raPPOrT D'aCTIVITÉ 2011 - (CCI) de Quimper Cornouaille

Rapport d’activité
2011

ÉDITO
2011 : accompagner les entreprises
vers plus de performance et renforcer
le dynamisme de notre économie
Première année d’un nouveau mandat, 2011 aura été marquée
par la volonté de poursuivre la politique de développement de
nos prestations vers les entreprises et d’investissement dans les
équipements dont la CCI est propriétaire ou gestionnaire.
Si je devais retenir un mot, « nouveautés », et parmi celles-ci :
> Inauguration de l’IRTEC : cet institut régional de ressources, formations
techniques et énergies renouvelables est dorénavant le centre
de référence du réseau consulaire breton en matière de formations
aux énergies renouvelables, à l’écoconstruction et aux réseaux
électriques.
> Transat Bénodet Martinique : un challenge relevé pour les 16 bateaux ayant parcouru
3474 milles jusqu’à Fort de France, et une belle aventure pour les 19 entreprises
partenaires de la CCI sur cette opération.
> Lancement du chèque Kdo’ Pass : un nouveau moyen de paiement pour les consommateurs
cornouaillais, utilisables chez 700 commerçants.
> Parution de « Carnet de Bord » : actualité économique, vie des entreprises, statistiques,
analyses. Un « 4 pages » simple et clair destiné à informer nos dirigeants et
décideurs sur les dynamiques cornouaillaises.
> Déploiement du Portail de l’immobilier professionnel en partenariat avec les spécialistes
du secteur pour regrouper et valoriser toute l’offre en immobilier d’entreprise.
C’est un formidable outil pour que se rencontre l’offre et surtout la demande.
> Première édition de « Passion Commerce Finistère » : soirée conférence et ateliers
organisée à Quimper par les trois CCI du département vers tous nos commerçants.
> Démarrage des travaux sur le Golf de l’Odet : la « phase 1 » d’un vaste programme
de réaménagement et de développement d’un équipement aux multiples atouts.
> 1,8 millions d’euros investis sur les ports de pêche de Cornouaille.
En parallèle, les chefs d’entreprises élus et les équipes de la CCI ont bien sûr poursuivi
leurs efforts pour être davantage à votre écoute et à votre service par nos informations,
études, conseils, diagnostics, formations.
Enfin, en clôture de ce bilan de l’année 2011, j’ai le
plaisir de vous révéler, en avant-première, la nouvelle
identité visuelle de votre CCI de Quimper Cornouaille dont
l’application sera effective dès la rentrée 2012. Objectif de ce nouveau logo unique :
symboliser l’unité des CCI de France et regagner ainsi une place forte dans les esprits.
CCI QUIMPER
CORNOUAILLE
Être mieux identifié, pour toujours mieux vous accompagner !
Bonne lecture.
Jean-François Garrec,
Président de la CCI de Quimper Cornouaille
2

SOMMAIRE
ACCOMPAGNER la création et la reprise d’entreprises 7
L’Espace Entreprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Le Centre de formalités des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DYNAMISER le tissu économique 8
Commerce – Tourisme – Services à la personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L’appui aux entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
L’international. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GéRER des équipements « majeurs » en Cornouaille 13
Les ports – « Cornouaille Port de Pêche » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Le Corniguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Le Golf de l’Odet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CONNAîTRE pour anticiper l’aménagement du territoire 18
Le développement territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L’information économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SE FORMER pour relever les défis de demain 21
Les Formations Tertiaire, Management, Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Le Centre d’Etude des Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
L’IRTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
L’EMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rapport financier, des investissements pour la Cornouaille 24
UNE CCI EN MOUVEMENT, au service des entreprises 26
Les élus – le Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bilan social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L’organigramme des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contacts utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
3

Les temps forts 2011
Une année riche en événements, des élus mobilisés
Janvier :
exposition photo
de la Petite
Plaisance en
Cornouaille
27 janvier : remise des prix de la campagne de
promotion des commerçants « Bonnes affaires
en Cornouaille »
Mars : opération « 24H Chrono
pour entreprendre »
9 avril : Jean-François
GARREC reçoit les
insignes de Chevalier
de la Légion d’honneur
7 avril : séminaire de
la reprise d’entreprise
19 avril :
Tour de Bretagne de l’économie
21 avril : visite de l’entreprise
Makfroid à Douarnenez
5 juin : Transat Bénodet
Martinique – Remise des
prix du jeu concours des
commerçants
25 juin : Rencontres pour l’entreprise
24 mai : 8 chefs d’entreprises
récompensés aux Espoirs
de l’économie
4
29 juin : signature d’une convention
Cornouaille Initiative / Groupama
12 juillet : signature d’une convention
de partenariat avec la communauté
de communes du Cap Sizun
16 septembre : Inauguration
de l’IRTEC (Institut Régional
de Ressources en Formations
techniques & Energies
renouvelables)

23 septembre : remise des diplômes
aux étudiants « Vendeurs conseillers Sports »
30 septembre : salon de l’automobile
à Quimper
5 octobre : signature du
partenariat ACECOR
et Cornouaille initiative
20 octobre : Soirée Entreprises et Sponsoring
30 octobre : Congrès national
du e-tourisme à Pau
30 octobre :
inauguration de la
Pépinière des
innovations à Quimper
2 novembre : les membres du Bureau de
la CCI réunis au Port de Concarneau
30 novembre : signature d’une convention
avec l’Ordre des Experts Comptables du Finistère
et l’association des experts comptables
de Cornouaille
7 novembre : Passion Commerce
Finistère
27 novembre :
salon Explor’emploi
8 décembre : rencontre avec
les patrons pêcheurs de Lesconil
12 décembre : visite du centre de formation
Neopolis à Valence
14 décembre : lancement de l’opération « Entreprises et Culture »
avec Jean-Jacques AILLAGON
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
5

Les temps forts 2011
Des rencontres au service de la Cornouaille
Pascal MAILHOS, Préfet du Finistère,
Lors d’une rencontre autour de la nouvelle
dynamique commerciale des criées
cornouaillaises
Guy COTTEN,
Pour la sortie de son livre
« Le soleil sous la pluie »
Manuel BAUDOIN, Président
de la CCI de Martinique
Co-partenaire de la Transat Bénodet Martinique
Jacqueline TABARLY
Marraine de la Transat Bénodet Martinique
Délégation officielle de Toyama, Japon
Dans le cadre d’échanges universitaires
Roland JOURDAIN
Invité de la soirée
« Entreprises et Sponsoring »
Pascal JAOUEN, brodeur et styliste,
Au déjeuner « Entreprises et Culture »
du Festival de Cornouaille
Jean-Paul OLLIVIER
Présentation officielle de l’ouvrage « Paulo la science »
Michel Ching long LU,
Ambassadeur de Taïwan
Lors d’une rencontre officielle
Le chef Guy GUILLOUX et le
photographe Bernard GALERON
Pour la sortie du livre
« Goûter la langoustine »
Quimper Communauté
Rencontre entre Bureaux de la CCI
et de Quimper Communauté
6
Jean-Yves LE DRIAN, alors Président
de la Région Bretagne
Au départ de la Transat Bénodet Martinique
Michel
GUEGUEN,
Président de
la Chambre
de Métiers et
de l’Artisanat,
et Rémy BILIEN, Président
de la Foire de Pont-l’Abbé,
À l’ouverture de la Foire de Pont-l’Abbé
Jean-Jacques BROT, Préfet du
Finistère (depuis décembre 2011)
Au Port du Guilvinec

