Fortun Claudine, Société C6 - Rosporden : Fifamo - Tourch

La lettre
des entreprises
de Cornouaille
Numéro 1
Décembre-Janvier 2008
Gestion de l’eau :
de nouvelles
solutions
La lettre des entreprises de Cornouaille - Bimestrielle
Directeur de publication : Jean-François Garrec
Directeur délégué : François Clément - Rédacteur en chef :
Patrice Remeur - Conception-réalisation : Service communication -
CCI Quimper Cornouaille - 145, avenue de Keradennec -
29330 Quimper Cedex - Tél. : 02 98 98 29 29 - Fax : 02 98 98 29 50
Tirage : 12 000 exemplaires - Dépot légal /ISSN en cours
Impression : Imprimerie Tanguy - Pont-l’Abbé - Crédit photo : DR
DR

Édito
Penser l’avenir
de la pêche
Le poids économique de la pêche
est important pour l'ensemble du territoire
de la Cornouaille.
Cette filière représente en effet près
de 10 000 emplois pour 960 entreprises
dans le Finistère.
Afin d'accompagner le maintien de ces
activités, la CCI de Quimper Cornouaille
doit trouver de nouvelles marges de manoeuvre si l'on veut
poursuivre les investissements.
Ainsi devront être engagés la réorganisation des espaces
portuaires et le développement de nouvelles activités
économiques dans les ports notamment le nautisme.
Il me semblerait légitime que, face à ces défis, la CCI
de Quimper Cornouaille puisse bénéficier d'un soutien
financier important pour accompagner cette mutation,
tout comme les ports de Brest et Lorient lors de la reconversion
des sites militaires.
Cet appui s'inscrirait efficacement en complément
d'un véritable plan pour la pêche et son avenir.
Sommaire
3. Actualités :
L’actualité en images
4. Actus Industrie et Services :
Un stage pour les repreneurs
L’avenir de la pêche en débat
5. Actus Commerce et Tourisme :
Le tourisme économique
passe au net
De nouveaux locaux à Quimperlé
6. Zoom
Un nouvel élan à la gestion de l’eau
7. La vie des entreprises
Satisform : Le marché du mal de dos
JEAN-FRANÇOIS GARREC,
Président de la CCI de Quimper Cornouaille
8. L’entreprise Repère
HydroHélix invente l’énergie verte
Bienvenue
aux nouvelles entreprises
Briec : Terre et mer d’accueil et les transports Marc’hdour - Concarneau : Discoclub, MF menuiserie, Péron Gérard, Prestigelocation,
Société C6 - Douarnenez : Société C6 - Elliant : Le Du Mikaël - Fouesnant : Kabestan - Le Guilvinec : Dunes - Ile Tudy :
Absolimmo - Melgven : Richard Gauthier - Mellac : Emmanuelle Rodriguès - Nevez : Les délices de Port Manech - Pluguffan :
BH Forme - Pont L’Abbé : MC2L, MEMCE Restauration, Cariou Olivier, Société C6, TAG - Quimper : Axes enseignes, Lavallot,
Deghilage Xavier, Pen ar Bed peinture, Pierres et Commerces, Sociétés C6 et Stewart investissement - Quimperlé : John Cliperton,
Fortun Claudine, Société C6 - Rosporden : Fifamo - Tourch : Hivernage 29 - Tréméoc : Les trouvailles de pouloute.
Pour connaître toutes les immatriculations :
w w w . q u i m p e r . c c i . f r
2
La lettre des entreprises de Cornouaille - Gestion de l’eau : de nouvelles solutions - N° 1 - Décembre-Janvier 2008 - CCI

Actualités
250 000
personnes ont découvert et visité une entreprise
en Finistère dans le cadre de l’opération
“tourisme découverte économique 2007”
organisée par CCI 29, association des trois
Chambres de commerce et d’industrie du
département.
Les consulaires boycottent la CDEC
Les 3 CCI du Finistère et la CMA ont décidé de ne pas siéger à la
CDEC du 17 décembre pour marquer leur désaccord avec la décision
de la CNEC autorisant une extension commerciale à Pont-l’Abbé.
Photo : Baranger Rémy
Enfin !
CCI, collectivités territoriales et État ont signé, le 10 octobre
dernier, un accord pour venir en aide à la société d’exploitation
des moyens de carénages du port de Concarneau.
