANTARA A17 2 ans
EAU BRION . . . . . . . . . . . .73 M. AL NASR EAU DE ROCHE A20 2 ans
EAUBADE . . . . . . . . . . . . . .43 F. DARWEESH DALKIA DU MONTEIL A14 YLS
EAUNYX . . . . . . . . . . . . . . .59 M. AMER WEDNAH A16 2 ans
ESSALDA . . . . . . . . . . . . . .38 F. AL SAKBE ESSAADA C113 Fl
FILLE D'ORIANT . . . . . . . .41 F. PRINCE D'ORIENT TAHYA C114 YLS
IRABELLE BLAZIET . . . . . .33 F. DORMANE ROUKA DU MOULON B85 J.
KAGDAY . . . . . . . . . . . . . . .61 F. PRINCE D'ORIENT AMIGA A54 2 ans
KALIKEAUBA . . . . . . . . . . .56 M. DARIKE RILKELA A15 2 ans
KING SAKBE . . . . . . . . . . .42 M. AL SAKBE VICEVERSA C115 YLS
LEAULYPOP . . . . . . . . . . . .65 F. DORMANE BASILIC D'ELIOS A18 2 ans
MAIRIKITA . . . . . . . . . . . . .52 F. AL SAKBE MLAIKA A08 2 ans
MARIKITAH . . . . . . . . . . . .51 F. AKBAR MENINE A07 2 ans
MAXENSSE . . . . . . . . . . . .39 F. AL SAKBE MY PRINCESSE A04 YLS
NEISS . . . . . . . . . . . . . . . . .32 F. KESBEROY NEILA B84 J.
NEXT SAKBE . . . . . . . . . . .54 M. AL SAKBE NEPENTHES AL MAURY A52 2 ans
NYRIAD . . . . . . . . . . . . . . .40 F. DORMANE NAIADA AL MAURY B88 YLS
ORLEGI . . . . . . . . . . . . . . .57 M. DORMANE TAKADA C116 2 ans
PEP SAKBE . . . . . . . . . . . .55 M. AL SAKBE PENTYL A53 2 ans
PHILIA DE FAUST . . . . . . .36 F. AL SAKBE HAKIMA DE CARRERE B87 J.
PRINCE HAMIN . . . . . . . . .45 M. PRINCE D'ORIENT DJOULIA DU FALGAS B89 YLS
PROSHERPINE . . . . . . . . .71 F. AL SAKBE DJESABELLE A09 2 ans
QADIRA DE FAUST . . . . . .35 F. AL SAKBE GABIE DE CARRERE B86 J.
ROI DE BRUGERE . . . . . . .46 M. AL SAKBE DORMADORA A05 YLS
SACRE CLASS . . . . . . . . . .76 F. KERBELLA HAMMDIE CLASS B98 2 ans
SAHLAMBO . . . . . . . . . . . .37 F. MUNJIZ CR SAMBORSTA B81 Fl
SAKINA DE FAUST . . . . . . .80 F. AL SAKBE KANITA DE CARRERE B96 2 ans
SALIMA DE FAUST . . . . . .77 F. PRINCE D'ORIENT HAREIN DE FAUST B95 2 ans
SAMAH DE FAUST . . . . . . .49 F. PRINCE D'ORIENT MARIFA B91 2 ans
SEAUKOA . . . . . . . . . . . . . .53 M. AL SAKBE NEOMELIQUE B92 2 ans
SESTAMINA . . . . . . . . . . . .68 F. DORMANE CARY DE CARRERE B93 2 ans
SHAMILA DE FAUST . . . . .75 F. PRINCE D'ORIENT GINA DE CARRERE B94 2 ans
SIDI THABETH . . . . . . . . . .60 M. DORMANE ZAZIA BEJIA A46 2 ans
SORELINA . . . . . . . . . . . . .79 F. DORMANE JOHALINA B99 2 ans
THIRDWAN . . . . . . . . . . . . .74 F. KERBELLA FIRST ALIZEE A55 2 ans
TIMOON . . . . . . . . . . . . . . .48 F. TIDJANI MARGAUX'S MOON A39 2 ans
UTOPIA FAUQUEY . . . . . . .72 F. MAGIC DE PIBOUL DYNAMITE D'IBOS B107 2 ans
WEDNAH . . . . . . . . . . . . . .34 F. BRUSALLY ORZELOST ESPARNIDA A13 J.
ZAKBY . . . . . . . . . . . . . . . .78 M. AL SAKBE IRABELLE BLAZIET C117 2 ans

Pour tous vos déplacements,
en France comme dans le monde,
vous propose au meilleur prix
un service de qualité.
Transport par avion ou par van,
prestations formalités douanières et sanitaires.
AGENT IATA
AGRÉÉE : EN DOUANE • AGENT HABILITÉ
OPÉRATEUR & TRANSPORTEUR
ANIMAUX VIVANTS
info@sth-hipavia.com • www.sth-hipavia.com
Tél. +33 3 44 21 26 01
Fax +33 3 44 21 36 61
97, route de la Seigneurie 60260 LAMORLAYE

L exique Français - Anglais
French/English Glossary
Présenté par Consigned by - Entraînement In training
Vente pour réduction d’effectif Reduction sale
Vente pour dissolution d’association To Dissolve a partnership
Dispersion Dispersal sale - Appartenant à Property of
Inscrit French B’Cup Qualified French Breeders’Cup
(cf conditions AFAC / see AFAC conditions)
Mâle (M) Colt
Hongre (H) Gelding
Pouliche (F) Filly
Poulinière (J) Mare
Entré au haras en Retired to stud in
Père de vainqueurs Sire of winners
Mère Dam - Mère d’un produit Dam of one foal
Mère de vainqueurs Dam of winners
Mère de “x” poulains vivants Dam of “x” living foals
En âge de courir Of racing age
Dont Including
Mère de 6 produits, 3 ayant couru, 2 vainqueurs dont
Dam of six foals of racing age, three to race, two winners including
Son 1er / 2e / 3e…produit Her 1st / 2nd / 3rd...foal
Voir ci-dessus See above
Grand-mère de Granddam of
Performances Performances
A “x” ans At “x” years
Victoires (vict.) Wins - “x” Places (pl.) Placed “x” times
En plat (p) In flat
En obstacles Over jumps
Haies (h) Hurdles - Steeple-chase (s / st-ch.) - Chase
N’a pas débuté / Inédit Unraced
“x” sorties “x” outings
A l’entraînement In training
Vainqueurs Winners
Mort accidenté Killed in accident
Accidenté Injured - Accidenté au haras Injured at stud
Conservé par l’éleveur Retained by breeder
Propre soeur Full sister - Propre frère Full brother

Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts
Sommaire

NOTES

Thursday October 2rd J eudi 2 octobre
Vente – Sale : 14h30 / 2.30 pm.
Nos 1 à 81
BOX VENDEURS SEXE CHEVAL LOT
A 004 Mandore f. AL SAKBE / MY PRINCESSE 39
A 005 Mandore m. AL SAKBE / DORMADORA 46
A 006 Mandore f. AL SAKBE / MENDRA 50
A 007 Mandore f. AKBAR / MENINE 51
A 008 Mandore f. AL SAKBE / MLAIKA 52
A 009 Mandore f. AL SAKBE / DJESABELLE 71
A 011 Watrigant D. de f. AL LIFA 19
A 012 Watrigant D. de f. SAKBA DE BRUGERE 20
A 013 Moulin f. WEDNAH 34
A 014 Moulin f. DARWEESH / DALKIA DU MONTEIL 43
A 015 Moulin m. DARIKE / RILKELA 56
A 016 Moulin m. AMER / WEDNAH 59
A 017 Moulin f. AKBAR / BACCANTARA 64
A 018 Moulin f. DORMANE / BASILIC D'ELIOS 65
A 019 Moulin m. AL NASR / DIYALA 69
A 020 Moulin m. AL NASR / EAU DE ROCHE 73
A 022 Totain f. NEFTANE 04
A 023 Totain m. CRICKET DU LOUP 08
A 024 Totain f. VOILA DES CEDRES 11
A 025 Totain m. VADAREVO 15
A 026 Totain f. EAUSIRIS DES CEDRES 22
A 027 Totain f. GLAMOUR DES CEDRES 26
A 028 Totain f. DJARNA DU LOUP 30
A 029 Litt f. SYAM DES SABLES 01
A 030 Litt m. ADJINN D'AROCO 13
A 031 Litt m. GHADJANI 24
A 032 Rohaut m. MAGNUS DE PIBOUL 02
A 033 Rohaut m. LOIN DE L'OEIL 10
A 034 Mieulle m. AL FATIH 06
A 035 Evain m. DORMANE / TRAVIATA 10 58
A 036 Pompadour m. TIDJANI / BONNE IDEE 66
A 037 Lotois m. AKBAR / LARISSA LOTOISE 47
A 038 Corsi m. ALBAR LOTOIS 12
A 039 Bosquet f. TIDJANI / MARGAUX'S MOON 48
A 043 Tarrou f. NACREE AL MAURY 03
A 044 Tarrou f. BRASILYA 14
A 045 Tarrou m. CHINESE DREAM 16
A 046 Tarrou m. DORMANE / ZAZIA BEJIA 60
A 047 Tarrou f. ZACAN EL BARAKA / ANASTASYA 62
A 048 Tarrou m. DORMANE / ASPYRINA 63
A 049 Tarrou m. DORMANE / BOREALE 67
A 051 Berlais f. NEVER EVER 05
A 052 Berlais m. AL SAKBE / NEPENTHES AL MAURY 54
A 053 Berlais m. AL SAKBE / PENTYL 55
A 054 Berlais f. PRINCE D'ORIENT / AMIGA 61
A 055 Berlais f. KERBELLA / FIRST ALIZEE 74
B 081 Abbaye f. MUNJIZ / CR SAMBORSTA 37
B 083 Saint-Faust f. ALHARIR 31
B 084 Saint-Faust f. NEISS 32
B 085 Saint-Faust f. IRABELLE BLAZIET 33
B 086 Saint-Faust f. QADIRA DE FAUST 35
B 087 Saint-Faust f. PHILIA DE FAUST 36
B 088 Saint-Faust f. DORMANE / NAIADA AL MAURY 40
B 089 Saint-Faust m. PRINCE D'ORIENT / DJOULIA DU FALGAS 45
B 091 Saint-Faust f. PRINCE D'ORIENT / MARIFA 49
B 092 Saint-Faust m. AL SAKBE / NEOMELIQUE 53
B 093 Saint-Faust f. DORMANE / CARY DE CARRERE 68
B 094 Saint-Faust f. PRINCE D'ORIENT / GINA DE CARRERE 75
B 095 Saint-Faust f. PRINCE D'ORIENT / HAREIN DE FAUST 77
B 096 Saint-Faust f. AL SAKBE / KANITA DE CARRERE 80
Informations générales Renseignements pratiques Informations acheteurs Conditions de vente Contacts Sommaire

BOX VENDEURS SEXE CHEVAL LOT
B 097 Saint-Faust m. DJARNI DES FORGES / KARITE 81
B 098 Val des Merles f. KERBELLA / HAMMDIE CLASS 76
B 099 Val des Merles f. DORMANE / JOHALINA 79
B 105 Forges f. AL SAKBE / DJAMOUR DES FORGES 44
B 106 Forges m. WAY TO GO / DJAMOUR DES FORGES 70
B 107 Fauquey f. MAGIC DE PIBOUL / DYNAMITE D'IBOS 72
B 108 Gourdain m. DYNAMIK' AL FAUQUEY 21
C 061 Watrigant m. NOVAL 09
C 062 Watrigant f. ZIRYA 17
C 063 Watrigant m. DJALKAN 18
C 064 Watrigant f. ZAMARA 23
C 066 Watrigant f. GINA DU CAYROU 25
C 067 Watrigant m. RIO DES VIALETTES 27
C 068 Watrigant m. RUDY DES VIALETTES 28
C 069 Watrigant f. KARTE D'OR 29
C 070 Bernard m. ZORBAN 07
C 113 Bearn Arabians f. AL SAKBE / ESSAADA 38
C 114 Bearn Arabians f. PRINCE D'ORIENT / TAHYA 41
C 115 Bearn Arabians m. AL SAKBE / VICEVERSA 42
C 116 Bearn Arabians m. DORMANE / TAKADA 57
C 117 Bearn Arabians m. AL SAKBE / IRABELLE BLAZIET 78

1 Entraînement : Robert Litt 1
Manganate
SYAM DES
SABLES
F.b. 2005
Djelfor Djebella II
Gosse du Bearn
AKBAR
Fantasia
Fleur d'Avril
Dahman
Dahman El Arami
Minouche II
LALIA DES
SABLES
1994
Fleur des Sables
Sherkhan II
1983 Razzia III
AKBAR (1990), 13 vict., HH The Emir’s Sword Race à Doha, 2e
National Day Cup (3 fois), HH The Presindent Cup à Abu Dhabi.
Haras en 2001. Père de MIZZNA, OUASSILA THABET, JARNIN,
AKIM DE DUCOR, QUESCHE DU PAON, KEPASSA, SNOOPI, Prince
des Vialettes, Hazur, Gaira, Aghami, Amjad,Haboob, Al Sabika,
Performances : 3p (16/07/08)
A 3 ans (2008) : 1 sortie, 1 place et 900 €.
3e Prix du Grand Garage de Gascogne .........................................
..................................... (Castera-Verduzan, 1700 m), le 16/07/08
1 re mère
LALIA DES SABLES, 1 place à 5 ans en France. Mère de :
Syam des Sables, (voir ci-dessus), son 2e produit.
Sahari des Sables, (m.2006, Akbar).
2 e mère
FLEUR DES SABLES. Mère de :
OPHELYA, (f. Tidjani), 2 vict. à 4 et 5 ans, Prix de Carthage (Gr.2 PA)
à Toulouse, A.H.R.C.B. Championship à Ostende, 8 places, 2e
Orbitex Starinvest Cup à Hambourg, 3e Hatta St (Gr.1 PA) à
Newbury, La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à M-Laffitte.
3 e mère
RAZZIA III, n'a pas couru. Mère de :
Zid Htatousel, 1 vict. à 4 ans, Prix Saint Laurent à Pompadour, 7 pl.,
2e Prix Djerba Oua à Fontainebleau. Mère de 5 vainqueurs dont :
D'JANIZID, (f.), 5 vict., GP du Sultanat d'Oman à Toulouse, Prix des
Pouliches à Tarbes (2 fois), 2e Derby des PS-Arabes à Chantilly.
Mère de Jelkahn (2 vict., 3e Prix Dragon Gr.2 PA à La Teste).
ZIPPY AL MAURY, (m.), 4 vict., Prix Damas (Gr.3 PA) à Toulouse,
9 pl., 2e Prix Damas (Gr.3 PA) à Toulouse. Etalon.
Haffir El Rimal, (m.), 1 vict., 3e Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA) à La Teste.
Zhou Al Maury, (f.), 1 place. Mère de ZEA AL MAURY (1 vict. en
2 sorties à 3 ans, Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste).
D'Idida, (f. Seraskier), 1 vict. à 3 ans. Mère de 5 vainqueurs dont :
DIDA CHERIE, (f.), 11 vict., Zabeel St (Gr.1 PA) à Kempton,
Trophée du Cheval Arabe à Evry, Prix Dragon (Gr.2 PA) (2 fois).
Tidjida d'Albret, (f.), 4 places, 3e Critérium des 3 ans à Toulouse.
Grand-mère de DJAVIUS DES LANDES (8 vict., Coupe d’Europe
Gr.1 PA à Chantilly, Coupe du Sud Ouest Gr.3 PA à Bordeaux),
Opale du Croate (4 vict., Qatar Int’l Derby Gr.2 PA, 3e French
Arabian B’C Femelle 3 Ans Gr.1 PA).
Malika d'Albret, (f.), 4 vict., 2e Prix Président des EAU (Gr.1 PA) à
Chantilly (2 fois), Coupe d’Europe (Gr.1 PA) à Evry.
Mangalie d'Albret, 1 place. Mère de BENGALI D'ALBRET (16 vict.,
Dubaï St Gr.1 PA à Kempton (2 fois), Coupe d'Europe Gr.1 PA à
Evry (2 fois). Etalon), MALEEH (3 vict., Coupe du Sud Ouest Gr.3
PA à Bordeaux, 2e Coupe d’Europe Gr.1 PA à M-Laffitte), AL
NASR (3 vict., The Al Asayl Championship Round I et Round II à
Abu Dhabi, 3e Prix du Président des EAU Gr.1 PA à Deauville).
cour A - box 29
St-Cloud 10/2008

2 Entraînement : François Rohaut 2
Saint Laurent
MAGNUS DE
PIBOUL
M.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Manganate
Dormane
Mandore
MANIE DE
PIBOUL
1996
Magreba de Piboul
Grabiec
1985 Mona Lisa
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
Performances : 4p (13/07/08) 0p 0p
A 3 ans (2008) : 3 sorties, 1 place et 600 €.
4e Prix de Bournazel ................ (Pompadour, 1400 m), le 13/07/08
1 re mère
Manie de Piboul, 1 vict. à 3 ans, Prix Nevada II à Montauban, 7 places
à 3 et 4 ans, 2e Coupe du Capitole à Toulouse. Mère de
4 produits en âge de courir, dont:
Magnum de Piboul, (m., Al Sakbe), 2 places à 3 et 4 ans en FR et GB.
Mitemps de Piboul, (f.2004, Al Sakbe), à l'entraînement en France.
2 e mère
MAGREBA DE PIBOUL, n'a pas couru. Mère de 8 vainqueurs dont :
MADERBA DE PIBOUL, (f. Manganate), 3 places à 3 ans, 2e Prix
Nedjari à Mont-de-Marsan, 10 vict. de 4 à 6 ans, 8 places en GB
et aux EAU, Rohan St à Larkhill, The Baniyas St à Kempton Park.
MARBELLA DE PIBOUL, (f. Manganate), 5 vict. à 5 ans, 12 places en
France et en GB, Emirates Arabian Sprint à Newbury, 3e Prix
Chéri Bibi (Gr.2 PA) à La Teste. Mère d’un vainqueur.
MAHEBA DE PIBOUL, (f. Bosphore), 5 vict., Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à
Newbury, 3e Crit. des Pouliches (Gr.2 PA) à Toulouse. Mère de :
Aljawza, (m.), 3e The Emirates Arabian Int’l St (Gr.3 PA).
Medjerda de Piboul, (f. Dormane), 3 vict. à 3 ans, Prix Nedjari à
Mont de Marsan, 3e Prix Sultanat d’Oman à Toulouse.
Magreb de Piboul, (m. Dormane), 3 vict. de 3 à 5 ans, 13 places en
France et aux EAU, 3e Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA) à La Teste.
3 e mère
MONA LISA, n'a pas couru. Mère de :
MAGIC DE PIBOUL, (m.), 6 vict., Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA) à
Nal AlSheba, Prix du Pdt des EAU (Gr.1 PA) à Chantilly. Etalon.
MADOUA DE PIBOUL, (m.), 7 vict., Emirates Arabian Int’l St à
Newbury, 2e The Dubaï In’t St (Gr.1 PA) à Newbury.
Morgane de Piboul, (f.), 1 vict., 2e Prix des Sables. Mère de :
AL SAKBE, (m.), 11 vict., Prix du Président des EAU (Gr.1 PA) à
Chantilly, Dubaï Int St (Gr.1 PA) à Newbury (2 fois). Etalon.
AL MOUTAWAKEL, (m.), 6 vict. aux EAU, Al Maktoum Challenge
Round II (Gr.1 PA) (08), 3e Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA) (08).
Manoureva, (f.). Mère de HIPPONE DE CARRERE (4 vict., The Al
Nahyan International Cup à Frankfort), Zacan El Baraka (Etalon).
Massalla de Piboul, (f.), 1 vict. en GB. Mère de :
MUNEEF, (m.), 6 vict., French Arabian Breed’ Cup Mile (Gr.1 PA).
Meduse. Gd-mère de DJELDOR DE BOZOULS (9 vict., The Zaabeel
St Gr.1 PA), UDJIDOR DE BOZOULS (The Hatta Int’l St Gr.1 PA).
cour A - box 32
St-Cloud 10/2008

3 Entraînement : Sandrine V. Tarrou 3
Baroud II
NACREE AL
MAURY
F.al. 2004
Inscrit French. B’Cup
Saint Laurent Madou
Dragon
KESBEROY
Keiba
Kesmie
In Chaallah
NECTARINE AL Baroud III
Barbue
MAURY
Nevadour
Ourour
1989
1970 Nevada II
Propre sœur de NOUBA AL MAURY, NEVADOUR AL MAURY,
NO RISK AL MAURY
KESBEROY (1973), 1 vict. à 3 ans. Haras en 1977. Père de BRAISE
DE GHAZAL, KERRA, VIRGULE AL MAURY, KERBELLA, DJELFEE,
SAKLAWI JADRANE, HATCHEPSOUT, KESBAH, AL SAKBE,
KANDAR DU FALGAS, MUNJIZ, AL KESBE, CARTHAGENA,
Performances : 5p (06/07/08) 3p 7p
A 4 ans (2008) : 3 sorties, 2 places et 1 900 €.
5e Crit. des Pouliches (Gr.2 PA).... (La Teste, 1900 m), le 06/07/08
3e Prix Gosse du Béarn...................... (Agen, 1200 m), le 26/05/08
1 re mère
Nectarine Al Maury, 1 vict. à 5 ans, 2e Prix du Président des EAU
(Gr.1 PA) à Chantilly. Mère de 10 produits, 8 en âge de courir dt :
NOUBA AL MAURY, (f. Kesberoy), 3 vict. en 4 sorties à 4 ans, Hatta
St (Gr.1 PA), à Newbury, Prix de l'A.F.A.C à Toulouse.Poulinière.
NEVADOUR AL MAURY, (f., Kesberoy), 1 vict. à 5 ans, Coupe
d'Europe des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à Chantilly, 6 places, 4e
Coupe du Sud Ouest des PSA (Gr.3 PA) à Bordeaux.
NO RISK AL MAURY, (m., Kesberoy), 9 vict. de 4 à 6 ans en GB, The
Shadwell Dubai Int’l St. (Gr.1 PA) (07 et 08), The Qatar Racing &
Equestrian Club Int’l Cup (Gr.2 PA) à Newbury, 2e The UAE
Equestrian & Racing Federation Int’l Cup (Gr. PA) à Warwick.
Neige Al Maury, (f.06, Dormane). – Elu N’al Maury, (f.07, Dormane).
2 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m. Elaborat), 9 vict., Zabeel St (3 fois), Dubaï
St à Kempton (2 fois), Trophée des Arabes à Evry. Etalon.
Pistache du Cassou (f. Baroud III). Mère de NIVOUR DE CARDONNE
(Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE
(Coupe du Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grd-mère de JEHOL DE
CARDONE (Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Naiada Al Maury, (f. Baroud III). Mère de NOREEN (6 vict., Hatta St
Gr.1 PA à Newbury, 3e HH The President Cup Gr.1 PA à Abu
Dhabi), NISAEE (5 vict., HH The Heir Apparent Sword Race à
Doha), NEZ D’OR (6 vict., Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Al
Maktoum Challenge Rd I et II Gr.1 PA). Grd-mère de NAPHIR
(The Abu Dhabi Int’l Championship à Newmarket Gr.1 PA).
Nerva du Cassou, (f. Baroud II). Mère de NIZAM (15 vict., HH The
President Cup Gr.1 PA), BACO DU CASSOU (Etalon), ELIOS DE
CARRERE (Etalon). Grd-mère de DAHESS (28 vict., Qatar Int’l
Trophy Gr.1 PA, Zaabeel St Gr.1 PA. Etalon), KERRA (Coupe
d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud, Arabian Cup Distaff à Delaware),
PARADOR (Al Maktoum Challenge Rd III Gr.1 PA), HAVE FUN,
Fatouma. (mère de DORFA, HH The Emir’s Sword Gr.1 PA), Kera
(mère de KERJAM, Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à Deauville).
Ourne du Cassou. Grd-mère de KANDAR DU FALGAS (7 vict., Al
Maktoum Challenge Rd I Gr.1 PA à Nad Al Sheba (08)).
cour A - box 43
St-Cloud 10/2008

4 Entraînement : Jean Pierre Totain 4
NEFTANE
F.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Tidjani
Flipper
Managhi
NEFERTARII
1998 Arissa
Desitg de Pau
1984 Shaiwa
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 7p (08/07/08) 6p 2p
A 3 ans (2008) : 3 sorties, 1 place et 2 400 €.
2e Prix Nevada II ......................... (Toulouse, 1600 m), le 09/05/08
1 re mère
NEFERTARII, n'a pas couru. Mère de :
Sakalia, (f. Dormane), 1 place en 2 sortie à 3 ans.
Sakari, (m. Al Sakbe), 2 vict., 1 place en 4 sorties à 3 ans en France,
Prix Tornado de Syrah, Denouste à Toulouse, 2 places à 4 ans aux
EAU.
Duriin, (m.2004, Dormane), 1 vict. à 3 ans aux EAU, 1 place en 3 ans
en France.
Neftane, (voir ci-dessus), son 4e produit.
Neferman, (m.2006, Dormane).
Manari, (f.2008, Dormane).
2 e mère
ARISSA, n'a pas couru. Mère de :
ELIXIR DE BASTORRE, (m. Tidjani), 6 vict., 18 places de 3 à 8 ans
France et au Qatar, Prix du Président des EAU à Chantilly, Prix
Djerba Oua à Agen, 3e Prix de la Cépière à Marseille, Trophée du
Président des EAU à Evry.
HISPAHAN DE BASTOR, (m., Dahman El Arami), 2 vict. à 3 ans,
5 places, Coupe du Capitole, Prix Denouste à Toulouse, 2e Prix
Trophée du Président à Maisons-Laffitte, The President of the
UAE Challenge Derby à Duindigt, 3e The President of the UAE
Challenge Derby à Hambourg.
Fly To The Gulf, (m., Tidjani), 1 place en 2 sorties à 3 ans, 2e Prix
Denouste, 2 vict. à 4 et 5 ans, 6 places aux EAU.
Arisman, (m. Dormane), 3 places en 4 sorties à 3 ans en France.
3 e mère
SHAIWA. Mère de :
Arissa, (voir ci-dessus).
4 e mère
BRAVA. Mère de :
Zaccar, (m.). Etalon.
Shalom, (m.). Etalon.
cour A - box 22
St-Cloud 10/2008

5 Présentée par le Haras du Berlais 5
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
DORMANE
Grabiec
NEVER EVER
Mandore
Mandarine III
In Chaallah
F.b. 2005
NEPENTHES AL Baroud III
Barbue
MAURY
1992
Nevadour
Ourour
1970 Nevada II
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
NEPENTHES AL MAURY, n'a pas couru. Mère de :
The Way To Go, (f. Way To Go), 2 vict. à 5 et 7 ans (08), 3 pl. en GB.
Never Ever, (voir ci-dessus), son 6e produit.
Next Sakbe, (m.2006, Al Sakbe).
2 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m. Elaborat), 9 vict., Zabeel St (3 fois), Dubaï
St à Kempton (2 fois), Trophée des Arabes à Evry. Etalon.
Nectarine Al Maury, (f. Baroud III), 1 vict., 2e Prix du Président des
EAU Gr.1 PA. Mère de NOUBA AL MAURY (Hatta St Gr.1 PA à
Newbury), NEVADOUR AL MAURY (La Coupe Goffs Gr.1 PA),
NO RISK AL MAURY (Shadwell Dubai Int’l St.Gr.1 PA (2 fois)).
Naiada Al Maury, (f. Baroud III). Mère de NOREEN (6 vict., Hatta St
Gr.1 PA à Newbury, 3e HH The President Cup Gr.1 PA à Abu
Dhabi), NISAEE (5 vict., HH The Heir Apparent Sword Race à
Doha), NEZ D’OR (6 vict., Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Al
Maktoum Challenge Rd I et II Gr.1 PA). Grd-mère de NAPHIR
(The Abu Dhabi Int’l Championship à Newmarket Gr.1 PA).
Pistache du Cassou (f. Baroud III). Mère de NIVOUR DE CARDONNE
(Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE
(Coupe du Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grd-mère de JEHOL DE
CARDONE (Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou, (f. Baroud II). Mère de NIZAM (15 vict., HH The
President Cup Gr.1 PA), ELIOS DE CARRERE (Coupe d’Al Asayl à
Craon, 3e Dubaï Arabian Classic Gr.1 PA à Abu Dhabi. Etalon),
BACO DU CASSOU (Etalon). Grd-mère de DAHESS (28 vict.,
Qatar Int’l Trophy Gr.1 PA, Zaabeel St Gr.1 PA. Etalon), KERRA
(Coupe d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud, Arabian Cup Distaff à
Delaware), PARADOR (Al Maktoum Challenge Rd III Gr.1 PA, 3e
Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Prix du Ptt des EAU Gr.1 PA.
Etalon), AL FATIH (French Arabian Breeders'Cup Classic Gr.1 PA,
2e Prix du Président des Emirats Arabes Unis Gr.1 PA), PRADO
(3 vict. au Qatar, P/A Sprinter Champ. Gr.3 PA (08)), HAVE FUN,
Fatouma. (mère de DORFA, HH The Emir’s Sword Gr.1 PA), Kera
(mère de KERJAM, Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à Deauville).
Ourne du Cassou, (f., Baroud III). Grd-mère de KANDAR DU FALGAS
(7 vict., Prix du Président des EAU Gr.1 PA à Deauville).
cour A - box 51
St-Cloud 10/2008

6 Entraînement : Alban de Mieulle 6
Shabab
AL FATIH (GB)
M.gr. 2003
Inscrit French. B’Cup
Wafi Sarlah
Lahoom
AMER
Bushra
Rahifa
Manganate
Djelfor
Djebella II
NOORAH
1996 (GB) Nerva du Cassou
Baroud III
1976 Nevadour
AMER (1984), 5 vict., Emirates Arabian Mile St, Emirates Arabian
Sprint St. Père de DAHESS, MUTABAHI, AL ANOOD, NIZAM,
PORTMER, MUNEEF, AMERELLA, MAJD AL ARAB, AL DAHMA,
MUGADIR, MALEEHAH, ZREIG, KEILAN,
Performances : 4p (03/08/08) 4p 0p 1p 5p 6p (07) 3p 1p 2p 1p 2p 4p
A 5 ans (2008) : 6 sorties, 1 vict., 3 places et 35 981 €.
4e Prix Manganate (Gr.1 PA) ....... (Deauville, 2000 m), le 03/08/08
4e Qatar Cup............................. (Hambourg, 1600 m), le 06/07/08
1er Al Shahania Farm Cup .................. (Doha, 2000 m), le 01/05/08
5e H.H. The Emir’s Sword (Gr.1 PA) .. (Doha, 2400 m), le 27/03/08
A 4 ans (2007) : 9 sorties, 3 vict., 6 places et 83 125 € dont :
3e Qatar International Derby (Gr.2 PA).............. (Doha, 2000 m)
1er Al Wajba Cup....................................... (Doha, Hand, 2000 m)
2e Derby Trial Cup ............................................... (Doha, 1850 m)
1e Qatar Total French Arabian Breeders'Cup Classic (Gr.1 PA)
(40000 €)................................................... (Longchamp, 2400 m)
2e Prix du Président des Emirats Arabes Unis (Gr.1 PA)...........
.................................................................... (Deauville, 2000 m)
1er Maiden Plate ................................................. (Doha, 2000 m)
3e Maiden Plate .................................................. (Doha, 1000 m)
1 re mère
NOORAH, 1 vict. à 4 ans, 5 places au Qatar. Mère de :
AL FATIH, (voir ci-dessus).
Saeq, (m. Sambist), 5 vict. (08) au Qatar ; 4e Qatar National Day
Trophy (Gr.1 PA), Qatar International Derby (Gr.2 PA) à Doha.
2 e mère
NERVA DU CASSOU, 1 sortie à 3 ans. Mère de 4 vainqueurs dont :
BACO DU CASSOU, (m. Chéri Bibi), 2 vict. en France. Etalon.
ELIOS DE CARRERE, (m. Manganate), 3 vict., Coupe d’Al Asayl à
Craon, 3e Dubaï Arabian Classic (Gr.1 PA) à Abu Dhabi. Etalon.
NIZAM, (m. Amer), 15 vict., HH The President Cup (Gr.1 PA), The
Zaabeel Int’l St (Gr.1 PA), HH The Emir’s Sword (Gr.1 PA).
Danie du Cassou, (f. Dahr). Mère de 7 vainqueurs dont:
DAHESS (28 vict., Zaabeel St Gr.1 PA (3 fois), Qatar Int’l Trophy
Gr.1 PA, Malazgirt Trophy Gr.1 PA. Etalon), GANIE DE CARRERE
(4 vict., Crit. des Pouliches à Toulouse), Bibi de Carrère (Etalon).
Gabie de Carrère, (f. Manganate), 3 pl. Mère de HAVE FUN (5 vict.,
The UAE Equestrian & Racing Federation Derby Trial St Gr.2 PA,
2e The Dubai St Gr.1 PA à Newbury), Rainbow de Faust.
Praline du Cassou, (f. Baroud III). Mère de KERRA (13 vict., Coupe
d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud, Arabian Cup Distaff à Delaware,
Dubai St Gr.1 PA à Kempton), PARADOR (9 vict., Al Maktoum
Challenge Rd III Gr.1 PA, 3e Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Prix du
Ptt des EAU Gr.1 PA. Etalon), PRADO (3 vict. au Qatar, P/A
Sprinter Champ. Gr.3 PA (08)). Grd-mère de DORFA (10 vict., HH
The Emir’s Sword Gr.1 PA), Kerbella (2 vict. Etalon), KERJAM
(Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à Deauville), Karel.
cour A - box 34
St-Cloud 10/2008

7 Entraînement : Jean François Bernard 7
ZORBAN
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Manguier
Djourman
TORNADO DE
Djouranta
SYRAH Manganate
Pom du Berlais
Jaffa du Berlais
PEGUY
1997 Pegora
Manganate
Djelfor Djebella II
Gokart
1982 Peonia
TORNADO DE SYRAH (1993), 1 vict., Prix Ourour à Dax, 2e
Trophée du Président des EAU à Evry, Prix Chéri Bibi à La Teste.
Haras en 1997. Père de DEMECO, HIDERNE DE FAUST,
SARAHMINA, TORNADE BLANCHE, ALTO DU MONTEIL, HINDY
DE FAUST, JILKO, TORNADE DU LOUP, ESSAANA, TORNADOR,
JELDINA, SPEED TORNADE,
Performances : n’a pas débuté.
1 re mère
PEGUY, 4 places à 4 ans, 3e Prix Djerba Oua à Agen, Bernard Moulères
à Grenade Sur Garonne. Mère de :
Lordmanda, (f. Dormane), 3 places à 3 ans, 2e Prix Djourman à
Toulouse, 3e Prix Saint Laurent à Dax ; 1 vict. à 4 ans, 3 places à
3 et 4 ans au Qatar.
Belle Tornade, (f., Tornado de Syrah), 1 place en à 3 ans en France.
Zorban, (voir ci-dessus), son 3e produit.
Olha, (f.2006, Al Sakbe).
2 e mère
PEGORA. Mère de :
Peguy, (voir ci-dessus).
3 e mère
PEONIA, gagnante en Pologne. Mère de :
Pegora, (voir ci-dessus).
4 e mère
PENZA. Mère de 6 vainqueurs dont :
PEMBA, (f.), 2 vict., 11 places, Stakes Winners en Pologne. Exportée
aux USA en 1984. Mère de :
PERLON, (m.), 2 vict., 6 places en Pologne.
Pelia. Mère de PELUGA (f.), 1 vict., 2 places. Exportée au Brésil.
PENTAGON, (m.), Stakes Winners en Pologne.
PENITENT, (m.), Polish National Champion Stallion 1985. Etalon.
PEPTON, (m.), Polish National Champion Stallion 1983 et 1984.
Etalon.
5 e mère
PIEWICA. Mère de :
PIECZYNY, (m.), Stakes Winners en Pologne.
PIEN, (m.), Stakes Winners en Pologne.
PENTODA, (f.), 3 vict., Stakes Winners en Pologne, Polish National
Senior Champion Mare. Mère de :
PENICYLINA, (f.), 1 vict., 11 places, Polish Ouation Sale 1985.
Exportée aux USA. US National Champion Mare.
Pierzga, (f.). Mère de :
PIECHUR, (m.), 10 vict., Polish Derby. Exporté aux USA. Etalon.
PIECZEC, (f.), 7 vict. en Pologne. Mère de PIRUET (2 vict. Etalon).
cour C - box 70
St-Cloud 10/2008