L’Espace Entreprendre
L’Espace Entreprendre est le point d’accueil et d’information dédié à la création, reprise et
transmission d’entreprise. Une équipe de conseillers et un réseau de partenaires spécialisés
accompagnent les porteurs de projets à chaque étape de leur parcours. 2011 aura été marquée
par l’organisation des 25 e Rencontres pour l’Entreprise, articulées autour de 2 temps forts :
> un séminaire de deux jours «Mettez le cap sur la transmission d’entreprise»
> une « Bourse d’affaires cédants/repreneurs » avec des entretiens-conseils individuels
Chiffres clés
ACCOMPAGNER la création
et la reprise d’entreprises
n 3 349 contacts enregistrés par nos conseillers (téléphone, visites, rendez-vous)
n 585 rendez-vous individuels (conseil en étude de marché, business plan…)
n 353 participants aux réunions collectives (Matins créateurs, ateliers thématiques…)
n 6 stages « 5 jours pour entreprendre », 50 stagiaires
n 59 projets de création ou de reprise d’entreprise financés et suivis
par la Plateforme Cornouaille Initiative pour un montant de 719 000 euros
Vincent Marblez, <
créateur du magasin de décoration « Rose Bunker » a été accompagné
par l’Espace Entreprendre de la CCI de Quimper Cornouaille
ZOOM SUR…
Les « 24 HEURES CHRONO »
La CCI de Quimper Cornouaille, le Centre des
Jeunes Dirigeants de Quimper Cornouaille et l’IUT
ont organisé la 2 e édition de « 24 heures chrono
pour entreprendre » et initié 84 étudiants quimpérois
à l’univers de l’entreprenariat.
Durant 2 jours, ces étudiants volontaires ont simulé
un projet de création d’entreprise. Originaires
de l’Université de Bretagne Occidentale, du Lycée
de Cornouaille et du Likès, les étudiants répartis
en groupes de travail étaient parrainés par un chef
d’entreprise pour les aider à se poser les bonnes
questions.
Un jury composé de professionnels a récompensé
les trois « meilleurs » projets.
Le Centre de formalités
des entreprises
Preuve d’une vitalité persistante de l’entreprenariat en
Cornouaille, le Centre de Formalité des Entreprises
(CFE) a enregistré une hausse de 10 % du nombre de
dossiers traités.
Chiffres clés
n 8 732 contacts avec des créateurs
ou repreneurs d’entreprises
n 2 953 dossiers traités, soit 10% de plus qu’en 2010
n 210 auto-entrepreneurs inscrits
n 282 dossiers d’Aide à la création
d’entreprise (ACCRE)
n 187 dossiers de commerce
ambulant instruits
n 267 certificats Chambersign
(certificats de signature
électronique) délivrés aux
entreprises et collectivités
Sylvie Le Fouest, <
conseillée par le CFE pour la reprise
du “Huit à Huit” à Bannalec
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉS 2011
7

DYNAMISER le tissu économique
Commerce & Tourisme en Cornouaille
En 2011, la CCI de Quimper Cornouaille s’est à nouveau engagée auprès des commerçants cornouaillais.
A l’origine d’opérations de promotion et de valorisation inédites, elle est aujourd’hui
plus que jamais présente et à l’écoute de leurs besoins.
Le commerce de proximité a des atouts et un avenir, à condition de s’adapter !
Chiffres clés
n 1 221 entreprises accueillies ou informées
n 36 entreprises accompagnées
n 730 adhérents au chèque cadeau cornouaillais : Kdo’Pass
n 100 000 € de vente de chèques cadeaux sur la Cornouaille
n 19 diagnostics e-tourisme
n 194 participants aux 4 ateliers e-tourisme. Un taux de satisfaction de 96 %
n 17 dossiers d’aides directes tourisme (15 hôtels et 5 campings)
pour un montant d’investissements de 3 362 066 €
et un montant de subventions demandées de 803 436 €
“ Promouvoir
l’esprit
d’initiative ”
Evénements marquants
27 janvier :
Remise des lots de l’opération « Bonnes affaires en Cornouaille ».
Avec le concours de près de 30 Unions Commerciales, 3 000 commerçants,
et 18 000 tickets de jeu renseignés dans les commerces et hôtels de
Cornouaille, cette campagne aura marqué le public par son ton décalé et
humoristique.
Avec une large diffusion sur le territoire (affichage, presse, internet), cette
initiative a permis de créer du lien entre les commerçants et leurs clients,
tout en générant du trafic dans les boutiques de Cornouaille.
23 mai :
Lancement officiel du chèque cadeau cornouaillais Kdo’Pass qui a pour
objectif de développer l’activité des commerces de proximité des centres
villes et des quartiers.
220 commerçants étaient
présents dans la salle du
Chapeau Rouge à Quimper à
l’occasion de la présentation
de ce nouveau dispositif.
Kdo’Pass peut être utilisé dans plus de 40 villes en Cornouaille. <
Un plus pour les entreprises : Kdo’Pass est exonéré de charges sociales
jusqu’à 152 € par an, par salarié et par événement
(selon la réglementation URSSAF)
8