Pêche : sortie de crise
Abaissement des taxes de criées (250 000 euros) au profit des vendeurs
et acheteurs jusqu’à la mise en place des compensations annoncées par
le Président de la République, participation à hauteur de 5 000 euros au
Comité de crise... outre ces aides directes Jean-François Garrec, Président
de la CCI de Quimper Cornouaille pose le débat de l’avenir
de « Cornouaille Port de pêche » notamment la réorganisation des
équipements.
La lettre des entreprises de Cornouaille - Gestion de l’eau : de nouvelles solutions - N°1 - Décembre-Janvier 2008 - CCI
3

Actus Industrie et Services
En bref...
Deux nouvelles
lettres électroniques
Une lettre électronique « Commerce
et Tourisme » et « Industrie
et Services » présentent les produits
et les services de la CCI de
Quimper Cornouaille. Elles délivrent
une information rapide,
intuitive et visent à faciliter l’interactivité
et un prolongement vers le
site www.quimper.cci.fr pour
découvrir les prestations.
Un numéro spécial
du Progrès
“Développement durable : les
entreprises s’engagent” est le
titre du numéro spécial réalisé
en partenariat avec CCI 29
et le journal du Progrès
de Cornouaille.
Il est adressé à l’ensemble des
entreprises et vise à mieux faire
connaître les bonnes pratiques
et les avantages de s’intégrer
dans ce type de démarche.
“1 % logement”
jusqu’au 31 décembre
Le “1 % logement” doit être
versé avant le 31 décembre 2007.
Pour en savoir plus:
www.espacil.com
Qualité :
une nouvelle étape
La CCI vient d’obtenir le renouvellement
de la certification ISO
9001 version 2000.
Apprendre
à reprendre
Comme tout métier celui de chef
d’entreprise s’apprend. L’école
des managers s’adresse aux personnes
désireuses de devenir dirigeant
et de reprendre une
entreprise tout en continuant leur
travail. La prochaine session débutera
à la CCI début 2008.
Réunion d’information
pour les repreneurs
Une génération quitte le
monde du travail en partant à
la retraite.
2 600 entreprises seront à
reprendre dans les 10 prochaines
années en Cornouaille.
Un quart des structures cornouaillaises
vont changer
de mains d’ici 2017 et
nombre d’entre elles seront à reprendre.
Tous les secteurs et les tailles de
structures sont concernés.
L’ENJEU
L’enjeu de trouver des repreneurs
est vital pour notre territoire,
il s’agit :
de préserver la création de richesses
sur la Cornouaille,
Les après-midi de la reprise d’entreprise sont un nouveau service de la CCI.
de maintenir des milliers
d’emplois et d’en créer de nouveaux
sur le territoire,
de transmettre les savoirfaire
des entreprises et de
conserver la vitalité du tissu social,
l’équilibre et la tonicité
économique des villes et des
L’avenir de la pêche
en débats
Actualité oblige, l’ordre de l’Assemblée générale a été bousculé.
L’ordre du jour a été modifié
pour lancer la réflexion sur l’avenir
de la pêche.
“Six des sept ports de Cornouaille
sont déficitaires. Nous sommes au
bout du modèle de gestion des ports
sites par sites. Les comptes de la CCI en
villages.
C’est pour ces raisons que la
CCI de Quimper Cornouaille a
décidé de renforcer son
dispositif en faveur des repreneurs
potentiels en créant
« les après-midi de la reprise
d’entreprise ».
2007 passent dans le rouge avec un trou de
1,2 millions d’euros compte tenu des aides
apportées aux marins” a constaté Jean-
François Garrec, Président de la CCI
devant l’Assemblée générale qui s’est
tenue le 15 novembre dernier. Raréfactions
des ressources naturelles,
hausse du carburant, difficulté de recrutement,
diminution des flottes...
sont autant de facteurs qui obligent à
redimentionner l’outil portuaire à la
réalité de la filière.