8 Entraînement : Jean Pierre Totain 8
Saint Laurent
CRICKET DU
LOUP
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
SALIA DU LOUP
1991 Nivada
Flipper
1977 Nevada II
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
The President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï
Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE
LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi
Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA,
Performances : 7p (31/08/08) Rp
A 3 ans (2008) : 2 sorties.
1 re mère
SALIA DU LOUP, 1 vict., Prix des Sables à Pompadour. Mère de :
Kerbelle du Loup, (f. Kerbella), 1 place en 2 sorties à 3 ans. Mère de :
Kanada, (f. Tornado de Syrah), 3 places à 3 et 4 ans.
Akim du Loup, (m. Darike), 1 vict. à 3 ans, Prix Tornado de Syrah à
Toulouse, 2 places, 2e Prix Normiz à Toulouse, 2 places à 3 et 5
ans aux EAU, 4e Al Asayl Championship (Gr.3 PA) à Abu Dhabi.
Kairouan du Loup, (m. Kairouan de Jos), 5 places à 3 ans, 3e French
Arabian Breeders’ Cup 3 Ans Mâles (Gr.1 PA), Prix Norniz à
Toulouse.
Magic du Loup, (m., Al Sakbe), 1 vict. à 4 ans, 4 places, Prix Baroud
II à Toulouse, 3e Prix Al Sakbe (Gr.3 PA) à La Teste, 4e Prix Abu
Dhabi Championship (Gr.1 PA) à Deauville
Cricket du Loup, (voir ci-dessus), son 6e produit.
2 e mère
NIVADA, 2 vict., Prix Saint-Laurent à Pompadour. Mère de :
VANESSA DU LOUP, (f. Manganate), 4 vict. aux EAU et en GB,
Florida Open Championship, Al Nahyan International. Poulinière.
SOPHIE DU LOUP, (f. Manganate), 10 vict. en GB, The Dubaï St, The
Emirates Conditions St à Newbury, 3e Coupe d’Al Asayl à Craon.
Kaline du Loup, (f. Djouras Tu), 4 places, 3e Prix Special à Tarbes.
Mère de 3 vainqueurs dont :
CALIN DE LOUVE, (m.), 1 vict., Prix Denouste à Toulouse, 8 vict.
aux USA, AJC Derby, Darley Stud Arabian Cup, Darley Champion.
Etoile du Loup, (f.). Mère de LAHIB (m.2004, 3 vict., French Arabian
Breeders’ Cup Male 3 Ans Gr.1 PA à Longchamp, Coupe du Sud
Ouest Gr.3 PA à Bordeaux (08), 2e La Coupe de France des
Chevaux Arabes Gr.1 PA à Chantilly, Coupe d’Europe Gr.1 PA
(08), Prix Abu Dhabi Champ. Gr.1 PA à Deauville).
Fakir du Loup (m. Manganate), 2 vict., 2e Al Nahyan Int’l à Kempton.
Sarava du Loup, (f. Djouras Tu). Mère de 3 vainqueurs dont :
DENT DE LOUP, (m.), 9 vict., HH Sheikh Maktoum Al Maktoum
Challenge, Arabian Automobiles Company, 2e Arabian Classic, HH
Sheikh Maktoum Al Maktoum Challenge, et 251 964 €.
Croc du Loup, (m.), 2 vict., 2e Dubaï St à Kempton Park, EAU
Premier Trophy à Doncaster, 3e Coupe d’Europe à Evry.
Nevada du Loup, (f. Manganate), 3 vict. à 6 ans aux EAU. Mère de :
Shamekha, (f.), 2 vict. (08), 2e Al Asayl Championship à Dubai, 3e
P/A Sprinter Championship (Gr.3 PA) à Doha.
cour A - box 23
St-Cloud 10/2008

9 Entraînement : Bertrand de Watrigant
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
Grabiec
9
NOVAL
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
DORMANE Mandore Mandarine III
SHERANA
1991 Sherifa
Faris
Naji El Yasmina
Al Srir
1983 Sherba
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton. Haras en 1989.
Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE, ROGHEDA,
DORWAN DU CAYROU, PASSEM LOTOIS, MAGIC DE PIBOUL, NEZ
D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 5p (31/08/08) 4p 3p 1p 4p
A 3 ans (2008) : 5 sorties, 1 vict., 4 places et 7 800 €.
5e Prix Cheri Bibi (Gr.2 PA) .................. (Dax, 2100 m), le 31/08/08
4e Prix Tidjani (Gr.3 PA)................ (La Teste, 1900 m), le 06/07/08
3e Prix Ourour ............................. (Toulouse, 2000 m), le 15/06/08
1e Prix du 7e Spahis (3000 €) ... (Montauban, 1525 m), le 19/05/08
4e Prix Mohamed Oukili..................... (Agen, 1850 m), le 14/04/08
1 re mère
SHERANA, n'a pas couru. Mère de :
Darikan, (m. Darike), 1 vict. à 3 ans, Prix Djelbon à Agen.
BEN JACK, (m. Darike), 1 vict. à 3 ans, La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à
Chantilly, 8 places, 3e Prix Abu Dhabi Championship (Gr.1 PA) à
Deauville, 1 vict. à 5 ans, 5 places (08) aux EAU, et 32 572 €.
Noval, (voir ci-dessus), son 10e produit.
2 e mère
SHERIFA, n'a pas couru. Mère de :
Sherana, (voir ci-dessus).
3 e mère
SHERBA, n'a pas couru. Mère de :
Sherifa, (voir ci-dessus).
4 e mère
MISS DIOR. Mère de :
MAKZAN, (m.), 19 vict., Zabeel St (2 fois), Al Nahyan International St
à Kempton, Qatar Arabian Derby au Qatar, International Turf Cup
St à Delaware Park, 3e Prix du Président de EAU, Derby PSA à
Chantilly, Coupe d’Europe à Chantilly. Etalon.
Muriella, (f.), n’a pas couru. Mère de :
Aneto (m.), n’a pas couru. Etalon aux USA.
Esper, (f.), n’a pas couru. Mère de :
SAINT FAUST, (m.), 4 vict., La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à
Maisons-Laffitte, International WFA Scale à Doha, The Abu Dhabi
Cup à Hambourg, 2e Doha Cup à Doha.
Histoire de Faust, (f.), 1 vict. au Qatar, 2e Lahab Plate Fillies.
Djoula, (f.). Mère de :
Fakir de Rouaisse (m.), 4 vict., 27 places, en GB et aux EAU.
5 e mère
MIREILLE. Mère de :
Arca du Cassou,(f.), 3e Prix St-Laurent à Pompadour. Mère de :
BARTABA (m.), 1 vict. à 3 ans, Prix Chéri Bibi à La Teste.
PEPE LE MOCCO, (m.), 3 vict., Derby des PS Arabes à Chantilly,
Hobbs Melville Int. à Täby, Prix Dragon à La Teste. Etalon.
MANGANELLO, (m.), 1 vict., Prix Arabian à Frauenfeld. Etalon.
NEARCA, (f.), 9 vict. au Qatar, Al Shahania Farm Cup.
cour C - box 61
St-Cloud 10/2008

10 Entraînement : François Rohaut 10
LOIN DE L'OEIL
M.gr. 2004
KERBELLA
Kesberoy
Fatouma
Saint Laurent
Keiba
Mad Oua
Praline du Cassou
Mag
Aswan
Magnolia
TERSKAIA DE
NAVES
1985
Siham
Dahman
1981 Savannah Sky
KERBELLA (1992), 2 vict., 5 places, Prix PS Arabes à Divonnes, Prix
de la Cépière à Marseille, 2e Prix Critérium à Mont de Marsan, 4e
Trophée du Président à Evry. Haras en 1997. Père de KEROUAN
LOTOIS, BELLINA DE FALGAS, WARD, REBELLE DE FALGAS,
KERBEL LOTOIS, OUASIS DU CROATE, AL DJERBY, AL SOUROUR,
Performances : 8p (15/06/08) 5p 1p
A 4 ans (2008) : 3 sorties, 1 vict., 1 place et 3 300 €.
5e Prix Gosse du Béarn...................... (Agen, 1200 m), le 26/05/08
1e Prix Alban Jamme (3000 €) (Carcassonne, 1600 m), le 01/05/08
1 re mère
TERSKAIA DE NAVES, n'a pas couru. Mère de :
Bamboulla, (f., Njewman), 3 places en 3 sorties à 3 ans en France.
Loin de l'Œil, (voir ci-dessus).
2 e mère
SIHAM. Mère de :
SIHAWAN, (m. Dormane), 1 vict., 2 places en 3 sorties à 3 ans, Prix
Djerba Oua à Mont de Marsan, 2e Prix Nedjari à Mont de Marsan ;
3 vict., 6 pl. à 4 et 5 ans aux Emirats Arabes Unis. Etalon.
SIHAMOON DU CAYROU, (f. Dormane), 2 vict., 3 pl. à 3 et 4 ans,
Prix de l’Elevage à Tarbes, 2e Prix de l’AFAC à Toulouse,
Dandoura à Dax, 3e Critérium des Pouliches à Tarbes. Mère de :
Steffy du Cayrou, (f.), 2 vict. à 3 et 4 ans (08) en France et au Qatar.
Sam du Cayrou, (m. Dormane), 3 places à 4 ans, 3e Coupe des
Nations à Lyon.
Samir, (m. Habdur), vainqueur en Endurance (FE1), 130 Km de
Moulins Engilbert.
Falid, (m. Habdur), vainqueur en Endurance (FE1), 2 x 100 Km de
Barcelone.
Daisy du Cayrou, (f. Dia Oua), n’a pas couru. Mère de :
TAJ AL MOULOUK, (ex Josue de Tanues) (m.), 3 vict. à 3 et 5 ans,
21 places, Abu Dhabi International à Newmarket, 2e HH Sheikh
Kalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round I à Abu Dhabi.
GORMANE DE TANUE, (m.), 4 vict. à 4 ans, 3 places en GB, Al
Nayhan International st à Newmarket.
Ibrahim de Tanues, (m.), 4 places en 4 sorties à 3 ans, 2e Prix du
Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville, 3e Prix Denouste à
Toulouse, 4e Prix Abu Dhabi Championnat des 3 ans (Gr.1 PA) à
Chantilly, La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Maisons-Laffitte.
Hada Ana (ex. Hardi de Tanue) (m.), 1 vict., 8 places aux EAU.
Dahmani, (f. Pandi), n’a pas couru. Mère de :
Dandy Djel, (m. Djelfor), 1 vict. à 4 ans, 4 places en GB.
3 e mère
SAVANNAH SKY. Mère de :
Hazael, (m.). Etalon.
Saborr, (m.). Etalon.
cour A - box 33
St-Cloud 10/2008

11 Entraînement : Jean Pierre Totain 11
Saint Laurent
VOILA DES
CEDRES
F.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Manganate Mandragore
Cheri Bibi
MARWAN
Marifa
Mandore
Manganate
Djelfor
Djebella II
VOILE KOSSACK
1999 (HOL) Vesna
Aswan
1983 Stihia
MARWAN (1994), 17 vict., Coupe d’Europe à M-Laffitte, Prix
Carthage à Toulouse, Cup Preis Von Europa à Mannhein (2 fois),
The Ghantoot Trophy à Francfort, Swedish Derby à Blommerod,
3e Hobbs Melville Classic à Hambourg. Haras en 2000. Père de
MYTHOS, PRIBOT, GRACE T, MAMBO, GRANDEUR T, PORTA T,
VIA VERDI KOSSACK, PRINCE DES CEDRES, Coco K, Djep, Perak,
Performances : 2p (13/07/08) 5p
A 3 ans (2008) : 2 sorties, 2 places et 1 500 €.
2e Prix de Bournazel ................ (Pompadour, 1400 m), le 13/07/08
5e Prix Mandragore ................. (Montauban, 1525 m), le 19/05/08
1 re mère
VOILE KOSSACK, 2 vict. à 3 ans, Shadwell Int’l Cup à Francfort, 2e The
Abu Dhabi Championship à Klampenborg. Mère de :
Voila des Cedres, (voir ci-dessus), son 1er produit.
Vizir des Cedres, (m.2006, Al Sakbe).
2 e mère
VESNA. Mère de :
Via Verdi Kossak, (m. Marwan), 4 vict. en Hollande et en Allemagne,
Al Maktoum Cup à Francfort, 3e Prix de Carthage (Gr.2 PA) à
Toulouse (08), The Abu Dhabi Int’l 3oy Championship (Gr.2 PA) à
Ostende.
3 e mère
STIHIA, 5 vict. en Russie. Mère de vainqueurs dont :
SAMBIST, (m.), 18 vict. en Russie et GB, Al Nahyan International à
Kempton Park, Russian Derby, Qatar Long Distance
Championship (2 fois), Dt Sprinters, SM Budenny, 15 places, 2e
Dubaï St à Kempton Park. Etalon aux USA.
Bystrica, 2 vict. en Russie. Grand-mère de :
Noemie du Cayrou, (f.), n'a pas couru. Mère de :
NAWANN, (m.), 2 vict., 7 places, Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 3e The Al Hai Group Zabeel Int’l St (Gr.1 PA) à
Newbury (08).
Nashville, (m.), 1 vict., 1 place en 2 sorties à 3 ans, Prix Norniz à
Toulouse, 2 vict. à 4 ans, 4 places aux EAU, 4e SH Khalifa Bin
Zayed Al Al Nahyan Triple Crown Rd II (Gr.3 PA) à Nad Al Sheba.
4 e mère
SAPINA, 6 vict. à 3 et 4 ans en Russie, Russian Oaks. Mère de :
SIMPATIKA, (f.), 4 vict. en Russie, Russian Oaks. Mère de STRIJ 29
(3 vict. en Russie. Etalon), GUSAR (2 vict. en Russie. Etalon).
STANDART, (m.), 3 vict. en Russie, Dt Sprinters. Etalon en Russie.
Steun (f.), 2 vict. en Russie. Mère de DANTIST (7 vict. en GB et
Russie, Al Ain Int’l Derby, 2e Russian Derby. Etalon), SEMAFOR
(8 vict. en Russie, GB et aux EAU. Etalon en GB).
Salvia, 3 vict. en Russie. Grand-mère de VADEER (10 vict., Mashreq
Bank Race à Abu Dhabi, 2e Al Nahyan Int’l St à Kempton Park,
2 fois. Etalon), Sapin (2 vict., 3e The President of the UAE à Baden
Baden, 4e Prix du Président des EAU à Deauville).
cour A - box 24
St-Cloud 10/2008

12 Entraînement : Pascal Corsi 12
Manganate
ALBAR LOTOIS
M.al. 2005
Djelfor Djebella II
Gosse du Bearn
AKBAR Fantasia Fleur d'Avril
Flipper
Tidjani Managhi
ALLIA LOTOISE
1995 Samira Lotoise
Dormane
1990 Tadjina de Carrere
AKBAR (1990), 13 vict., HH The Emir’s Sword Race à Doha, 2e
National Day Cup (3 fois), HH The Presindent Cup à Abu Dhabi.
Haras en 2001. Père de MIZZNA, OUASSILA THABET, JARNIN,
AKIM DE DUCOR, QUESCHE DU PAON, KEPASSA, SNOOPI, Prince
des Vialettes, Hazur, Gaira, Aghami, Amjad,Haboob, Al Sabika,
Performances : Tp (31/08/08) 4p 6p 8p 7p 4p
A 3 ans (2008) : 6 sorties, 2 places et 2 200 €.
4e Prix Dunixi ............................... (La Teste, 1900 m), le 15/07/08
4e Prix Djourman............................ (Tarbes, 1500 m), le 23/03/08
1 re mère
ALLIA LOTOISE, n'a pas couru. Mère de :
Lazia Lotoise, (f. Kesberoy), 2 vict. à 3 et 4 ans, 8 places aux EAU,
2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round I à
Dubaï (Gr.3 PA), 3e UAE Arabian Derby.
KERBEL LOTOIS, (m., Kerbella), 1 vict. à 3 ans, 3 places, 4e Prix Abu
Dhabi Championship (Gr.1 PA) à Deauville, 4 vict. à 4 et 5 ans,
12 places aux EAU, Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA), SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd II (Gr.3 PA), SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Rd I (L.), 2e Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1 PA) (08), SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd III (Gr.3 PA), UAE Arabian Derby,
3e Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1 PA).
Kalim Lotois, (m., Kerbella), 2 places (08) aux EAU.
Albar Lotois, (voir ci-dessus), son 4e produit.
2 e mère
SAMIRA LOTOISE, n’a pas couru. Mère de :
Sami Lotois, (m. Djouras Tu), 3 places à 4 ans, 2e Prix Manganate à
Tarbes, 4 vict. (08), 8 places aux EAU, 2e Emirates Championship
(Gr.1 PA), .
Larissa Lotoise, (f. Djourman), n’a pas couru. Mère de :
TIDJAM LOTOIS, (m.), 2 vict. à 3 ans, 4 places, Prix Chéri Bibi
(Gr.2 PA) à La Teste, 2e La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly ;
1 vict. à 5 ans, 8 places aux EAU, 2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed
Al Nahyan Round II à Dubaï et 51 582 €.
Barissa Lotoise, (f.), 2 pl. à 3 ans, 3e Prix Razzia III (Gr.3 PA) à Dax.
3 e mère
TADJINA DE CARRERE, 1 sortie à 3 ans. Mère de :
DJAI LOTOIS, (m.), 4 places, 3e Trophée du Président à Saint-Cloud ;
3 vict., 4 places en GB, The Emirates Arabian St à Brighton.
Geisha Lotoise, (f.), 3 vict. à 3 et 4 ans, 4 places en France et GB.
Kenza Lotoise, (f.). Mère de :
KENZO DU LOUP, (m.), 2 vict. à 3 ans, Prix Cheri Bibi (Gr.2 PA) à
La Teste, 2e The Jumeriah St (Gr.2 PA) à Newbury, 8 places aux
EAU, 2e SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Round I, 3e Datel SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan (Gr.3 PA), SH Khalifa Bin Zayed Al
Nahyan Rd III (Gr.3 PA), UAE Arabian Derby.
cour A - box 38
St-Cloud 10/2008

13 Entraînement : Robert Litt 13
Gosse du Bearn
ADJINN
D'AROCO
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Flipper Fleur d'Avril
Saint Laurent
TIDJANI Managhi Mandragore
ASBAA D'AROCO
1988 Arizona
Djouran
Bosphore Bossa Nova
Fawzan
1983 Asa
TIDJANI (1979), 5 vict. à 3 ans, Prix Special à Tarbes. Père de
D’JANIZID, ALA CROIX NOIRE, TITEN D’ALBRET, CARLOTTA DU
PAON, IETLATO DE CARRERE, ELIXIR DE BASTORE,
MASSAAMAR, EDELPHY, TIDJAM LOTOIS, DJIIN, MADJANI,
Performances : 3p (31/08/08) 2p 1p
A 3 ans (2008) : 3 sorties, 1 vict., 2 places et 11 000 €.
3e Prix Cheri Bibi (Gr.2 PA) ................ (Dax, 2100 m), le 31/08/08
2e Prix Tidjani (Gr.3 PA) .............. (La Teste, 1900 m), le 06/07/08
1e Prix Norniz (5000 €) ................. (Toulouse, 2000 m), le 03/06/08
1 re mère
ASBAA D'AROCO, n'a pas couru. Mère de 11 produits en âge de
courir, 8 vainqueurs dont :
ALTESSE D’AROCO, (f. Manganate), 3 vict. en 3 sorties à 3 ans, Prix
des E.A.U. à Toulouse, 1 place en GB. Mère de :
Hajaj, (m.), 5 vict. au Qatar, 3e HH The Emir’s Trophy (08).
Khattaf, (m.), 1 place, 4e Prix Kesberoy (Gr.1 PA) à Deauville (08).
Asman d’Aroco, (m. Manganate), 1 vict., 5 pl. à 4 ans au Qatar et GB.
Abajdara, d’Aroco (f. Dormane), 1 vict., 4 pl. au Qatar et aux EAU.
Arakhan d’Aroco, (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, 5 places aux EAU,
3e Al Asayl Championship à Abu Dhabi.
ASHAAYA D’AROCO, (f. Dormane), 3 vict. à 3 et 4 ans, 7 places aux
EAU, HH Sh. Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd II (Gr.3
PA), 2e HH The President Cup (Gr.1 PA), UAE Arabian Derby.
Asham d’Aroco (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, Prix Djelfor à Toulouse.
Assana d'Aroco, (f. Dormane), 1 pl. en 2 sorties à 3 ans, 2e French
Arabian Breeder's Cup Femelles 3 Ans à Toulouse (Gr.1 PA).
AMSARA D’AROCO, (f. Dormane), 4 vict. à 3 et 4 ans, 7 pl. en
France et au Qatar, French Arabian Breeder'S Cup Femelles 3 Ans
à Toulouse (Gr.1 PA), 2e Prix d'Abu Dhabi à Deauville (Gr.1 PA).
2 e mère
ARIZONA, 1 place en 1 sortie à 3 ans. Mère de 4 vainqueurs dont :
ARAWAK D’AROCO, (m. Manganate), 6 vict. à 3 et 4 ans, Derby des
PSA à Chantilly, Prix Trophée du Président à Evry, Denouste à
Toulouse, Ourour à Dax, 2e HH The President Cup à Doha. Etalon.
ASSAN D’AROCO, (m. Cheri Bibi), 3 vict. à 5 ans en GB, Qatar
Shubert à Yarmouth, 2e Qatar Long Distance Race à Goodwood.
3 e mère
ASA, n'a pas couru. Mère de :
Astrale, (f.), 4 places, 3e Prix Spécial à Tarbes. Mère de :
A La Volée, (f.). Mère de AU VOL DEL SOL (2 vict., The President
of the UAE Challenge Derby à Hambourg), Altis Del Sol (1 vict.,
3e The Jumeirah Int’l St Gr.2 PA à Newbury).
Altière, (f.), 1 place. Mère de ALBANY (3 vict., Prix Arabian Speed à
Ostende), Alto de Maligne. Grd-mère de ANASTASYA (French
Arabian Breeders' Cup Mile Gr.3 PA, The Abu Dhabi Int’l Champ.
à Newmarket), ALIZE SAFINAT (Coupe Sud Ouest Gr.3 PA, Al
Maktoum - Preis von Europa Gr.3 PA), Malik du Pouy.
cour A - box 30
St-Cloud 10/2008

14 Entraînement : Sandrine V. Tarrou 14
Manganate
BRASILYA
F.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Dormane Mandore
Medicq Allah
DARIKE
Malika Fontenay
Puce
Elaborat
El Fif
Hfifa
BOREALE
1996 Belinda de Carrere
Djamel
1989 Laida du Cassou
DARIKE (1991), 9 vict., Derby des PSA à Chantilly, Coupe d’Europe
du Cheval Arabe à Evry, Dubaï St à Kempton. Haras en 1998. Père
de AKIM DU LOUP, DARIKAN, HACHE DEUX EAUX, MOKA D’OR,
MARYKE, AU VOL DEL SOL, DARHA, BEN JACK,
Performances : 0p (02/06/08) 3p 4p
A 3 ans (2008) : 3 sorties, 2 places et 2 600 €.
3e Prix Nevada II ......................... (Toulouse, 1600 m), le 09/05/08
4e Prix Fernand Flottes ...................... (Agen, 1850 m), le 14/04/08
1 re mère
BOREALE, 2 vict., 6 places à 3 et 4 ans, The President of the UAE
Challenge Derby (Gr.3 PA) à Sterrebeck, Prix des Sables à
Pompadour, 3e Prix Samson à Toulouse, 4e The Hatta St (Gr.1
PA) à Newbury. Mère de :
Buckyngham, (m. Dahman El Arami), 1 vict. à 4 ans, 7 places, 3e Pre-
mio Kassar Said (Gr.3) à Grossetto, 4e Abu Dhabi International
Championship (Gr.2 PA).
Brasilya, (voir ci-dessus), son 2e produit.
Black Type, (m.2006, Dormane).
2 e mère
BELINDA DE CARRERE, 1 vict. à 4 ans. Mère de 4 vainqueurs :
BOREALE, (voir ci-dessus).
BORODYNE, (m. Nuits St Georges), 3 vict. au Maroc, 2e Grand Prix
de SAR le Prince Moulay Rachid (Gd.1) à Casablanca.
Belamer, (m.2004, Amer), 2 vict., 3 places en 6 sorties à 4 ans (08).
Brave Heart, (m. Tidjani), 1 vict. à 3 ans, 7 pl. en Belgique et aux EAU.
3 e mère
LAIDA DU CASSOU, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
ROYAL DE CARRERE, (m.), 2 vict. à 3 ans, Prix de Bournazel à
Pompadour, World Champion St à Kempton. Etalon.
Okie du Cassou, (f.). Mère de 5 vainqueurs dont :
ALA CROIX NOIRE, (m.), 4 vict. en France et à Oman. Etalon.
OPIUM DE GHAZAL, (m.), 1 vict., Int’l Stayer H’cap à Ostende.
Aicha Croixnoire, (f.), 4 vict., 2e Abu Dhabi International St.
Aouita Croixnoire, (f.), 4 pl. Mère de ALOES DE GHAZAL (2 vict.,
The HH Sheikh Zayed Al Nahyan Int’l Stayers H’cap à Ostende).
Tadjina de Carrère, (f.), 1 sortie à 3 ans. Mère de :
DJAI LOTOIS, (m.), 3 vict., The Emirates Arabian St à Brighton.
Samira Lotoise, (f.). Mère de Sami Lotois (4 vict. (08), 2e Emirates
Championship Gr.1 PA). Grand-mère de TIDJAM LOTOIS (3
vict., Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste, 2e La Coupe Goffs Gr.1
PA), KERBEL LOTOIS (5 vict., Mazrat Al Ruwayah Gr.2 PA, SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd II Gr.3 PA, 2e Al Maktoum
Challenge Round I Gr.1 PA (08)), Lazia Lotoise (2 vict. aux EAU,
2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd I Gr.3
PA), Barissa Lotoise (2 places, 3e Prix Razzia III Gr.3 PA à Dax).
Kenza Lotoise, (f.). Mère de KENZO DU LOUP (2 vict., Prix Cheri
Bibi Gr.2 PA à La Teste, 2e The Jumeriah St Gr.2 PA à Newbury).
cour A - box 44
St-Cloud 10/2008

15 Entraînement : Jean Pierre Totain 15
Gosse du Bearn
Flipper
Fleur d'Avril
TIDJANI
VADAREVO
Saint Laurent
Managhi
Mandragore
Orzel
Brusally Orsalin
Salina
M.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
CASSELS
CELESTE
1987 (USA)
Brusally Czestua
Czester
1971 Genua
Propre frère de RYAN GIGGS, Celestin, Osaira
TIDJANI (1979), 5 vict. à 3 ans, Prix Special à Tarbes, Dahman à
Pompadour, des Sables à La Teste. Père de D’JANIZID, ALA CROIX
NOIRE, TITEN D’ALBRET, CARLOTTA DU PAON, IETLATO DE
CARRERE, ELIXIR DE BASTORE, ASSAAMAR, EDELPHY,
MAKFOUL DU BREUIL, TIDJAM LOTOIS, DJIIN, MADJANI,
Performances : 5p (06/07/08) 6p 2p 2p
A 3 ans (2008) : 4 sorties, 3 places et 5 550 €.
5e Prix Tidjani (Gr.3 PA)................ (La Teste, 1900 m), le 06/07/08
2e Prix Djelfor ............................. (Toulouse, 1600 m), le 09/05/08
2e Prix Djourman............................ (Tarbes, 1500 m), le 23/03/08
1 re mère
CASSELS CELESTE, n'a pas couru. Mère de 4 vainqueurs :
Celestin, (m. Tidjani), 1 vict. à 3 ans en France, Prix Denouste à
Toulouse, 5 places à 3 et 4 ans aux EAU, 3e Al Asayl
Championship (Gr.1 PA), HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Triple Crown Round I (Gr.3 PA) à Abu Dhabi, 4e HH Sheikh
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round III (Gr.3 PA).
RYAN GIGGS (ex CASANI), (m Tidjani), 1 vict. à 3 ans, Prix Tornado
de Syrah à Toulouse, 2 pl., 2e La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à
Chantilly, 4 vict. à 4 et 6 ans, 10 pl. aux EAU, SH Sheikh Khalifa
Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd II (Gr.3 PA), 2e Al Maktoum
Challenge Rd I (Gr.1 PA), HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Triple Crown Rd III (Gr.3 PA), et 66 018 €.
Bramatuero, (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, Prix Denouste à Toulou-
se, 4 places, 2e Prix Abu Dhabi Championship (Gr.1 PA) à
Deauville, 4e Prix Cheri Bibi à La Teste (Gr.2 PA), 3 vict., 5 places
de 3 à 5 ans au Qatar.
Osaira, (f.Tidjani), 1 vict., 2 places à 3 et 4 ans, Prix Danbik à Aurillac,
2e 3e The Hatta International St (Gr.1 PA) à Newbury.
Case d'Or, (f., Dormane), 2 places en 3 sorties à 3 ans en France.
Vadarevo, (voir ci-dessus), son 7e produit.
2 e mère
BRUSALLY CZESTUA, n'a pas couru. Mère de :
CASSELS ROSZLEM, (m. Roban), 6 vict. à 3 et 4 ans aux USA,
Ferndale Arabian St, 2e Ocala Classic Div. 2.
CASSELS MYCZESTUA, (f. Cassels Majed), 3 vict. à 4 et 5 ans aux
USA, Korona Arabian Cup Distaff.
Cassels Genua, (f. Brusally Zbruenu), n’a pas couru. Mère de :
SAMSHEIK, (m.), 12 vict. de 3 à 6 ans aux USA, Florida Arabian
Cup, AJC Beau Chevelle H, Florida-Bred Open H, Arabian Cup
Marathon Trial, 2e Florida Arabian Juvenile, Rare Arabian S, 3e
AJC Derby, Kentucky Arabian Cup Open, 1 vict. en GB. Etalon.
GENUINE RULER, (m.), 1 vict. à 3 ans aux USA, Delaware
Firecracker Futurity.
GENUINE MONARCH, (m.), 3 vict. à 3 ans aux USA, Delaware
Firecracker Futurity, 2e Drinkers of the Wind.
cour A - box 25
St-Cloud 10/2008

16 Entraînement : Sandrine V. Tarrou 16
Saint Laurent
CHINESE
DREAM
M.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
Manganate Mandragore
Grabiec
DORMANE Mandore Mandarine III
CHINE
ORIENTALE
1998
Hosni
Chahata Hamida
Chinatown
Dynamite III
1990 Sidara
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA
Performances : 6p (03/08/08) 3p 5p 4p 8p
A 3 ans (2008) : 5 sorties, 3 places et 5 200 €.
3e Prix Tidjani (Gr.3 PA) .............. (La Teste, 1900 m), le 06/07/08
5e Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) .....................
.............................................. (Saint-Cloud, 1600 m), le 02/06/08
4e Prix Djelfor ............................. (Toulouse, 1600 m), le 09/05/08
1 re mère
CHINE ORIENTALE, 3 vict. à 3 et 4 ans, 4 places en Allemagne et en
Belgique, Qatar Airways Cup à Munich, 4e Shadwell International
Cup à Frankfort. Mère de :
Chinese Dream, (voir ci-dessus), son 1er produit.
2 e mère
CHINATOWN, 2 places en Tunisie. Mère de :
CHINE ORIENTALE, (voir ci-dessus).
Al Zaeem ex Ciel Oriental, (m., Tidjani), 2 vict. à 3 et 4 ans en
France et aux EAU, 3e Al Asayl Championship à Abu Dhabi,
Premio Kassar Said à Grossetto.
3 e mère
SIDARA, 3 vict., 15 places en Tunisie. Mère de :
GHOULET LAGHOUEL, (m.), 3 vict. en Tunisie, Prix Mohamed Ali
Hammi, Prix Mohamed Ben Hamouda.
KAHLOUN, (m.), 6 vict. à 3 et 4 ans en Tunisie, Prix Agareb, Jellouli,
Zaafrane, Manouba, 4e Premio UNIRE à Grosseto.
4 e mère
AHRAM. Mère de :
OKBA, (m.), 12 vict. en Tunisie, Grand Prix du Président de la Répu-
blique, 2e Grand Prix de l’Agriculture (2 fois), Grand Prix du
Conseil Municipal en Tunisie, gagnant à Oman. Etalon aux USA.
LAROUSSIA, (f.), 2 vict. en Tunisie Prix Zarzis, Aden, 2e Poule d’Es-
sai des Pouliches, Prix Ibn Sina, Aziza Othmana. Mère de :
EL MARJU, (m.), Prix El Qods, El Besbessia, Sid Abouhoum, 3e
Premio UNIRE à Grossetto, Goldophian Arabian.
ZEM ZEM, 6 vict., Prix Taïeb Mhiri (Gd.3), 2e Prix Waho. Mère de
MIRAYA (3 vict. en Tunisie, Prix Jormane Gd.3, El Oussoud
Gd.3), NARUJI (4 vict., Prix Dacine Gd.3, Sarki d’Espiens Gd.3, Le
Renouveau Gd.3, 2e Prix d’Essai des Poulains Gd.1, WAHO Gd.1.
Etalon), EL MAHEB (3 vict., Prix Mornage Gd.3).
TASSRIHA (f.), Prix Badie, 4e Prix d’Essai des Pouliches.
Messaadine, (f.). Mère de ZITOUN (8 vict., Prix Gammouda), AL
ABBES (6 vict., Prix Baghdad, Haras Ahmed Essaïed).
cour A - box 45
St-Cloud 10/2008