7 novembre :
Organisation de la première rencontre nationale du commerce
« Passion Commerce Finistère ». Initiée par l’Assemblée des
Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie (ACFCI) et le
Centre d’Etudes et de Formation des Assistants Techniques du
Commerce, des Services et du Tourisme (CEFAC), celle-ci s’est
déroulée dans les locaux de la CCI Quimper Cornouaille.
Les tendances et nouveaux modes de consommation étaient
au cœur des débats ce soir-là. Plus d’une centaine de commerçants
cornouaillais étaient présents, et cinq d’entre eux ont été
récompensés pour leurs initiatives remarquables !
“ Renforcer
l’idée collective
et les partenariats ”
ZOOM SUR…
LES ATELIERS E-TOURISME
un programme riche
et innovant
Consciente des multiples enjeux et de l’impact de
la « révolution numérique » sur la filière tourisme,
la CCI de Quimper Cornouaille, en partenariat avec
Quimper Cornouaille Développement, a mis en place,
en 2011, plusieurs rendez-vous dédiés aux professionnels
du secteur afin de les sensibiliser au sujet.
Des ateliers « e-tourisme »,
des fiches techniques de
bonnes pratiques et des accompagnements
personnalisés
ont été proposés dans
un même objectif : mieux
communiquer et vendre sur
internet. Parmi les thèmes
abordés : « Comment améliorer
l’audience de son site Internet
», « La rédaction de contenus pour le web »,
« L’e-réputation et les réseaux sociaux », « M-tourisme,
GPS et Internet sur téléphone »…
« La Cornouaille »
une édition revisitée !
La brochure « La Cornouaille
» est éditée par
la CCI de Quimper Cornouaille,
en partenariat
avec le Groupement Touristique
de Cornouaille
et Quimper Cornouaille
Développement.
Diffusée à 75 000 exemplaires
dans les 40 offices
de tourisme de
Cornouaille, les restaurants
et lieux d’hébergement touristiques, « La
Cornouaille » vise à promouvoir les richesses
culturelles et sites incontournables du territoire.
Enrichie de nouveaux contenus, visuels et bonnes
adresses, cette édition 2011 est aussi traduite en
6 langues !
Le site www.cornouaille-animations.com répertorie
en complément les événements festifs et culturels
du territoire.
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
9

DYNAMISER le tissu économique
L’appui aux entreprises
Accompagner et soutenir les entreprises dans leur développement est
une mission première de la CCI de Quimper Cornouaille, au travers
de conseils individuels, de rencontres thématiques et d’actions collectives.
Tant en matière d’environnement, de réseaux, d’innovation que
de développement commercial, la CCI est aux côtés des entreprises.
Chiffres clés
n 145 entreprises informées individuellement
ou lors d’actions collectives
n 65 entreprises accompagnées
(projets de développement, difficultés financières…)
n 15 dossiers de demande d’aides instruits ou en cours d’instruction
n 16 entreprises cornouaillaises accompagnées au titre
de l’opération Performance Bretagne Environnement Plus (PBE+) :
diagnostics environnementaux ou assistance technique
n 14 opérations collectives PBE+ organisées à l’échelle du Finistère
Être « au plus près » des entreprises locales,
de leurs projets et de leurs préoccupations
> Des actions de communication et de lobbying en faveur des professionnels des travaux
publics, sur la question du stockage des déchets inertes en Finistère sud (ISDI)
> Une mobilisation de la CCI auprès des collectivités territoriales pour permettre aux
entreprises du territoire en difficulté ou en développement de bénéficier d’un soutien
financier
> Un partenariat CCI de Quimper Cornouaille / Fédération des Industries Nautiques présenté
aux entreprises de la filière nautique
> Des conférences et visites d’entreprises proposées
dans le cadre de la « Semaine de
l’Industrie » visant à rapprocher industriels
et monde de l’éducation (avril)
> Un cycle de trois conférences dédiées
aux Nouvelles Technologies de
l’Information et de la Communication
organisées pendant la « Semaine des
Services » (novembre).
10

“ Entreprendre pour le développement de l’activité ”
ZOOM SUR…
La Transat Bénodet Martinique
Engagée humainement et économiquement dans la manifestation avec de nombreux partenaires
locaux, la CCI de Quimper Cornouaille a été un acteur majeur de cette édition.
Autour de la thématique « Entreprendre
en Cornouaille », un large programme
d’animations et de conférences professionnelles
a été proposé au grand public
et aux entreprises. Parmi celles-ci : « Le
haut-débit et les usages des nouvelles
technologies », « l’alimentation des
sportifs de haut niveau »…
Les équipements et savoir-faire cornouaillais
étaient également au premier
plan au travers de démonstrations et
d’animations : compétition et initiations
au Golf de l’Odet, salon des chantiers
nautiques de Cornouaille…
Chiffres clés
n 11 chantiers nautiques cornouaillais à l’honneur
n 19 entreprises partenaires
n 500 entreprises - PME ont participé aux séminaires et rencontres professionnelles
n 100 commerçants de Bénodet se sont mobilisés pour le jeu-concours
et 40 000 bulletins ont été distribués
n 120 professionnels du tourisme ont proposé des prestations événementielles
17 navigateurs ont pris le départ <
de cette course en solitaire jusqu’à
Fort de France. Parmi eux, plusieurs
« figures » de la voile finistérienne :
Thomas Rouxel, Jeanne Grégoire,
Gildas Morvan, Eric Peron,
Erwan Tabarly…
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
11

DYNAMISER le tissu économique
L’international
Chiffres clés
n 3 531 formalités internationales accomplies pour les entreprises
n 506 actions de soutien individuel ayant bénéficié à 240 entreprises bretonnes,
dont 149 entreprises cornouaillaises différentes
n 93 329 € de subventions départementales ou régionales pour 37 dossiers ayant permis
d’aider 31 entreprises dans leur prospection sur des marchés étrangers
Les salons à l’étranger
Le service International organise, pour le compte de CCI International,
la participation d’entreprises cornouaillaises (et bretonnes) à des salons
thématiques à l’étranger comme le salon Halieutis au Maroc (la filière
pêche) et Djazagro en Algérie (les équipementiers agro-alimentaires).
Informer et réunir des « experts pays »
Au niveau régional, des rendez-vous individuels et réunions d’informations
sont proposés avec des « Experts pays » venant d’Arabie Saoudite et d’Algérie.
Des réunions thématiques mobilisent les entreprises :
> « Incoterms 2010 et contrats de vente et d’achat à l’international » :
72 entreprises participantes
> « Douanes : les services accessibles via le portail pro-douane » :
56 PME présentes
L’aide au montage de dossiers d’aides financières constitue un autre pan important de l’activité
du service international.
Les 240 entreprises bretonnes accompagnées
par le service international se répartissent ainsi :
> Exportateurs confirmés : 128 entreprises
dont 60 % CCI de Quimper Cornouaille
> Primo Exportateurs : 94 entreprises
dont 60 % CCI de Quimper Cornouaille
> Autres : 12 entreprises
dont 80 % CCI de Quimper Cornouaille
> Importateurs uniquement : 6 entreprises
100% CCI de Quimper Cornouaille
12