CONSERVER
LES CRIÉES
“La CCI ne va pas fermer les criées. Nous
allons travailler avec les professionnels sur
une gestion unique, des centres logistiques et
la mise en place de formations pour apporter
du personnel qualifié”. Un audit sera
mis en place dans les prochains jours
aux professionnels de la filière pour
mettre en œuvre de nouvelles mesures
appropriées, permettant le
maintien d’une économie de la
pêche durablement compétitive sur
le littoral. Par ailleurs, l’Assemblée générale
a voté le gel des investissements
non productifs.
4
La lettre des entreprises de Cornouaille - Gestion de l’eau : de nouvelles solutions - N° 1 - Décembre-Janvier 2008 - CCI

Actus Commerces et Tourisme
Le tourisme économique
passe au net
Quatre-vingt-dix entreprises
finistériennes participent à
l’opération “tourisme de découverte
économique”. Elles
sont désormais sur le site
www.visitesentreprises29.com
92% des personnes interrogées
jugent que
l’idée de visiter une
entreprise est une bonne initiative
selon un sondage CSA de septembre
2007 réalisé pour le réseau des
CCI.
DÉCOUVRIR
LES SAVOIR-FAIRE
“Face à cette demande et un engouement de
plus en plus important, CCI 29, association
des trois Chambres de commerce et
d’industrie du Finistère, renforce son opération
de tourisme de découverte économique
(TDE) avec son nouveau site
près de 50 000 visiteurs se rendent dans les ateliers de HB-Henriot.
internet” explique Anne Le Rhun,
présidente de la commission “Tourisme”
de CCI 29.
L’action TDE est à la fois un produit
touristique, un outil de développement
économique local et un
outil de communication événementielle,
qui peut être combiné à
d’autres pratiques touristiques.
De nouveaux locaux
à Quimperlé
Jean-François Garrec et une délégation rencontrent les dirigeants.
Ce rapprochement des services
avec ceux d’une Communauté de
communes est une première pour
la CCI de Quimper Cornouaille.
La CCI s’est fixée l’objectif
de répondre à trois exigences
pour les clients :
Améliorer l’accueil et les relations
grâce à des locaux fonctionnels.
Simplifier et faciliter les démarches
des entreprises en proposant
sur un même lieu un
ensemble de services qui vont de
Faïencerie de Quimper HB-Henriot
Visiter un élevage d’escargots « petits-gris
», découvrir les secrets de
fabrication du Kouign Amann, regarder
comment le béton démoli
se transforme en nouveaux matériaux,
écouter les professionnels de
la pêche … sont autant de visites
étonnantes proposées par les entreprises
finistériennes.
la création/reprise jusqu’au développement,
industriel ou commercial,
en passant par la mise en
relation avec des partenaires pouvant
favoriser leur croissance.
ELARGIR
L’OFFRE
Étoffer l’offre de services par
la complémentarité avec l’équipe
du développement économique
de la COCOPAQ et en se recentrant
sur nos missions d’expertises
pour répondre plus précisément
aux besoins.
Ceci tout en prenant en compte
une partie de l’animation de
la Pépinière et l’appui aux
entreprises.
En Bref...
AG2R :
départ en avril 2008
La 2 è édition de la transat AG2R
partira du port de Concarneau
le 20 avril 2008. La CCI met
à disposition ses infrastructures
avec le soutien des pêcheurs pour
réussir l’événement qui accueillera
des milliers de visiteurs et apportera
de fortes retombées économiques
et médiatiques pour la
Cornouaille.
A vos marques !
soldes le 9 janvier
Les soldes pour le département du
Finistère commenceront le 9 janvier
pour s’achever le 19 février
2008.
Les commerçants
du pays de Douarnenez
sont en ligne
Bijoutiers, boulangers, boutiques
de prêt-à-porter... du pays de
Douarnenez sont, avec l’aide de la
CCI, sur Internet www.achat-paysdouarnenez.fr
La CCI soutient
l’UJAP
En 2008, la CCI et les 10 700 entreprises
de Cornouaille qu’elle
représente seront derrière les basketteurs
Pro B de l’UJAP.
L’équipe est également un bon
vecteur de communication pour la
Cornouaille.
Découvrir
la Bretagne à 360 °
La Bretagne sous toutes ses facettes
est étonnante. Elle est vue
à travers le prisme 360° et l’œil de
Patrice Laurent, photographe publicitaire
installé à Quimper.
L’exposition qui se déroule à la
CCI jusqu’au 31 janvier offre aux
spectateurs une vision nouvelle
de notre environnement.