17 Entraînement : Bertrand de Watrigant 17
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
Grabiec
ZIRYA
F.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
DORMANE Mandore Mandarine III
DIRAIA
1991 (TUN) Mahfoudha
Ballout
Mourafek Rouzmana
Koraich
1981 Hadia
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, PASSEM LOTOIS, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL, NEZ
D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 2p (14/08/08) 0p 5p 1p
A 3 ans (2008) : 4 sorties, 1 vict., 2 places et 8 600 €.
2e Prix Saint Laurent............................ (Dax, 1500 m), le 14/08/08
5e Prix Nevada II ......................... (Toulouse, 1600 m), le 09/05/08
1e Prix Denouste (6000 €) ............ (Toulouse, 1400 m), le 21/03/08
1 re mère
DIRAIA, 1 place, 3e Prix Sanaâ en Tunisie. Mère de :
TAREK, (m. Dormane), 1 vict. 1 place à 3 ans en 2 sorties en France,
Prix Abu Dhabi Championnat des 3 ans (Gr.1 PA) à Chantilly, 3e
Prix Tornado de Syrah à Toulouse, 8 place à 4 et 5 ans aux EAU.
Kaarine, (f. Dormane), 1 vict. à 3 ans, 2 pl., Prix Nevada II à Toulouse,
2e La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly, Prix Razzia III (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 vict. à 4 et 6 ans (08), 5 pl. aux EAU, 2e UAE Arabian
Derby, 4e Sh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd III (Gr.3 PA).
ZORMANIA, (f. Dormane), 2 vict., 5 places à 3 et 4 ans en France et
en GB, The Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, 3e French
Arabian Breed’ Cup Femelle 3 Ans (Gr.1 PA) à Toulouse.
Jiraia, (f.2004, Tornado De Syrah), 1 place en 2 sorties à 3 ans.
Zirya, (voir ci-dessus), son 8e produit, voir ci-dessus.
2 e mère
MAHFOUDHA, n'a pas couru. Mère de :
BABOUNEJ, (m. Chibab), 4 vict., 8 places, Grand Prix du Président de
la République, Prix Mongi Baccouche. Etalon en Allemagne.
3 e mère
HADIA, n'a pas couru. Mère de :
TEMIN, (m.), 12 vict., 14 places, Prix Mongi Baccouche.
Chedi, (m.), 3 vict., 2e Prix Dynamite, 3e Prix d’Essai des Poulains.
Dar Ennour, (f.), 2 vict., 2e Prix d’Essai des Pouliches (2 fois).
Ijaba, (f.). Mère de ARSLAN (7 vict. en Tunisie, Prix de Sfax, Sousse,
8 vict. en Italie), CHAMMAR (3 vict. en Tunisie, Prix El Djen).
4 e mère
RAFIAA, n'a pas couru. Mère de :
OUSSELTA, 3 vict. en Tunisie, Prix d’Essai des Pouliches.
SAADA, 7 vict. en Tunisie, Prix Godolphin Arabian. Mère de :
HAMIDA, 3 vict. Mère de CHAHATA (Etalon), EL KANTARA,
ZANNOUCHE (grd-mère de OUASSILA THABET, The Hatta Int’l
St Gr.1 PA ; NOUR THABET, French BC 3 Ans Male Gr.1 PA, GP
de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI à Casablanca (2 fois)).
Louza. Grd-mère de ESSAANA (The Abu Dhabi), TORNADOR (La
Coupe Goffs Gr.1 PA), SPEED TORNADE.
Gamra, 3 vict. en Tunisie. Grd-mère de MADJANI (Dubai Kahayla
Classic Gr.1 PA, 3 fois, HH The President Cup Gr.1 PA, 3 fois).
Ifrikia, (f.). Mère de TAYSSIR (6 vict. Etalon), ZEPHYR (4 vict.).
cour C - box 62
St-Cloud 10/2008

18 Entraînement : Bertrand de Watrigant 18
DJALKAN
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
AL SAKBE
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Dormane
Manganate
Mandore
DJALMINA
1998 Djou Laila
Badr Bedur
1980 Djoura
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
Performances : 7p (14/08/08)
A 3 ans (2008) : 1 sortie.
1 re mère
DJALMINA, n'a pas couru. Mère de :
Djalk, (m.2004, Al Sakbe), 1 place à 3 ans en France.
Djalkan, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
DJOU LAILA, 1 vict., Prix Djerba Oua à Fontainebleau. Mère de :
Djou Moro, (m. Manganate), 4 vict., 24 places en France et aux EAU,
2e Arabian Int’l St. à Kempton, Coupe des Nations à Feurs.
Djoulnia, (f., Tidjani), 1 place à 3 ans en France.
3 e mère
DJOURA, n'a pas couru. Mère de :
DJOURAS TU, (m.), 5 vict., Poule Spéciale à Tarbes (2 fois). Etalon.
DJOU SAID, (m.), 1 vict., Prix Djerba Oua à Tarbes. Etalon.
Djouranta, (f.), 5 places, 2e Poule Spéciale à Tarbes (2 fois), Prix
Djerba Oua à Biarritz. Mère de :
DJOURMAN, (m.), 3 vict., 3 pl. en 6 sorties à 3 ans, Poule Spéciale,
Prix Val d'Adour à Tarbes, des Sables à Pompadour. Etalon.
DJELFEE, (f.), 5 vict., Critérium des Pouliches Gr.2 PA à Tarbes, 3e
Prix du Président des EAU Gr.1 PA à Chantilly, Coupe du Sud-
Ouest Gr.3 PA à Bordeaux. Mère de Danseur Mondain (3 vict.,
3e The Emirates Arabian Int’l St. à Newbury).
DJOURIBI, (m.), 2 vict., 3 places à 3 et 4 ans, Dubaï St à Kempton,
Critérium des 3 ans à Tarbes, 3e Coupe d'Europe à Evry.
FIFINE APPAPALOU, (f.), 1 vict. à 3 ans, 8 places, Prix Sultanat
d’Oman à Toulouse, 2e Prix Ourour à Dax, 3e Prix Chéri Bibi à La
Teste. Mère de Bachi Bouzouk (1 vict., 3e The President of the
UAE Int’l Challenge Derby Gr.1 PA à Newmarket).
Orient Express, (m.), 7 places en 8 sorties à 4 et 5 ans, 2e Prix du
Président des EAU Gr.1 PA à Chantilly, Coupe d’Europe Gr.1 PA
à M-Laffitte, Prix Dragon Gr.2 PA à La Teste.
Djelsomina, (f.). Mère de ARSENE RUPIN (6 vict., The President of
the UAE Int’l Challenge Derby Gr.1 PA à Newmarket, Emirates
Championship Gr.1 PA à Abu Dhabi).
Djourakaya, (f.). Grand-mère de SAKLAWI JADRANE (8 vict., Al
Maktoum Challenge Round II et III Gr.1 PA à Dubaï, Prix du Pdt des
EAU Gr.1 PA à Deauville, Coupe d’Europe Gr.1 PA à Chantilly,),
ZAD ALRAKEB (Prix Dragon Gr.2 PA à La Teste).
cour C - box 63
St-Cloud 10/2008

19 Entraînement : Damien de Watrigant 19
AL LIFA
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
F.al. 2004
DJELIFA
1991 Cherifa
Manganate
Djelfor Djebella II
Cheri Bibi
1981 Managhi
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
The President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï
Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE
LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi
Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA,
Performances : (07) 0p
A 4 ans (2008) : n'a pas couru.
A 3 ans (2007) : 1 sortie.
1 re mère
Djelifa, 1 vict., 3e Coupe d’Al Ain à Toulouse. Mère de :
DJELMANE, (m. Dormane), 6 vict. en France, au Maroc et aux EAU,
SH Maktoum Bin Rashid Al Maktoum Challenge Rd III (Gr.1 PA).
DJABRA’IL, (m. Dormane), 5 vict. en France et au Qatar, Qatar Cup,
Prix de L'A.F.A.C à Toulouse, Manganate à Tarbes.
Djouhad, (m.2006, Dormane).
2 e mère
CHERIFA, 8 vict., Dubaï St à Kempton, Coupe du Cheval Arabe à Evry,
2e Dubaï St à Kempton. Mère de 11 produits, tous vainq. dont :
DJEBBEL, (m. Djelfor), 11 vict., en France et au Qatar, The Emir’s
Cup (2 fois), Qatar Derby Cup à Doha, Prix du Président des EAU
à Chantilly (2 fois), The Dubaï St à Newbury, et 395 740 €. Etalon.
DJELMILA, (f. Manganate), 10 vict., SH Maktoum Bin Rashid Al
Maktoum Challenge Rd II et Rd III à Abu Dhabi, Derby des PSA à
Chantilly, The Hatta St à Newbury, et 309 200 €. Mère de MAJD
AL ARAB (10 vict., HH The Emir’s Sword Gr.1 PA, The Shadwell
Dubai Int’l St.Gr.1 PA, Coupe d’Europe Gr.1 PA, et 412 920 €).
DJEZIKA, (f. Dormane), 4 vict., Prix Abu Dhabi Champ. (Gr.1 PA) à
Deauville, French Arabian BC 3 Ans Femelle (Gr.1PA) à Toulouse.
CHERAZADE, (f. Dormane), 3 vict., French Arabian Breeders’ Cup
Classic (Gr.1 PA) à Toulouse (2 fois).
MY PRINCESSE, (f., Manganate), 7 vict., Coupe du Sud Ouest à
Bordeaux, Prix de L'Elevage – Critérium des Pouliches à Tarbes,
Prix Dragon (2 fois) à La Teste, 2e Coupe d'Europe et des E.A.U. à
Chantilly, 4e Dubai Kahayla Classic à Abu Dhabi. Mère de :
Petraunille, (f.), 1 vict. à 5 ans (08), 5 places en France et en GB.
ZIVA, (f. Dormane), 5 vict., The Hatta Int’l St. à Newbury, Critérium
des Pouliches à Tarbes, et 62 709 €.
DJOURIFA, (f. Djouras Tu), 3 vict., UAE Trophy à Doncaster, Prix
Dragon à La Teste, 3e Prix du Pdt des EAU à Chantilly. Mère
de DJOURDAN (4 vict., The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’l St à Newbury), Paquo, Djourella.
DJESABELLE, (f. Dormane), 6 vict., Prix Dragon à La Teste, 3e Prix
du Président des EAU à Deauville.
Djelmidor, (m. Dormane), 6 vict. aux EAU, 2e HH The President Cup.
cour A - box 11
St-Cloud 10/2008

20 Entraînement : Damien de Watrigant 20
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
SAKBA DE
BRUGERE
F.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Dormane
Manganate
Mandore
DORMADORA
1997 Ballade Folle
Djelfor
1991 Bergeronnette
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St
à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La
Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship
Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
Performances : 6p (10/08/08)
A 3 ans (2008) : 1 sortie.
1 re mère
DORMADORA, 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans, President of
UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à Tarbes, 2e
Critérium des Pouliches à Toulouse, Grand Prix de S.A.R. Le
Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère de :
Oyat de Brugère, (f.2004, Kesberoy), 1 vict. à 3 ans, 2 places (08),
Prix Mona Lisa à Toulouse.
Sakba de Brugère, (voir ci-dessus), son 2e produit.
Bella de Brugère, (f.06, Kerbella). – Roi de Brugère (m.07, Al Sakbe).
2 e mère
BALLADE FOLLE, 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à Feurs, 3e Prix
de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f. Dormane), 7 vict., 13 pl. de 3 à 7 ans,
Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA), Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à
Newbury, UAE Equestrian & Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à
Newmarket, 2e Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury, Umm Qarn
Farms Cup à Newmarket, 3e President of the UAE Challenge
Derby (Gr.1 PA), Zaabeel St (Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (voir ci-dessus).
Dorfol de Brugère, (m. Dormane), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas
(Gr.3 PA) à Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
3 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m), 5 vict. en FR et aux EAU, Prix Chéri Bibi à La Teste.
Bienseance, (f.), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f.), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA), 3e French Arabian Breed’ Cup Males 3 Ans (Gr.1 PA).
Bavette, (f.). Mère de PRINCE D’ORIENT (Prix Abu Dhabi Champion-
ship à Chantilly, du Président des EAU à Deauville. Etalon). Grdmère
de PRINCE AMIN (4 vict., Abu Dhabi Int’l 3-y-o
Championship Gr.3 PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f. Nadji). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah
Group International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 12
St-Cloud 10/2008

21 Entraînement : Charles Gourdain 21
DYNAMIK' AL
FAUQUEY
M.b. 2005
Manganate
Dormane
Mandore
DARIKE
Medicq Allah
Malika Fontenay
Puce
Dunixi
DYNAMITE Nuits St Georges
Nefta
D'IBOS
1999
Jicky d'Ibos Manganate
1994 Fadsch Yasmina
DARIKE (1991), 24 courses, 9 vict., 13 places de 3 à 6 ans, Derby
des PSA à Chantilly, Coupe d’Europe du Cheval Arabe à Evry,
Dubaï St à Kempton, 2e Al Nahyan Int’ St à Kempton. Haras en
1998. Père de AKIM DU LOUP, DARIKAN, HACHE DEUX EAUX,
MOKA D’OR, MARYKE, AU VOL DEL SOL, DARHA, BEN JACK,
Performances : n’a pas débuté.
1 re mère
DYNAMITE D'IBOS, n'a pas couru. Mère de :
PREMIUM DE FAUQUEY, (m., Kairouan de Jos), 1 vict., 8 pl. à 3 et 4
ans, The President of the UAE International Challenge Derby
(Gr.2 PA) à Ostend, 4e Prix Dragon (Gr.2 PA), Al Sakbe (Gr.3 PA)
à La Teste ; 1 place au Maroc, 2e Grand Prix de Son Altesse Royal
Le Prince Heritier Moulay El Hassan à Casablanca (08).
Ishban Al Fauquey, (m.2004, Bengali d'Albret), 1 sortie. Accidenté.
Dynamik' Al Fauquey, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
JICKY D'IBOS, 3 sorties à 3 ans. Mère de :
Dynamite d'Ibos, (voir ci-dessus).
3 e mère
FADSCH YASMINA, n'a pas couru. Mère de :
Kouros d’Ibos, (m. Manganate), 5 vict. à 5 et 6 ans en Italie.
Drakar d’Ibos, (m. Manganate), 1 vict. à 3 ans en Allemagne.
Naema d’Ibos, (f.), 4 places en 6 sorties à 3 et 4 ans en France.
4 e mère
DSCHIRAPHA, n'a pas couru. Mère de :
Fahdsch Najima. Gd-mère de Nunuche Croixnoire (1 vict. en France).
5 e mère
ALMARAZ. Mère de :
Mali. Mère de Sortileza (2 vict., 8 places, 2e Hatta Gr.1 PA St à
Kempton, 3e Critérium des Pouliche Gr.2 PA à Tarbes).
Babalica. Grand-mère de :
FLORIN DE GAN, (m.), 2 vict., en France et au Qatar, Trophée du
Président à Evry, 3e Coupe du Sud Ouest à Bordeaux. Etalon.
Afamanga. Mère de Alto de Monteil (1 vict., 4e The President of the
UAE Int’l Challenge Derby Gr.1 PA à Newmarket). Grand-mère de
MUGUET DE PASCADE (Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste).
Bakara de Gan. Mère de DAMBAK DU MONTEIL (8 vict. en GB,
Emirates Arabian Int’l St à Newbury, Emirates Arabian Int’l St à
Brighton), BADJI DU MONTEIL (1 vict., Abu Dhabi Championship
à Baden Baden, 2e La Coupe Goffs Gr.1 PA à Chantilly), Volka du
Monteil (2 vict., 2e Critérium des Pouliches Gr.2 PA à Tarbes).
cour B - box 108
St-Cloud 10/2008

22
EAUSIRIS DES
CEDRES
F.gr. 2005
Inscrit French. B’Cup
Entraînement : Jean Pierre Totain
Dissolution d’Association
Shabab
Wafi Sarlah
Lahoom
AMER Bushra Rahifa
EAU DE ROCHE
1999 Baccantara
22
Dormane
Darike Malika Fontenay
Djelfor
1994 Bergeronnette
AMER (1984), 5 vict., Emirates Arabian Mile St, Emirates Arabian
Sprint St, Al Nahiyan Int’l St. Père de DAHESS, MUTABAHI, AL
ANOOD, NIZAM , PORTMER, MUNEEF, AMERELLA, MAJD AL
ARAB, AL DAHMA, MUGADIR, MALEEHAH, ZREIG, KEILAN,
Performances : n’a pas débuté.
1 re mère
EAU DE ROCHE, 1 vict. à 4 ans aux EAU. Mère de :
Eausiris des Cèdres, (voir ci-dessus), son 1er produit.
Eau Brion, (m.2006, Al Nasr).
2 e mère
BACCANTARA, n'a pas couru. Mère de :
Eaumerta, (f.2004, Tornado de Syrah), 1 place à 3 ans aux EAU.
Eau Aime, (f.2006, Akbar). - Amazeaune, (f.2007, Darweesh).
3 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BALLADE FOLLE, (f.), 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à Feurs, 3e
Prix de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f.), 7 vict., Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA),
Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, UAE Equestrian &
Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à Newmarket, 2e Hatta Int’l
St (Gr.1 PA) à Newbury, 3e President of the UAE Challenge
Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, Zaabeel St (Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (f.), 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans,
President of UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à
Tarbes, 2e Critérium des Pouliches à Toulouse, Gd Prix de S.A.R.
Le Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère d’un vainqueur.
Dorfol de Brugère, (m.), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Championship (Gr.3 PA) à Ostende, Prix
Damas (Gr.3 PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l
Championship (Gr.1 PA) à Newmarket, French Arabian Breed’
Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA) à Toulouse.
BAR ROYAL (m.) 5 vict. en FR et aux EAU, Prix Chéri Bibi à La Teste.
Bienseance, (f.), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f.), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA), 3e French Arabian Breed’ Cup Males 3 Ans (Gr.1 PA).
Bavette, (f.), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f.). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah Group
International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 26
St-Cloud 10/2008

23 Entraînement : Bertrand de Watrigant 23
ZAMARA
F.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Hosni
Sibawaih
Zulfikhar
EL OUARDA
1992 (TUN) El Yasmina
Esmet Ali
1973 Naziha
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 2p (16/07/08) 4p
A 3 ans (2008) : 2 sorties, 2 places et 1 800 €.
2e Prix du Grand Garage de Gascogne .........................................
..................................... (Castera-Verduzan, 1700 m), le 16/07/08
4e Prix Mandragore ................. (Montauban, 1525 m), le 19/05/08
1 re mère
EL OUARDA, 2 vict., 2 places à 3 ans en Tunisie. Mère de
5 vainqueurs :
Dormanor, (m. Dormane), 2 places en 3 sorties à 3 ans en France, 2e
Prix Sultanat Oman à Toulouse, 3e Prix Baroud II à Toulouse,
6 vict., 20 places de 4 à 10 ans aux EAU, et 83 040 €.
YUCATTAN, (m. Tornado de Syrah), 1 vict. à 3 ans, 2 places, Prix
Sultanat d’Oman à Toulouse, 4e Prix Beverly Turk à La Teste.
EL DJAL, (m. Djamel), 1 vict. à 3 ans, 2 places, Prix des Ecuries
Royales à Toulouse, 3e Prix Nedjari à Mont de Marsan, 4 vict. à 5
et 7 ans en Algerie et en Tunisie, Grand Prix du Maghreb à Tunis,
Prix Consolation, Mascara, Ousfour à Zemmouri, 3e Grand Prix
d’Hiver, Prix Quarras à Zemmouri.
Barha, (f. Tornado de Syrah), 1 vict., 1 place à 3 ans, Prix B. Moulères
à Agen, 4e Prix Razzia III à Toulouse, 1 place à 4 ans au Qatar.
Zarha, (f., Dormane), 4 places à 3 et 4 ans, 2e Prix du Haras d’Uzes à
Marseille-Vivaux, Gosse Du Béarn à Agen.
Lordman, (m., Dormane), 2 places à 3 ans en France.
Zoumir, (m.2004, Dormane), 1 vict., 4 places en 5 sorties à 3 ans,
Prix Djelfor à Toulouse, 2e Prix Chéri Bibi à La Teste(Gr.2 PA),
Djourman à Toulouse, 3e Coupe de France des Chevaux Arabes à
Chantilly (Gr.1 PA) ; 2 places (08) en GB et aux EAU.
Zamara, (voir ci-dessus), son 9e produit.
2 e mère
EL YASMINA. Mère de :
Benita, (f. Hosni), 1 place à 3 ans en Tunisie. Poulinière en France.
3 e mère
NAZIHA, n'a pas couru. Mère de :
Razi du Moulon, (m.), 1 place à 3 ans, 2e Prix de Bournazel à
Pompadour.
4 e mère
CHOUKA, Poule d’Essai des Pouliches de 2 ans, 2e Prix des Pouliches
à 3 ans. Mère de :
Kahena, (f.). Mère de JASSOUS (en Tunisie, Prix du Président de la
République). Grd-mère de CHOUKR (en Tunisie, Prix Shahloul).
cour C - box 64
St-Cloud 10/2008

24 Entraînement : Robert Litt 24
GHADJANI
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
TIDJANI
Flipper
Managhi
Gosse du Bearn
Fleur d'Avril
Saint Laurent
Mandragore
Daoues II
Misk
Rahma
GHARAMY
1994 (TUN) Iakouta
Tayssir
1977 Zmorda
TIDJANI (1979), 5 vict. à 3 ans, Prix Special à Tarbes, Dahman à
Pompadour, des Sables à La Teste. Père de D’JANIZID, ALA CROIX
NOIRE, TITEN D’ALBRET, CARLOTTA DU PAON, IETLATO DE
CARRERE, ELIXIR DE BASTORE, MASSAAMAR, EDELPHY,
MAKFOUL DU BREUIL, TIDJAM LOTOIS, DJIIN, MADJANI,
Performances : 2p (31/08/08) 3p
A 3 ans (2008) : 2 sorties, 2 places et 5 500 €.
2e Prix Cheri Bibi (Gr.2 PA) ................ (Dax, 2100 m), le 31/08/08
3e Prix Dunixi ............................... (La Teste, 1900 m), le 15/07/08
1 re mère
GHARAMY, 8 vict., 13 places en 28 sorties en Italie et en Tunisie, Prix
UNIRE à Grosseto, Prix K.E. Hussein (Gd.2), Prix Jellouli (Gd.2),
Prix M Denden (Gd.2), Prix Okba (Gd.3), Prix Haras Besbessia
(Gd.3), Prix Municipalité du Soundous (Gd.3), Prix Ibn Rochd
(Gd.3), 2e Prix S. Ben Hammounda (Gd.1), Prix A.P.E.P.S. (Gd.1),
Prix Godolphin Arabian (Gd.1), Prix Ah. Essaied (Gd.2) , Prix T. El
Hakim (Gd.3), Prix B. Baccouche (Gd.3), Grand Prix de Grosseto
(Gd.1). Mère de :
Melysane (f. Dormane), 2 pl. à 3 ans, 3e Prix Nevada II à Toulouse.
Obayan, (m., Dormane), 1 place à 3 ans, 3e Prix Djelbon à Agen.
Ghadjani, (voir ci-dessus), son 6e produit.
2 e mère
IAKOUTA, 18 vict. de 2 à 6 ans, Critérium des Pouliches (Gd.1), Prix
Cheikh El Arab (Gd.2), 2e Prix d’Essai des Pouliches (Gd.2), Prix
Sumer (Gd.2), Prix Dynamite III (Gd.2), 4e Prix K. Hussein (Gd.2).
Mère de :
TAREB, (m. Sibawaïh), 8 vict. 11 places, Prix Kouhailan (Gd.2), 2e Prix
Bahrein (Gd.2), 3e Prix A. Chebbi (Gd.3), 4e GP Anazeth (Gd.2).
DOUJA, (f. Ourour), 1 vict. 2 places en 3 sorties, Prix d’Essai des
Pouliches (Gd.2), 3e Prix Chimel, 3e Prix Oum Kalthoum
EL AMIRA, (f. Kasban), 3 vict., 7 places, Prix A. Essaied (Gd.2), 2e
Prix S. B. Hammounda (Gd.3), Prix Haras de Tiaret (Gd.2), 3e Prix
du Caire (Gd.3), 4e Prix de Grossetto (Gd.3). Mère de :
MOUJAHIDA, (f.), 4 vict., 4 places en 12 sorties, Prix Raoued, de la
Toscane, les Îles Karkenah, Cheïka, Okba, 2e Prix Douze (Gd.2),
Insat (Gd.3), 4e Prix Abd. Assaïd (Gd.2).
Ammoura (f. Dynamite III). Mère de :
MATMATA, (f.), 7 vict., 3 places en 10 sorties, Prix Godolphin
Arabian (Gd.1), Med. Salah B. Hamouda (Gd.1), Abd. Assaïd
(Gd.2), Matmata (Gd.2), Touires (Gd.3), 2e Prix Feriana (Gd.2), 3e
GP du Pdt de la Répubique (Gd.1).
GHARAMY, voir ci-dessus.
Haykel, (m. Kasban), 3 vict., Prix des Oeillets, 3e Prix El Besbessia
(Gd.3).
cour A - box 31
St-Cloud 10/2008

25 Entraînement : Bertrand de Watrigant 25
Saint Laurent
GINA DU
CAYROU
F.b. 2004
Manganate Mandragore
Grabiec
DORMANE
Mandore
Mandarine III
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
GITANE DE
CREUSE
1994
Irital
Talall
1984 Irika
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 2p (04/08/08) 2p (07) 6p 2p
A 4 ans (2008) : 2 sorties, 2 places et 3 600 €.
2e Prix Dormane et des Haras de Gramat ....................................
.................................................... (Gramat, 2200 m), le 04/08/08
2e Prix Pierre Pechdo............... (Pompadour, 1200 m), le 13/07/08
A 3 ans (2007) : 2 sorties, 1 place et 1 200 €.
2e Prix Bachala......................... (Beaumont de Lomagne, 1800 m)
1 re mère
GITANE DE CREUSE, 1 vict., 2 places en 4 sorties à 4 ans, Prix A.
Jamme à Carcassonne. Mère de :
Galopin du Cayrou, (m., Dormane), 3 places en 5 sorties à 3 ans, 2e
Prix Danbik à Aurillac, 3e Prix Frederic Bouas à Beaumont de
Lomagne.
Gina Du Cayrou, (voir ci-dessus), son 4e produit.
Giska, (f.2006, Dormane).
2 e mère
IRITAL, n'a pas couru. Mère de :
Hardi de Confolens, (m. Kesberoy), 1 vict. à 4 ans en Allemagne, 7 pl.
en Europe.
Fakir de Confolent, (m. Kesberoy), 1 vict. à 6 ans, 10 places en Fran-
ce, en Italie et aux EAU, 2e Prix Djerba Oua à Dax, Philip Morris
Race à Nad Al Sheba.
Calukta, (f. Elbing), n’a pas couru. Mère de :
Gitan de Confolent, (m.), 6 places, 2e Prix Samsun à Toulouse, 3e
Prix Samsun à Toulouse.
3 e mère
IRIKA. Mère de :
Djama’a (f.), n’a pas couru. Mère de :
Jakarta, (m.), 2 places à 4 ans en France.
4 e mère
IKAMIA. Mère de :
Jasika (f.). Mère de :
Hydalgo de la Sagne, (m.), 5 places au Qatar.
Jasidj, (f.), n’a pas cour. Mère de :
EMERAUDE DU CAYROU, (f.), 2 vict. à 3 et 4 ans, Prix de
l’Elevage à Tarbes, Nedjari à Mt de Marsan, 1 place aux EAU.
JOSEPHA DU CAYROU, (f.), 1 vict. à 4 ans, Prix de l’Elevage à
Tarbes.
Kedjora du Cayrou, (f.), 2 vict., 1 place en 3 sorties à 3 ans, Prix
Dandoura à Dax, 4e Prix Denouste à Toulouse.
cour C - box 66
St-Cloud 10/2008

26 Entraînement : Jean Pierre Totain 26
GLAMOUR DES
CEDRES
F.b. 2005
Inscrit French. B’Cup
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Aromat
Mascat
Madia
GRAMASKAJA
1993 (HOL) Gramota
1984 Tien
Propre sœur de Gramasne
Naftalin 24
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 5p (14/08/08) 6p 3p 0p 4p
A 3 ans (2008) : 5 sorties, 3 places et 2 600 €.
5e Prix Saint Laurent............................ (Dax, 1500 m), le 14/08/08
3e Prix Mandragore ................. (Montauban, 1525 m), le 19/05/08
4e Prix Denouste ......................... (Toulouse, 1400 m), le 21/03/08
1 re mère
GRAMASKAJA, n'a pas couru. Mère de :
T.H. Drumas, (m. Drug), 6 places en Hollande.
Granit des Cèdres, (m. Nikel), en endurance.
Gramasne, (f. Dormane), 3 vict. en Hollande et en Allemagne, The
Darley Arabian Prize, Gracja Prijs à Duindigt, 2e The President of
the UAE Challenge Derby (Gr.3 PA) à Duindigt, 3e The Abu Dhabi
Int’l 3 y-o.à Ghlin.
Glamour des Cèdres, (voir ci-dessus).
Gahlani des Cèdres, (f.2006, Dormane).
2 e mère
GRAMOTA, 5 vict.en Russie, Autumn Prize. Mère de :
GO KOSSAK, (m., Abitibi), 5 vict. en Scandinavie et en Belgique,
Swedish Derby.
Gramaskaja, (voir ci-dessus).
3 e mère
TIEN, n'a pas couru. Mère de :
TROYKA, (f.), Russian Derby, Russian Oaks
GRAMOTA, (voir ci-dessus).
Taman, (f.), 3 vict. Mère de :
Tamanah, (f.), gagnante en Allemagne.
cour A - box 27
St-Cloud 10/2008

27 Entraînement : Bertrand de Watrigant 27
Elevage des Vialettes
Saint Laurent
RIO DES
VIALETTES
M.al. 2005
Inscrit French. B’Cup
Manganate Mandragore
Grabiec
DORMANE Mandore Mandarine III
HABDURELLA
1986 Diamikra
Badr Bedur
Habdur Habanera
Diarex
1982 Dak El Oura
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 7p (03/08/08) 2p
A 3 ans (2008) : 2 sorties, 1 place et 2 000 €.
2e Prix Norniz .............................. (Toulouse, 2000 m), le 03/06/08
1 re mère
HABDURELLA, n'a pas couru. Mère de :
Khandela des Vialette, (f. Regal des Khan). Mère de :
Quorman des Vialettes, (m.2004), 1 vict., 4 places en à 3 et 4 ans,
2e Abu Dhabi Triple Crown Round III (Gr.2 PA) à Abu Dhabi, 3e
Arabian Triple Crown Round II (Gr.3) PA à Abu Dhabi.
Paquo des Vialettes, (m.), 1 vict., 1 place à 4 ans en France.
Lulu des Vialettes, (m. Djelfor), 4 places à 3 ans en France, 2e Prix
des Ecuries Royales à Toulouse.
Prince des Vialettes, (m. Akbar), 4 places en 4 sorties à 3 ans, 2e
French Arabian Breeder'S Cup Males 3 Ans (Gr.1 PA) à Toulouse,
3e Prix d'Abu Dhabi (Gr.1 PA) à Deauville, 3e La Coupe Goffs
France des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à Chantilly, Prix Tornado de
Syrah à Toulouse, 2 vict. à 4 ans, 2 places au Qatar.
Norwane des Vialettes, (f. Dorwan Du Cayrou), 2 places en 3 sorties à
3 ans en France.
Rio des Vialettes, (voir ci-dessus), son 8e produit.
2 e mère
DIAMIKRA, n'a pas couru. Mère de :
Habdurella, (voir ci-dessus).
3 e mère
DAK EL OURA, n'a pas couru.
4 e mère
ELAB OURA, n'a pas couru. Mère de :
OURAGAN DU CAYROU, (m.), 4 vict., Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA) à la
Teste, 2e HH The Emir’s Sword (Gr.1 PA) à Doha, Trophée du
Président des EAU (Gr.1 PA) à Saint-Cloud, et 188 742 €.
EMMA DU CAYROU, (f.), 7 vict., Tre President of the UAE Int’l
Challenge Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, La Coupe Goffs (Gr.1
PA) à Chantilly, The Abu Dhabi Championship à Baden Baden,
Critérium des Pouliches (Gr.2 PA) à Tarbes, 2e Prix du Président
des EAU (Gr.1 PA) à Deauville, Coupe du Sud-Ouest (Gr.3 PA) à
Bordeaux, 3e Coupe d’Europe du Cheval Arabes (Gr.1 PA) à
Chantilly et 97 587 €. Mère d’un vainqueur.
Kahinaoura, (f.). Mère de Roches du Cayrou (8 vict. en Allemagne et
en GB, 2e Qatar Airways Cup à Munich).
cour C - box 67
St-Cloud 10/2008

28 Entraînement : Bertrand de Watrigant 28
Elevage des Vialettes
RUDY DES
VIALETTES
M.b. 2005
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Djourman
Manguier
Djouranta
HOURMANE DES
VIALETE
1995
Belle de Millau
Bosphore
1991 Warzana de Dymon
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
Performances : 1p (10/08/08) 6p 0p
A 3 ans (2008) : 3 sorties, 1 vict. et 3 000 €.
1e Prix Danbik (3000 €) ................... (Aurillac, 1900 m), le 10/08/08
1 re mère
HOURMANE DES VIALETE, 1 place à 3 ans. Mère de 2 vainqueurs :
Orly des Vialettes, (f. Dormane), 3 places à 3 et 4 ans, 3e Prix
Djourman à Toulouse.
Puma des Vialettes, (m. Dormane), 1 vict., 1 place à 3 ans, Prix Fré-
déric Bouas à Beaumont de Lomagne.
Rudy des Vialettes, (voir ci-dessus), son 4e produit.
Starlette d’vialettes, (f.2006,
2 e mère
BELLE DE MILLAU, n'a pas couru. Mère de :
Malibu des Vialettes, (m. Dormane), 4 places à 3 ans en France.
Ideal des Vialettes, (m. Regal de Khan), 3 places à 3 et 4 ans en
France.
Hourmane des Vialete, (voir ci-dessus).
3 e mère
WARZANA DE DYMON. Mère de :
First Geson, (f.), 6 places à 3 et 4 ans en France, 2e Coupe des
Nations à Feurs, 3e Prix Nedjari à Mont de Marsan, 4e Prix du
Sultanat d’Oman à Toulouse, 1 vict. à 5 ans aux EAU.
Kanem du Clos, (m.), 2 places à 3 ans en France.
Belle de Millau, (voir ci-dessus).
4 e mère
WARNIA POLSKA. Mère de :
Warkas de Dymon, (m.), 1 place pour sa seule sortie.
Warzana de Dymon, (voir ci-dessus).
cour C - box 68
St-Cloud 10/2008