GÉRER des équipements
« majeurs » en Cornouaille
Les ports de pêche
La CCI de Quimper Cornouaille
gère et assure le développement
des 7 ports de pêche du Sud
Finistère, qui représentent 25 %
de la pêche fraîche française, et
50 % de la pêche fraîche bretonne :
Audierne, Concarneau, Douarnenez,
Le Guilvinec, Lesconil, Loctudy, Saint-
Guénolé-Penmarc’h.
“Soutenir l’émergence
d’un nouveau
modèle économique ”
N
Océan Atlantique
Châteaulin
Douarnenez
Audierne
Douarnenez
Audierne
Pont-l'Abbé
Penmarc'h
Quimper
Loctudy
Le Guilvinec
C o r n o u a
i l l e
Concarneau
Quimperlé
Concarneau
0 25
Chiffres clés
n « Cornouaille Port de Pêche » :
1 er port de pêche fraîche en France
n Le Guilvinec : 2 e port français après Boulogne-sur-Mer
(en valeur)
n + 8 % en tonnage et + 14 % en valeur entre 2010 et 2011
n 55 893 tonnes débarquées pour une valeur de près de 148 M€
n 13 300 tonnes débarquées en hors criée industriel,
avec un total de 69 187 tonnes pour une valeur de 163,8 M€
Répartition par type de pêche (tonnage)
Répartition par type de pêche (valeur)
Côtière 51%
Hauturière
32%
Bolinche
15%
2%
Canots
27%
Côtière
8%
Bolinche
6%
Canots
59%
Hauturière
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
13

GÉRER des équipements
« majeurs » en Cornouaille
L’année 2011 de
« Cornouaille Port de Pêche »
En 2011, Douarnenez confirme son positionnement de « port de
débarquement ». Audierne repasse la barre des 1 000 tonnes
débarquées et Saint-Guénolé présente une activité soutenue pour
la pêche côtière, hauturière et bolinche. Loctudy stabilise ses
apports tandis que le port du Guilvinec rend compte d’une très bonne
activité. A Concarneau, retour du poisson bleu (la sardine) et
bonne activité de la pêche hauturière.
> 3 criées cornouaillaises figurent au palmarès des 10 premiers
ports de pêche français : Le Guilvinec, Concarneau, Saint-
Guénolé Penmarc’h.
Débarquements criée et hors criée, cumul 2011
Criées et
hors criées
Tonnage (tonnes) Valeur (milliers €) Cours moyen (€/kg)
2010 2011 % 2010 2011 % 2010 2011 %
Audierne 914 1060 + 16,02 5 288 6 174 + 16,76 5,79 5,82 + 0,52
Concarneau 8 494 11 305 + 33,09 23 909 28 512 + 19,25 2,81 2,52 - 10,32
DOUARNENEZ
(uniquement criée)
5 830 5 418 - 7,07 2 962 3 554 + 19,97 0,51 0,66 + 29,41
LE GUILVINEC 16 748 19 232 + 14,83 58 872 68 962 + 17,14 3,52 3,59 + 1,99
LOCTUDY 3 460 3 720 + 7,51 12 579 12 621 + 0,34 3,64 3,39 - 6,87
PENMARCH 16 109 15 159 - 5,90 26 100 28 053 + 7,48 1,62 1,85 + 14,20
TOTAUX 51 555 55 893 + 8,41 129 709 147 876 + 14,01 2,52 2,65 + 5,16
Pour CONCARNEAU, DOUARNENEZ et PENMARCH, ces chiffres incluent le poisson bleu
DOUARNENEZ
Cumul hors criée
18 883 13 294 - 29,60 13 036 15 949 + 22,34 0,69 1,20 + 73,91
14

GÉRER TITRE des équipements RUBRIQUE
« majeurs » en Cornouaille
1,8 millions d’euros investis
> Développement de l’achat à distance
> Système de prévision des apports
pour le Poisson bleu
> Agréage qualité pour la pêche hauturière
> Études de faisabilité – définition de projets :
• Modernisation de la criée de Douarnenez
• Implantation de pontons pêche à Concarneau
• Modernisation du port d’Audierne-Poulgoazec
(Carénage local armement)
> Réparation construction navale : mise aux normes
environnementales et modernisation du site de réparation navale à Concarneau.
30 % des achats criée réalisés à distance
La vente informatique, aujourd’hui
généralisée, améliore
la fluidité et l’équité des transactions.
En 2011, l’achat à distance représente
30 % des achats criée
de Cornouaille Port de Pêche,
et jusqu’à 44 % pour le port
de St-Guénolé Penmarc’h. Plus
souple pour les acheteurs
– qui peuvent ainsi multiplier leurs points d’achats sans avoir besoin de se déplacer
– elle apporte aussi aux pêcheurs une garantie de concurrence équilibrée
entre chaque criée. 200 000 € ont été investis par la CCI de Quimper Cornouaille
dans l’achat d’émetteurs de nouvelle génération.
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
15

GÉRER des équipements
« majeurs » en Cornouaille
Les atouts commerciaux des ports cornouaillais
Place de marché (200 acheteurs) + Développement achat à distance + Agréage qualité
>Douarnenez « port de débarquement »
Mise en place d’un service au débarquement 7/7
(gestion débarquements, avitaillement, transport,
échanges en espagnol…)
>Ventes sous criée des navires extérieurs
Le Guilvinec : 27 % tonnage > 5 000 tonnes
Concarneau : 7,5 % tonnage > 635 tonnes
Loctudy : 77 tonnes
>Fidélisation de :
• 6 navires espagnols > 50 escales
• Armements locaux SCAPÊCHE
et DLM > 96 escales
• Armements basques, turballais
pour le thon pélagique > 34 escales
Le port du Corniguel : un site en mutation
L’activité économique du Port du Corniguel s’articule autour de 3 pôles : les activités liées à
l’extraction de granulats (Sablimaris, Lafarge), la construction navale (le Chantier Naval du
Corniguel, l’entreprise UFAST) et le transport de passagers (Les Vedettes de l’Odet).
450 000 € d’investissement
pour un ponton professionnel
16
2011 marque un tournant dans le projet de réaménagement
du port du Corniguel. Pour maintenir et développer
les activités professionnelles du site, les bateaux
doivent pouvoir accoster. Or, depuis de nombreuses
années, le port s’envase et l’accès devient de plus en
plus difficile, sur des plages horaires de plus en plus
limitées.
Une étude et un appel d’offres ont été lancés pour
la mise en place d’un ponton professionnel d’environ
50 mètres.
Celui-ci pourra accueillir les vedettes à passagers
(Vedettes de l’Odet) et les bateaux des chantiers
nautiques.

GÉRER TITRE des équipements RUBRIQUE
« majeurs » en Cornouaille
Le Golf de l’Odet…
vers une référence bretonne
Le Golf de l’Odet, propriété de la CCI de Quimper Cornouaille et géré par la société Blue Green
(anciennement Formule Golf) bénéficie depuis 2010 d’un vaste programme d’aménagement et
de rénovation portant à la fois sur le parcours, l’amélioration de la qualité de l’accueil et des
infrastructures.
Chiffres clés
n 130 hectares d’espace boisé, situé à proximité de la station balnéaire de Bénodet
n Un parcours de 18 trous de 5 843 m 2 + un parcours compact de 9 trous
n Un Club House de près de 1 500 m 2 , en cours de rénovation
n 590 abonnés
n 8 500 Green-fees / an
Une ambition : faire de ce site
une véritable locomotive économique
et touristique de la Cornouaille
Cette volonté se traduit par la mise en œuvre d’un plan d’action global,
intégrant un grand programme d’aménagement et diverses mesures en faveur
de la biodiversité, le respect et la protection des sols, l’optimisation
des consommations d’eau, la gestion des déchets, la formation continue des
personnels et la sensibilisation régulière des clients.
En 2011, des travaux complets ont été effectués sur le système d’arrosage
pour un montant de 600 000 €. Une première « phase » complétée en 2012
par des travaux de rénovation et d’extension du Club House.
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
17

CONNAÎTRE pour anticiper
l’aménagement du territoire
Le développement territorial
Chiffres clés
n 2 000 atlas de Cornouaille édités
n 230 annonces de biens immobiliers recensés
sur le portail immopro-cornouaille.fr
n 60 commerçants constituent le panel
de l’Observatoire du commerce de centre-ville
de Quimper (OCCV)
n 18 études réalisées grâce à l’Observatoire
économique du commerce
et de la consommation (OECC)
La 4 e édition
de l’Atlas de Cornouaille
La Chambre de commerce
et d’industrie de
Quimper Cornouaille
a édité la quatrième
version 2010-2011 de
« l’Atlas de Cornouaille,
territoire, démographie
et économie ».
Cet outil, sorti en librairie
au début d’année
2011, compte plus
de 100 cartes qui
réaffirment combien appréhender et s’approprier
le Pays de Cornouaille est essentiel
pour qu’en émerge une vision partagée.
L’objectif de l’Atlas est notamment de faire
connaître ce territoire aux décideurs et
de susciter l’intérêt des entreprises pour
celui-ci.
ZOOM SUR…
La lettre de l’Observatoire
du commerce de centre-ville
Dans un contexte de fragilisation du
commerce de proximité, la Chambre
de commerce et d’industrie de Quimper
Cornouaille a pris l’initiative, en
partenariat avec les associations de
commerçants du centre-ville de Quimper,
de mettre en place un Observatoire
du commerce de centre-ville
(OCCV). Cette première lettre parue en
décembre 2011 a pour objectifs :
> d’accompagner la stratégie
des commerçants
> d’informer les porteurs de projets
> de guider les politiques d’aménagement.
Cette publication trimestrielle propose une
analyse par catégorie de commerces : alimentaire,
équipement de la personne, équipement
de la maison, culture loisirs, cafés et restaurants…
Des comparatifs d’activités sont également
effectués avec d’autres centres ville du grand
Ouest, Nantes et Saint-Nazaire.
18

Contribution de la CCI
au Document
d’aménagement
commercial
Les données fournies par la CCI grâce à l’Observatoire économique du commerce
et de la consommation et l’Observatoire de l’offre (commerces de plus
de 300 m 2 de surface de vente) ont permis la réalisation d’un Document d’aménagement
commercial à l’échelle de la Cornouaille. Ce document est actuellement
décliné dans les Schémas de cohérence territoriale (SCoT) et les Plans locaux
d’urbanisme (PLU) avec pour effet une obligation légale de respecter les
conditions d’implantations définies. Dans ce contexte, la CCI reste vigilante pour que
les commerces bénéficient des meilleures conditions de développement.
Lancement réussi pour le portail de l’immobilier
professionnel immopro-cornouaille.fr
Mis en ligne en octobre 2010, le portail de l’immobilier
professionnel en Cornouaille, immopro-cornouaille.fr permet aux
entreprises ou porteurs de projet de connaître l’offre en locaux
commerciaux, industriels et bureaux sur la Cornouaille. La CCI
a rassemblé les principaux acteurs de l’immobilier d’entreprises
(10 agences partenaires) pour mettre en place un portail
référençant leurs offres en un lieu unique. Ce site référence à
présent 230 annonces.
Mise à jour de l’Observatoire
des zones d’activités économiques
Tous les deux ans, la CCI met à jour l’Observatoire des zones d’activités économiques
(ZAE) de Cornouaille (OZAC). Cet outil qui recense plus de 150 ZAE est mis en place
grâce à un partenariat conclu en 2006 avec les 10 groupements de communes du pays
de Cornouaille. Il permet de connaître les disponibilités foncières sur chacune des
zones du territoire, ainsi que leurs services et équipements. L’OZAC sert également à
mener une réflexion conjointe avec l’agence Quimper Cornouaille Développement sur
l’avenir du foncier en Cornouaille.
“Valoriser l’expertise
économique ”
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
19

CONNAÎTRE pour anticiper
l’aménagement du territoire
L’information économique
Chiffres clés
n 11 902 entreprises inscrites au RCS en Cornouaille
n 3 957 mouvements ont été enregistrés
dans le fichier des entreprises
n 1 076 immatriculations et 890 radiations
n + de 2 000 demandes d’information économique
n 143 ventes : fichiers, annuaires, publications,
abonnements aux nouvelles immatriculations
n 3 724 abonnés à la revue de presse quotidienne,
+ 11 % depuis 2010
n 241 revues de presse réalisées dans l’année
n 1 publication dans le cadre de la Conférence des chambres économiques
du Finistère (COCEF) : Finist’éco 2011, dont la sortie s’est accompagnée d’un forum :
« le Finistère doit-il changer pour préparer l’avenir ? »
n 3 864 abonnés aux newsletters sectorielles « Industrie – Services aux entreprises » et
« Commerce – Tourisme »
Lancement de Carnet de bord
Lettre trimestrielle traitant de l’actualité économique de la
Cornouaille. Editée à 2 000 exemplaires, cette publication répond à
deux objectifs :
> Partager la connaissance du territoire
et de l’économie locale
> Communiquer sur les outils et compétences
de la CCI de Quimper Cornouaille.
Conférence : « 2012 : enjeux
et perspectives pour les entreprises françaises »
Une conférence organisée en partenariat
avec la Banque de France le 21 novembre
2011. Plus de 80 participants ont
assisté à l’intervention de Gérard KREMER,
directeur des enquêtes et statistiques sectorielles
à la Banque de France.
20