29 Entraînement : Bertrand de Watrigant 29
Flipper
Tidjani
DJARNI DES
Managhi
FORGES Cheri Bibi
KARTE D'OR
Djari des Forges
Djala
Elaborat
F.b. 2005
Olympe La Coste
KAPRICE
Florine
1996 Puce
Besbes
1981 Garena
DJARNI DES FORGES (1995), 1 vict., 6 places, Prix Val d’Adour à
Tarbes, 2e Prix du Président des EAU à Chantilly, Coupe du Sud-
Ouest à Bordeaux, 3e Trophée du Pdt des EAU à M-Laffitte. Haras
en 2000. Père de IZABELLA, Prix Razzia III Gr.3 PA,
Performances : 0p (16/07/08)
A 3 ans (2008) : 1 sortie.
1 re mère
KAPRICE, n'a pas couru. Mère de :
Kalgan, (m. Regal de Khan), 6 places à 4 et 5 ans, 3e Coupe du Sud-
Ouest (Gr.3 PA) à Bordeaux.
Karte d'Or, (voir ci-dessus), son 3e produit.
Aprid'Or, (f.2006, Kairouan de Jos).
2 e mère
PUCE, n'a pas couru. Mère de :
Malika Fontenay, (f., Medicq Allah), n'a pas couru. Mère de
6 vainqueurs :
CHNDAKA, (m.), 8 vict. en France, GB et aux EAU, Al Nahyan
International St à Kempton Park, National Bank of Abu Dhabi,
Omeir Bin Yousel Race à Nad Al Sheba, 2e HH The President Cup
à Nad Al Sheba, Prix de la Cépière à Marseille, 3e Maktoum
Challenge à Nad Al Sheba, Coupe d’Al Asayl Stables of Abu Dhabi
à Craon, et 106 967 €. Etalon en GB.
DARIKE, (m.), 9 vict. en France, en GB et aux EAU, Derby des PS
Arabes à Chantilly, Coupe d’Europe à Evry, The Dubaï St à
Kempton Park, Crown Prince Cup à Toulouse, Emirates Race à
Nad Al Sheba, 2e The Al Nahyan Int St, UAE Desert Storm Int St à
Kempton Park, Coupe du Sud Ouest à Bordeaux, 3e Coupe Al
Asayl à Craon, 4e Prix du Président des EAU à Chantilly, Coupe
d’Europe du Cheval Arabe à Evry, et 111 615 €. Etalon en France.
MALIK D’OR, (m.), 9 vict. de 3 à 6 ans, The UAE Equetrian &
Racing Federation Int’l Cup (Gr.2 PA) à Warwick, The Emirates
Arabian Int’l St (Gr.3 PA) à Lingfield, Prix Djourman à Toulouse,
2e The Emirates Arabian Int’al St (Gr.3 PA) à Newbury, 3e
Arabian Breeder's Cup Mâles 3 ans (Gr.1 PA) à Toulouse.
MANIFIK, (m.), 4 vict. à 4 et 5 ans au Qatar, Qatar Derby Cup, The
Heir Apparent Trophy, 3e Qatar Int’l Hp et 63 421 €.
Kalif d’Or, (m.), 3 vict. à 5 et 6 ans, 12 places en France, en GB et
en Belgique, 3e The H.H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan
International Stayers Handicap à Ostende.
Sabre d'Or, (m., Al Sakbe), 2 vict. aux EAU (08).
3 e mère
GARENA, n'a pas couru. Mère de :
Al Khaira, (m. Sheik). Etalon en France.
cour C - box 69
St-Cloud 10/2008

30 Entraînement : Jean Pierre Totain 30
DJARNA DU
LOUP
F.b. 2005
Flipper
Tidjani
Managhi
Cheri Bibi
DJARNI DES
FORGES
Djari des Forges
Djala
Manganate
Dormane
Mandore
KENZA LOTOISE
1996 Tadjina de Carrere
Hor Dago
1985 Laida du Cassou
DJARNI DES FORGES (1995), 1 vict., 6 places, Prix Val d’Adour à
Tarbes, 2e Prix du Président des EAU à Chantilly, Coupe du Sud-
Ouest à Bordeaux, 3e Trophée du Pdt des EAU à M-Laffitte. Haras
en 2000. Père de IZABELLA, Prix Razzia III Gr.3 PA,
Performances : 2p (10/08/08) Tp
A 3 ans (2008) : 2 sorties, 1 place et 1 200 €.
2e Prix Danbik ................................ (Aurillac, 1900 m), le 10/08/08
1 re mère
KENZA LOTOISE, 4 sorties. Mère de :
KENZO DU LOUP, (m. Tidjani), 2 vict. à 3 ans, Prix Cheri Bibi (Gr.2
PA) à La Teste, 2e The Jumeriah St (Gr.2 PA) à Newbury ;
8 places aux EAU, 2e SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Round I, 3e
Datel SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan (Gr.3 PA), SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd III (Gr.3 PA), UAE Arabian Derby.
Djarna Du Loup, (voir ci-dessus), son 3e produit.
Julio du Loup, (m.2006, Djarni des Forges).
2 e mère
TADJINA DE CARRERE, 1 sortie à 3 ans. Mère de :
DJAI LOTOIS, (m.), 4 places, 3e Trophée du Président à Saint-Cloud ;
3 vict., 4 places en GB, The Emirates Arabian St à Brighton.
Geisha Lotoise, (f.), 3 vict. à 3 et 4 ans, 4 places en France et GB.
Samira Lotoise, (f., Dormane), n'a pas couru. Mère de :
Sami Lotois, (m.), 3 places à 4 ans en France ; 4 vict. (08), 8 places
aux EAU, 2e Emirates Championship (Gr.1 PA), .
Allia Lotoise, (f.), n'a pas couru. Mère de :
KERBEL LOTOIS, (m.), 1 vict. à 3 ans, 3 places, 4e Prix Abu
Dhabi Championship (Gr.1 PA) à Deauville, 4 vict. à 4 et 5 ans,
12 places aux EAU, Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA), SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd II (Gr.3 PA), SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Rd I (L.), 2e Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1 PA) (08), SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd III (Gr.3), UAE Arabian Derby, 3e
Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1 PA).
Lazia Lotoise, (f.), 2 vict. à 3 et 4 ans, 8 places aux EAU, 2e HH
Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round I à Dubaï
(Gr.3), 3e UAE Arabian Derby.
Larissa Lotoise, (f. Djourman), n’a pas couru. Mère de :
TIDJAM LOTOIS, (m.), 2 vict. à 3 ans, 4 places, Prix Chéri Bibi
(Gr.2 PA) à La Teste, 2e La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly ;
1 vict. à 5 ans, 8 places aux EAU, 2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed
Al Nahyan Round II à Dubaï et 51 582 €.
Barissa Lotoise, (f.), 2 places en 2 sorties à 3 ans, 3e Prix Razzia
III (Gr.3 PA) à Dax.
3 e mère
LAIDA DU CASSOU, n’a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
ROYAL DE CARRERE, World Champion St à Kempton. Etalon.
cour A - box 28
St-Cloud 10/2008

31 Présentée par le Haras de Saint-Faust 31
ALHARIR (GB)
J.al.m. 1998
Baroud III
Cheri Bibi
Nevada II
Manganate
BENGALI
D'ALBRET
Mangalie d'Albret
D'Idida
Mad Oua
Djerba Oua
Madone
MADORE DU
BOURNAIS
1988
Roxane des Fees Aster
1983 Mawzan
1 re mère
MADORE DU BOURNAIS. Mère de :
Saad du Bournais, (m. Wanat El Maklouf), 3 vict. à 4 ans, 2 places en
GB ; 7 places aux EAU.
Ajayib, (f. Bengali d’Albret), 2 vict. à 4 ans, 2 places en GB.
2 e mère
ROXANE DES FEES, n'a pas couru. Mère de :
Kador du Bournais, (m. Mad Oua), 3 vict., 19 places en Suisse, en
France et en GB.
Adjali du Bournais, (m. Djelfor), 1 vict., 7 places au Qatar.
3 e mère
MAWZAN, n'a pas couru. Mère de :
Roxane des Fées, (voir ci-dessus).
4 e mère
MADINA. Mère de :
VERT DUZAN, (m.), 8 vict., 20 pl. en FR, au Qatar et aux EAU, Philip
Morris Services, Range Rover Champ. à Dubai, 2e Prix Chéri Bibi
(Gr.2 PA) à La Teste, 3e Liwa Oasis à Abu Dhabi.
Patchouli des Fées, (f.). Mère de 3 vainqueurs dont :
Mangana, (f.), 2 vict., 4 places en GB, 3e The Hatta Int’l St (Gr.1
PA) à Newbury. Poulinière.
Cosete du Bournais. Mère de Fedor du Bournais, (m.), 6 vict., 20
places en GB.
5 e mère
MADERBA. Mère de :
Mona Lisa. Mère de MAGIC DE PIBOUL (Dubaï Kahayla Classic Gr.1
PA à Nad Al Sheba, Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à Chantilly.
Etalon), MADOUA DE PIBOUL (Emirates Arabian Int’l St à
Newbury, 2e The Dubaï In’t St Gr.1 PA à Newbury). Grd-mère de
AL SAKBE (Prix du Président des EAU Gr.1 PA à Chantilly, Dubaï
Int St Gr.1 PA à Newbury (2 fois). Etalon), AL MOUTAWAKEL (Al
Maktoum Challenge Round II Gr.1 PA (08), 3e Dubaï Kahayla
Classic Gr.1 PA (08)), MUNEEF (French Arabian Breed’ Cup Mile
Gr.1 PA), MAHEBA DE PIBOUL (5 vict., Hatta Int’l St Gr.1 PA à
Newbury), MADERBA DE PIBOUL, MARBELLA DE PIBOUL.
PERFORMANCES : 1 vict. à 5 ans, 1 place en GB, The Palm Strip
Maiden St à Wolverhampton.
PRODUCTION :
2005: Thimaar (f., Chndaka).
2006: Jaady (m., Prince d’Orient).
2007: SR. - 2008: SR.
SAILLIE en 2008 par PRINCE D'ORIENT. Dernier serv.: 16 mai. Pleine.
PRINCE D’ORIENT (1996), 2 vict. à 3 ans, Prix d’Abu Dhabi (Gr.1
PA) à Chantilly, du Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville. Haras
en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans. Père de vainqueurs dont
Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale, Rebelle de Faust,
cour B - box 83
St-Cloud 10/2008

32 Présentée par le Haras de Saint-Faust
Baroud II
Saint Laurent
Madou
Dragon
32
NEISS
KESBEROY
Keiba
Kesmie
Manganate
Dormane
Mandore
J.ab. 2004
NEILA
1998 Naiada Al Maury Baroud III
1988 Nevadour
1 re mère
NEILA. Mère de 2 produits dont :
NAPHIR, (m., Al Sakbe), 2 vict. à 3 ans, The Abu Dhabi Int’l
Championship à Newmarket (Gr.1 PA).
2 e mère
NAIADA AL MAURY. Mère de 7 vainqueurs dont :
NEZ D’OR, (m. Dormane), 6 vict. aux EAU, Dubaï Kahayla Classic
(Gr.1 PA), Al Maktoum Challenge Rd I et II (Gr.1 PA), Al Asayl
Championship, 2e Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA), et 385 299 €.
NOREEN, (f. Dormane), 6 vict., 19 places en France, en GB, au Qatar
et aux EAU, Hatta St (Gr.1 PA) à Newbury, Prix Chéri Bibi (Gr.2
PA) à La Teste, 2e Derby des PSA (Gr.1 PA) à Chantilly, 3e
Trophée du Pdt à Evry, Coupe des PSA (Gr.1 PA) à St-Cloud, HH
The President Cup (Gr.1 PA) à Abu Dhabi et 184 302 €.
NISAEE, (f. Dormane), 5 vict., 9 places au Qatar, HH The Heir
Apparent Sword Race à Doha et 153 617 €. Mère de vainqueurs.
Nashma, (f.2004, Dormane), 3 places à 4 ans, 3e Prix Nefta (Gr.2
PA) à Toulouse (08).
Nirwan, (m. Dormane), 6 places à 4 et 5 ans, 4e Coupe d’Europe des
Chevaux Arabes à Chantilly (Gr.1 PA) ; 2 vict. aux EAU (08).
3 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, 9 vict., Zabeel St (3 fois), Dubaï St. Etalon.
Nectarine Al Maury, 1 vict., 2e Prix du Président des EAU Gr.1 PA.
Mère de NOUBA AL MAURY (Hatta St Gr.1 PA à Newbury),
NEVADOUR AL MAURY (La Coupe Goffs Gr.1 PA), NO RISK AL
MAURY (The Shadwell Dubai Int’l St.Gr.1 PA (2 fois, 2007/2008)).
Pistache du Cassou. Mère de NIVOUR DE CARDONNE (Dubaï
Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE (Coupe du
Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grand-mère de JEHOL DE
CARDONE (5 vict., Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou. Mère de NIZAM (15 vict., HH The President Cup),
BACO DU CASSOU (Etalon), ELIOS DE CARRERE (Etalon). Grdmère
de KERRA (13 vict., Coupe d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud),
PARADOR (9 vict., Al Maktoum Challenge Round III Gr.1 PA).
Ourne du Cassou. Grd-mère de KANDAR DU FALGAS (7 vict., Prix
du Président des EAU - Challenge Gr.1 PA à Deauville, Al
Maktoum Challenge Rd I Gr.1 PA à Nad Al Sheba (08)).
Nanque. Grand-mère de Cary de Carrère, 1 place, mère de KAOLINO
(9 vict., Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA), QUAOLINA (3 vict., The
Zaabeel International St Gr.1 PA à Newbury, Prix Damas Gr.3 PA,
Mandarine à Toulouse (08)).
PERFORMANCES : 2 sorties à 4 ans.
SAILLIE pour la 1ère fois en 2008 par DAHESS. DS : 28 mars. Pleine.
DAHESS (1999), 28 vict., Zaabeel International St (Gr.1 PA) à
Newbury (3 fois), Malazgirt Trophy (Gr.1 PA) à Istanboul, Qatar
Int’l Trophy (Gr.1 PA), Premio U.N.I.R.E. à Grosseto. Haras en 2008.
cour B - box 84
St-Cloud 10/2008

33 Présentée par le Haras de Saint-Faust 33
IRABELLE
BLAZIET
J.al. 1996
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
DORMANE
Grabiec
Mandore
Mandarine III
Ourour
ROUKA DU Nadji
Fetna
MOULON
1983
Darbouka
Koufi
1972 Loubna
1 re mère
ROUKA DU MOULON, n'a pas couru. Mère de :
Bar du Moulon, (m. Emiralay), n’a pas couru. Etalon.
Granduc de Blaziet, (m. Vigor du Moulon), 2 places en France à 3 ans,
3e Prix Nevada II à Montauban, 1 vict., 1 place à 4 ans aux EAU.
Hadia de Blaziet, (f. Aneto), 1 vict. à 5 ans aux EAU.
Lordman de Blaziet, (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans en France, Prix
Dandoura à Agen, 4 places aux EAU.
Jackpot de Blaziet, (m. Djelfor), 2 places à 3 et 4 ans, 2e Prix du
Printemps à Marseille, de Bournazel à Pompadour.
Irabelle Blaziet, (voir ci-dessus).
2 e mère
DARBOUKA, n'a pas couru. Mère de :
Iman, (m.), n’a pas couru. Etalon.
Rouka du Moulon, (voir ci-dessus).
3 e mère
LOUBNA. Mère de :
Hadr El Basher, (m.). Etalon.
Darbouka, (voir ci-dessus).
4 e mère
SAFIA. Grand-mère de :
ZOUBA, (f.), 4 vict. en Tunisie, Prix Rouznama, Prix Marrakech, 2e
Prix des Débutantes, 3e Prix Ghezala, Prix Cheikh El Ourbane.
Mère de vainqueurs.
BAHRA, (f.), 3 vict. en Tunisie, Prix Iraniou, Prix Simrieh, 2e Prix des
Débutantes.
PERFORMANCES : 3 places à 3 ans en France.
PRODUCTION :
2002: Flying Tornade (m., Tornado de Syrah).
2003: Jordanor (f., Tornado de Syrah), 4 places à 3 ans, 4e Prix Razzia
(Gr.3 PA) III à Dax ; 1 vict. à 4 ans, 2 places aux EAU.
2004: Royal Tornade (m., Tornado de Syrah).
2005: IZABELLA (f., Djarni des Forges), 1 vict., 3 places en 4 sorties à
3 ans, Prix Razzia III (Gr.3 PA) à La Teste, 3e Coupe de France
des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à Saint-Cloud.
2006: Zakby (m., Al Sakbe).
2007: Al Zakbe (m., Al Sakbe).
2008: N. (m., Akbar).
SAILLIE en 2008 par AL SAOUDI. Dernier service le 31 mars. Pleine.
AL SAOUDI (2000), 5 vict. de 4 à 6 ans, Ptix du Président des EAU –
Challenge Derby (Gr.1 PA) à Deauville, Al Maktoum
Challenge Round I et Round II (Gr.1 PA) à Nad Al Sheba,
Emirates Championship (Gr.1 PA) à Abu Dhabi, 2e Dubai
Kahayla Classic (Gr.1 PA) à Nad Al Sheba. Haras en 2008.
cour B - box 85
St-Cloud 10/2008

34 Présentée par le Haras du Moulin 34
WEDNAH (USA)
J.gr. 1993
BRUSALLY
ORZELOST
Orzel
Chlosta
Pietuszok
Ofirka
Faher
Carissima
ESPARNIDA
1980 (USA)
Espartero
Jonida
Nabor
Ela
Jogandy
1973 Schara
1 re mère
ESPARNIDA, n'a pas couru. Mère de :
MSF Anida, (f. Applauz), 1 vict., 6 places aux USA. Mère de :
Al Adhamm, (m. Wiking), 1 vict. à 4 ans aux EAU.
Bareh, (m. Djelfor), 1 vict. à 6 ans, 7 places aux EAU.
SGR Ozel, (m. Brusally Orzelost), 4 vict., 3 places aux USA, $12,685.
Wednah, (voir ci-dessus).
2 e mère
JONIDA, n'a pas couru. Mère de :
Esparnida, (voir ci-dessus).
3 e mère
SCHARA, n'a pas couru. Mère de :
Jonida, (voir ci-dessus).
PERFORMANCES : n'a pas couru.
PRODUCTION :
1997: Prince d’Eau (m., Djel Bon), 1 vict. à 3 ans, Prix du Printemps à
Marseille ; 1 vict. à 6 ans, 5 places aux EAU, 2e Al Asayl
Championship (Gr.3 PA) à Abu Dhabi.
1998: Vide.
1999: EAU ROYAL (m., Djel Bon), 8 vict. de 3 à 5 ans en France, en
Italie, en GB et aux EAU, The Dubaï Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury,
The UAE Equestrian and Racing Federation Int’l St (Gr.2 PA) à
Newmarket, The Emirates Arabian Int’l St (Gr.3 PA) à Newbury,
UAE Arabian Derby à Nad Al Sheba, HH Sheikh Khalifa Bin Zayed
Al Nahyan Rd III (Gr.2 PA), HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al
Nahyan Rd I (Gr.3 PA) à Abu Dhabi, Gran Premio Unire Cavallo
Arabo à Chilivani, 2e Premio Kassar Said à Grosseto, 2e The
President of the UAE Int’l Challange Derby (Gr.1 PA), The Abu
Dhabi Int’l Championship (Gr.1 PA) à Newmarket, Prix du
Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville, 4e La Coupe Goffs
(Gr.1 PA), Coupe d’Europe du Cheval Arabe (Gr.1 PA) à Chantilly
et 188 419 €.
2000: Vide.
2001: Royal Tor (m., Tornado de Syrah).
2002: Nawan (m., Dorwan Du Cayrou).
2003: SR.
2004: L'Eau d'Alban (m., Djel Bon).
2005: Vide.
2006: Eaunyx (m., Amer).
2007: Uteaupie, (f., Darweesh).
2008: Vide.
SAILLIE en 2008 par DARWEESH. Dernier service: 18 mars. Pleine.
DARWEESH (1998), 4 vit., 6 places en 11 courses au Qatar. Propre
frère de DAHESS. Entré au haras en 2006. Ses premires produits
sont yearlings.
cour A - box 13
St-Cloud 10/2008

35 Présentée par le Haras de Saint-Faust 35
Saint Laurent
QADIRA DE
FAUST
J.al. 2004
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
GABIE DE
CARRERE
1994
Nerva du Cassou Baroud III
1976 Nevadour
1 re mère
GABIE DE CARRERE, 3 places à 3 ans, 2e Prix Nedjari à Mont-de-
Marsan. Mère de 7 produits, 5 en âge de courir, 3 vainqueurs dt :
HAVE FUN, (m. WF High Voltage), 5 vict. à 4 et 5 ans, The UAE
Equestrian & Racing Federation Derby Trial St (Gr.2 PA) à
Newbury, The Emirates Arabian International St (Gr.3 PA) à
Lingfield, 2e The Dubai International St (Gr.1 PA) à Newbury, 3e
HH The President Cup (Gr.1 PA) à Abu Dhabi.
Rainbow de Faust, (m. Darike), 1 vict. à 4 ans en GB, 3e The Emirates
Arabian International St (Gr.2 PA) à Newbury.
Paul de Faust, (m., Al Sakbe), 1 vict. à 4 ans, 3 pl. (08) en GB.
Radwa de Faust, (f.2005, Al Sakbe), 1 place en 1 sortie à 3 ans (08).
Shael De Faust, (m.2006, Al Sakbe).
2 e mère
NERVA DU CASSOU, 1 sortie à 3 ans. Mère de 4 vainqueurs dont :
BACO DU CASSOU, (m. Chéri Bibi), 2 vict. en France. Etalon.
ELIOS DE CARRERE, (m. Manganate), 3 vict., Coupe d’Al Asayl à
Craon, 3e Dubaï Arabian Classic à Abu Dhabi. Etalon.
NIZAM, (m. Amer), 15 vict., HH The President Cup (Gr.1 PA), The
Zaabeel Int’l St (Gr.1 PA), HH The Emir’s Sword (Gr.1 PA).
Noorah, (f. Djelfor), 1 vict. au Qatar. Mère de :
AL FATIH, (m.), 4 vict. (08), French Arabian Breeders’ Cup Classic
(Gr.1 PA), 2e Prix du Président des EAU – Chal. Derby (Gr.1 PA).
Danie du Cassou, (f. Dahr). Mère de 7 vainqueurs dont:
DAHESS, (m.), 28 vict., Zaabeel International St (Gr.1 PA) à
Newbury (3 fois), Qatar Int’l Trophy (Gr.1 PA) à Doha, Malazgirt
Trophy (Gr.1 PA) à Istanboul. Etalon.
GANIE DE CARRERE, (f.), 4 vict., Crit. des Pouliches à Toulouse.
Bibi de Carrère (m.), 6 vict. aux EAU, 3e Al Maktoum Chal. Etalon.
Praline du Cassou, (f. Baroud III). Mère de 4 vainqueurs dont :
KERRA, (f.), 13 vict., Coupe d’Europe à St-Cloud, Arabian Cup
Distaff à Delaware, Sword Race au Qatar, Dubai St à Kempton.
PARADOR, 9 vict., Al Maktoum Challenge Rd III, Qatar Cup, HH
The Heir Apparent Sword (2 fois), 3e Dubaï Kahayla Clas. Etalon.
PRADO, (m.), 3 vict. au Qatar, P/A Sprinter Champ. (Gr.3 PA) (08).
Fatouma, (f.), n'a pas couru. Mère de DORFA (10 vict., HH The
Emir’s Sword Gr.1 PA), Kerbella (2 vict. Etalon).
Kera,(f.). Mère de KERJAM (2 vict., Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à
Deauville), Karel (3 vict., 2e Prix Abu Dhabi Champ. à Deauville).
PERFORMANCES : n'a pas couru.
SAILLIE pour la 1ère fois en 2008 par AL SAOUDI. Dernier Service :
1er avril. Pleine.
AL SAOUDI (2000), 5 vict. de 4 à 6 ans, Prix du Président des EAU –
Challenge Derby (Gr.1 PA) à Deauville, Al Maktoum Challenge
Round I et Round II (Gr.1 PA) à Nad Al Sheba, Emirates
Championship (Gr.1 PA) à Abu Dhabi, 2e Dubai Kahayla Classic
(Gr.1 PA) à Nad Al Sheba. Haras en 2008.
cour B - box 86
St-Cloud 10/2008

36 Présentée par le Haras de Saint-Faust 36
PHILIA DE
FAUST
J.al. 2003
Saint Laurent
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE Morgane de Piboul Mona Lisa
HAKIMA DE
CARRERE
1995
Saint Laurent
Manganate Mandragore
Qu'Aty de Carrere Elaborat
1982 Samba
1 re mère
HAKIMA DE CARRERE. Mère de :
Rabiha de Faust, (f.2005, Al Sakbe).
Sultan De Faust, (m.2006, Al Sakbe).
2 e mère
QU'ATY DE CARRERE, Mère de 6 vainqueurs dont :
BEN DE CARRERE, (m. Djamel), 2 vict., 1 place à 4 ans, Grand Prix
du Sultanat d’Oman à Toulouse, Prix Nedjari à Mont-de-Marsan.
Guytou de Carrère, (m. Manganate), 1 vict., Prix Dahman à Pompadour,
2e Px Denouste à Toulouse, 4e Derby des PSA à Chantilly.
Khaled de Carrère, (m. Djamel), 2 places en France et en Belgique,
2e The Doha Cup à Ostende, 1 vict. à 5 ans, 6 places au Qatar.
Karman, (m.), 3 places à 4 ans, 2e Prix Dragon à La Teste.
Idole de Carrère, (f. Manganate), 2 vict. à 4 et 5 ans, 14 pl. au Qatar.
Jeol de Carrère, (m. Manganate), 3 vict. à 5 et 6 ans, 6 pl. au Qatar.
Florine de Carrère, (f. Djourman), 1 pl. en 1 sortie à 3 ans. Mère de :
El Waled, (m.), 1 vict., 9 places en France et aux EAU, 2e Prix Abu
Dhabi Championship à Deauville.
Canelle de Carrère, (f. Djamel), 3 places. Mère de 4 vainqueurs dont :
Raggass, (m.), 4 vict. aux EAU, 3e Mazrat Al Ruwayyah (Gr.2 PA) à
Nad Al Sheba.
3 e mère
SAMBA, n'a pas couru. Mère de :
VOLCANO DE CARRERE, (m.), 2 vict., 1 place, Prix du Président des
Emirats Arabes Unis à Chantilly. Etalon.
ANITA DE CARRERE, (f.), 3 vict., 18 places en France et en GB, Abu
Dhabi International St à Kempton Park, Coupe des Nations à
Feurs, 4e Coupe Al Asayl à Craon.
4 e mère
JAVA, n’a pas couru. Demi-soeur de CHERI BIBI (Etalon). Mère de:
ROUMBA DU CASSOU, (f.), 3 vict., Abu Dhabi Int’l à Kempton.
TANGO DU CASSOU, (m.), 4 vict., Prix Dragon à La Teste, 3e Coupe
du Monde du Cheval Arabe à Craon.
Jody de Syrah, (f.), 4 places. Mère de CHILENA (4 vict., UAE Arabian
Derby à Nad Al Sheba).
Verdure, (f.). Mère de KAHZO (3 vict., Prix du Président des EAU
Gr.1 PA à Deauville).
PERFORMANCES : 3 places en 4 sorties à 3 et 4 ans, 3e Prix des
Ecuries Royales à Toulouse, 4e Prix Magicienne à Pau.
SAILLIE pour la 1ère fois en 2008 par MONSIEUR AL MAURY. Dernier
service: 3 avril. Pleine.
MONSIEUR AL MAURY (1998), 3 vict., 2 places à 3 et 5 ans, The
President of the EAU Challenge Derby à Baden Baden, HH The
President Cup à Abu Dhabi, 2e The Dubai International St. à
Newbury, Prix Damas à Toulouse. Haras en 2004.
cour B - box 87
St-Cloud 10/2008

37 Présentée par le Haras de l’Abbaye 37
SAHLAMBO
F.b. 24/03/2008
MUNJIZ
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
Zt Ali Baba
Unchainedd Melody
Blu Bint Haleema
Sambor
Czort
Sabellina
CR SAMBORSTA
1988 (USA) Brusally Orsta
Orzel
1973 Chlosta
MUNJIZ (2001), 1 vict., 3 pl. en 4 sorties à 3 ans, Prix du Président
des EAU (Gr.1 PA) à Deauville, 2e Prix de Carthage (Gr.2 PA) à
Toulouse. Issu de UNCHAINEDD MELODY (37 vict., Dubaï Kahayla
Classic, 5 fois). Haras en 2007. Ses premiers produits sont foals.
1 re mère
CR SAMBORSTA, 7 vict. à 3 et 4 ans aux USA, $73,072, AJC
Delaware Oaks (Gr.1), Delaware Arabian Cup Juvenile Fillies
(Gr.3), Firecracker Futurity (Gr.3), Korona Arabian Cup Juvenile
Filles (Gr.3), AJC Debutante H.(L.), 2e California S.(L.). Mère de :
Sabear, (f. Dormane), 5 vict. de 5 à 7 ans aux Emirats Arabes Unis,
14 places, et 77 349 €. Poulinière aux E.A.U.
Sarrab, (m. Tidjani), 10 vict. de 5 à 8 ans aux E.A.U., 12 places, 4e
Emirates Championship (Gr.1 PA) à Abu Dhabi, et 94 654 €.
Siehame, (f. Dormane), 1 vict. à 4 ans aux E.A.U. Poulinière aux EAU.
Sariya, (f. Sire d’Albret), 2 pl. à 4 ans aux E.A.U. Poulinière aux E.A.U.
DARIYA, (m.2004, Dormane), 4 vict. , 1 place en 5 sorties à 3 ans,
Coupe de France des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à Chantilly, Prix
Chéri Bibi (Gr.2 PA) à La Teste, Djourman à Toulouse, Saint-
Laurent à Dax, et 37 900 €.
Assrar (f. 2006, Dormane). – Saher, (m.2007, Tornado de Syrah).
Sahlambo, (voir ci-dessus), son 10e produit.
2 e mère
BRUSALLY ORSTA, n'a pas couru. Mère de :
CR SAMBORSTA, (voir ci-dessus).
Samborsta, (f. Sambor), 1 vict. aux USA, 3e AJC Delaware S.,
Delaware Arabian Cup Juvenile Fillies, Delaware Stakes Trial.
Sambordean, (f. Sambor), 7 places aux USA, 2e Tampa Bay Downs
Juvenile Filly S. Mère de 6 vainqueurs dont:
LAH DEE DAH (m.), 3 vict., $61,703, Alec Courtelis Juvenile (Gr.2),
Texas Arabian Lone Star, 2e ARC Juvenile (Gr.1). Etalon aux USA.
SIDEWAYS, (m.), 11 vict., $165,906, Kon Roku (Gr.3), Drinkers of
the Wind Futurity (Gr.3). Etalon aux USA.
3 e mère
CHLOSTA, n'a pas couru. Mère de :
Brusally Orzelsta, (f.),n’a pas couru. Mère de 8 vainqueurs dont:
SAMBORS IMAGE, 7 vict. aux U.S.A. et aux E.A.U., Loyalty S. (2
fois), 2e Florida Arabian H., Firecracker Futurity.
Samborzelsta, 4 vict., $50,031, 2e Brauninger Arabian Cup Classic
(Gr.1), AJC Derby (Gr.1), Darley Stud Arabian Cup Classic (Gr.1).
Chlosta Home, (m.), 11 vict., $45,347, 3e Race Arabian Cup.
Sam-Sir-Echo, (m.), 1 vict., 2e AJC Delawara S., 3e Firecrack
Futurity, AJC Delaware Stakes Trial.
CR Sun Princess, (f.), 1 vict., 3e California Arabian Cup Juvenile
(Gr.3), Daughters of the Desert Futurity Trial.
Brusaly Orzelosta, (f. Orzel), n’a pas couru. Mère de 2 vainqueurs :
Gdapper, (m.), 5 vict. aux USA, 3e Bob McDonald H.
cour B - box 81
St-Cloud 10/2008

38 Présentée par Bearn Arabians 38
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
ESSALDA
Morgane de Piboul
Mona Lisa
F.al. 25/02/2008
ESSAADA
1992 (TUN) Louza
Sibawaih
Hosni Zulfikhar
Soufyan
1980 Saada
Propre sœur de AL JAKBAR
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
The President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï
Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE
LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi
Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA,
1 re mère
ESSAADA, 3 places à 3 ans en Tunisie. Mère de 11 produits vivants,
8 en âge de courir, 7 vainqueurs :
SAINT AISSA, (m. Nuits St-Georges), 2 places à 3 ans en France,
6 vict. de 4 à 8 ans, 17 places en Belgique, The UAE Senior Sprint
Championship à Duindigt, UAE Challenge Serie Round II, Arabian
Horse Festival Sprint à Ostende, 2e Benelux Cup à Ostende.
BINT BELADY, (ex TORNADE BLANCHE) (f. Tornado de Syrah),
1 vict., 2 pl. à 3 ans en 3 sorties, Prix Nevada II à Toulouse, 3e La
Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly, 2 vict. à 3 ans, 3 pl. aux EAU,
Al Asayl Championship (Gr.3 PA), 2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed
Al Nahyan Triple Crown Round III (Gr.2 PA) et Round I (Gr.3 PA).
ESSAANA, (f. Tornado de Syrah), 3 vict. à 3 et 4 ans, The Abu Dhabi
Championship à Hambourg, Prix Razzia III (Gr.3 PA) à Toulouse,
3e The Abu Dhabi International Championship (Gr.1 PA) à
Newmarket, 2 vict. à 4 et 5 ans au Maroc.
TORNADOR, (m. Tornado de Syrah), 2 vict. à 3 ans, 5 places, La
Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly, 5 vict. (08), 7 places au Qatar,
Yousuf Al Romaihi Cup, 3e HH Sheikh Mohammed Bin Kalifa Al
Thani Trophy (Gr.1 PA), Qatar International Derby, et 126 706 €.
SPEED TORNADE, (f. Tornado de Syrah), 1 vict. à 3 ans, 3e La
Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly, Emaar Int’l à Newbury, 2 vict.
à 3 et 4 ans aux EAU, Al Asayl Championship, Al Nahyan Round I.
AL JAKBAR, (m., Al Sakbe), 2 vict. à 4 ans, 3 pl. en 6 sorties, French
Arabian Breeders'Cup Mile (Gr.1 PA) à Longchamp, Prix Nefta
(Gr.2 PA) à Toulouse, 3e Prix du Président des EAU (Gr.1 PA).
AL SAKBA, (f.2004, Al Sakbe), 3 vict. à 3 ans en Russie, Sprint S.
(Gd.2), Beresta S.(Gr.3), Karinka S.(Gd.3), 2e Moscow Cup (Gd.2)
Ezada (f.2006, Tornado de Syrah). – Ezaya (f.2007, Tornado de Syrah).
2 e mère
LOUZA. Mère de :
Hindy de Faust (m. Tornado de Syrah), 3 vict. en France et aux EAU.
3 e mère
SAADA, 7 vict., 17 pl. en Tunisie, Prix Godolphin Arabian. Mère de :
HAMIDA, 3 vict. en Tunisie. Mère de CHAHATA (11 vict. en Tunisie.
Etalon), EL KANTARA, ZANNOUCHE (grd-mère de OUASSILA
THABET, The Hatta Int’l St Gr.1 PA ; NOUR THABET, Arabian
Breeders’ Cup Mâles de 3 ans Gr.1 PA).
Gamra, 3 vict. en Tunisie. Mère de ZBIBA, RABOUA. Grd-mère de
MADJANI (11 vict., Dubai Kahayla Classic Gr.1 PA, (3 fois), HH
The President Cup Gr.1 PA, 2 fois), FADHIL, (8 vict. en Tunisie).
cour C - box 113
St-Cloud 10/2008