SE FORMER pour relever
les défis de demain
Formation et enseignement
Le réseau des CCI de Bretagne est le premier formateur professionnel de
Bretagne. Dans un contexte de changement technologique et organisationnel
perpétuel, investir en formation est un facteur clé de réussite.
La CCI de Quimper Cornouaille, forte de 3 centres de formation professionnelle
continue et d’une école de management propose aux entreprises,
salariés et jeunes des formations de qualité, certifiées et adaptées à leurs
besoins.
Cette offre a été présentée en totalité lors du salon « Explor’emploi –
Explor’formation » de Quimper en novembre 2011 (partenariat Précom, Ville
de Quimper, CCI).
La formation professionnelle continue
Chiffres clés
3 816 stagiaires représentant 118 643 heures de formation, dont :
n Formation continue entreprises : 3 783 stagiaires représentant 82 819 heures
n Formation professionnelle qualifiante (contrats professionnalisants) :
33 stagiaires représentant 35 824 heures
n Point accueil AGEFICE : 428 dossiers de dirigeants d’entreprises
pour 313 701 e de coût de formation suivies
Le Centre de formation
Tertiaire, Management, Informatique
> 24 nouveaux modules de formations
soit un taux de renouvellement de 17 % de notre offre
> Un parcours de formation internet permettant
de répondre précisément aux objectifs clients
> Un taux de satisfaction client de 99 %
“
Faire gagner
en compétences
et professionnalisme ”
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
21

SE FORMER pour relever
les défis de demain
Le Centre d’Etude des Langues
> Nette progression de l’activité
> Nouveau module « hollandais »
> Progression continue de l’apprentissage de l’allemand
> Conséquence de la crise : un plus grand nombre de stages
au bénéfice des demandeurs d’emploi
(Chèque Force Région Bretagne)
ZOOM SUR…
L’IRTEC : un institut de formation aux énergies nouvelles
> Création de l’IRTEC : Institut Régional de Ressources en Formations techniques
& Energies renouvelables ; l’outil de compétences en formation énergies renouvelables
et éco-construction des CCI de Bretagne
> Inauguration du nouveau centre le 16 septembre 2011
> Lancement des premiers modules de formation « énergies renouvelables »
> Présentation de la formation « Création et maintenance des batteries d’accumulateur »
en octobre 2011, sur le stand CCI au Salon de l’Automobile de Quimper
> Début de partenariat avec la CCI de Valence autour de l’éco-construction.
22

Formation initiale
L’EMBA : Ecole de Management Bretagne Atlantique
Chiffres clés
SE FORMER pour relever
les défis de demain
n 270 étudiants en formation initiale continue ou par apprentissage
n 10 % de croissance des effectifs à la rentrée 2011
n 2 e rang national pour les formations Bac+4 et Bac+5 du cycle ISUGA – Commerce
International Europe Asie dans le magazine le MOCI (Moniteur du commerce international)
n Rapprochement des 2 sections par apprentissage « Vendeur Conseiller Sports »
et « Gestionnaire de magasin textile-habillement » sur le campus EMBA à Quimper
Faits marquants
> Développement de l’antenne EMBA au Cameroun
(70 étudiants) avec ouverture de la 3 e année
de Bachelor ISUGA
> Organisation de séjours universitaires au Japon
perturbés par le Tsunami et l’accident nucléaire de Fukushima.
Mise en place d’un dispositif pédagogique spécifique
pour 12 étudiants (stage et cours en France).
> Accueil d’une délégation conduite par l’ambassadeur
de Taïwan en France ; conférence, échange avec les étudiants
et développement de partenariats.
> Participation d’étudiants à l’université d’été
sur l’entreprenariat à Sonderborg (Suède) organisé
par l’association « Si tous les ports du monde ».
> Travaux de rénovation du Campus de Creac’h Gwen.
> Le Campus de l’EMBA
réunit 3 pôles :
• Commerce International
Europe/Asie
• Commerce distribution
(en alternance)
• Gestion et Administration
des Entreprises
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
23

RAPPORT FINANCIER
des investissements pour la Cornouaille
2011 : la hausse du résultat se poursuit
RÉSULTAT COURANT (en K€) 2009 2010 2011
Service général 521 726 575
Service formation -27 62 58
Services divers 30 146 103
Ports -2 122 -429 -79
Total -1 598 505 657
Résultat net comptable -658 478 612
Le résultat net comptable de
l’exercice 2011 de l’ensemble des
services de la CCI de Quimper
Cornouaille est excédentaire de
612 K€, soit une augmentation
entre 2010 et 2011 de près de
30 %.
Cette progression est due non seulement à l’augmentation du chiffre d’affaires 2011 (concessions
portuaires + services non concédés), mais également à une rigueur budgétaire qui s’est traduite
par une réduction des charges de gestion courante et par la maîtrise de la masse salariale.
S’agissant des ports, si le résultat net comptable affiche un déficit, il s’améliore nettement entre
2010 et 2011. Des résultats positifs à porter au crédit d’une gestion efficace des équipements et
des services, ainsi que de l’accroissement notable des apports sur l’année 2011.
Côté formation, le bénéfice de 58 K€ correspond à la poursuite de l’activité de la formation
continue, à une hausse des effectifs de l’EMBA et au développement des formations liées aux
énergies renouvelables à l’IRTEC.
Reprise
de provisions
17,8 %
Taxe frais CCI
(ancienne TATP)
2,1 %
Ressources
d’origine publique
0,8 % 0,2 %
15,8 % Produits
financiers
Produits
exceptionnels
63,3 %
Production vendue
et prestations (chiffre d’affaires)
Produits : 28 790 Ke
Produits d’exploitation
par nature
La ressource fiscale perçue par la CCIT de
Quimper Cornouaille s’élève à 5 113 K€.
Le montant du volume d’affaires (ventes
+ prestations de services + subventions)
représente 18 836 K€ dont 14 823 K€ sur les
concessions portuaires.
24

Investissements
La CCI a engagé en 2011 une vaste politique d’investissements de 3,9 millions d’euros. Celle-ci a
permis, entre autres, la création de l’IRTEC (1,3 M€) et la rénovation du système d’arrosage du
Golf de l’Odet (0,6 M€). Le développement et la modernisation des infrastructures portuaires
représentent 1,8 M€ (achats de matériel, rénovations, mises aux normes…).
Charges : 28 178 Ke
1,8 %
Charges 0,3 %
financières
0,7 %
Charges
exceptionnelles
Autres charges
26,8 %
26,5 %
1,8 %
Amortissements
et provisions
42,1 %
Charges de personnel
Achats et
charges externes
Impôts et taxes
L’ensemble des charges de la
CCIT de Quimper Cornouaille
s’élève à 28 178 K€ dont
11 867 K€ de charges de personnel
(42.12 %).
Les amortissements et provisions
d’un montant de 7 467 K€
sur 2011 prennent en compte
l’amortissement de caducité sur
les ports.
Capacité d’autofinancement
Ensemble CCI (en K€) 2009 2010 2011
C.A.F 2 567 3 208 3 523
Depuis plus de 5 ans, la capacité d’autofinancement de la CCI continue à
progresser. Entre 2010 et 2011, elle a augmenté de 9,8 %.
Répartition de la C.A.F. par activité (en K€)
Services non-concédés 1 362
service général 1 070
service formation 93
service divers 199
Services concédés (ports) 2 161
Total 3 523
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
25

UNE CCI EN MOUVEMENT
Les élus : Ils portent la voix du monde économique
Les membres du Bureau
Jean-François GARREC
• Président de la CCI de
Quimper Cornouaille
• 1 er vice-Président
de la CCI de Bretagne
• Membre du Bureau
National de l’ACFCI et
Président de la Commission
«Equipements gérés»
• Président du CEFAC
Pierre JONCOUR
• 3 e vice-Président
«Activités Maritimes»
• Président de la
Commission «Cornouaille
Port de Pêche»
René LE PAPE
• 1 er vice-Président «Commerce»
• Président de la Commission
«Commerce-Services à la
personne»
• Membre du Bureau,
Président de la Commission
«Equipements gérés» et
membre de la Commission
« Commerce »
de la CCI de Bretagne
• Membre du CESER de Bretagne
Claude CHATRON
•4 e vice-Président
«Formation»
• Président de la Commission
«Formation»
• Membre des Commissions
«Réforme» et «Formation»
de la CCI de Bretagne
Guy DIQUÉLOU
• 2 e vice-Président
«Services»
• Président de la
Commission «Tourisme»
• Membre de la Commission
« Tourisme » de la CCI
de Bretagne
Jean-Pierre LE PEMP
• Secrétaire
Gwenola BAYES
• Secrétaire adjointe
• Présidente de la Commission
«Nautisme-Plaisance»
• Membre de la Commission
«Développement des
entreprises» et membre
du Groupe« Communication »
de la CCI de Bretagne
Jean-Guy LE FLOCH
• Trésorier
Renaud DU CREST
• Trésorier-adjoint
• Membre des
Commissions «Réforme»
et «Développement
des entreprises»
de la CCI de Bretagne
Thierry BÉTROM
• Membre Assesseur
du Bureau
• Président de la
Commission «Finances»
Bernard GARGUET
• Membre Assesseur
du Bureau
• Président de la Commission
«Consultative des marchés»
Hubert LE ROUX
• Membre Assesseur
du Bureau
• Président de la Commission
«Industrie - Services aux
entreprises»
• Membre de la
Commission régionale
« Industrie-Services »
Serge LENNON
• Membre Assesseur
du Bureau
Ronan PÉRENNOU
• Membre Assesseur
du Bureau
•Président de la
Commission «Création -
Transmission d’entreprise»
• Président de la PFIC
« Cornouaille Initiative »
Claude RAVALEC
• Membre Assesseur
du Bureau
• Président de la
Commission «Information
économique et
développement
territorial»
• 1 er vice-Président de la
Commission «Commerce»
de la CCI de Bretagne
Gérard ROUGÉE
• Membre Assesseur
du Bureau
• Vice-Président
de la Commission
«Commerce-Services
à la personne»
• Membre de la Commission
« Commerce »
de la CCI de Bretagne
André JOURDAIN
• Membre Assesseur
du Bureau
(décédé le 3 janvier 2012)
Anne LE RHUN
• Membre Assesseur
du Bureau
(a quitté la CCI
le 18 avril 2011)
26

Suite à l’élection des membres titulaires le 8 décembre
2010, l’Assemblée de la CCI de Quimper
Cornouaille a été installée le 7 janvier, pour la
mandature 2011/2015. Celle-ci compte plus de
150 élu(e)s et représentants officiels :
> 50 membres titulaires
dont 18 membres du Bureau
> 19 membres associé(e)s
> 39 conseillers techniques
En 2011, 540 représentations officielles ont été
assurées pour des organismes publics ou économiques
partenaires de la CCI, au bénéfice des
12 000 ressortissants, commerçants, industriels et
prestataires de services exerçant en Cornouaille.
Des élus remarquablement mobilisés
> 58 réunions internes
(plus d’une séance hebdomadaire)
> 10 séances de Bureau
taux de présence 81,9 %
> 5 assemblées générales
et 1 séminaire des membres titulaires
taux de présence 75 %
> 4 commissions réglementées
20 réunions,
moyenne des participations 75,5 %
> 9 commissions consultatives
22 réunions,
moyenne des participations 44,2 %
Les autres membres
titulaires
Lionel BENGOLD
Anne CARIOU
Geneviève COADOUR
Jean-Charles DANIEL
Hervé DIQUÉLOU
Patrice DONNART
Frédéric DONVAL
Ronan FOUCHET
J.-Bernard FURSTENBERGER
Hubert GAUTHIER
Erwan GESTIN
Hippolyte GUÉGAN
Yves GUELT
Thierry GUILLEMOT
Christian GUYADER
Frédéric JAOUEN
Alain JEGAT
Patrick KERLEROUX
Jean-Paul KERLIDOU
Colin LE BIHAN
Georges LE FLOCH
Jean-Yves LE FLOCH
Hervé LE GRAND
Nicolas LOUARN
Gilles LOZAC’HMEUR
Isabelle MONFORT
Pascal PARMENTIER
Philippe PERON
Gilbert PROVOST
Jean-Christophe QUÉRÉ
Nathalie SÉGALEN
Jean THAËRON
Les membres
associé(e)s
Georges ABADOU
Pierre BALLAND
Henri BELBÉOCH
Jean BUREL
Angelantonio CAMAIONI
Jean-Yves ESCUILLIÉ
Yves GENTRIC
Jean-Francis KERVEILLANT
Ghyslaine LABBÉ
Jean-Yves LABBÉ
René LE BARON
Arnaud LE BOURDAIS
Ronan LE MEUR
Michel MERLE
Ronan PENSEC
Ronan PETTON
Emmanuel SERGENT
Jean-Paul TALLEC
Anne-Marie TIRILLY
Les conseillers techniques
Alain BARGAIN
Pierre BODART
François BOSQUET
Claude BRILLET
Luc CEBRON
Marie-Dominique CELIN
Jean-Paul CHATON
Michaël CIAPA
Raymond COSQUÉRIC
Philippe COUBES
Xavier DANO
Jean-Robert GEOFFROY
Michel GUÉGUEN
Jean-Luc GIRAULT
Philippe GOMEZ
Frédéric HERVÉ
Clet JONCOUR
Marcel KERGOURLAY
Brigitte KIEFFER
André LE BERRE
Michel LE BORGNE
Jean-Michel LE BRETON
Alain LE COZ
François LE NOUY
Jean-Luc LEROUX
Christian LE VIOL
Dominique MANDOUZE
Joseph NÉDELEC
Elie PÉRON
Gilles RIO
Véronique ROMMEL
Gilles RUAUD
Eric STÉPHAN
Bernard THÉPOT
Hervé THOMAS
René TROALAIN
Alain TUFFIGO
Patrick VET
Philippe VIALA
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
27