39 Présentée par le Haras de Mandore 39
MAXENSSE
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
F.al. 10/03/2007
MY PRINCESSE
1995 Cherifa
Saint Laurent
Manganate Mandragore
Cheri Bibi
1981 Managhi
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
MY PRINCESSE, 7 vict. de 4 à 6 ans, Coupe du Sud Ouest à
Bordeaux, Prix de L'Elevage – Critérium des Pouliches à Tarbes,
Prix Dragon (2 fois) à La Teste, La Coupe d'Al Asayl Management
à Craon, 9 places, 2e Coupe d'Europe et des E.A.U. à Chantilly, 3e
Coupe d'Europe et des E.A.U. à Chantilly, 4e Dubai Kahayla
Classic à Abu Dhabi, et 98 156 €. Mère de :
Petraunille, (f., Al Sakbe), 1 vict. à 5 ans (08), 5 places en France et en
GB, 2e Prix Magicienne à Pau, 3e Prix de L'Elevage à Tarbes.
Pharfadet, (m.2006, Akbar).
Maxensse, (voir ci-dessus), 3e produit vivant.
2 e mère
CHERIFA, 8 vict., Dubaï St à Kempton, Coupe du Cheval Arabe à Evry,
2e Dubaï St à Kempton. Mère de 11 produits, tous vainq. dont :
DJEBBEL, (m. Djelfor), 11 vict., en France et au Qatar, The Emir’s
Cup (2 fois), Qatar Derby Cup à Doha, Prix du Président des EAU
à Chantilly (2 fois), The Dubaï St à Newbury, et 395 740 €. Etalon.
DJELMILA, (f. Manganate), 10 vict., SH Maktoum Bin Rashid Al
Maktoum Challenge Rd II et Rd III à Abu Dhabi, Derby des PSA à
Chantilly, The Hatta St à Newbury, et 309 200 €. Mère de MAJD
AL ARAB (10 vict., HH The Emir’s Sword Gr.1 PA, The Shadwell
Dubai Int’l St.Gr.1 PA, Coupe d’Europe Gr.1 PA, et 412 920 €).
DJEZIKA, (f. Dormane), 4 vict., Prix Abu Dhabi Champ. (Gr.1 PA) à
Deauville, French Arabian BC 3 Ans Femelle (Gr.1PA) à Toulouse.
CHERAZADE, (f. Dormane), 3 vict., French Arabian Breeders’ Cup
Classic (Gr.1 PA) à Toulouse (2 fois).
MY PRINCESSE, (voir ci-dessus).
ZIVA, (f. Dormane), 5 vict., The Hatta Int’l St. à Newbury, Critérium
des Pouliches à Tarbes, et 62 709 €.
DJOURIFA, (f. Djouras Tu), 3 vict., UAE Trophy à Doncaster, Prix
Dragon à La Teste, 3e Prix du Pdt des EAU à Chantilly. Mère
de DJOURDAN (4 vict., The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’l St à Newbury), Paquo, Djourella.
DJESABELLE, (f. Dormane), 6 vict., Prix Dragon à La Teste, 3e Prix
du Président des EAU à Deauville.
Djelifa, (f. Djelfor), 1 vict., 3e Coupe d’Al Ain à Toulouse. Mère de :
DJELMANE (m.), 6 vict. en France, au Maroc et aux EAU, SH
Maktoum Bin Rashid Al Maktoum Challenge Rd III (Gr.1 PA).
DJABRA’IL, (m.), 5 vict. en France et au Qatar, Qatar Cup.
Djelmidor, (m. Dormane), 6 vict. aux EAU, 2e HH The President Cup.
cour A - box 4
St-Cloud 10/2008

40 Présentée par le Haras de Saint-Faust 40
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
Grabiec
NYRIAD
F.al. 27/03/2007
DORMANE Mandore Mandarine III
NAIADA AL
MAURY
1988
In Chaallah
Baroud III Barbue
Nevadour
Ourour
1970 Nevada II
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAK A, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
NAIADA AL MAURY. Mère de 7 vainqueurs :
NOREEN, (f. Dormane), 6 vict., 19 places en France, en GB, au Qatar
et aux EAU, Hatta St (Gr.1 PA) à Newbury, Prix Chéri Bibi (Gr.2
PA) à La Teste, 2e Derby des PSA (Gr.1 PA) à Chantilly, 3e
Trophée du Pdt à Evry, Coupe des PSA (Gr.1 PA) à St-Cloud, HH
The President Cup (Gr.1 PA) à Abu Dhabi et 184 302 €.
NISAEE, (f. Dormane), 5 vict., 9 places au Qatar, HH The Heir
Apparent Sword Race à Doha et 153 617 €. Mère de vainqueurs.
Concord, (m. Dormane), 1 vict., 2 places à 4 ans au Qatar. Etalon.
NEZ D’OR, (m. Dormane), 6 vict. aux EAU, Dubaï Kahayla Classic
(Gr.1 PA), Al Maktoum Challenge Rd I et II (Gr.1 PA), Al Asayl
Championship, 2e Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA), et 385 299 €.
Neila, (f. Dormane), n’a pas couru. Mère de :
NAPHIR, (m.), 2 vict. à 3 ans, The Abu Dhabi Int’l Championship à
Newmarket (Gr.1 PA).
Narwin, (m. Dormane), 3 vict. à 5 et 6 ans, 8 places aux EAU.
Norphe, (m. Dormane), 2 vict. (08), 5 places aux EAU.
Nirwan, (m. Dorman), 6 places à 4 et 5 ans, 4e Coupe d’Europe des
Chevaux Arabes à Chantilly (Gr.1 PA) ; 2 vict. aux EAU (08).
Nashma (f.2004, Dormane), 3 places à 4 ans, 3e Prix Nefta (Gr.2 PA)
à Toulouse (08).
New Princess, (f.2005, Dormane).
Nyriad, (voir ci-dessus), son 14e produit.
2 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m. Elaborat), 9 vict., Zabeel St (3 fois), Dubaï
St à Kempton (2 fois), Trophée des Arabes à Evry. Etalon.
Nectarine Al Maury, (f. Baroud III), 1 vict., 2e Prix du Président des
EAU Gr.1 PA. Mère de NOUBA AL MAURY (Hatta St Gr.1 PA à
Newbury), NEVADOUR AL MAURY (La Coupe Goffs Gr.1 PA),
NO RISK AL MAURY (Shadwell Dubai Int’l St.Gr.1 PA (2 fois)).
Pistache du Cassou. Mère de NIVOUR DE CARDONNE (Dubaï
Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE (Coupe du
Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grand-mère de JEHOL DE
CARDONE (5 vict., Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou. Mère de NIZAM (HH The President Cup), BACO
DU CASSOU (Etalon), ELIOS DE CARRERE (Etalon). Grd-mère de
DAHESS (Qatar Int’l Trophy Gr.1 PA. Etalon), KERRA (Coupe
d’Europe), PARADOR (Al Maktoum Challenge Round III Gr.1 PA).
Ourne du Cassou, (f.). Grd-mère de KANDAR DU FALGAS (7 vict.,
Prix du Président des EAU - Challenge Gr.1 PA à Deauville).
cour B - box 88
St-Cloud 10/2008

41 Présentée par Bearn Arabians 41
FILLE D'ORIANT
F.b. 28/02/2007
Manganate
PRINCE D'ORIENT
Bavette
Saint Laurent
Mandragore
Dunixi
Bergeronnette
Dynamite III
Esmet Ali
Nachoua
TAHYA
1986 (TUN) Khlila
Sibawaih
1979 Bakoura
PRINCE D’ORIENT (1996), 3 courses à 3 ans, 2 vict., 1 place, Prix
d’Abu Dhabi (Gr.1 PA) à Chantilly, du Président des EAU (Gr.1 PA)
à Deauville. Haras en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans. Père
de vainqueurs dont Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale, Rebelle
de Faust,
1 re mère
TAHYA. Mère de 4 vainqueurs :
Diesta, (f. Esquirol), n’a pas couru. Mère de :
Scheherazade Monlau, (f. Dormane), 6 places en 6 sorties à 4 et 5
ans, 2e Prix Dragon (Gr.2 PA) à La Teste, 3e Prix Mandarine à
Toulouse, 1 vict., 7 places (08) aux EAU.
Yamin de Monlau (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, Prix Norniz à
Toulouse.
EZIL, (m. Djourman), 19 vict., 15 places de 4 à 10 ans aux EAU, HH
The Président Cup (2 fois) (Gr.1 PA), Emirates Championship
(Gr.1 PA) (2 fois), Sheikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum
Challenge Round III (Gr.1 PA), The National Day Cup (3 fois) (Gr.1
PA), 2e Dubaï Arabian Classic (Gr.1 PA), Emirates Championship
(Gr.1 PA), HH The President Cup (2 fois) (Gr.1 PA), 3e Emirates
Championship (Gr.1 PA), et 491 763 €.
GERBYA, (m. Regal de Khan), 3 vict., 7 places aux EAU, Arabian
Triple Crown Round III (Gr.2 PA), Newmarket Racecourses Trust
H à Dubai, 2e Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA), et 91 687 €.
Daya, (f. Djourman), 1 vict. à 3 ans, 5 places en France, Prix Frédéric
Bouas à Beaumont de Lomagne, 2e Prix Djerba Oua à Mont de
Marsan, Prix de l’Elevage à Tarbes, 4e Prix des Ecuries Royales à
Toulouse, 1 vict. à 5 ans aux EAU, Adnoc Distribution Conditions
à Abu Dhabi. Poulinière.
Sambaa, (f. Samsun), 3 vict. à 4 ans, 1 place en GB, 4e The President
of the U.A.E. Challenge Derby (Gr.1 PA) ; 5 places à 5 ans aux
EAU.
Tornade Royale, (f. Tornado de Syrah), placée à 4 ans en France.
Poulinière.
Azil, (m. Nuits St Georges), 2 places à 4 ans aux EAU.
Tanza, (f. Nuits St Georges), 2 places à 3 ans en France. Poulinière.
Djezil, (m.2004, Djarami d'Ibos), 1 place à 3 ans (08) en France.
Jezil, (m.2005, Djarami d'Ibos).
Fille d’Oriant, (voir ci-dessus), son 13e produit.
2 e mère
KHLILA. Mère de :
Tahya, (voir ci-dessus).
3 e mère
BAKOURA. Mère de :
Khlila, (voir ci-dessus).
cour C - box 114
St-Cloud 10/2008

42 Présenté par Bearn Arabians 42
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
KING SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Mamluk
Vadeer
Viola
M.al. 12/03/2007
Inscrit French. B’Cup
VICEVERSA
1999 Vert Vene
Dormane
1995 Quovalina
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
The President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï
Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE
LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi
Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA,
1 re mère
Viceversa, 8 places à 3 et 4 ans, 2e Prix de Bournazel à Pompadour, 3e
Trophée des Ecuries Royales à Toulouse, Prix Magicienne à Pau,
Dandoura à Pau, Pierre Pechdo à Pompadour. Mère de :
Zornador, (m.2005, Tornado de Syrah).
Beauté d'Orient, (f.2006, Prince d'Orient).
King Sakbe, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
VERT VENE, n'a pas couru. Mère de 2 produits :
Viceversa, (voir ci-dessus).
Vire Volte, (m., Njewman), 2 places à 3 ans, 2e Prix Al Sakbe à La
Teste, Norniz à Toulouse, 3 vict. (08), 10 pl. de 4 à 6 ans au Qatar.
3 e mère
QUOVALINA, n'a pas couru. Mère de 7 vainqueurs dont :
QUAZAR, (m.), 3 vict. à 3 ans, Prix Abu Dhabi Championship à (Gr.1
PA) Deauville, The Abu Dhabi Int’l Championship à Newmarket.
VERMILLON, (m.), 10 vict., 3 places en GB, Deira St à Newbury.
VERDOYANTE, (f.), 2 vict., Coupe d’Europe du Cheval Arabe, 2e Prix
du Président des EAU à Chantilly
VERT TIGE, (m.), 2 vict., 7 places, Deira St à Newbury, 3e Prix
Denouste à Toulouse.
VERLINO, (m.), 10 vict., 16 pl. en GB et aux EAU et 71 395 €.
Vent Dredy, (m.), 5 vict., 4 places en GB, 2e The Abu Dhabi Int’ St à
Newmarket, The Emirates Arabian St à Newbury.
Valina des Fabries, (f.), n’a pas couru. Mère de 6 vainqueurs dont :
DALINA DES FABRIES, (f.), 3 vict., 13 places en France et en GB,
Coupe d’Al Asayl Stable à Craon, Prix de l’Elevage à Tarbes, 2e
The Abu Dhabi Int’ St à Kempton. Poulinière.
FALINA DES FABRIES, (m.), 5 vict., 18 places en France, GB et
aux EAU, Al Maktoum Challenge à Dubaï, The Abu Dhabi Int’ St à
Newmarket, Coupe d’Al Asayl à Craon, 2e Dubai Arabian Classic
(Gr.1 PA), Al Maktoum Challenge à Dubaï, Dubaï Int’ St à
Newbury, 3e Derby des Pur Sang Arabes à Chantilly, Qatar Int’
Trophy à Doha
Elina des Fabries, (f.), 6 vict., 12 places en France et en GB, 2e
Prix Nedjari à Mont de Marsan, The Abu Dhabi Int’ St à Kempton,
3e The Hatta Int’ St à Newbury.
Valinko ,(m.), 2 vict. en GB, 2e Al Asayl Limited Hp à Newmarket.
Danidor, (m.), 9 vict., 31 places aux EAU et 163 253 €.
Quintaine, (f. Djelfor). Mère de 2 vainqueurs dont :
Noasis Tourettes, (f.), 1 vict. à 4 ans, 2e Critérium des Pouliches
(Gr.2) à La Teste (08)
cour C - box 115
St-Cloud 10/2008

43 Présentée par le Haras du Moulin 43
Wafi
EAUBADE
F.gr. 07/03/2007
Inscrit French. B’Cup
Amer
Bushra
DARWEESH
Dahr
Danie du Cassou
Nerva du Cassou
DALKIA DU
MONTEIL
2002
Flipper
Tidjani Managhi
Bakara de Gan
Manganate
1989 Fabalia
DARWEESH (1998), 4 vit., 6 places en 11 courses au Qatar. Propre
frère de DAHESS. Entré au haras en 2006. Ses premiers produits
sont yearlings.
1 re mère
DALKIA DU MONTEIL, n'a pas couru. Mère de :
Babyleaune, (f.2006, Dormane).
Eaubade, (voir ci-dessus), son 2e produit.
2 e mère
BAKARA DE GAN, n'a pas couru. Mère de :
DAMBAK DU MONTEIL, (m. Dahman El Arami), 8 vict. de 4 à 8 ans,
9 places en GB, The Emirates Arabian Int’l St à Newbury, The
Emirates Arabian Int’l St à Brighton, 2e The Qatar Racing and
Equestrian Club Int’l Cup à Newmarket.
BADJI DU MONTEIL, (m. Tidjani), 1 vict. à 3 ans, 24 places, The Abu
Dhabi Championship à Baden Baden, 2e La Coupe Goffs (Gr.1
PA) à Chantilly, First Gulf Bank à Abu Dhabi.
Volka du Monteil, (f. WF High Voltage), 2 vict. à 4 ans, 5 places en 8
sorties, Prix Dandoura à Pau, Dragonne à Toulouse, 2e Critérium
des Pouliches (Gr.2 PA) à Tarbes. Mère de :
Ras Yac, (m.), 1 vict., 2 places en 3 sorties à 3 ans (08), Prix Dunixi
à La Teste.
Nuit des Gages, (m. Nuits St Georges), 3 vict. de 4 à 6 ans en GB.
3 e mère
FABALIA, n'a pas couru. Mère de :
FLORIN DE GAN, (m.), 2 vict., 6 pl. en France et au Qatar, Trophée
du Président (Gr.1 PA) à Evry, 2e Prix Denouste à Toulouse, 3e
Coupe du Sud Ouest (Gr.3 PA),à Bordeaux. Etalon au Qatar.
Djelfa de Faust, (f. Djelfor), 1 vict. à 4 ans au Qatar. Poulinière.
Afamanga, (f.), n’a pas couru. Mère de :
Alto de Monteil, (m.), 1 vict., 4 places à 4 ans, Prix Djerba Oua à
Agen, 4e The President of the UAE International Challenge Derby
(Gr.1 PA) à Newmarket, Coupe Al Asayl à Craon.
Odesia de Pascade, (f. Djourman), n’a pas couru. Mère de :
MUGUET DE PASCADE, (m.), 1 vict., 2 places en 3 sorties à 3
ans, Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA) à La Teste.
4 e mère
BABALICA, n'a pas couru. Mère de :
Fabuleux de Gan, (m.), 3 vict. en GB et aux EAU.
Balica de Faust, (f.), 7 places à 3 et 4 ans au Qatar. Mère de Keheilan
(3e HH the Heir Apparent Sword à Doha).
4 e mère
ALMARAZ. Mère de :
Mali. Mère de Sortileza (2 vict., 8 places, 2e Hatta Gr.1 PA St à
Kempton, 3e Critérium des Pouliches Gr.2 PA à Tarbes).
Dschrapha. Grand-mère de :
Jicky d’Ibos. Grd-mère de PREMIUM DE FAUQUEY (The
President of the UAE Int’l Challenge Derby Gr.2 PA à Ostend).
cour A - box 14
St-Cloud 10/2008

44 Présentée par le Haras des Forges 44
Saint Laurent
DJEZABEL DES
FORGES
F.al. 13/04/2007
Inscrit French. B’Cup
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE Morgane de Piboul Mona Lisa
DJAMOUR DES
FORGES
2000
Flipper
Tidjani Managhi
Djala
Manganate
1981 Djebella II
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St
à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La
Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship
Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
DJAMOUR DES FORGES. Mère de :
Djakkad, (m.2005, Kerbella).
Djala Way, (m.2006, Way To Go).
Djezabel des Forges, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
DJALA, 2 places à 3 ans en France. Mère de 4 vainqueurs dont :
DEDJA DES FORGES, (m. Chéri Bibi), 2 vict. à 4 ans en GB, The
UAE Premier Trophy à Doncaster.
DJARI DES FORGES, (f. Chéri Bibi), 2 vict. à 3 ans, Critérium des
Arabes à Tarbes. Mère de 4 vainqueurs dont :
DJARISA DES FORGES, (f.), 4 vict. à 3 et 4 ans, 16 places, Prix de
l’AFAC à Toulouse, 2e Zaabeel St à Newbury, Al Nahyan Int’l St à
Newmarket, La Coupe Goffs à M-Laffitte, 3e Bani Yas à Dubaï.
Djarni des Forges, (m.), 1 vict. à 4 ans, 2e Prix Président des EAU
à Chantilly, Coupe du Sud Ouest à Bordeaux, 3e Prix Trophée du
Pdt des EAU à Maisons-Laffitte. Etalon.
Djou Tu des Forges, (m. Djouras Tu), 3 vict., Prix Baroud II à
Toulouse, 2e Grand Prix Abu Dhabi à Rabat.
3 e mère
DJEBELLA II, n'a pas couru. Mère de 8 vainqueurs dont :
DJELFOR, (m.), 5 vict. à 3 ans, Prix Ourour à Dax, Denouste à Royan,
des Sables, Saint Laurent à Pompadour. Etalon
DJEL DUR, (m.), 3 vict. à 3 et 4 ans, Prix Spécial à Toulouse. Etalon.
DJEL BON, (m.), 3 vict. à 3 ans, Tarif St à Abu Dhabi. Etalon.
DJEMA, (f.), 4 vict. à 3 et 4 ans, Prix de L'A.F.A.C à Toulouse, 2e
Critérium des Pouliches à Toulouse, 3e Prix Dragon à La Teste.
Dandoura, (f.), n'a pas couru. Mère de :
AL ANOOD, (f.), 12 vict., Adnoc National Day Cup (Gr.1 PA) à Abu
Dhabi, The Zaabeel St (Gr.2 PA) à Newbury, 2e Coupe d’Europe
du Cheval Arabe (Gr.1 PA) à Chantilly et 424 401 €.
DANZINA, (f.), 8 vict., de l’A.C.A. à Toulouse, 2e Coupe d’Europe
du Cheval Arabe à Evry, 3e Dubaï St à Kempton Park. Mère de
DHEMIS (6 vict., H.H. The Emir's Sword Gr.1 PA à Doha),
DANZINON (6 vict., Trophée du Pdt des EAU Gr.1 PA à St-
Cloud), DARMAN (5 vict., HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Triple Crown Rd I Gr.3 PA, 3e La Coupe Goffs Gr.1 PA à
Chantilly), DEMECO (2 vict., The Abu Dabhi Championship à
Baden-Baden), DANSE AVEC L’EAU (5 vict., SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd III Gr.3 PA à Abu Dhabi), Dandyna (1 vict.,
2e The Jumeirah Int’l St Gr.2 PA à Newbury), Divana (2 vict., 3e
The Zaabeel Int’l St Gr.1 PA à Newbury), Daristos.
cour B - box 105
St-Cloud 10/2008

45 Présenté par le Haras de Saint-Faust 45
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
Dunixi
PRINCE HAMIN
M.b. 27/04/2007
PRINCE D'ORIENT Bavette Bergeronnette
DJOULIA DU
FALGAS
1995
Manguier
Djourman Djouranta
Ourne du Cassou
Baroud III
1980 Nevadour
PRINCE D’ORIENT (1996), 3 sorties à 3 ans, 2 vict., Px d’Abu Dhabi
(Gr.1 PA) à Chantilly, du Pdt des EAU (Gr.1 PA) à Deauville. Haras
en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans. Père de vainqueurs :
Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale, Rebelle de Faust,
1 re mère
DJOULIA DU FALGAS, n'a pas couru. Mère de :
KANDAR DU FALGAS, (m. Kesberoy), 7 vict., 10 places de 3 à 6 ans
en France, en GB et aux EAU, Al Maktoum Challenge Rd I (Gr.1
PA) à Nad Al Sheba (08), Prix du Président des EAU – Challenge
Derby (Gr.1 PA) à Deauville, The Abu Dhabi Int’l Championship
(Gr.1 PA) à Newmarket, Prix de Carthage (Gr.2 PA) à Toulouse,
Coupe du Sud Ouest (Gr.3 PA) à Bordeaux, 2e Al Maktoum
Challenge Rd III (Gr.1 PA) à Nad Al Sheba (08), Coupe d’Europe
(Gr.1 PA) à Chantilly, French Arabian Breeders’ Cup Classic (Gr.1
PA), Prix de Carthage (Gr.2 PA), Nefta (Gr.2 PA) à Toulouse, 3e
HH The President Cup (Gr.1 PA) à Abu Dhabi (08), The President
of the UAE Int’l Challenge Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, The
Dubai Int’l St. (Gr.1 PA) à Newbury, et 139 253 €.
Akim du Falgas, (m.2004, Dormane).
Nakib du Falga, (m.2006, Dormane).
Prince Hamin, (voir ci-dessus), son 6e produit.
2 e mère
OURNE DU CASSOU, n'a pas couru. Mère de 7 produits dont:
Kalifa du Falga, (f., Manganate), 2 places à 3 ans. Grand-mère de :
Millenium du Pouy, (m.), 1 vict. à 3 ans, 3e Prix Cheri Bibi (Gr.2
PA) à La Teste ; 1 vict. aux EAU ; 1 vict. (08) au Qatar.
Oleya du Loup, (f.), 4 vict., 8 places, 3e Critérium des Pouliches
(Gr.2 PA) à Toulouse.
3 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m.), 9 vict., Zabeel St (3 fois). Etalon.
Nectarine Al Maury, (f.), 1 vict., 2e Prix du Président des EAU (Gr.1
PA) à Chantilly. Mère de NOUBA AL MAURY (3 vict., Hatta St
Gr.1 PA), NEVADOUR AL MAURY (La Coupe Goffs), NO RISK
AL MAURY (The Dubai Int’l St. Gr.1 PA).
Salia de Carrère, (f.), 1 vict., 3e Trophée des PSA à Evry.
Naiada Al Maury. Mère de NOREEN (Hatta St Gr.1 PA), NEZ D’OR
(Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA,), NISAEE. Grd-mère de NAPHIR
(The Abu Dhabi Int’l Championship à Newmarket Gr.1 PA).
Pistache du Cassou, (f.). Mère de NI VOUR DE CARDONNE (Dubaï
Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE (Coupe du
Sud-Ouest à Bordeaux Gr.3 PA. Etalon). Grd-mère de JEHOL DE
CARDONE (Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou. Mère de NIZAM (HH The President Cup Gr.1 PA),
BACO DU CASSOU (Etalon), ELIOS DE CARRERE (Etalon). Grdmère
de DAHESS (28 vict., Qatar Int’l Trophy Gr.1 PA Etalon),
KERRA (Coupe d’Europe Gr.1 PA), HAVE FUN, PARADOR.
cour B - box 89
St-Cloud 10/2008

46 Présenté par le Haras de Mandore 46
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
ROI DE
BRUGERE
M.b. 25/03/2007
Kesberoy Keiba
Djourman
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Dormane
Manganate
Mandore
DORMADORA
1997 Ballade Folle
Djelfor
1991 Bergeronnette
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St
à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La
Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship
Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
DORMADORA, 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans, President of
UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à Tarbes, 2e
Critérium des Pouliches à Toulouse, Grand Prix de S.A.R. Le
Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère de :
Oyat de Brugère, (f.2004, Kesberoy), 1 vict. à 3 ans, 2 places (08),
Prix Mona Lisa à Toulouse.
Sakba de Brugère, (f.2005, Al Sakbe) à l'entraînement.
Bella de Brugère, (f.2006, Kerbella).
Roi de Brugère (voir ci-dessus), son 4e produit.
2 e mère
BALLADE FOLLE, 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à Feurs, 3e Prix
de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f. Dormane), 7 vict., 13 pl. de 3 à 7 ans,
Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA), Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à
Newbury, UAE Equestrian & Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à
Newmarket, 2e Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury, Umm Qarn
Farms Cup à Newmarket, 3e President of the UAE Challenge
Derby (Gr.1 PA), Zaabeel St (Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (voir ci-dessus).
Dorfol de Brugère, (m. Dormane), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas
(Gr.3 PA) à Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
3 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m), 5 vict. en FR et aux EAU, Prix Chéri Bibi à La Teste.
Bienseance, (f.), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f.), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA), 3e French Arabian Breed’ Cup Males 3 Ans (Gr.1 PA).
Bavette, (f.), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f.). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah Group
International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 5
St-Cloud 10/2008

47 Présenté par l'Elevage Lotois 47
Manganate
AKTAR LOTOIS
M.b. 05/02/2006
Djelfor Djebella II
Gosse du Bearn
AKBAR Fantasia Fleur d'Avril
LARISSA
LOTOISE
1994
Manguier
Djourman Djouranta
Samira Lotoise
Dormane
1990 Tadjina de Carrere
AKBAR (1990), 13 vict., HH The Emir’s Sword Race à Doha, 2e
National Day Cup (3 fois), HH The Presindent Cup à Abu Dhabi.
Haras en 2001. Père de MIZZNA, OUASSILA THABET, JARNIN,
AKIM DE DUCOR, QUESCHE DU PAON, KEPASSA, SNOOPI, Prince
des Vialettes, Hazur, Gaira, Aghami, Amjad,Haboob, Al Sabika,
1 re mère
LARISSA LOTOISE, n'a pas couru. Mère de :
TIDJAM LOTOIS, (m. Tidjani), 2 vict. à 3 ans, 4 places, Prix Chéri Bibi
(Gr.2 PA) à La Teste ; 2e La Coupe Goffs (Gr.1 PA) à Chantilly ;
1 vict. à 5 ans, 8 places aux EAU, 2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed
Al Nahyan Round II à Dubaï et 51 582 €.
Djarla Lotoise, (f. Djarni des Forges), 5 places à 3 et 4 ans, 3e Prix de
l’Elevage à Tarbes.
Barissa Lotoise, (f., Akbar), 2 places en 2 sorties à 3 ans, 3e Prix
Razzia III (Gr.3 PA) à Dax.
Aktar Lotois, (voir ci-dessus), son 4e produit.
2 e mère
SAMIRA LOTOISE, n’a pas couru. Mère de :
Sami Lotois, (m. Djouras Tu), 3 places à 4 ans, 2e Prix Manganate à
Tarbes, 4 vict. (08), 8 places aux EAU, 2e Emirates Championship
(Gr.1 PA), .
Allia Lotoise, (f., Tidjani), n'a pas couru. Mère de :
KERBEL LOTOIS, (m.), 1 vict. à 3 ans, 3 places, 4e Prix Abu Dhabi
Championship (Gr.1 PA) à Deauville, 4 vict. à 4 et 5 ans,
12 places aux EAU, Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA), SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd II (Gr.3 PA), SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Rd I (L.), 2e Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1 PA) (08), SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd III (Gr.3 PA), UAE Arabian Derby,
3e Al Maktoum Challenge Round I (Gr.1 PA).
Lazia Lotoise, (f.), 2 vict. à 3 et 4 ans, 8 places aux EAU, 2e HH
Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round I à Dubaï
(Gr.3 PA), 3e UAE Arabian Derby.
3 e mère
TADJINA DE CARRERE, 1 sortie à 3 ans. Mère de :
DJAI LOTOIS, (m.), 4 places, 3e Trophée du Président à Saint-Cloud ;
3 vict., 4 places en GB, The Emirates Arabian St à Brighton.
Geisha Lotoise, (f.), 3 vict. à 3 et 4 ans, 4 places en France et GB.
Kenza Lotoise, (f.). Mère de :
KENZO DU LOUP, (m.), 2 vict. à 3 ans, Prix Cheri Bibi (Gr.2 PA) à
La Teste, 2e The Jumeriah St (Gr.2 PA) à Newbury, 8 places aux
EAU, 2e SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Round I, 3e Datel SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan (Gr.3 PA), SH Khalifa Bin Zayed Al
Nahyan Rd III (Gr.3 PA), UAE Arabian Derby.
4 e mère
LAIDA DU CASSOU, n’a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
ROYAL DE CARRERE, World Champion St à Kempton. Etalon.
cour A - box 37
St-Cloud 10/2008

48 Présentée par le Haras du Bosquet 48
TIMOON
F.al. 18/03/2006
TIDJANI
Flipper
Managhi
Gosse du Bearn
Fleur d'Avril
Saint Laurent
Mandragore
Manganate
Barour de Cardonne
Pistache du Cassou
MARGAUX'S
MOON
2001
Duma
Naftalin 24
1985 Mechta
TIDJANI (1979), 5 courses, 5 vict. à 3 ans, Prix Special à Tarbes,
Massoud, Dahman à Pompadour, des Sables à La Teste. Père de
D’JANIZID, ALA CROIX NOIRE, TITEN D’ ALBRET, CARLOTTA DU
PAON, IETLATO DE CARRERE, ELIXIR DE BASTORE,
MASSAAMAR, EDELPHY, MAKFOUL DU BREUIL, TIDJAM LOTOIS,
DJIIN, MADJANI,
1 re mère
MARGAUX'S MOON, 1 vict. en 2 sorties à 3 ans, Prix Newday à Agen.
Mère de :
Timoon, (voir ci-dessus), son 1er prdouit.
2 e mère
DUMA, 9 vict. en Russie, Russian Oak, 20 vict. de 4 à 6 ans en GB
(Champion Sprint et Champion Mare), The Dubaï St (Gr.1 PA),
International Oaks à Kempton Park, 1 vict. en France, Trophée
Int’al du Cheval Arabe à Craon. Mère de 6 vainqueurs dont :
BOPP MOON, (m. Dormane), 4 vict. à 4 et 6 ans en France, en GB et
aux EAU, Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA) à Dubaï, Prix du
Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville, The President of the
UAE Int’ Challenge Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, 10 places, 2e
SH Maktoum Bin Rashid Al Maktoum Challenge Round II (Gr.1
PA), National Day Cup (Gr.1 PA), Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA) à
Dubaï, 3e SH Maktoum Bin Rashid Al Maktoum Challenge Round
II (Gr.1 PA) à Dubaï, 4e Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA) à Dubaï
et 250 758 €.
Damdooma, (f. Manganate), 1 vict. à 4 ans, 5 places aux EAU, 3e
HH SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Round II à
Ghantoot.
Two Moons, (m. Manganate), 2 vict., 2 places en 5 sorties à 4 et 5
ans aux EAU, Arabian Scandinavian Insurance Co Hcap à Jebel Ali.
Easter Moon, (m. Dormane), 1 vict. à 5 ans, 7 places aux EAU.
Juven Moon, (m. Dormane), 1 vict. à 4 ans, 3 pl. en GB, 4e The Abu
Dhabi Int’l Championship (Gr.1 PA) à Newmarket, The Jumeirah
Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, 1 vict. à 7 ans, 7 pl. aux EAU.
Margaux’s Moon, (voir ci-dessus).
3 e mère
MECHTA, 5 vict., 2 vict. en Russie, 3 places à 2 et 3 ans, 2e Oaks
Russe. Mère de :
DUMA, voir ci-dessus.
MRAMOR, Elite prize.
Vodolej, étalon.
4 e mère
METROPOLIA Mère de :
MECHTA, voir ci-dessus.
Menes, vainqueur en Russie.
Mustang, vainqueur en Russie.
Monica, vainqueur en Russie.
cour A - box 39
St-Cloud 10/2008

49 Présentée par le Haras de Saint-Faust 49
Saint Laurent
SAMAH DE
FAUST
F.b. 28/01/2006
Manganate Mandragore
Dunixi
PRINCE D'ORIENT Bavette Bergeronnette
MARIFA
1987 Mandore
Baroud III
Cheri Bibi Nevada II
Grabiec
1976 Mandarine III
PRINCE D’ORIENT (1996), 2 vict. à 3 ans, Prix d’Abu Dhabi (Gr.1
PA) à Chantilly, du Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville. Haras
en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans. Père de vainqueurs dont
Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale, Rebelle de Faust,
1 re mère
MARIFA. Mère de 10 produits, 8 en âge de courir dont :
MARWAN, (m. Manganate), 17 vict. de 3 à 6 ans, Coupe d’Europe à
M-Laffitte, Prix Carthage à Toulouse, Cup Preis Von Europa à
Mannhein (2 fois), Ghantoot Trophy à Francfort, Swedish Derby à
Blommerod, 3e Hobbs Melville Classic à Hambourg. Etalon.
MARH’ABA, (m. Manganate), 3 vict. à 4 et 5 ans, Coupe Al Asayl à
Craon, The President of the UAE Challenge Derby à Francfort, 2e
Hobbs Melville Classic à Hambourg et 85 537 €.
Marido, (f. Tornado de Syrah), 2 vict. à 5 et 6 ans, 8 places au Qatar,
2e P/A Sprinter Championship (Gr.3 PA) à Doha (2 fois).
KARMEL DE FAUST (m. 2004, Akbar), 6 vict. en 6 sorties en Russie,
Moscow Derby (Gd.1) (08), Prize in Honour of the Moscow
Complex of the A. B. D. and R. (Gd.1) (08), Great 3 y-o St (Gd.1),
Opening of the Race Season St (Gd.3).
Petra de Faust, (f.2007, Prince d’Orient).
2 e mère
MANDORE, 2 vict. à 4 ans, Prix Saint-Laurent à Pompadour, 2e Prix
Spécial à Tarbes. Mère de 9 vainqueurs dont :
DORMANE, (m. Manganate), 6 vict. en 8 sorties à 3 et 4 ans, Dubaï
St à kempton Park, Coupe du Cheval Arabe à Evry. Etalon.
DJAMEL, (m. Manganate), 6 vict., 5 places en 11 sorties à 3 et 4 ans,
Zaabeel St à Kempton Park, Prix Dragon à La Teste. Etalon.
MARGAU, (f. Manganate), 4 vict., Prix France Arabe à Toulouse, 2e
Dubaï St à Kempton. Mère de 8 vainqueurs dont :
MASSAMARIE, (f.), 3 vict. au Qatar, HH Prime Minister & Minister
of Interior Sword à Doha et 173 258 €. Mère de Mu’azzaz, (m.),
3e The UAE President Cup (Gr.1 PA) à Newmarket (08).
Mafatma, (f.), 1 vict., 3e Qatar Derby Cup à Doha. Mère de :
MAGADIR ASF, The NBD Hatta International St (Gr.1 PA) (08).
Marja, (f.), 5 vict., 2e President of The UAE à Epsom. Mère de :
MALEEHAH, (f.), 16 vict. en France et au Qatar, Coupe d’Europe
des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à St-Cloud (08), HH The Heir
Apparent Sword à Doha, 3e HH The Emir’s Sword (Gr.1 PA).
Santhal, (m.), 4 vict., 2e The Dubai Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury.
DJENDEL (m. Manganate), 5 vict. HH The Emir’s Cup à Doha. Etalon.
MADJEL, (m. Manganate), 6 vict., Derby Polonais, Shell St à Kemp-
ton, 2e Coupe d’Europe à Evry, HH The President Cup. Etalon.
MANGADORE, (f. Manganate), 7 vict., Emirates Championship à Abu
Dhabi, 2e HH The President Cup à Abu Dhabi.
Mebrouk, (m., Manganate), 2 vict., 2e HH The President Cup (Gr.1).
Moussem, (m. Manganate), 4 vict. en France et aux EAU. Etalon.
Menine (f. Manganate). Mère de Sousoff (3e Bani Yas Gr.2 PA).
cour B - box 91
St-Cloud 10/2008