UNE CCI EN MOUVEMENT
au service des entreprises
Une réforme du réseau consulaire,
un fort engagement aux niveaux
départemental, régional et national
2011 a vu l’entrée en vigueur de la réforme du réseau consulaire. Outre l’adoption d’un nouveau
règlement intérieur institutionnel régissant l’activité des élus et des collaborateurs, elle s’est
également traduite par de nombreux mandats et un fort engagement de notre CCI aux niveaux
départemental, régional et national.
CCI 29 (CCI Brest, Morlaix, Quimper Cornouaille)
> 9 réunions (assemblée générale, Bureau, conseil d’administration,
commissions consultatives, groupes de travail…)
> Mandats : vice-Présidence et membre du Bureau ;
5 élus au conseil d’administration et en assemblée générale
Présence régulière aux COCEF (Conférence des Chambres économiques du Finistère) et COCEB
(Conférence des Chambres économiques de Bretagne), ainsi qu’aux assemblées générales des
Chambres d’Agriculture, de Métiers et de l’Artisanat du Finistère et d’“Investir en Finistère”
CCI de région Bretagne
> 98 réunions (Bureaux, assemblées générales, commissions…)
> Mandats : 1ère vice-Présidence ; 2 élus au Bureau ; 6 membres titulaires ;
8 personnalités qualifiées
• Commissions réglementées : 1 Présidence, 2 membres
• Commissions consultatives : 1 Présidence, 1 vice-Présidence, 9 membres,
2 pilotages techniques
ACFCI (Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie)
> 31 réunions (Bureaux, comités directeurs, assemblées générales, commissions…)
> Mandats : 1 membre du Bureau et du comité directeur
• Commissions réglementées : 1 membre
• Commissions consultatives : 1 Présidence
• CEFAC : 1 Présidence
28

Des équipes en action
Bilan social
Effectifs au 31/12/2011
Cadres Employés TOTAL
Direction générale
et services rattachés 6 3 9
Ressources humaines
et administration générale 5 5 10
Finances Gestion Comptabilité 4 4 8
Entreprises et Territoire 21 16 37
Concessions Développement maritime 2 2 4
Formation -EMBA
-IRTEC 12 14 26
-CEL / CFTMI
Ports 14 133 147
TOTAL 64 177 241
En 2011, 131 647 e ont été consacrés à la formation des collaborateurs de la CCI de Quimper
Cornouaille, soit 1,7 % de la masse salariale. Au total, 1 958 heures de formation ont été
dispensées.
Hommes cadres : 44
Hommes non cadres : 126
Total hommes : 170
Femmes cadres : 20
Femmes non-cadres : 51
Total femmes : 71
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
29

UNE CCI EN MOUVEMENT
au service des entreprises
Organigramme
des services
Présidence
Jean-François GARREC
Direction Générale
François CLÉMENT
Vie Consulaire
Carole LE RHUN
Chargé de mission
auprès du Président
Yann BOYAN
Communication
Linda LE METAYER
Qualité
Brigitte ABGRALL
Concessions
Développement Maritime
Philippe LE CARRE
Administration
Ressources Humaines
Michel MINGUY
Finances Gestion
Comptabilité
Jean MASSÉ
Entreprises et territoire
Vincent COPPOLA
Sites portuaires – criées
Christophe HAMEL
Informatique
Moyens Généraux
Benoît LE BAIL
Comptabilité
Stephane CHEVER
Développement territorial
Michel BOLLORÉ-PELLÉ
Création Formalités
Fabien BARBIER
Responsables des sites
Audierne : François PRIOL
Douarnenez : José SALAÜN
Concarneau : Grégory PENNARUN
Le Guilvinec et Lesconil : Christian BERROU
Loctudy : Bruno VOLANT
Saint-Guénolé Penmarc’h : Françoise PEIGNE
Information Economique
Charlotte SEMINEL
Appui aux Entreprises
Vincent CAPART
30
Commerce Tourismes
Services à la personne
Jacques GOYAT
International
Gilbert HASCOËT

Contacts utiles
Pour vous informer
CCI de QUIMPER CORNOUAILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 29
145, avenue de Keradennec – 29330 QUIMPER CEDEX
contact@quimper.cci.fr
Antenne CCI Quimperlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 96 13 37
Pépinière de la Communauté de Communes
Zone de Kervidanou 3 – 29300 Mellac
CCI – Centre de documentation économique
ouvert à tout public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 69
Fichier des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 47
Immopro – Le portail de l’immobilier en Cornouaille . . . . . . . 02 98 98 29 52
Direction Générale Adjointe
et Formation
François SCHALLER
Pour vous aider à créer et développer
Espace Entreprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 65
Centre de formalités des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 29
Pépinières d’entreprises :
• Quimper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 98 82 87 78
• Douarnenez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 75 51 51
• Quimperlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 96 13 37
Centre de Formations
Tertiaire, Management,
Informatique
Patricia FLÉGIER
IRTEC
Institut Régional de Ressources
en formations Techniques
et Energies Renouvelables
René PÉRENNÈS
Centre d’Etude des Langues
Marie-Annick HENRY
EMBA
Ecole de Management de
Bretagne Atlantique
Magali KERVINIO
Plusieurs « pôles » à votre service :
• Commerce, tourisme et services à la personne . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 49
• Industrie / Appui aux entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 08
• International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 06
• Concessions et développement maritime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 98 98 29 99
• Développement territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 52
Pour vous former
Centre de Formation Tertiaire et Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 78
Centre d’Etude des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 98 98 29 83
EMBA (Ecole de Management Bretagne Atlantique) . . . . . . . . . . . . 02 98 10 16 16
IRTEC (Institut Régional de Ressources
en Formations techniques & Energies renouvelables) . . . . . . . . 02 98 90 05 83
Point A : enregistrement des contrats d’apprentissage . . . . . . 02 98 98 29 95
CCI QUIMPER CORNOUAILLE I RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011
31

Réalisation :
Service Communication
et l’ensemble des services de la CCI
(juin 2012)
Conception graphique :
www.gedezailes.com
Impression :
Imprimerie de l’Atlantique, Concarneau
Crédits photos :
CCI de Quimper Cornouaille,
Patrice Laurent, Alexis Courcoux,
Lionel Flageul, Xavier Mignant, Fotolia
www.quimper.cci.fr