50 Présentée par le Haras de Mandore 50
ALMELIHA
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
F.al. 25/04/2006
MENDRA
2000 Menine
Blaise
Sousse Ghnaia
Manganate
1992 Mandore
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
The President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï
Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE
LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi
Champ. Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breed’ Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
MENDRA, n'a pas couru. Propre sœur de Sousoff. Mère de :
Mandiane, (f.2005, Akbar), à l'entraînement en France.
Almeliha, (voir ci-dessus), son 2e produit.
2 e mère
MENINE, n'a pas couru. Propre sœur de DORMANE. Mère :
Sousoff, (m., Sousse), 1 vict. à 3 ans, Prix de Carthage à Toulouse ;
1 vict., 14 places aux EAU, 3e Aljabr Bani Yas (Gr.2 PA)
Menihak, (f.2004, Akbar), à l'entraînement en France.
Mantalo, (f.2005, Al Sakbe) à l'entraînement en France.
3 e mère
MANDORE, 2 vict. à 4 ans. Mère de 9 vainqueurs dont :
DORMANE, (m.), 6 vict. en 8 sorties à 3 et 4 ans, Dubaï St à
kempton Park, Coupe du Cheval Arabe à Evry. Etalon.
DJAMEL, (m.), 6 vict., 5 places en 11 sorties à 3 et 4 ans, Zaabeel St
Kempton Park, Prix Dragon à La Teste. Etalon.
MARGAU, (f. Manganate), 4 vict., Prix France Arabe à Toulouse, 2e
Dubaï St, Trophée des PS Arabes. Mère de 8 vainqueurs dont :
MASSAMARIE, (f.), 3 vict. au Qatar, HH Prime Minister & Minister
of Interior Sword à Doha et 173 258 €. Mère de Mu’azzaz, (m.),
3e The UAE President Cup (Gr.1 PA) à Newmarket (08).
Mafatma, (f.), 1 vict., 3e Qatar Derby Cup à Doha. Mère de :
MAGADIR ASF, The NBD Hatta International St (Gr.1 PA) (08).
Marja, (f.), 5 vict., 2e President of The UAE à Epsom. Mère de :
MALEEHAH, (f.), 16 vict., Coupe d’Europe des Chevaux Arabes
(Gr.1 PA) à St-Cloud (08), 3e HH The Emir’s Sword (Gr.1 PA).
Santhal, (m.), 4 vict., 2e The Dubai Int’l St (Gr.1) à Newbury.
DJENDEL (m.), 5 vict. HH The Emir’s Cup à Doha. Etalon.
MADJEL, (m.), 6 vict., Derby Polonais, Shell St à Kempton, 2e Coupe
d’Europe à Evry, HH The President Cup. Etalon.
MANGADORE, (f. Manganate), 7 vict., Emirates Championship à Abu
Dhabi, 2e HH The President Cup à Abu Dhabi.
Mebrouk, (m.,), 2 vict., 2e HH The President Cup à Abu Dhabi.
Moussem, (m.), 4 vict. en France et aux EAU. Etalon.
Marifa, (f.,), n'a pas couru. Mère de :
MARWAN, (m.), 17 vict., Coupe d’Europe à M-Laffitte, Cup Preis
Von Europa à Mannhein (2 fois), Swedish Derby. Etalon.
MARH’ABA, (m.), 3 vict. à 4 et 5 ans, Coupe Al Asayl à Craon, The
President of the UAE Challenge Derby à Francfort.
Marido, (f.), 2 vict., 2e P/A Sprinter Champ. (Gr.3) à Doha (2 fois).
KARMEL DE FAUST (m. 2004), 6 vict., Moscow Derby (Gd.1) (08).
cour A - box 6
St-Cloud 10/2008

51 Présentée par le Haras de Mandore 51
MARIKITAH
www.ecurie-watrigant.com
Djelfor
AKBAR
Fantasia
Manganate
Djebella II
Gosse du Bearn
Fleur d'Avril
F.al. 21/02/2006
MENINE
1992 Mandore
Saint Laurent
Manganate Mandragore
Grabiec
1976 Mandarine III
AKBAR (1990), 13 vict., HH The Emir’s Sword Race à Doha, 2e
National Day Cup (3 fois), HH The Presindent Cup à Abu Dhabi.
Haras en 2001. Père de MIZZNA, OUASSILA THABET, JARNIN,
AKIM DE DUCOR, QUESCHE DU PAON, KEPASSA, SNOOPI, Prince
des Vialettes, Hazur, Gaira, Aghami, Amjad,Haboob, Al Sabika,
1 re mère
MENINE, n'a pas couru. Propre souer de DORMANE, DJAMEL,
MARGAU, DJENDEL, MADJEL, MANGADORE. Mère de :
Sousoff, (m., Sousse), 1 vict. à 3 ans, Prix de Carthage à Toulouse ;
1 vict., 14 places aux EAU, 3e Aljabr Bani Yas (Gr.2 PA)
Menihak, (f.2004, Akbar), à l'entraînement en France.
Mantalo, (f.2005, Al Sakbe) à l'entraînement en France.
Marikitah, (voir ci-dessus), son 8e produit.
2 e mère
MANDORE, 2 vict. à 4 ans, Prix Saint-Laurent à Pompadour, 2e Prix
Spécial à Tarbes. Mère de 9 vainqueurs dont :
DORMANE, (m. Manganate), 6 vict. en 8 sorties à 3 et 4 ans, Dubaï
St à kempton Park, Coupe du Cheval Arabe à Evry. Etalon.
DJAMEL, (m. Manganate), 6 vict., 5 places en 11 sorties à 3 et 4 ans,
Zaabeel St à Kempton Park, Prix Dragon à La Teste. Etalon.
MARGAU, (f. Manganate), 4 vict., Prix France Arabe à Toulouse, 2e
Dubaï St, Trophée des PS Arabes. Mère de 8 vainqueurs dont :
MASSAMARIE, (f.), 3 vict. au Qatar, HH Prime Minister & Minister
of Interior Sword à Doha et 173 258 €. Mère de Mu’azzaz, (m.),
3e The UAE President Cup (Gr.1 PA) à Newmarket (08).
Mafatma, (f.), 1 vict., 3e Qatar Derby Cup à Doha. Mère de :
MAGADIR ASF, The NBD Hatta International St (Gr.1 PA) (08).
Marja, (f.), 5 vict., 2e President of The UAE à Epsom. Mère de :
MALEEHAH, (f.), 16 vict. en France et au Qatar, Coupe d’Europe
des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à St-Cloud (08), HH The Heir
Apparent Sword à Doha, 3e HH The Emir’s Sword (Gr.1 PA).
Santhal, (m.), 4 vict., 2e The Dubai Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury.
DJENDEL (m. Manganate), 5 vict. HH The Emir’s Cup à Doha. Etalon.
MADJEL, (m. Manganate), 6 vict., Derby Polonais, Shell St à Kemp-
ton, 2e Coupe d’Europe à Evry, HH The President Cup. Etalon.
MANGADORE, (f. Manganate), 7 vict., Emirates Championship à Abu
Dhabi, 2e HH The President Cup à Abu Dhabi.
Mebrouk, (m., Manganate), 2 vict., 2e HH The President Cup.
Moussem, (m. Manganate), 4 vict. en France et aux EAU. Etalon.
Marifa, (f., Cheri Bibi), n'a pas couru. Mère de :
MARWAN, (m.), 17 vict., Coupe d’Europe à M-Laffitte, Cup Preis
Von Europa à Mannhein (2 fois), Swedish Derby. Etalon.
MARH’ABA, (m.), 3 vict. à 4 et 5 ans, Coupe Al Asayl à Craon, The
President of the UAE Challenge Derby à Francfort.
Marido (f.), 2 vict., 2e P/A Sprinter Champ (Gr.3 PA) à Doha (2fois).
KARMEL DE FAUST (m. 2004), 6 vict., Moscow Derby (Gd.1) (08).
cour A - box 7
St-Cloud 10/2008

52 Présentée par le Haras de Mandore 52
MAIRIKITA
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
F.b. 17/02/2006
MLAIKA
1997 Djourifa
Manganate
Dormane Mandore
Djouras Tu
1990 Cherifa
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St
à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La
Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship
Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
MLAIKA, 1 vict., 1 place en 3 sorties à 4 ans, Prix de Saint-Laurent à
Pompadour, 2e Prix Dahman à Pompadour. Mère de :
Souzanah, (f., Akbar), 3 places à 4 ans, 4e Prix Damas (Gr.3 PA).
Maiziane, (f.2004, Al Sakbe), à l'entraînement en France.
Al Exandro, (m.2005, Al Sakbe), à l'entraînement en France.
Mairikita, (voir ci-dessus), son 4e produit.
2 e mère
DJOURIFA, 3 vict., 8 places à 4 et 5 ans, UAE Trophy à Doncaster,
Prix Dragon à La Teste, 2e Coupe Al Asayl à Craon, 3e Prix du
Président des EAU à Chantilly. Mère de 3 vainqueurs dont :
DJOURDAN, (m. Dormane), 4 vict. à 4 ans, The President of the
UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï Int’l St à Newbury.
Paquo, (m. Dormane), 1 vict., 7 places au Qatar.
Djourella, (f. Kerbella), 1 place en Belgique, 3e The UAE Equestrian
and Racing Federation St.
3 e mère
CHERIFA, 8 vict., Dubaï St à Kempton, Coupe du Cheval Arabe à Evry,
2e Dubaï St à Kempton. Mère de 11 produits, tous vainq. dont :
DJEBBEL, (m.), 11 vict., en France et au Qatar, The Emir’s Cup
(2 fois), Qatar Derby Cup à Doha, Prix du Président des EAU à
Chantilly (2 fois), The Dubaï St à Newbury, et 395 740 €. Etalon.
DJELMILA, (f.), 10 vict., SH Maktoum Bin Rashid Al Maktoum
Challenge Rd II et Rd III à Abu Dhabi, Derby des PSA à Chantilly,
The Hatta St à Newbury, et 309 200 €. Mère de MAJD AL ARAB
(10 vict., HH The Emir’s Sword Gr.1 PA, The Shadwell Dubai Int’l
St.Gr.1 PA, Coupe d’Europe Gr.1 PA, et 412 920 €).
DJEZIKA, (f.), 4 vict., Prix Abu Dhabi Champ. (Gr.1 PA) à Deauville,
French Arabian Breed’ Cup 3 Ans Femelle (Gr.1 PA) à Toulouse.
CHERAZADE, (f.), 3 vict., French Arabian Breeders’ Cup Classic (Gr.1
PA) à Toulouse (2 fois).
MY PRINCESSE, (f.), 7 vict., Critérium des Pouliches à Tarbes, Cou-
pe du Sud-Ouest à Bordeaux, 2e Coupe d’Europe à Chantilly.
ZIVA, (f.), 5 vict., The Hatta Int’l St. à Newbury, Critérium des
Pouliches à Tarbes, et 62 709 €.
DJESABELLE, (f.), 6 vict., Prix Dragon à La Teste, 3e Prix du
Président des EAU à Deauville.
Djelmidor, (m.), 6 vict. aux EAU, 2e HH The President Cup.
Djelifa, (f.), 1 vict., 3e Coupe d’Al Ain à Toulouse. Mère de
DJELMANE (6 vict., SH Maktoum Bin Rashid Al Maktoum
Challenge Rd III Gr.1 PA), DJABRA’IL (5 vict., Qatar Cup).
cour A - box 8
St-Cloud 10/2008

53 Présenté par le Haras de Saint-Faust 53
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
Djourman
SEAUKOA
M.al. 09/06/2006
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Manganate
Djelfor
Djebella II
NEOMELIQUE
1994 Noble Dame
Nadji
1986 Nefta
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
The President of the UAE Challenge Derby à Newmarket, Dubaï
Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en 2002. Père de DJARAK DE
LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA, SHADIYDA, Prix Abu Dhabi
Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR, Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA,
1 re mère
NEOMELIQUE, n'a pas couru. Mère de :
Histoire d’O, (f. Tidjani), 1 vict. à 3 ans, 2 places, Prix Mandarine à
Toulouse, 2e Prix Sultanat d’Oman à Toulouse, 4 places aux EAU.
HACHE DEUX EAUX, (m. Darike), 1 vict. à 3 ans, Abu Dhabi Int’l
Championship à Ostende.
Hair Do, (m. Tidjani), 1 vict., 1 place à 3 ans, Prix Danbik à Aurillac.
Rêve d'Eau, (m.2005, Al Sakbe).
Seaukoa, (voir ci-dessus), son 7e produit.
2 e mère
NOBLE DAME, 1 vict., 3 places, Critérium des Pouliches à Tarbes, 2e
Prix des Sables à Pompadour. Mère de 5 vainqueurs :
NOBLE DESIR, (m. Dormane), 2 vict., Pr Medar à Chilivani, 2e Pr
UNIRE à Grosseto, The Pdt of the UAE Chall. Derby à Ostende.
Noble Athlète, (m. Dorwan du Cayrou), 3 vict. (08), 3 places en GB,
2e The Hatta St (Gr.1 PA) à Kempton.
Nachor, (m. Djelfor), 5 vict. en GB, en France aux EAU et au Qatar,
2e Campionato Mediterraneo Cavallo Arabo à Chilivani.
Narde Celtique, (f. Djelfor), 1 vict. à 4 ans en France. Poulinière.
Noble Lignée, (m. Kesberoy), 2 vict. à 4 et 5 ans au Qatar.
3 e mère
NEFTA. Propre-soeur de IZMIR (Etalon). Mère de :
NUITS ST GEORGES, (m.), 2 vict., Prix de l'A.C.A. à Dax. Etalon.
Nouillaugratin, (f.), 1 vict., 2e Prix Chéri Bibi à La Teste. Mère de :
CHANTILLY, (f.), 2 vict. à 3 ans, Coupe du Capitole à Toulouse.
Mleeh, (ex Safrant) (m.), 1 vict., 2e Al Asayl Championship.
Nomarchie, (f.), 3 vict., 2e Abu Dhabi Duty Free Challenge Trophy.
Jaffa du Berlais, (f.), 4 places. Mère de 9 vainqueurs dont :
POM DU BERLAIS, (f.), 3 vict., Prix Spécial à Tarbes, 2e Coupe des
Chevaux Arabes à Evry. Mère de TORNADO DE SYRAH (Etalon).
BABELIA, (f.), 3 vict. en France et aux EAU, Royal Cup à Dubaï.
CHAIKH MAN, (m.), 11 vict., Prix Denouste à Toulouse. Etalon.
Hamtara, (m.), 4 vict., 19 places en France et aux EAU, 3e Al Asayl
Champioship Rd II et III à Abu Dhabi.
Abitibi, (m.), 4 vict., 3e Coupe d'Europe à Evry. Etalon.
Cherfien, (m.), 3 pl., 3e Prix des Sables à Pompadour. Etalon.
Edwina, (f.), 1 vict., 2e Prix de l’Elevage à Tarbes.
Takada, (f.). Mère de Zormane (1 vict., 2e Shadwell Int’l Cup à
Francfort). Gd-mère de AL KESBE (6 vict., Liwa Oasis Gr.1 PA),
AL DJERBY (3 vict., Al Asayl Championship L. PA).
Ne Rien Faire, (f.). Mère de NEWDAY (4 vict., Coupe Abu Dhabi à
Toulouse. Etalon), HAMID (5 vict.), NE RIEN PRENDRE (Etalon).
cour B - box 92
St-Cloud 10/2008

54 Présenté par le Haras du Berlais 54
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
NEXT SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
In Chaallah
M.b. 04/04/2006 NEPENTHES AL Baroud III
Barbue
MAURY
1992
Nevadour
Ourour
1970 Nevada II
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
NEPENTHES AL MAURY, n'a pas couru. Mère de :
The Way To Go, (f. Way To Go), 2 vict. à 5 et 7 ans (08), 3 pl. en GB.
Never Ever, (f.2005, Dormane).
Next Sakbe, (voir ci-dessus), son 7e produit.
2 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m. Elaborat), 9 vict., Zabeel St (3 fois), Dubaï
St à Kempton (2 fois), Trophée des Arabes à Evry. Etalon.
Nectarine Al Maury, (f. Baroud III), 1 vict., 2e Prix du Président des
EAU Gr.1 PA. Mère de NOUBA AL MAURY (Hatta St Gr.1 PA à
Newbury), NEVADOUR AL MAURY (La Coupe Goffs Gr.1 PA),
NO RISK AL MAURY (Shadwell Dubai Int’l St.Gr.1 PA (2 fois)).
Naiada Al Maury, (f. Baroud III). Mère de NOREEN (6 vict., Hatta St
Gr.1 PA à Newbury, 3e HH The President Cup Gr.1 PA à Abu
Dhabi), NISAEE (5 vict., HH The Heir Apparent Sword Race à
Doha), NEZ D’OR (6 vict., Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Al
Maktoum Challenge Rd I et II Gr.1 PA). Grd-mère de NAPHIR
(The Abu Dhabi Int’l Championship à Newmarket Gr.1 PA).
Pistache du Cassou (f. Baroud III). Mère de NIVOUR DE CARDONNE
(Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE
(Coupe du Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grd-mère de JEHOL DE
CARDONE (Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou, (f. Baroud II). Mère de NIZAM (15 vict., HH The
President Cup Gr.1 PA), ELIOS DE CARRERE (Coupe d’Al Asayl à
Craon, 3e Dubaï Arabian Classic Gr.1 PA à Abu Dhabi. Etalon),
BACO DU CASSOU (Etalon). Grd-mère de DAHESS (28 vict.,
Qatar Int’l Trophy Gr.1 PA, Zaabeel St Gr.1 PA. Etalon), KERRA
(Coupe d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud, Arabian Cup Distaff à
Delaware), PARADOR (Al Maktoum Challenge Rd III Gr.1 PA, 3e
Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Prix du Ptt des EAU Gr.1 PA.
Etalon), AL FATIH (French Arabian Breeders'Cup Classic Gr.1 PA,
2e Prix du Président des Emirats Arabes Unis Gr.1 PA), PRADO
(3 vict. au Qatar, P/A Sprinter Champ. Gr.3 PA (08)), HAVE FUN,
Fatouma. (mère de DORFA, HH The Emir’s Sword Gr.1 PA), Kera
(mère de KERJAM, Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à Deauville).
Ourne du Cassou, (f., Baroud III). Grd-mère de KANDAR DU FALGAS
(7 vict., Prix du Président des EAU Gr.1 PA à Deauville).
cour A - box 52
St-Cloud 10/2008

55 Présenté par le Haras du Berlais 55
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
Djourman
PEP SAKBE
M.al. 25/03/2006
AL SAKBE
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Manganate
Dormane
Mandore
PENTYL
1998 Nepenthes Al Maury
Baroud III
1992 Nevadour
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
PENTYL, n'a pas couru. Mère de :
Tylker, (m.2004, Kerbella).
When To Go, (f.2005, Way To Go).
Pep Sakbe, (voir ci-dessus), son 5e produit.
2 e mère
NEPENTHES AL MAURY, n'a pas couru. Mère de :
The Way To Go, (f. Way To Go), 2 vict. à 5 et 7 ans (08), 3 pl. en GB.
Never Ever, (f.2005, Dormane). - Next Sakbe, (m.2006, Al Sakbe).
3 e mère
NEVADOUR, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m. Elaborat), 9 vict., Zabeel St (3 fois), Dubaï
St à Kempton (2 fois), Trophée des Arabes à Evry. Etalon.
Nectarine Al Maury, (f. Baroud III), 1 vict., 2e Prix du Président des
EAU Gr.1 PA. Mère de NOUBA AL MAURY (Hatta St Gr.1 PA à
Newbury), NEVADOUR AL MAURY (La Coupe Goffs Gr.1 PA),
NO RISK AL MAURY (Shadwell Dubai Int’l St.Gr.1 PA (2 fois)).
Naiada Al Maury, (f. Baroud III). Mère de NOREEN (6 vict., Hatta St
Gr.1 PA à Newbury, 3e HH The President Cup Gr.1 PA à Abu
Dhabi), NISAEE (5 vict., HH The Heir Apparent Sword Race à
Doha), NEZ D’OR (6 vict., Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA, Al
Maktoum Challenge Rd I et II Gr.1 PA). Grd-mère de NAPHIR
(The Abu Dhabi Int’l Championship à Newmarket Gr.1 PA).
Pistache du Cassou (f. Baroud III). Mère de NIVOUR DE CARDONNE
(Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE
(Coupe du Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grd-mère de JEHOL DE
CARDONE (Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou, (f. Baroud II). Mère de NIZAM (15 vict., HH The
President Cup Gr.1 PA), ELIOS DE CARRERE (Coupe d’Al Asayl à
Craon, 3e Dubaï Arabian Classic Gr.1 PA. Etalon), BACO DU
CASSOU (Etalon). Grd-mère de DAHESS (28 vict., Qatar Int’l
Trophy Gr.1 PA, Zaabeel St Gr.1 PA. Etalon), KERRA (Coupe
d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud, Arabian Cup Distaff à Delaware),
PARADOR (Al Maktoum Challenge Rd III Gr.1 PA. Etalon), AL
FATIH (French Arabian Breeders'Cup Classic Gr.1 PA), PRADO
(P/A Sprinter Champ. Gr.3 PA à Doha (08)), HAVE FUN, Fatouma.
(mère de DORFA, HH The Emir’s Sword Gr.1 PA), Kera (mère de
KERJAM, Prix du Pdt des EAU Gr.1 PA à Deauville).
Ourne du Cassou, (f., Baroud III). Grd-mère de KANDAR DU FALGAS
(7 vict., Prix du Président des EAU Gr.1 PA à Deauville).
cour A - box 53
St-Cloud 10/2008

56 Présenté par le Haras du Moulin 56
Manganate
KALIKEAUBA
M.b. 15/04/2006
Inscrit French. B’Cup
Dormane Mandore
Medicq Allah
DARIKE
Malika Fontenay
Puce
Baroud III
Cheri Bibi
Nevada II
RILKELA
1988 Khana
Saint Laurent
1971 Caida
DARIKE (1991), 24 courses, 9 vict., 13 places de 3 à 6 ans, Derby
des PSA à Chantilly, Coupe d’Europe du Cheval Arabe à Evry,
Dubaï St à Kempton, 2e Al Nahyan Int’ St à Kempton. Haras en
1998. Père de AKIM DU LOUP, DARIKAN, HACHE DEUX EAUX,
MOKA D’OR, MARYKE, AU VOL DEL SOL, DARHA, BEN JACK,
1 re mère
RILKELA, n'a pas couru. Mère de :
Rilkmane, (f. Dormane), 1 vict., 1 place en 2 sorties à 4 ans, Coupe
Safim à Marseille.
RILFOR, (m. Djelfor), 4 vict. à 3 et 7 ans en France et aux EAU,
Trophée des Ecuries Royales à Toulouse, Al Asayl Champioship
Rd II et III, 2e Al Nahyan Triple Crown Round II à Abu Dhabi.
DORMILA, (f. Dormane), 4 vict. en Italie et aux EAU, Premio Kassar
Saig à Grosseto, Gran Premio Unire Cavallo Arabo à Chilivani, Al
Asayl Championship à Abu Dhabi, 2e Al Nahyan Triple Crown
Round III, 3e Emirates Championship (Gr.1 PA) à Abu Dhabi.
Kalikeauba, (voir ci-dessus), son 7e produit.
2 e mère
KHANA, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
ROGHEDA, (f. Dormane), 4 vict. à 3 et 4 ans, Critérium des Pouliches
(Gr.2 PA) à Tarbes, de l’ACA à Toulouse, 2e Prix du Trophée du
Président (Gr.1 PA) à Evry, 3e Coupe Al Asayl à Craon. Poulinière.
REGAL DE KHAN, (m., Djouras Tu), 2 places en France. Etalon.
3 e mère
CAIDA, n'a pas couru. Mère de :
Guetlato, (f.), n'a pas couru. Mère de :
GUETLATOU, 2 vict., Arabian Sprint du Bois-Brulé à Mons-Ghlin.
IETLATO DE CARRERE, (f.), Al Maktoum Challenge St à Francfort.
DJEBEL DU BAC, (m.), 2 places à 3 ans en France. Etalon.
Homar de Carrère, (m.), 1 vict., 2e Coupe des Nations à Lyon-P.
Raha de Malartic. Mère de KBIRA DU BAC (3 vict., Premio
U.N.I.R.E. à Grosseto), Nadir du Bac (5 vict. aux EAU, 3e
National Day Cup Gr.1 PA à Abu Dhabi) Oualid du Bac (2 vict.
aux EAU, 2e Bani Yas Al Hadheerah Gr.2 PA à Nad Al Sheba).
Ishhara. Mère de Shamra (2 vict., 3e Qatar Airways Cup à
Hambourg). Grd-mère de AKIM DE DUCOR (5 vict. en 5 sorties
(08), Coupe de France des Chevaux Arabes Gr.1 PA à St-Cloud,
Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à Dax), Massoud de Ducor (2e La Coupe
Goffs Gr.1 PA à Chantilly).
Hamana, (f.), n’a pas couru. Mère de vainqueurs dont :
FAROUK AL MELS, (m.), 10 vict. en France et au Qatar,
Samsheikh Plate, Qatarcup à Doha, Prix Denouste à Toulouse.
Hichame Al Mels, (m.), 6 vict. en France et au Maroc.
Cindhia. Mère de ISKA AL MELS (11 vict. en France et aux EAU,
Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste, 3e Prix Abu Dhabi Champ.
Gr.1 PA à Chantilly, HH The President Cup Gr.1 PA à Abu Dhabi).
Grd-mère de Mascha Al Mels (2 vict., 2e UAE Arabian Derby).
cour A - box 15
St-Cloud 10/2008

57 Présenté par Bearn Arabians
Manganate
57
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
ORLEGI
M.b. 28/02/2006
DORMANE Mandore Mandarine III
TAKADA
1985 Jaffa du Berlais
Branibor
Grabiec Gastronomia
1975 Nefta
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
TAKADA. Mère de 14 produits dont :
Tanzina, (f. Manganate). Mère de :
Messaly, (m.), 1 vict. à 5 ans, 6 places aux EAU.
Fahd, (m.), 1 vict. à 3 ans aux EAU.
Zamba, (f. Manganate), 1 place en Espagne. Mère de :
AL KESBE, (m.), 6 vict. en GB et aux EAU, Liwa Oasis (Gr.1 PA),
3e Bani Yas (Gr.2 PA) (2 fois), 3e Liwa Oasis (Gr.1 PA).
AL DJERBY, (m.), 2 places en France, 3 vict. aux EAU, Al Asayl
Championship, 3e National Day Cup (Gr.1 PA).
Zormane, (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, 9 places, Prix Denouste à
Toulouse, 2e Shadwell Int’l Cup à Frankfort.
Darika, (f. Darike), 1 place en 2 sorties à 3 ans en France. Mère de :
Ordoki, (m. Al Sakbe), 1 vict., 3 pl. en 4 sorties à 3 ans en France ;
4 places aux EAU, 2e UAE Arabian Derby à Abu Dhabi.
Zormina, (f.2004, Dormane), 2 places, 3e GP de son Altesse Royal
Le Prince Heritier Moulay El Hassan à Casablanca (08).
ZAMANGO, (m. Babour de Cardonne), Grand Prix du Président de la
République (Gd.1) à Alger.
TAKADOR, (m. 2004, Dormane), 2 places en Russie, 2e Opening of
the Race Season S.(Gd.3).
Zarami, (m.2005, Djarami d'Ibos), à l'entraînement.
2 e mère
JAFFA DU BERLAIS, 4 places à 3 et 4 ans. Mère de 9 vainqueurs dont :
POM DU BERLAIS, (f. Manganate), 3 vict., Prix Spécial à Tarbes, 2e
Coupe des Chevaux Arabes à Evry. Mère de :
TORNADO DE SYRAH, (m.), 1 vict., Prix Ourour à Dax, 3 places, 2e
Trophée du Président à Evry, Prix Chéri Bibi à La Teste. Etalon.
Prima de Syrah, (f.), 2 vict., 7 places, 3e Coupe Al Asayl à Craon.
Pamela De Syrah, (f.). Mère de Shanghai Express (7 places, 3e
French Arabian Breeder'S Cup Males 3 Ans à Toulouse Gr.1 PA).
BABELIA, (f. Chéri Bibi), 1 vict. en France, 3e Grand Prix du Sultanat
d'Oman à Toulouse, 2 vict. aux EAU, Royal Cup à Dubaï.
CHAIKH MAN, (m. Dormane), 11 vict., Prix Denouste à Toulouse, 2e
Shell St à Kempton, 3e Prix Chéri Bibi à La Teste. Etalon.
Hamtara, (m. Dormane), 4 vict., 3e Al Asayl Champioship Rd II et III.
Abitibi, (m. Chéri Bibi), 4 vict., 3e Coupe d'Europe à Evry. Etalon.
Cherfien (m. Chéri Bibi), 3 pl., 3e Px des Sables à Pompadour. Etalon.
Edwina, (f. Dormane), 1 vict., 3 places, 2e Prix de l’Elevage à Tarbes.
Super Nana, (f. Tidjani), 3 places. Mère de Nadjel (11 vict.). Grd-mère
de DAFFAH (4 vict., The President of the UAE Int’l Challenge
Derby Gr.2 PA à Baden Baden).
cour C - box 116
St-Cloud 10/2008
Baj

58 Présenté par l' Ecurie Richard Evain 58
COLBANRIC
M.gr. 26/03/2006
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Aspect
Naftalin 24
Patriotka
TRAVIATA 10
1992 (SU) Travka 20
Kumir
1979 Taiga II
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
TRAVIATA 10, 2 sorties en Russie. Mère de :
Taimyr 21, (Mukomol). Etalon privé.
Tosca de Forgehill, (f.2004, Matador 12).
Tianna, (f.2005, Dormane).
Colbanric, (voir ci-dessus), son 9e produit.
2 e mère
TRAVKA 20, 5 vict. en Russie, 2e Klainin Prize, 3e Russian Oaks, 4e
Great Prize 2 y-o fillies. Mère de :
Gangster, (m. Naftalin), 1 vict. en GB, 3e Al Ain International Derby à
Windsor.
Traviata 10, (voir ci-dessus).
3 e mère
TAIGA II, 4 vict. en Russie. Mère de :
VOLT, (m.), vainqueur au Qatar et en Russie, Emir’s Sword à Doha,
Russian Guineas, 2e Russian St Leger, 3e Russian Derby.
TIBET, (m.), vainqueur aux EAU et en Russie, H.H. President Cup à
Dubai, 2e Russian Elite, 3e Russian Guineas. Etalon.
Travka 20, (voir ci-dessus).
4 e mère
TEPLITSA, n'a pas couru. Mère de :
Taiga II, (voir ci-dessus).
cour A - box 35
St-Cloud 10/2008

59 Présenté par le Haras du Moulin 59
EAUNYX
M.gr. 02/02/2006
Inscrit French. B’Cup
AMER
Wafi
Bushra
Shabab
Sarlah
Lahoom
Rahifa
Orzel
Brusally Orzelost
Chlosta
WEDNAH
1993 (USA) Esparnida
Espartero
1980 Jonida
AMER (1984), 5 vict., Emirates Arabian Mile St, Emirates Arabian
Sprint St, Al Nahiyan Int’l St, Qatar Sprint Championship. Père de
DAHESS (Qatar Int’l Trophy), MUTABAHI (Al Ruwais), AL ANOOD
(Adnoc National Day Gold Cup), NIZAM (HH The President Cup),
PORTMER (Swedish Arabian Derby), MUNEEF, AMERELLA, MAJD
AL ARAB, AL DAHMA, MUGADIR, MALEEHAH, ZREIG, KEILAN,
1 re mère
WEDNAH, n’a pas couru. Mère de :
Prince d’Eau, (m. Djel Bon), 1 vict. à 3 ans, Prix du Printemps à Mar-
seille ; 1 vict. à 6 ans, 5 places aux EAU, 2e Al Asayl
Championship (Gr.3 PA) à Abu Dhabi.
EAU ROYAL, (m. Djel Bon), 8 vict. de 3 à 5 ans en France, en Italie,
en GB et aux EAU, The Dubaï Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury, The
UAE Equestrian and Racing Federation Int’l St (Gr.2 PA) à
Newmarket, The Emirates Arabian Int’l St (Gr.3 PA) à Newbury,
UAE Arabian Derby à Nad Al Sheba, HH Sheikh Khalifa Bin Zayed
Al Nahyan Rd III (Gr.2 PA), HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al
Nahyan Rd I (Gr.3 PA) à Abu Dhabi, Gran Premio Unire Cavallo
Arabo à Chilivani, 2e Premio Kassar Said à Grosseto, 2e The
President of the UAE Int’l Challange Derby (Gr.1 PA), The Abu
Dhabi Int’l Championship (Gr.1 PA) à Newmarket, Prix du
Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville, 4e La Coupe Goffs
(Gr.1 PA), Coupe d’Europe du Cheval Arabe (Gr.1 PA) à Chantilly
et 188 419 €.
L’Eau d’Alban, (m. 2004, Djel Bon).
Eaunyx, (voir ci-dessus), son 6e produit.
Uteaupie, (f.2007, Darweesh).
2 e mère
ESPARNIDA, n’a pas couru. Mère de :
MSF Anida, (f. Applauz), 1 vict., 6 places aux USA. Mère de :
Al Adhamm, (m. Wiking), 1 vict. à 4 ans aux EAU.
Bareh, (m. Djelfor), 1 vict. à 6 ans, 7 places aux EAU.
SGR Ozel, (m. Brusally Orzelost), 4 vict., 3 places aux USA, $12,685.
3 e mère
JONIDA, n'a pas couru. Mère de :
Esparnida, (voir ci-dessus).
cour A - box 16
St-Cloud 10/2008

60 Présenté par Sandrine V. Tarrou 60
SIDI THABETH
M.b. 25/04/2006
Inscrit French. B’Cup
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Dynamite III
Esmet Ali
Nachoua
ZAZIA BEJIA
1987 (TUN) Jannet
Raoui
1978 Loloa
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
ZAZIA BEJIA, 7 vict., 17 places de 3 à 5 ans en Tunisie dont 2e de
groupe 3 et 3e groupe 2. Mère de :
KLEM ELLIL, (m. Samir), 8 vict. à 3 et 4 ans en Tunisie (dont 3 vict.
de groupe 2, 4 vict. de groupe 3, 2 places de groupe 1).
Mansour Thabet ,(m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, Al Sakbe Cup à
Mannheim.
NAYIMA THABET, (f. Dormane), 1 vict., 2 places en 4 sorties à 3 ans
en France, Prix du Garage de Gascogne à Castéra Verduzan, 3e
Prix Razzia III à Toulouse, 1 vict., 6 places au Maroc, 2e Grand
Prix de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI à Casablanca (07 et 08).
Omayyade Thabet, (m., Dormane), 4 places en 4 sorties à 3 ans en
France, 4e Prix d'Abu Dhabi Championship (Gr.1 PA) à Deauville,
La Coupe Goffs France Des Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à
Chantilly ; 1 vict. à 4 ans, 5 places aux E.A.U., 2e SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd III (Gr.3 PA) à Abu Dhabi.
Sidi Thabeth, (voir ci-dessus).
2 e mère
JANNET, 6 places en Tunisie. Mère de :
CHEMS ENNIL, (m. Kinz), gagnant et placé de groupe 3 en Tunisie.
DACHKENT, (f. Kasban), gagnante et placée de groupe 3, placée de
groupe 2 en Tunisie.
Zazia Bejia, voir ci-dessus.
Ramla, (f. Elias), placée de courses à condition en Tunisie.
Fakher, (m. Dynamite III), placé de courses à condition en Tunisie.
3 e mère
LOLOA, n'a pas couru. Mère de :
Moussoul, (m.), placé dans une course semi-classique en Tunisie.
Hassem, (m.), placé de courses à condition en Tunisie.
4 e mère
EL AFIA. Mère de :
SOUFYAN, (m.), Gd Px du Président de la Répubique à Tunis. Etalon.
Raouia, (f.). Mère de :
Najar, (m.). Etalon.
Nadjila, (f.). Mère de Baroudack. Etalon.
cour A - box 46
St-Cloud 10/2008

61 Présentée par le Haras du Berlais 61
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
Dunixi
KAGDAY
F.b. 16/02/2006
PRINCE D'ORIENT Bavette Bergeronnette
AMIGA
1996 Amira d'Albret
Saint Laurent
Manganate Mandragore
Cheri Bibi
1988 D'Idida
PRINCE D’ORIENT (1996), 2 vict. à 3 ans, Prix d’Abu Dhabi (Gr.1
PA) à Chantilly, du Président des EAU (Gr.1 PA) à Deauville. Haras
en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans. Père de vainqueurs dont
Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale, Rebelle de Faust,
1 re mère
AMIGA, 1 place à 5 ans en GB. Mère de :
Lamiga, (m.2004, Al Sakbe).
Agimak, (m.2005, Al Sakbe).
Kagday, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
AMIRA D'ALBRET, 1 vict. à 4 ans, 1 place en France. Mère de :
A Mans Man, (m. Dormane), 4 vict. de 5 à 8 ans,
Amourette d’Or, (f. Dormane), 2 vict. à 4 ans en GB.
Ami d’jani, (m. Tidjani), 1 vict. à 5 ans en GB, 5 places.
3 e mère
D'IDIDA, 1 vict. à 3 ans. Mère de 5 vainqueurs dont :
DIDA CHERIE, (f.), 11 vict., 24 places, Zabeel St à Kempton Park,
Trophée du Cheval Arabe à Evry, Prix Dragon (2 fois) à La Teste,
2e Coupe d'Europe à Evry (2 fois), Coupe Al Aysal à Craon.
Malika d'Albret, (f.), 4 vict., 12 places de 3 à 6 ans, Prix de la
Cépière à Marseille, 2e Prix Président des EAU à Chantilly (2 fois),
Coupe d’Europe à Evry, Coupe Al Asayl à Craon, Prix Dragon à La
Teste, 3e Coupe d’Europe à Evry. Poulinière.
Tidjida d'Albret, (f.), 4 places à 3 et 4 ans, 2e Prix Dahman à Pompa-
dour, 3e Critérium des 3 ans à Toulouse. Grand-mère de :
DJAVIUS DES LANDES, (m.), 8 vict., Coupe d’Europe à Chantilly,
Coupe du Sud Ouest à Bordeaux, Prix Dragon à La Teste.
Opale du Croate, (f.), 4 vict., 8 pl., 2e HH Sheikh Mohammed Bin
Khalifa Al Thani Trophy (Gr.1 PA), Qatar Int’l Derby (Gr.2 PA), 3e
French Arabian B’C Femelle 3 Ans (Gr.1 PA).
Mangalie d'Albret, (f.), 1 place. Mère de 5 vainqueurs dont :
BENGALI D'ALBRET, (m.), 16 vict., Dubaï St à Kempton (2 fois),
Coupe d'Europe à Evry (2 fois). Etalon.
MALEEH, (m.), 3 vict., The UAE Desert Storm St à Newmarket,
Coupe du Sud Ouest à Bordeaux, 2e Coupe d’Europe à Maisons-
Laffitte, 3e Derby des PSA à Chantilly.
AL NASR, (m.), 3 vict., The Al Asayl Championship Round I et
Round II à Abu Dhabi, 3e Prix du Président des EAU à Deauville.
4 e mère
RAZZIA III, n'a pas couru. Mère de :
Zid Htatousel, (f.), 1 vict. à 4 ans. Mère de 5 vainqueurs dont :
D'JANIZID, (f.), 5 vict., Prix des Pouliches à Tarbes (2 fois), 2e
Derby des PS-Arabes à Chantilly. Mère de Jelkahn.
ZIPPY AL MAURY, (m.), 4 vict., Prix Damas à Toulouse. Etalon.
Haffir El Rimal, (m.), 1 vict. à 3 ans, 3e Prix Chéri Bibi à La Teste.
Zhou Al Maury. Mère de ZEA AL MAURY (Px Chéri Bibi à La Teste).
cour A - box 54
St-Cloud 10/2008

62 Présentée par Sandrine V. Tarrou 62
ANTHALYA
F.bc. 07/04/2006
Baroud III
Cheri Bibi
Nevada II
Grabiec
ZACAN EL
BARAKA
Manoureva
Mona Lisa
Manganate
Dormane
Mandore
ANASTASYA
2000 Albany
Dunixi
1992 Altiere
ZACAN EL BARAKA (1987), 2 vict. en France. Haras en 1998. Père
de vainqueurs dont : WALL STREET, The Abu Dhabi Int’l 3yo
Championship Gr.2 PA à Ostend, ASPYRINA, Qatar Airways Cup à
Ostende, Krono de Gargassan,
1 re mère
ANASTASYA, 3 vict. à 3 et 4 ans, The Abu Dhabi Int’l Championship
(Gr.1 PA) à Newmarket, French Arabian Breeder'S Cup Mile (Gr.1
PA) à Toulouse, Coupe des Nations à Lyon Parilly, 8 places, 2e
Prix du Président des EAU – Challenge Derby (Gr.1 PA) à
Deauville, Razzia III (Gr.3 PA) à Toulouse, 3e Coupe d'Europe et
des EAU (Gr.1 PA) à Chantilly, Critérium des Pouliches à Tarbes,
4e La Coupe Goffs France à Chantilly, et 108 350 €. Mère de :
Anthalya, (voir ci-dessus), son 1er produit.
Dubai Heros, (m.2007, Amer), adjugé foal 60 000 €.
2 e mère
ALBANY, 3 vict., 2 places à 3 et 4 ans en 7 sorties, Prix Arabian Speed
à Ostende, 3e The Hatta Int’ St (Gr.1 PA) à Kempton. Mère de :
ANASTASYA, (voir ci-dessus).
Arkadya, (f. Dormane), 1 vict., Prix du Haras d'Uzes à Marseille.
3 e mère
ALTIERE. Mère de :
ALBANY, (voir ci-dessus).
Alto de Maligne, (m.), 5 vict., 10 places de 3 à 5 ans en France et
aux EAU, Prix Baroud II à Toulouse, 3e HH Sheikh Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Triple Crown Round III à Abu Dhabi.
Al Din, (f.). Mère de ALIZE SAFINAT (3 vict., Al Maktoum Preis von
Europa Gr.3 PA à Cologne, Coupe du Sud-Ouest Gr.3 PA à
Bordeaux).
Alebarde, (f.). Mère de Malik du Pouy (1 vict., 2e French Arabian
Breeders’Cup Classic Gr.1 PA à Toulouse).
4 e mère
ASTRALE, 5 places en 7 sorties à 3 ans. Mère de 3 vainqueurs dont :
A La Volée. Mère de AU VOL DEL SOL (2 vict., The President of the
UAE Challenge Derby Gr.1 PA à Hambourg), Altis Del Sol (3e
The Jumeirah Int’l St Gr.2 PA à Newbury). Grd-mère de Alibaba
Del Sol (3e The Jumeirah Int’l St Gr.2 PA à Newbury (08)).
Aillade, (f.). Mère de Antheus de la Varde (5 places, 2e Prix Abu
Dhabi Championship Gr.1 PA à Deauville).
5 e mère
ASA, n'a pas couru. Mère de :
Arizona, (f.), 1 place. Mère de ARAWAK D’AROCO (6 vict., Derby
des PSA à Chantilly, Etalon), ASSAN D’AROCO. Grand-mère de
AMSARA D’AROCO (French Arabian Breeder'S Cup Femelles 3
Ans à Toulouse Gr.1 PA), ASHAAYA D’ AROCO (HH Sh. Khalifa
Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd II Gr.3 PA, 2e HH The
President Cup Gr.1 PA), ALTESSE D’AROCO, Assana d'Aroco.
cour A - box 47
St-Cloud 10/2008

63 Présenté par Sandrine V. Tarrou 63
ARLINGTON
MILLION
M.gr. 10/03/2006
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Zacan El Baraka
Cheri Bibi
Manoureva
ASPYRINA
1997 Evaa
Eternit
1988 Diaretva
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
ASPYRINA, 3 vict., 11 places de 3 à 6 ans en France et en Belgique,
The Al Nahyan International Sprint (Gr.3 PA), The International
Qatar Racing and Equestrian Club Cup à Ostende, 2e The Hatta
International St (Gr.1 PA) à Newbury, 3e The President of the
UAE – Challenge Derby à Ostende, Prix de Bournazel à
Pompadour, 4e Prix Samsun à Toulouse, du Printemps à
Marseille. Mère de :
Arlington Million, (voir ci-dessus), son 1er produit.
N., (m.2007, Dormane).
2 e mère
EVAA, n'a pas couru. Mère de :
ASPYRINA, (voir ci-dessus).
Elsinea, (f. Elsing), (IRE 75), 6e Championnat du monde d’endurance
des chevaux Arabes 8 ans à Compiègne sur 140 km (08).
Eyes Wide Shut, (f. Dorwan du Cayrou), en endurance.
Mignonne Dollar Baby, (f.2006, Brahmane de Saularie).
3 e mère
DIARETVA, n'a pas couru. Mère de :
Evaa, (voir ci-dessus).
4 e mère
NERETVA, n'a pas couru. Mère de :
Diaretva, (voir ci-dessus).
5 e mère
NEPOSLUCHNAIA, n'a pas couru. Mère de :
Neretva, (voir ci-dessus).
cour A - box 48
St-Cloud 10/2008

64 Présentée par le Haras du Moulin 64
Manganate
EAU AIME
F.al. 01/03/2006
Djelfor Djebella II
Gosse du Bearn
AKBAR Fantasia Fleur d'Avril
BACCANTARA
1994 Bergeronnette
Manganate
Djelfor Djebella II
Djouran
1979 Berthe
AKBAR (1990), 13 vict., HH The Emir’s Sword Race à Doha, 2e
National Day Cup (3 fois), HH The Presindent Cup à Abu Dhabi.
Haras en 2001. Père de MIZZNA, OUASSILA THABET, JARNIN,
AKIM DE DUCOR, QUESCHE DU PAON, KEPASSA, SNOOPI, Prince
des Vialettes, Hazur, Gaira, Aghami, Amjad,Haboob, Al Sabika,
1 re mère
BACCANTARA, n'a pas couru. Mère de :
Eau de Roche, (f., Darike), 1 vict. à 4 ans aux EAU. Poulinière.
Eaumerta, (f.2004, Tornado de Syrah), 1 place à 3 ans aux EAU.
Eau Aime, (voir ci-dessus), son 6e produit.
Amazeaune, (f.2007, Darweesh).
2 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BALLADE FOLLE, (f. Djelfor), 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à
Feurs, 3e Prix de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f.), 7 vict., Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA),
Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, UAE Equestrian &
Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à Newmarket, Brighton
Arabian St (Gr.3 PA) à Brighton, 2e Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à
Newbury, Umm Qarn Farms Cup à Newmarket, 3e President of
the UAE Challenge Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, Zaabeel St
(Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (f.), 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans,
President of UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à
Tarbes, 2e Critérium des Pouliches à Toulouse, Gd Prix de S.A.R.
Le Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère d’un vainqueur.
Dorfol de Brugère, (m.), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m. Djelfor), 5 vict. en France et aux EAU, Prix Chéri Bibi
à La Teste.
Bienseance, (f. Djouras Tu), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f. Djelfor), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA) à La Teste, 3e French Arabian Breeders’ Cup Males 3
Ans (Gr.1 PA) à Longchamp.
Bavette, (f. Dunixi), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f. Nadji). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah
Group International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 17
St-Cloud 10/2008

65 Présentée par le Haras du Moulin 65
LEAULYPOP
F.b. 06/04/2006
Inscrit French. B’Cup
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Elios de Carrere
Manganate
Nerva du Cassou
BASILIC D'ELIOS
2001 Bergeronnette
Djouran
1979 Berthe
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
BASILIC D'ELIOS. Mère de :
Leaulypop, (voir ci-dessus), son 1er produit.
Emereaude, (f.2007, Darweesh).
2 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BALLADE FOLLE, (f. Djelfor), 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à
Feurs, 3e Prix de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f.), 7 vict., Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA),
Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, UAE Equestrian &
Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à Newmarket, Brighton
Arabian St (Gr.3 PA) à Brighton, 2e Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à
Newbury, Umm Qarn Farms Cup à Newmarket, 3e President of
the UAE Challenge Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, Zaabeel St
(Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (f.), 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans,
President of UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à
Tarbes, 2e Critérium des Pouliches à Toulouse, Gd Prix de S.A.R.
Le Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère d’un vainqueur.
Dorfol de Brugère, (m.), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m. Djelfor), 5 vict. en France et aux EAU, Prix Chéri Bibi
à La Teste.
Bienseance, (f. Djouras Tu), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f. Djelfor), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA) à La Teste, 3e French Arabian Breeders’ Cup Males 3
Ans (Gr.1 PA) à Longchamp.
Bavette, (f. Dunixi), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f. Nadji). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah
Group International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 18
St-Cloud 10/2008

66 Présenté par le Domaine de Pompadour 66
Gosse du Bearn
BOREAL DE LA
RIVIERE
M.b. 15/05/2006
Inscrit French. B’Cup
Flipper Fleur d'Avril
Saint Laurent
TIDJANI Managhi Mandragore
Dunixi
Nuits St Georges Nefta
BONNE IDEE
1996 Bergeronnette
Djouran
1979 Berthe
TIDJANI (1979), 5 courses, 5 vict. à 3 ans, Prix Special à Tarbes,
Massoud, Dahman à Pompadour, des Sables à La Teste. Père de
D’JANIZID, ALA CROIX NOIRE, TITEN D’ALBRET, CARLOTTA DU
PAON, IETLATO DE CARRERE, ELIXIR DE BASTORE,
MASSAAMAR, EDELPHY, MAKFOUL DU BREUIL, TIDJAM LOTOIS,
DJIIN, MADJANI,
1 re mère
BONNE IDEE. Mère de :
Biathlon, (m., Dorwan du Cayrou), 2 places en 2 sorties à 3 ans.
Bonne Reine, (f.2005, Tidjani).
Boreal de la Rivière, (voir ci-dessus), son 5e produit (3e PA).
2 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BALLADE FOLLE, (f. Djelfor), 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à
Feurs, 3e Prix de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f.), 7 vict., Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA),
Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, UAE Equestrian &
Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à Newmarket, Brighton
Arabian St (Gr.3 PA) à Brighton, 2e Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à
Newbury, Umm Qarn Farms Cup à Newmarket, 3e President of
the UAE Challenge Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, Zaabeel St
(Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (f.), 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans,
President of UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à
Tarbes, 2e Critérium des Pouliches à Toulouse, Gd Prix de S.A.R.
Le Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère d’un vainqueur.
Dorfol de Brugère, (m.), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m. Djelfor), 5 vict. en France et aux EAU, Prix Chéri Bibi
à La Teste.
Bienseance, (f. Djouras Tu), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f. Djelfor), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA) à La Teste, 3e French Arabian Breeders’ Cup Males 3
Ans (Gr.1 PA) à Longchamp.
Bavette, (f. Dunixi), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f. Nadji). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah
Group International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 36
St-Cloud 10/2008

67 Présenté par Sandrine V. Tarrou 67
BLACK TYPE
M.b. 28/02/2006
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
El Fif
Elaborat
Hfifa
BOREALE
1996 Belinda de Carrere
Djamel
1989 Laida du Cassou
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
BOREALE, 2 vict., 6 places à 3 et 4 ans, The President of the UAE
Challenge Derby (Gr.3 PA) à Sterrebeck, Prix des Sables à
Pompadour, 3e Prix Samson à Toulouse, 4e The Hatta St (Gr.1
PA) à Newbury. Mère de :
Buckyngham, (m. Dahman El Arami), 1 vict. à 4 ans, 7 places, 3e Pre-
mio Kassar Said (Gr.3) à Grossetto, 4e Abu Dhabi International
Championship (Gr.2 PA).
Brasilya, (f., 2005, Darike), 2 places en 3 sorties à 3 ans, 3e Prix Neva-
da II à Toulouse.
Black Type, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
BELINDA DE CARRERE, 1 vict. à 4 ans. Mère de 4 vainqueurs :
BOREALE, (voir ci-dessus).
BORODYNE, (m. Nuits St Georges), 3 vict. au Maroc, 2e Grand Prix
de SAR le Prince Moulay Rachid (Gd.1) à Casablanca.
Belamer, (m.2004, Amer), 2 vict., 3 places en 6 sorties à 4 ans (08).
Brave Heart, (m. Tidjani), 1 vict. à 3 ans, 7 pl. en Belgique et aux EAU.
3 e mère
LAIDA DU CASSOU, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
ROYAL DE CARRERE, (m.), 2 vict. à 3 ans, Prix de Bournazel à
Pompadour, World Champion St à Kempton. Etalon.
Okie du Cassou, (f.). Mère de 5 vainqueurs dont :
ALA CROIX NOIRE, (m.), 4 vict. en France et à Oman. Etalon.
OPIUM DE GHAZAL, (m.), 1 vict., Int’l Stayer H’cap à Ostende.
Aicha Croixnoire, (f.), 4 vict., 2e Abu Dhabi International St.
Aouita Croixnoire, (f.), 4 pl. Mère de ALOES DE GHAZAL (2 vict.,
The HH Sheikh Zayed Al Nahyan Int’l Stayers H’cap à Ostende).
Tadjina de Carrère, (f.), 1 sortie à 3 ans. Mère de :
DJAI LOTOIS, (m.), 3 vict., The Emirates Arabian St à Brighton.
Samira Lotoise, (f.). Mère de Sami Lotois (4 vict. (08), 2e Emirates
Championship Gr.1 PA). Grand-mère de TIDJAM LOTOIS (3
vict., Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste, 2e La Coupe Goffs Gr.1
PA), KERBEL LOTOIS (5 vict., Mazrat Al Ruwayah Gr.2 PA, SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd II Gr.3 PA, 2e Al Maktoum
Challenge Round I Gr.1 PA (08)), Lazia Lotoise (2 vict. aux EAU,
2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd I Gr.3
PA), Barissa Lotoise (2 places, 3e Prix Razzia III Gr.3 PA à Dax).
Kenza Lotoise, (f.). Mère de KENZO DU LOUP (2 vict., Prix Cheri
Bibi Gr.2 PA à La Teste, 2e The Jumeriah St Gr.2 PA à Newbury).
cour A - box 49
St-Cloud 10/2008

68 Présentée par le Haras de Saint-Faust 68
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
DORMANE
Grabiec
SESTAMINA
Mandore
Mandarine III
F.b. 15/05/2006
CARY DE
CARRERE
1990
Mali
Passem Palitra
Ninou du Cassou
Baroud III
1983 Nanoue
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
CARY DE CARRERE, 1 place à 3 ans en France. Mère de 5 vainqueurs :
Horkidee, (f. Tidjani), 5 vict. de 4 à 6 ans au EAU, 5 pl., et 46 147 €.
Iris Blond, (m. Nuits St Georges), 3 places à 3 ans en France, 2 vict.,
5 places à 4 et 6 ans aux EAU, Mina Zayed Maiden à Abu Dhabi.
KAOLINO, (m. Dormane), 9 vict. de 4 à 6 ans, 7 places en GB et aux
EAU, Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA), Mazrat Al Ruwayah (Gr.2
PA) (2 fois), 2e Sheikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum
Challenge Rd III (Gr.1 PA), et 221 231 €.
Lyvia, (f. Dormane), 1 vict. à 4 ans, 4 places au Qatar.
Moni Maker, (f. Dormane), 1 vict., 1 place à 3 ans en France, 1 vict.
à 5 ans, 8 places au Qatar, 3e Sprinter Championship (Gr.3 PA).
QUAOLINA, (f.2004, Kerbella), 3 vict., 4 pl. en 8 sorties à 3 et 4 ans,
The Al Hai Group Zaabeel International St (Gr.1 PA) à Newbury,
Prix Damas (Gr.3 PA), Mandarine à Toulouse (08), 4e Coupe de
France des Chevaux Arabes à Chantilly (Gr.1 PA).
Riko, (m.2005, Dormane).
Sestamina, (voir ci-dessus), son 10e produit.
2 e mère
NINOU DU CASSOU, n'a pas couru. Mère de 2 vainqueurs dont :
Jordan de Carrère, (m. Tidjani), 5 vict. aux EAU et au Qatar.
3 e mère
NANOUE, n'a pas couru. Mère de :
Azina de Carrère, (f.), 4 places en France. Mère de 3 vainqueurs dont :
Lemir de Carrère, 1 vict., 2e Prix de Carthage Gr.2 PA à Toulouse.
Pacha de Carrère, (m.), 4 places, 2e Ipic Challenge.
4 e mère
NEVADOUR, n’a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
RUBIS DE CARRERE, (m.), 9 vict., Zaabeel St (3 fois). Etalon.
Salia de Carrère, (f.), 1 vict., 3e Trophée des Arabes à Evry.
Pistache du Cassou. Mère de NIVOUR DE CARDONNE (Dubaï
Kahayla Classic Gr.1 PA), BAROUR DE CARDONNE (Coupe du
Sud-Ouest Gr.3 PA. Etalon). Grand-mère de JEHOL DE
CARDONE (5 vict., Dubaï St Gr.1 PA à Newbury. Etalon).
Nerva du Cassou. Mère de NIZAM (15 vict., HH The President Cup),
BACO DU CASSOU (Etalon), ELIOS DE CARRERE (Etalon). Grdmère
de KERRA (13 vict., Coupe d’Europe Gr.1 PA à St-Cloud),
PARADOR (9 vict., Al Maktoum Challenge Round III Gr.1 PA).
Naida Al Maury (f.). Mère de NOREEN ( 6 vict., Hatta St Gr.1 PA),
NEZ D’OR (6 vict., Dubaï Kahayla Classic Gr.1 PA), NISAEE.
Ourne du Cassou, (f.). Grd-mère de KANDAR DU FALGAS (7 vict.,
Prix du Président des EAU - Challenge Gr.1 PA à Deauville).
cour B - box 93
St-Cloud 10/2008

69 Présenté par le Haras du Moulin 69
Wiking
DJELMAN
M.al. 17/05/2006
Way To Go Brusally Orsata
Manganate
AL NASR
Mangalie d’Albret
D'Idida
Djourman
Tornado de Syrah
Pom du Berlais
DIYALA
1999 Dhamas
Manganate
1993 Djebella II
AL NASR (1996), 3 vict., The Al Asayl Championship Rd I et Rd II à
Abu Dhabi, 2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple
Crown Rd III à Nad Al Sheba, 3e Prix du Pdt des EAU à Deauville,
HH The President Cup à Abu Dhabi. Haras en 2002. Père de ABU
ALEMARAT, Abu Dhabi Triple Crown Rd III Gr.2 PA, Time Out,
1 re mère
DIYALA, n'a pas couru. Mère de :
Dionis, (m.2005, Al Sakbe), exporté au Maroc.
Djelman, (voir ci-dessus), son 4e produit.
2 e mère
DHAMAS, 2 places en 2 sorties à 3 et 4 ans. Mère de :
Djani, (m., Tidjani), 1 vict., 4 places à 3 et 4 ans en France et en Italie.
Diovenor, (m. Dahman El Arami), 6 places au Qatar.
3 e mère
DJEBELLA II, n'a pas couru. Mère de 8 vainqueurs dont :
DJELFOR, (m.), 5 vict. à 3 ans, Prix Ourour à Dax, Denouste à Royan,
des Sables, Saint Laurent à Pompadour. Etalon.
DJEL DUR, (m.), 3 vict. à 3 et 4 ans, Prix Spécial à Toulouse. Etalon.
DJEL BON, (m.), 3 vict. à 3 ans, Tarif St à Abu Dhabi. Etalon.
DJEMA, (f.), 4 vict. à 3 et 4 ans, Prix de L'A.F.A.C à Toulouse, 2e
Critérium des Pouliches à Toulouse, 3e Prix Dragon à La Teste.
Djala, 2 places à 3 ans en France. Mère de 4 vainqueurs dont :
DEDJA DES FORGES, (m.), 2 vict. à 4 ans en GB, The UAE
Premier Trophy à Doncaster.
DJARI DES FORGES, (f.), 2 vict. à 3 ans, Critérium des Pouliches
Gr.1 PA à Tarbes. Mère de DJARISA DES FORGES (4 vict., Prix
de l’AFAC à Toulouse, 2e Zaabeel St Gr.1 PA à Newbury, La
Coupe Goffs Gr.1 PA à M-Laffitte, 3e Bani Yas Gr.2 PA à Dubaï),
Djarni des Forges (1 vict., 2e Prix Président des EAU Gr.1 PA à
Chantilly, Coupe du Sud Ouest Gr.3 PA à Bordeaux, 3e Prix
Trophée du Pdt des EAU Gr.1 PA à M-Laffitte. Etalon).
Djou Tu des Forges, (m.), 3 vict., 2e Grand Prix Abu Dhabi à Rabat.
Dandoura, (f.), n'a pas couru. Mère de :
AL ANOOD, (f.), 12 vict., Adnoc National Day Cup (Gr.1 PA) à Abu
Dhabi, The Zaabeel St (Gr.2 PA) à Newbury, 2e Coupe d’Europe
du Cheval Arabe (Gr.1 PA) à Chantilly et 424 401 €.
DANZINA, (f.), 8 vict., de l’A.C.A. à Toulouse, 2e Coupe d’Europe
du Cheval Arabe à Evry, 3e Dubaï St à Kempton Park. Mère de
DHEMIS (6 vict., H.H. The Emir's Sword Gr.1 PA à Doha),
DANZINON (6 vict., Trophée du Pdt des EAU Gr.1 PA à St-
Cloud), DARMAN (5 vict., HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Triple Crown Rd I Gr.3 PA, 3e La Coupe Goffs Gr.1 PA à
Chantilly), DEMECO (2 vict., The Abu Dabhi Championship à
Baden-Baden), DANSE AVEC L’EAU (5 vict., SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd III Gr.3 PA à Abu Dhabi), Dandyna (1 vict.,
2e The Jumeirah Int’l St Gr.2 PA à Newbury), Divana (2 vict., 3e
The Zaabeel Int’l St Gr.1 PA à Newbury), Daristos.
cour A - box 19
St-Cloud 10/2008

70 Présenté par le Haras des Forges 70
Etap
DJALA WAY
M.b. 27/04/2006
Wiking
Wilma
WAY TO GO
Orzel
Brusally Orsata
Brusally Zbrusata
DJAMOUR DES
FORGES
2000
Flipper
Tidjani Managhi
Djala
Manganate
1981 Djebella II
WAY TO GO (1987), 10 vict. en France, en GB, aux USA et EAU,
Coupe d’Europe du Cheval Arabe à Evry, 2e Al Maktoum Challenge
à Abu Dhabi. Haras en 1995. Père de AL NASR, Al Asayl Champ. Rd
I et Rd II à Abu Dhabi, AGRAB AL ANS, ALOES DE GHAZAL,
SUPER MAN AL MAURY, The Way To Go, Amen de Ghazal,
1 re mère
DJAMOUR DES FORGES. Mère de :
Djakkad, (m.2005, Kerbella).
Djala Way, (voir ci-dessus), son 2e produit.
Djezabel des Forges, (f.2007, Al Sakbe).
2 e mère
DJALA, 2 places à 3 ans en France. Mère de 4 vainqueurs dont :
DEDJA DES FORGES, (m. Chéri Bibi), 2 vict. à 4 ans en GB, The
UAE Premier Trophy à Doncaster.
DJARI DES FORGES, (f. Chéri Bibi), 2 vict. à 3 ans, Critérium des
Arabes à Tarbes. Mère de 4 vainqueurs dont :
DJARISA DES FORGES, (f.), 4 vict. à 3 et 4 ans, 16 places, Prix de
l’AFAC à Toulouse, 2e Zaabeel St à Newbury, Al Nahyan Int’l St à
Newmarket, La Coupe Goffs à M-Laffitte, 3e Bani Yas à Dubaï.
Djarni des Forges, (m.), 1 vict. à 4 ans, 2e Prix Président des EAU
à Chantilly, Coupe du Sud Ouest à Bordeaux, 3e Prix Trophée du
Pdt des EAU à Maisons-Laffitte. Etalon.
Djou Tu des Forges, (m. Djouras Tu), 3 vict., Prix Baroud II à
Toulouse, 2e Grand Prix Abu Dhabi à Rabat.
3 e mère
DJEBELLA II, n'a pas couru. Mère de 8 vainqueurs dont :
DJELFOR, (m.), 5 vict. à 3 ans, Prix Ourour à Dax, Denouste à Royan,
des Sables, Saint Laurent à Pompadour. Etalon
DJEL DUR, (m.), 3 vict. à 3 et 4 ans, Prix Spécial à Toulouse. Etalon.
DJEL BON, (m.), 3 vict. à 3 ans, Tarif St à Abu Dhabi. Etalon.
DJEMA, (f.), 4 vict. à 3 et 4 ans, Prix de L'A.F.A.C à Toulouse, 2e
Critérium des Pouliches à Toulouse, 3e Prix Dragon à La Teste.
Dandoura, (f.), n'a pas couru. Mère de :
AL ANOOD, (f.), 12 vict., Adnoc National Day Cup (Gr.1 PA) à Abu
Dhabi, The Zaabeel St (Gr.2 PA) à Newbury, 2e Coupe d’Europe
du Cheval Arabe (Gr.1 PA) à Chantilly et 424 401 €.
DANZINA, (f.), 8 vict., de l’A.C.A. à Toulouse, 2e Coupe d’Europe
du Cheval Arabe à Evry, 3e Dubaï St à Kempton Park. Mère de
DHEMIS (6 vict., H.H. The Emir's Sword Gr.1 PA à Doha),
DANZINON (6 vict., Trophée du Pdt des EAU Gr.1 PA à St-
Cloud), DARMAN (5 vict., HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
Triple Crown Rd I Gr.3 PA, 3e La Coupe Goffs Gr.1 PA à
Chantilly), DEMECO (2 vict., The Abu Dabhi Championship à
Baden-Baden), DANSE AVEC L’EAU (5 vict., SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Rd III Gr.3 PA à Abu Dhabi), Dandyna (1 vict.,
2e The Jumeirah Int’l St Gr.2 PA à Newbury), Divana (2 vict., 3e
The Zaabeel Int’l St Gr.1 PA à Newbury), Daristos.
cour B - box 106
St-Cloud 10/2008

71 Présentée par le Haras de Mandore 71
PROSHERPINE
www.ecurie-watrigant.com
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
F.b. 06/04/2006
DJESABELLE
1998 Cherifa
Manganate
Dormane Mandore
Cheri Bibi
1981 Managhi
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
DJESABELLE, 6 vict. de 4 à 6 ans, Prix Dragon à La Teste, de
l'Elevage à Tarbes, Magicienne à Pau, Quitaine, de L'A.F.A.C à
Toulouse, 4 places, 2e Coupe des Nations à Lyon Parilly, 3e Prix
du Président des EAU – Challenge Derby à Deauville, de
L'A.F.A.C à Toulouse. Mère de :
Prosherpine, (voir ci-dessus), son 1er produit.
2 e mère
CHERIFA, 8 vict., Dubaï St à Kempton, Coupe du Cheval Arabe à Evry,
2e Dubaï St à Kempton. Mère de 11 produits, tous vainq. dont :
DJEBBEL, (m. Djelfor), 11 vict., en France et au Qatar, The Emir’s
Cup (2 fois), Qatar Derby Cup à Doha, Prix du Président des EAU
à Chantilly (2 fois), The Dubaï St à Newbury, et 395 740 €. Etalon.
DJELMILA, (f. Manganate), 10 vict., SH Maktoum Bin Rashid Al
Maktoum Challenge Rd II et Rd III à Abu Dhabi, Derby des PSA à
Chantilly, The Hatta St à Newbury, et 309 200 €. Mère de MAJD
AL ARAB (10 vict., HH The Emir’s Sword Gr.1 PA, The Shadwell
Dubai Int’l St.Gr.1 PA, Coupe d’Europe Gr.1 PA, et 412 920 €).
DJEZIKA, (f. Dormane), 4 vict., Prix Abu Dhabi Champ. (Gr.1 PA) à
Deauville, French Arabian BC 3 Ans Femelle (Gr.1PA) à Toulouse.
CHERAZADE, (f. Dormane), 3 vict., French Arabian Breeders’ Cup
Classic (Gr.1 PA) à Toulouse (2 fois).
MY PRINCESSE, (f. Manganate), 7 vict., Coupe du Sud Ouest à
Bordeaux, Prix de L'Elevage – Critérium des Pouliches à Tarbes,
Prix Dragon (2 fois) à La Teste, 2e Coupe d'Europe et des E.A.U. à
Chantilly, 4e Dubai Kahayla Classic à Abu Dhabi. Mère de :
Petraunille, (f.), 1 vict. à 5 ans (08), 5 places en France et en GB.
ZIVA, (f. Dormane), 5 vict., The Hatta Int’l St. à Newbury, Critérium
des Pouliches à Tarbes, et 62 709 €.
DJOURIFA, (f. Djouras Tu), 3 vict., UAE Trophy à Doncaster, Prix
Dragon à La Teste, 3e Prix du Pdt des EAU à Chantilly. Mère
de DJOURDAN (4 vict., The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’l St à Newbury), Paquo, Djourella.
DJESABELLE, (voir ci-dessus).
Djelifa, (f. Djelfor), 1 vict., 3e Coupe d’Al Ain à Toulouse. Mère de :
DJELMANE (m.), 6 vict. en France, au Maroc et aux EAU, SH
Maktoum Bin Rashid Al Maktoum Challenge Rd III (Gr.1 PA).
DJABRA’IL, (m.), 5 vict. en France et au Qatar, Qatar Cup.
Djelmidor, (m. Dormane), 6 vict. aux EAU, 2e HH The President Cup.
cour A - box 9
St-Cloud 10/2008

72 Présentée par la SCA Fauquey 72
UTOPIA
FAUQUEY
F.b. 15/05/2006
Manganate
Dormane
MAGIC DE
Mandore
PIBOUL Badr Bedur
Mona Lisa
Maderba
Dunixi
DYNAMITE Nuits St Georges
Nefta
D'IBOS
1999
Jicky d'Ibos Manganate
1994 Fadsch Yasmina
MAGIC DE PIBOUL (1996), 12 courses, 4 vict., 5 places, Dubaï
Kahayla Classic (Gr.1 PA), Coupe d’Europe (Gr.1 PA), Prix du
Président des EAU Challenge Derby (Gr.1 PA), The President of the
UAE Challenge Derby (Gr.1 PA). Haras en 2003. Père de vainqueurs
dont Raked, 2e Prix Kesberoy Gr.1 PA, Leaulita,
1 re mère
DYNAMITE D'IBOS, n'a pas couru. Mère de :
PREMIUM DE FAUQUEY, (m. Kairouan de Jos), 1 vict., 8 pl. à 3 et 4
ans, The President of the UAE International Challenge Derby
(Gr.2 PA) à Ostend, 4e Prix Dragon (Gr.2 PA), Al Sakbe (Gr.3 PA)
à La Teste ; 1 place au Maroc, 2e Grand Prix de Son Altesse Royal
Le Prince Heritier Moulay El Hassan à Casablanca (08).
Ishban Al Fauquey, (m.2004, Bengali d'Albret), 1 sortie. Accidenté.
Dynamik' Al Fauquey, (m.2005, Darike), à l'entraînement en France.
Utopia Fauquey, (voir ci-dessus), son 4e produit.
Ah Mercy Fauquey, (f.2007, Amer).
2 e mère
JICKY D'IBOS, 3 sorties à 3 ans. Mère de :
Dynamite d’Ibos, (voir ci-dessus).
3 e mère
FADSCH YASMINA, n'a pas couru. Mère de :
Kouros d’Ibos, (m. Manganate), 5 vict. à 5 et 6 ans en Italie.
Drakar d’Ibos, (m. Manganate), 1 vict. à 3 ans en Allemagne.
Naema d’Ibos, (f.), 4 places en 6 sorties à 3 et 4 ans en France.
4 e mère
DSCHIRAPHA, n'a pas couru. Mère de :
Fahdsch Najima. Gd-mère de Nunuche Croixnoire (1 vict. en France).
5 e mère
ALMARAZ. Mère de :
Mali. Mère de Sortileza (2 vict., 8 places, 2e Hatta Gr.1 PA St à
Kempton, 3e Critérium des Pouliche Gr.2 PA à Tarbes).
Babalica. Grand-mère de :
FLORIN DE GAN, (m.), 2 vict., en France et au Qatar, Trophée du
Président à Evry, 3e Coupe du Sud Ouest à Bordeaux. Etalon.
Afamanga. Mère de Alto de Monteil (1 vict., 4e The President of the
UAE Int’l Challenge Derby Gr.1 PA à Newmarket). Grand-mère de
MUGUET DE PASCADE (Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste).
Bakara de Gan. Mère de DAMBAK DU MONTEIL (8 vict. en GB,
Emirates Arabian Int’l St à Newbury, Emirates Arabian Int’l St à
Brighton), BADJI DU MONTEIL (1 vict., Abu Dhabi Championship
à Baden Baden, 2e La Coupe Goffs Gr.1 PA à Chantilly), Volka du
Monteil (2 vict., 2e Critérium des Pouliches Gr.2 PA à Tarbes).
cour B - box 107
St-Cloud 10/2008

73 Présenté par le Haras du Moulin 73
Wiking
EAU BRION
M.ab. 02/04/2006
Inscrit French. B’Cup
Way To Go Brusally Orsata
Manganate
AL NASR
Mangalie d'Albret
D'Idida
Dormane
Darike
Malika Fontenay
EAU DE ROCHE
1999 Baccantara
Djelfor
1994 Bergeronnette
AL NASR (1996), 3 vict., The Al Asayl Championship Rd I et Rd II à
Abu Dhabi, 2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple
Crown Rd III à Nad Al Sheba, 3e Prix du Pdt des EAU à Deauville,
HH The President Cup à Abu Dhabi. Haras en 2002. Père de ABU
ALEMARAT, Abu Dhabi Triple Crown Rd III Gr.2 PA, Time Out,
1 re mère
EAU DE ROCHE, 1 vict. à 4 ans aux EAU. Mère de :
Eausiris des Cèdres, (f.2005, Amer), à l'entraînement en France.
Eau Brion, (voir ci-dessus), son 2e produit.
2 e mère
BACCANTARA, n'a pas couru. Mère de :
Eaumerta, (f.2004, Tornado de Syrah), 1 place à 3 ans aux EAU.
Eau Aime, (f.2006, Akbar).
Amazeaune, (f.2007, Darweesh).
3 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BALLADE FOLLE, (f.), 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à Feurs, 3e
Prix de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f.), 7 vict., Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA),
Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, UAE Equestrian &
Racing Federation Int’l St (Gr.3 PA) à Newmarket, 2e Hatta Int’l
St (Gr.1 PA) à Newbury, 3e President of the UAE Challenge
Derby (Gr.1 PA) à Newmarket, Zaabeel St (Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (f.), 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans,
President of UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à
Tarbes, 2e Critérium des Pouliches à Toulouse, Gd Prix de S.A.R.
Le Prince Moulay Rachid à Casablanca. Mère d’un vainqueur.
Dorfol de Brugère, (m.), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m.) 5 vict. en FR et aux EAU, Prix Chéri Bibi à La Teste.
Bienseance, (f.), 3 vict. en France. Mère de :
Bise Al Maury, (f.), 5 pl. à 4 ans, 2e Crit. des Pouliches à Tarbes.
Balaam, (f.), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA) à La Teste, 3e French Arabian Breeders’ Cup Males 3
Ans (Gr.1 PA) à Longchamp.
Bavette, (f.), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
Bizness Class, (f.). Grd-mère de ROYAL CLASS (The Jumeirah Group
International St. Gr.2 PA à Newbury (08)).
cour A - box 20
St-Cloud 10/2008

74 Présentée par le Haras du Berlais 74
THIRDWAN
F.al. 24/04/2006
KERBELLA
Kesberoy
Fatouma
Saint Laurent
Keiba
Mad Oua
Praline du Cassou
Tidjani
Flipper
Managhi
FIRST ALIZEE
1995 Belinda de Carrere
Djamel
1989 Laida du Cassou
KERBELLA (1992), 2 vict., 5 places, Prix PS Arabes à Divonnes, Prix
de la Cépière à Marseille, 2e Prix Critérium à Mont de Marsan, 4e
Trophée du Président à Evry. Haras en 1997. Père de KEROUAN
LOTOIS, BELLINA DE FALGAS, WARD, REBELLE DE FALGAS,
KERBEL LOTOIS, OUASIS DU CROATE, AL DJERBY, AL SOUROUR,
1 re mère
FIRST ALIZEE, 2 places à 5 et 6 ans en GB. Mère de :
Secondwan, (m.2004, Al Sakbe).
Thirdwan, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
BELINDA DE CARRERE, 1 vict. à 4 ans. Mère de 4 vainqueurs :
BOREALE, (f. El Fif), 2 vict., 6 places à 3 et 4 ans, The President of
the UAE Challenge Derby à Sterrebeck, Prix des Sables à
Pompadour, 4e The Hatta St (Gr.1 PA) à Newbury. Mère de :
Buckyngham, (m.), 1 vict. à 4 ans, 3e Premio Kassar Said (Gr.3) à
Grossetto, 4e Abu Dhabi International Championship (Gr.2 PA).
Brasilya, (f., 2005, Darike), 2 places en 3 sorties à 3 ans.
BORODYNE, (m. Nuits St Georges), 3 vict. au Maroc, 2e Grand Prix
de SAR le Prince Moulay Rachid (Gd.1) à Casablanca.
Belamer, (m.2004, Amer), 2 vict., 3 places en 6 sorties à 4 ans (08).
Brave Heart, (m. Tidjani), 1 vict. à 3 ans, 7 pl. en Belgique et aux EAU.
3 e mère
LAIDA DU CASSOU, n'a pas couru. Mère de 5 vainqueurs dont :
ROYAL DE CARRERE, (m.), 2 vict. à 3 ans, Prix de Bournazel à
Pompadour, World Champion St à Kempton. Etalon.
Okie du Cassou, (f.). Mère de 5 vainqueurs dont :
ALA CROIX NOIRE, (m.), 4 vict. en France et à Oman. Etalon.
OPIUM DE GHAZAL, (m.), 1 vict., Int’l Stayer H’cap à Ostende.
Aicha Croixnoire, (f.), 4 vict., 2e Abu Dhabi International St.
Aouita Croixnoire, (f.), 4 pl. Mère de ALOES DE GHAZAL (2 vict.,
The HH Sheikh Zayed Al Nahyan Int’l Stayers H’cap à Ostende).
Tadjina de Carrère, (f.), 1 sortie à 3 ans. Mère de :
DJAI LOTOIS, (m.), 3 vict., The Emirates Arabian St à Brighton.
Samira Lotoise, (f.). Mère de Sami Lotois (4 vict. (08), 2e Emirates
Championship Gr.1 PA). Grand-mère de TIDJAM LOTOIS (3
vict., Prix Chéri Bibi Gr.2 PA à La Teste, 2e La Coupe Goffs Gr.1
PA), KERBEL LOTOIS (5 vict., Mazrat Al Ruwayah Gr.2 PA, SH
Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Rd II Gr.3 PA, 2e Al Maktoum
Challenge Round I Gr.1 PA (08)), Lazia Lotoise (2 vict. aux EAU,
2e HH Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd I Gr.3
PA), Barissa Lotoise (2 places, 3e Prix Razzia III Gr.3 PA à Dax).
Kenza Lotoise, (f.). Mère de KENZO DU LOUP (2 vict., Prix Chéri
Bibi Gr.2 PA à La Teste, 2e The Jumeriah St Gr.2 PA à Newbury).
cour A - box 55
St-Cloud 10/2008

75 Présentée par le Haras de Saint-Faust 75
SHAMILA DE
FAUST
F.b. 24/01/2006
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
PRINCE D'ORIENT
Dunixi
Bavette
Bergeronnette
Elaborat
Rubis de Carrere
Nevadour
GINA DE
CARRERE
1994
Jina du Cassou
Baroud III
1975 Alba
PRINCE D’ORIENT (1996), 3 courses à 3 ans, 2 vict., 1 place, Prix
d’Abu Dhabi (Gr.1 PA) à Chantilly, Prix du Président des EAU (Gr.1
PA) à Deauville. Haras en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans.
Père de vainqueurs dont Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale,
Rebelle de Faust,
1 re mère
GINA DE CARRERE, n'a pas couru. Mère de :
HARAGON DE FAUST, (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans, 1 place en GB,
The UAE Equestrian & Racing Federation Int’ St à Goodwood, 2e
The Jumeirah Int’ St à Newbury, 1 place aux EAU.
MAGIE DE FAUST, (f. Dormane), 1 vict. à 4 ans, 2 places en GB, The
Emirates Arabian International St (Gr.2 PA) à Newbury.
Qayyima De Faust, (f.2004, Al Sakbe), exportée au Qatar.
Rafi De Faust, (m.2005, Prince d'Orient), à l’entraînement en France.
Shamila de Faust, (voir ci-dessus), son 7e produit.
Trésor de Faust, (m.2007, Al Sakbe).
2 e mère
JINA DU CASSOU, n'a pas couru. Mère de :
VANESSA DE CARRERE, (f. Manganate), 4 vict. à 3 et 4 ans en
France et en GB, Prix Nedjari à Mont de Marsan, 2e Prix Kempton
Park à Evry, 3e Coupe d'Europe du Cheval Arabe à Evry.
Baccara de Carrère, (f. Djourman), 2 places en GB, 3e Abu Dhabi
International à Kempton Park, 5 places aux EAU.
Djina de Carrère, (f. Djourman), 2 vict. à 4 ans, 8 places aux EAU.
Quandy de Carrère, (f. Elaborat). Mère de 3 vainqueurs dont :
Cook de Carrère, (f.). Mère de HAKIM DU BAC, 6 vict., Hobbs
Melville Classic à Hambourg, Musheireb Cup à Doha, 2e Coupe Al
Asayl à Craon, Qatar Int’ Trophy à Doha et 123 782 €.
Aurore de Carrère, (f.). Mère de AL SAHAM AL FUDDI (ex HAZIZ
DE CARRERE), 6 vict., Bani Yas Ghantoot Sprint Champ. à Dubaï.
Perle du Cassou, (f. Baroud III). Mère de 3 vainqueurs dont :
Kesbah, (f.), 4 vict., 5 places, Premio Kassar Saïd à Grossetto, 3e
Prix des Ecuries Royales à Toulouse.
Keyrac, (m.), 8 places, 3e Prix des Emirats Arabes à Toulouse.
Kesperla, (f.), n’a pas couru. Mère de 4 vainqueurs dont :
KELFOR, (m.), 1 vict. à 3 ans, Coupe de Capitole à Toulouse.
KEPASSA, (m.), 1 vict., Prix Al Sakbe (Gr.3 PA) à La Teste.
Kesmel, (m.), 1 vict., 3e Coupe du Sud-Ouest (Gr.3 PA) à
Bordeaux.
Nita du Cassou, (f. Seraskier), n’a pas couru. Mère de :
Elma de Carrère, (f.), 1 vict., 3e The Hatta St (Gr.1 PA) à Kempton.
Flopie de Carrère, (f.), non placée. Mère de 2 vainqueurs dont :
HAFID DU BAC, (m.), 9 vict. aux EAU et au Qatar, SH Khalifa Bin
Zayed Al Nahyan Triple Crown Round I, II et III à Dubaï.
Amelie de Carrère, (f. Passem), n’a pas couru. Grand-mère de Paris
Gagner, (m.), 2 vict., 2e Prix Nefta à Toulouse (Gr.2 PA).
cour B - box 94
St-Cloud 10/2008

76 Présentée par le Haras du Val des Merles 76
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
Mad Oua
SACRE CLASS
F.al. 14/03/2006
KERBELLA Fatouma Praline du Cassou
HAMMDIE CLASS
1995 Bizness Class
Manganate
Dormane Mandore
Nadji
1985 Bergeronnette
KERBELLA (1992), 2 vict., 5 places, Prix PS Arabes à Divonnes, Prix
de la Cépière à Marseille, 2e Prix Critérium à Mont de Marsan, 4e
Trophée du Président à Evry. Haras en 1997. Père de KEROUAN
LOTOIS, BELLINA DE FALGAS, WARD, REBELLE DE FALGAS,
KERBEL LOTOIS, OUASIS DU CROATE, AL DJERBY, AL SOUROUR,
1 re mère
HAMMDIE CLASS, 3 vict. en Allemagne et en Belgique, The Al Ain St.
à Francfort. Mère de :
Nedji Class, (m. Barour de Cardonne), 2 places à 3 ans en France ;
1 vict. à 5 ans, 7 places aux EAU.
ROYAL CLASS (m.2005, Kesberoy), 1 vict., 1 p. en 2 sorties à 3 ans,
The Jumeirah Group International St. (Gr.2 PA) à Newbury (08).
Sacre Class, (voir ci-dessus), son 6e produit.
2 e mère
BIZNESS CLASS, n'a pas couru. Mère de :
HAMMDIE CLASS, (voir ci-dessus).
Klass Man, (m. Dormane), 7 places, 2e The President of The UAE
Challenge Derby à Duindigt. Vainqueur au Maroc.
Izmana, (f. Dormane), 1 vict. à 5 ans, 5 places aux EAU.
3 e mère
Bergeronnette, 1 vict., 2e Prix Spécial à Tarbes. Mère de 4 vainq. dt :
BALLADE FOLLE, (f.), 1 vict. à 4 ans, Coupe des Nations à Feurs, 3e
Prix de l’Elevage à Tarbes. Mère de :
DORMAH DE BRUGERE, (f.), 7 vict., Jumeirah Int’l St (Gr.2 PA),
Emirates Arabian Int’l St (Gr.2 PA) à Newbury, 2e Hatta Int’l St
(Gr.1 PA) à Newbury, 3e President of the UAE Challenge Derby
(Gr.1 PA) à Newmarket, Zaabeel St (Gr.1 PA) à Newbury.
DORMADORA, (f.), 3 vict., 5 places en 10 sorties à 4 et 5 ans,
President of UAE Challenge Derby à Ostende, Prix de l’Elevage à
Tarbes, 2e Critérium des Pouliches à Toulouse. Mère d’un vainq.
Dorfol de Brugère, (m.), 1 place à 4 ans, 3e Prix Damas (Gr.3 PA) à
Toulouse, 2 places (08) aux EAU.
BEAU BAR, (m.), 3 vict., GP de SAR Le Prince Moulay Rachid à Casa-
blanca, Abu Dhabi Champ. (Gr.3 PA) à Ostende, Prix Damas (Gr.3
PA) à Toulouse, 2e The Abu Dhabi Int’l Cham-pionship (Gr.1 PA)
à Newmarket, French Arabian Breed’ Cup 4/5 ans Mile (Gr.1 PA).
BAR ROYAL (m.) 5 vict. en FR et aux EAU, Prix Chéri Bibi à La Teste.
Balaam, (f.), n’a pas couru. Mère de 3 vainqueurs dont :
Badad, (m.), 2 vict., Qatar Cup à Hambourg (08), 2e Prix Al Sakbe
(Gr.3 PA), 3e French Arabian Breed’ Cup Males 3 Ans (Gr.1 PA).
Bavette, (f.), n'a pas couru. Mère de :
PRINCE D’ORIENT, (m.), 2 vict., Prix Abu Dhabi Championship à
Chantilly, Prix du Président des EAU à Deauville. Etalon.
Amina de Pedalia, 1 vict. Mère de PRINCE AMIN (4 vict., Abu
Dhabi Int 3-y-o Champ. Gr.3PA à Ostend, 3e UAE Arabian Derby).
cour B - box 98
St-Cloud 10/2008

77 Présentée par le Haras de Saint-Faust 77
SALIMA DE
FAUST
F.al. 08/02/2006
Saint Laurent
Manganate
Mandragore
PRINCE D'ORIENT
Dunixi
Bavette
Bergeronnette
Djourman
Tornado de Syrah
Pom du Berlais
HAREIN DE
FAUST
1998
Bahrein
Kesseb
1989 Neda
PRINCE D’ORIENT (1996), 3 courses à 3 ans, 2 vict., 1 place, Prix
d’Abu Dhabi (Gr.1 PA) à Chantilly, du Président des EAU (Gr.1 PA)
à Deauville. Haras en 2003. Ses premiers produits ont 4 ans. Père
de vainqueurs dont Prince Dormant, Magic Light, L’Orientale, Rebelle
de Faust,
1 re mère
HAREIN DE FAUST, 1 place à 3 ans en 2 sorties, 3e Prix Saint Laurent
à Dax. Mère de :
Quareim de Faust, (m.2004, Dormane).
Raleuse de Faust, (f.2005, Prince d’Orient).
Salima de Faust, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
BAHREIN, 4 vict. à 2 et 3 ans en Tunisie, Poule d’Essai des Pouliches,
Prix des Débutants, Prix du Haras Hassy, Prix Issanui, 10 places,
2e Prix MSB Hamada, Prix Ali Bethouane, 3e Prix Tala Hassein,
Prix Essaied, Prix du Caise. Mère de 3 vainqueurs :
DORHEIN DE BRUGERE, (m. Dormane), 1 vict., 1 place à 4 ans, Prix
Damas (Gr.3 PA) à Toulouse, 1 vict. à 5 ans (08), 2 pl. au Qatar.
Barah de Brugère, (f. Tidjani), 1 vict., 2 places aux EAU.
Harheim de Faust, (f. Dormane), 1 vict., 1 place à 4 ans au Qatar.
3 e mère
NEDA, n'a pas couru. Mère de :
BAHREIN, voir ci-dessus.
4 e mère
FERIAL, n’a pas couru. Propre sœur de EMIRALAY. Mère de :
Neda, voir ci-dessus.
5 e mère
MERDJA, 3 vict. à 2 et 3 ans en Tunisie, Poule d’Essai des Pouliches,
8 places. Mère de :
EMIRALAY, 7 vict. en Tunisie, Prix des Fleurs, Prix Haffouz. Etalon.
CHARNIA, (f.), 4 vict. à 2 et 3 ans en Tunisie, Poule d’Essai des
Pouliches de 3 ans, Grand Prix Anazeh, 11 places, 2e Critérium
des Pouliches de 2 ans. Mère de :
RIFYA, (m.), 2 vict. en Tunisie, 6 places. Mère de :
BALTA, (f.), 5 vict. à 3 et 4 ans en Tunisie, Prix Mouniet El
Noujous, Prix Daoues II, Pirx Abu Dhabi, Prix Kinz, Prix Grosseto,
19 places, 2e Prix Djebel Tarek, Prix du Harais de Tiaret, Prix
Nagwa, Prix de la Waho, Prix Tatouine, 3e Prix Maknassy, Prix El
Karwan, Prix Cheik El Ourbane, Prix de Djerba. Mère de Haust de
Faust (6 vict., 2e HH The Emir’s Sword Gr.1 PA, 3e Qatar
National Day Trophy Gr.1).
CARTHAGENNA, (f.), 3 vict. à 3 ans en Tunisie, Prix du Haras de
Tiaret, Prix Salah Ben Hammouda, Prix Ichbilia, 6 places, 2e Prix
Taha Husein, Prix Abderrahmen Essaid. Poulinière.
cour B - box 95
St-Cloud 10/2008

78 Présenté par Bearn Arabians 78
ZAKBY
M.al. 24/02/2006
AL SAKBE
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Dormane
Manganate
Mandore
IRABELLE
BLAZIET
1996
Rouka du Moulon
Nadji
1983 Darbouka
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
IRABELLE BLAZIET, 3 places à 3 ans en France. Mère de 2 vainqueurs:
Jordanor (f., Tornado de Syrah), 4 places à 3 ans, 4e Prix Razzia (Gr.3
PA) III à Dax ; 1 vict. à 4 ans, 2 places aux EAU.
IZABELLA (f. Djarni des Forges), 1 vict., 3 places en 4 sorties à 3 ans,
Prix Razzia III (Gr.3 PA) à La Teste, 3e Coupe de France des
Chevaux Arabes (Gr.1 PA) à Saint-Cloud.
Zakby, (voir ci-dessus), son 5e produit.
Al Zakbe, (m.2007, Al Sakbe).
2 e mère
ROUKA DU MOULON, n'a pas couru. Mère de :
Bar du Moulon, (m. Emiralay), n’a pas couru. Etalon.
Granduc de Blaziet, (m. Vigor du Moulon), 2 places en France à 3 ans,
3e Prix Nevada II à Montauban, 1 vict., 1 place à 4 ans aux EAU.
Hadia de Blaziet, (f. Aneto), 1 vict. à 5 ans aux EAU.
Lordman de Blaziet, (m. Dormane), 1 vict. à 3 ans en France, Prix
Dandoura à Agen, 4 places aux EAU.
Jackpot de Blaziet, (m. Djelfor), 2 places à 3 et 4 ans, 2e Prix du
Printemps à Marseille, Prix de Bournazel à Pompadour.
Irabelle Blaziet, (voir ci-dessus).
3 e mère
DARBOUKA, n'a pas couru. Mère de :
Iman, (m.), n’a pas couru. Etalon.
Rouka du Moulon, (voir ci-dessus).
4 e mère
LOUBNA. Mère de :
Hadr El Basher, (m.). Etalon.
Darbouka, (voir ci-dessus).
5 e mère
SAFIA. Grand-mère de :
ZOUBA, (f.), 4 vict. en Tunisie, Prix Rouznama, Prix Marrakech, 2e
Prix des Débutantes, 3e Prix Ghezala, Prix Cheikh El Ourbane.
Mère de vainqueurs.
BAHRA, (f.), 3 vict. en Tunisie, Prix Iraniou, Prix Simrieh, 2e Prix des
Débutantes.
cour C - box 117
St-Cloud 10/2008

79 Présentée par le Haras du Val des Merles 79
SORELINA
F.b. 22/02/2006
DORMANE
Manganate
Mandore
Saint Laurent
Mandragore
Grabiec
Mandarine III
Octavius
Cheri Bibi
Nanou
JOHALINA
1997 Mascotte de Piboul
Bosphore
1990 Mona Lisa
DORMANE (1984), 6 vict., Dubaï St à Kempton Park, Coupe du
Cheval Arabe à Toulouse, Critérium des 3 ans à Tarbes. Haras en
1989. Père de CHAIKH MAN, NOREEN, CHNDAKA, DARIKE,
ROGHEDA, DALINA DES FABRIES, DORWAN DU CAYROU,
PASSEM LOTOIS, VERDOYANTE, DJEZIKA, MAGIC DE PIBOUL,
NEZ D’OR, BOPP MOON, KAOLINO, AL MOUTAWAKEL, DARIYA,
1 re mère
JOHALINA. Mère de :
Orient Man, (m. Dormane), 1 place en 2 sorties à 3 ans en France.
Qapuccino, (m.2004, Dormane), 6 places en 6 sorties à 3 et 4 ans
(08), 2e Prix Saint Laurent à Dax, 3e Prix Cheri Bibi (Gr.2 PA) à La
Teste, Tidjani à Toulouse.
El Rigoletto, (m.2005, Kesberoy), 2 vict. en 3 sorties à 3 ans (08), Prix
Saint Laurent à Dax, Mohamed Oukili à Agen.
Sorelina, (voir ci-dessus), son 5e produit.
2 e mère
MASCOTTE DE PIBOUL, 2 places à 3 et 4 ans. Mère de :
Johalina, (voir ci-dessus).
3 e mère
MONA LISA, n'a pas couru. Mère de :
MAGIC DE PIBOUL, 6 vict., Dubaï Kahayla Classic (Gr.1 PA) à Nal Al
Sheba, Prix du Président des EAU (Gr.1 PA) à Chantilly. Etalon.
MADOUA DE PIBOUL, (m.), 7 vict., Emirates Arabian Int’l St à
Newbury, 2e The Dubaï In’t St (Gr.1 PA) à Newbury.
Morgane de Piboul, (f.), 1 vict., 2e Prix des Sables. Mère de :
AL SAKBE, (m.), 11 vict. Prix du Président des EAU (Gr.1 PA) à
Chantilly, Dubaï Int St (Gr.1 PA) à Newbury (2 fois). Etalon.
AL MOUTAWAKEL, (m.), 6 vict. (08), Al Maktoum Challenge Rd 3
(Gr.1 PA) (08), SH Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Triple Crown Rd III
(Gr.3 PA), UAE Arabian Derby, 3e Dubaï Kahayla Classic (Gr.1
PA), Prix Abu Dhabi Championship (Gr.1 PA).
Magreba de Piboul, (f.), n'a pas couru. Mère de 8 vainqueurs dont :
MAHEBA DE PIBOUL, 5 vict., Hatta Int’l St (Gr.1 PA) à Newbury,
3e Crit. des Pouliches (Gr.2 PA) à Toulouse. Mère de Aljawza.
MADERBA DE PIBOUL, (f.), 10 vict., Rohan St à Larkhill.
MARBELLA DE PIBOUL, (f.), 5 vict., Arabian Sprint à Newbury.
Medjerda de Piboul (f.), 3 vict., 3e Px Sultanat d’Oman à Toulouse.
Magreb de Piboul, 3 vict., 3e Prix Chéri Bibi (Gr.2 PA) à La Teste.
Manie de Piboul, (f.), 1 vict., 2e Coupe du Capitole à Toulouse.
Manoureva, (f.). Mère de HIPPONE DE CARRERE (4 vict., The Al
Nahyan International Cup à Frankfort), Zacan El Baraka (Etalon).
Massalla de Piboul, (f.), 1 vict. en GB. Mère de :
MUNEEF, 6 vict., French Arabian Breeder’s Cup Mile (Gr.1 PA).
Meduse. Gd-mère de DJELDOR DE BOZOULS (9 vict., The Zaabeel
St Gr.1 PA, The Emirates Arabian Int’l St Gr.2 PA), UDJIDOR DE
BOZOULS (5 vict., The Hatta International St Gr.1 PA).
cour B - box 99
St-Cloud 10/2008

80 Présentée par le Haras de Saint-Faust 80
SAKINA DE
FAUST
F.al. 13/03/2006
Saint Laurent
Kesberoy
Keiba
AL SAKBE
Djourman
Morgane de Piboul
Mona Lisa
Mad Oua
Royal de Carrere
Laida du Cassou
KANITA DE
CARRERE
1998
Anita de Carrere
Manganate
1988 Samba
AL SAKBE (1995), 11 vict., Prix du Président des EAU à Chantilly,
Coupe d’Europe à M-Laffitte, The President of the UAE Challenge
Derby à Newmarket, Dubaï Int’ St à Newbury (2 fois). Haras en
2002. Père de DJARAK DE LEYRE, La Coupe Goffs Gr.1 PA,
SHADIYDA, Prix Abu Dhabi Championship Gr.1 PA, AL JAKBAR,
Breeder’s Cup Mile Gr.1 PA, Dandyna,
1 re mère
KANITA DE CARRERE, n'a pas couru. Mère de :
Quantin de Faust, (m.2004, Dormane).
Razzia de Faust, (f.2005, Al Sakbe).
Sakina de Faust, (voir ci-dessus), son 3e produit.
2 e mère
ANITA DE CARRERE, 3 vict., 18 places en France et en GB, Abu
Dhabi International St à Kempton Park, Coupe des Nations à
Feurs, 4e Coupe Al Asayl à Craon. Mère de :
Rabah de Carrere (m.2005, Djouras Tu), 1 pl. en 2 sorties à 3 ans (08).
3 e mère
SAMBA, n'a pas couru. Mère de :
VOLCANO DE CARRERE, (m.), 2 vict., 1 place, Prix du Président des
Emirats Arabes Unis à Chantilly. Etalon.
ANITA DE CARRERE, (voir ci-dessus).
Qu’Aty de Carrère, (f. Elaborat). Mère de 6 vainqueurs dont :
BEN DE CARRERE, (m.), 2 vict., 1 place à 4 ans, Grand Prix du
Sultanat d’Oman à Toulouse, Prix Nedjari à Mont-de-Marsan.
Guytou de Carrère, (m.), 1 vict., 9 pl., Prix Dahman à Pompadour,
2e Px Denouste à Toulouse, 4e Derby des PSA à Chantilly.
Khaled de Carrère, (m.), 2 places en France et en Belgique, 2e The
Doha Cup à Ostende, 1 vict. à 5 ans, 6 places au Qatar.
Karman, (m.), 3 places à 4 ans, 2e Prix Dragon à La Teste.
Idole de Carrère, (f.), 2 vict. à 4 et 5 ans, 14 places au Qatar.
Jeol de Carrère, (m.), 3 vict. à 5 et 6 ans, 6 places au Qatar.
Florine de Carrère, (f.), 1 place en 1 sortie à 3 ans. Mère de :
El Waled, (m.), 1 vict., 9 places en France et aux EAU, 2e Prix
Abu Dhabi Championship à Deauville.
Canelle de Carrère, (f.), 3 places. Mère de 4 vainqueurs dont :
Raggass, (m.), 4 vict. aux EAU, 3e Mazrat Al Ruwayah (Gr.2 PA)
à Nad Al Sheba.
4 e mère
JAVA, n’a pas couru. Demi-soeur de CHERI BIBI (Etalon). Mère de:
ROUMBA DU CASSOU, (f.), 3 vict., Abu Dhabi Int’l à Kempton.
TANGO DU CASSOU, (m.), 4 vict., Prix Dragon à La Teste, 3e Cou-
pe du Monde du Cheval Arabe à Craon.
Jody de Syrah, (f.), 4 places. Mère de CHILENA (4 vict., UAE Arabian
Derby à Nad Al Sheba).
Verdure, (f.). Mère de KAHZO (3 vict., Prix du Président des EAU
Gr.1 PA à Deauville).
cour B - box 96
St-Cloud 10/2008

81 Présenté par le Haras de Saint-Faust 81
DJARNI D'OR
M.b. 24/02/2006
Flipper
Tidjani
Managhi
Cheri Bibi
DJARNI DES
FORGES
Djari des Forges
Djala
Djelfor
Manganate
Djebella II
KARITE
1998 Puce
Besbes
1981 Garena
DJARNI DES FORGES (1995), 1 vict., 6 places, Prix Val d’Adour à
Tarbes, 2e Prix du Président des EAU à Chantilly, Coupe du Sud-
Ouest à Bordeaux, 3e Trophée du Pdt des EAU à M-Laffitte. Haras
en 2000. Père de IZABELLA, Prix Razzia III Gr.3 PA,
1 re mère
KARITE, n'a pas couru. Mère de :
C’est de l’Or, (f.2005, Djarni des Forges), n’a pas couru. Poulinière.
Djarni d'Or, (voir ci-dessus), son 2e produit.
2 e mère
PUCE, n'a pas couru. Mère de :
Malika Fontenay, (f. Medicq Allah), n'a pas couru. Mère de
6 vainqueurs :
CHNDAKA, (m.), 8 vict. en France, GB et aux EAU, Al Nahyan
International St à Kempton Park, National Bank of Abu Dhabi,
Omeir Bin Yousel Race à Nad Al Sheba, 2e HH The President Cup
à Nad Al Sheba, Prix de la Cépière à Marseille, 3e Maktoum
Challenge à Nad Al Sheba, Coupe d’Al Asayl Stables of Abu Dhabi
à Craon, et 106 967 €. Etalon en GB.
DARIKE, (m.), 9 vict. en France, en GB et aux EAU, Derby des PS
Arabes à Chantilly, Coupe d’Europe à Evry, The Dubaï St à
Kempton Park, Crown Prince Cup à Toulouse, Emirates Race à
Nad Al Sheba, 2e The Al Nahyan Int St, UAE Desert Storm Int St à
Kempton Park, Coupe du Sud Ouest à Bordeaux, 3e Coupe Al
Asayl à Craon, 4e Prix du Président des EAU à Chantilly, Coupe
d’Europe du Cheval Arabe à Evry, et 111 615 €. Etalon en France.
MALIK D’OR, (m.), 9 vict. de 3 à 6 ans, The UAE Equetrian &
Racing Federation Int’l Cup (Gr.2 PA) à Warwick, The Emirates
Arabian Int’l St (Gr.3 PA) à Lingfield, Prix Djourman à Toulouse,
2e The Emirates Arabian Int’al St (Gr.3 PA) à Newbury, 3e
Arabian Breeder's Cup Mâles 3 ans (Gr.1 PA) à Toulouse.
MANIFIK, (m.), 4 vict. à 4 et 5 ans au Qatar, Qatar Derby Cup, The
Heir Apparent Trophy, 3e Qatar Int’l Hp et 63 421 €.
Kalif d’Or, (m.), 3 vict. à 5 et 6 ans, 12 places en France, en GB et
en Belgique, 3e The H.H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan
International Stayers Handicap à Ostende.
Sabre d'Or, (m., Al Sakbe), 2 vict. aux EAU (08).
Kaprice, (f. Olympe La Coste), n’a pas couru. Mère de :
Kalgan, (m.), 6 places à 4 et 5 ans en France, 3e Coupe du Sud-
Ouest (Gr.3 PA) à Bordeaux.
3 e mère
GARENA, n'a pas couru. Mère de :
Al Khaira, (m. Sheik). Etalon en France.
cour B - box 97
St-Cloud 10/2008

Si vous souhaitez réserver un espace
publicitaire dans nos catalogues
If you wish to book an advertising space in our catalogues
Merci de contacter - Please contact
Jean-Jacques AUGIER
02 31 81 81 00

Plan - Boxes

Accès - Hippodrome de Saint-Cloud
Accès
De la Porte Maillot : Pont de Suresnes puis Dir. Hippodrome de St CLoud
Accès Vente : rue du Lieutenant Colonel de Montbrisson
Accès Vans : rue de Buzenval
Accès tribunes : rue du Camp Canadien

Imprimerie Hérissey à Évreux (Eure) — N° 109356