La lettre des entreprises de Cornouaille - Gestion de l’eau : de nouvelles solutions - N° 1 - Décembre-Janvier 2008 - CCI 5

Zoom
Un nouvel élan
à la gestion de l’eau
Focus...
Il faut 2 litres d’eau pour réaliser 1 litre de lait,
18 litres d’eau pour fabriquer 1 litre d’essence,
7 000 à 10 000 litres d’eau pour concevoir une
tonne de conserves…
L’eau devient rare comme le montre la situation
de pénurie en certaines périodes estivales sur le
secteur du Sud Finistère et à un niveau moindre
dans le Haut Léon Trégor.
Son coût ne cesse d’augmenter et sa consommation
devrait croître de 15 % d’ici à 2015 dans le
Sud du département.
AGIR POUR DEMAIN
L’eau est nécessaire pour permettre un développement
des diverses activités économiques (industries,
entreprises liées au tourisme,…) ainsi
que le développement de l’habitat et un équilibre
harmonieux du territoire.
La consommation d’eau présage donc des difficultés
et constitue un enjeu majeur pour le département.
Ainsi, ce sont tous les citoyens, les entreprises et
leurs salariés qui doivent davantage se mobiliser
pour mieux gérer l’eau.
C’est pourquoi pour donner les moyens d’agir,
conjuguer performances économiques et préservation
de l’écosystème, CCI 29, l’Association des
trois Chambres de commerce et d'industrie du Finistère,
et le Conseil général du Finistère, mettent
à disposition des entreprises, notamment des plus
petites, un conseiller en environnement et en gestion
de l’eau depuis 2003.
Pour aller plus loin dans ces actions d’accompagnement,
CCI 29 et le Conseil général éditent, à
leur intention notamment, 2 outils gratuits :
- « Le guide de la gestion de l’eau en entreprise »,
- Le recueil des « bonnes pratiques de gestion de
l’eau en entreprise ».
METTRE EN PLACE
DES SOLUTIONS
L’ambition de ces ouvrages est de mettre à la
connaissance des entreprises des solutions et des
bonnes pratiques pour qu’elles :
- apprennent à se servir plusieurs fois de suite
d’un même volume d’eau.
- utilisent une qualité d’eau compatible avec un
usage donné. L’eau de pluie peut servir au lavage
L’eau est vital à toutes activités.
de véhicules. La réutilisation d’eau peut également
être appliquée aux lavages de sols.
- organisent mieux et répartissent efficacement
dans le temps et l’espace leurs besoins en eau.
N’est-il pas plus judicieux d’arroser en soirée la
pelouse des golfs et prioritairement les puts plutôt
que l’ensemble des greens en pleine journée ?
- gèrent efficacement leurs effluents pour préserver
l’écosystème.
- maîtrisent leurs eaux pluviales afin de limiter le
risque d’inondation et qu’elles mettent en oeuvre
des moyens d’extinction incendie adaptés aux
dangers.
- améliorent la gestion d’éventuelles pollutions accidentelles.
- se prémunissent contre les inondations si elles
sont situées en zone à risque.
Deux outils gratuits
DR
Ces documents sont téléchargeables
sur les sites
suivants :
www.quimper.cci.fr
www.cci-brest.fr
www.morlaix.cci.fr
Entremont, l'usine de Quimper
est passée d’une consommation
de 2,5 millions de m3/an
en 1980 à moins d’un million
de m3/an en 2000 grâce à des
solutions allant de la mise place
de techniques de recyclage
nécessitant des investissements
importants à des comportements
simples comme couper
les vannes des machines non
utilisées pour éviter les fuites
ou encore limiter les gestes
qui poussent à la consommation
d’eau.
Papeteries de Mauduit,
depuis une quinzaine d’année,
l’industrie Quimperloise a mené
de nombreux travaux pour limiter
les flux de rejets dans le milieu
aquatique. Ces améliorations ont
contribué au passage de la rivière
de la Laïta de la classe de « mauvaise
qualité » dans les années 80
à la classe « bonne qualité »
aujourd’hui.
Bolloré, Capitaine Cook,
Keolis, Larzul… plusieurs
entreprises ont largement réduit
leurs besoins en eau grâce à
l'utilisation de nouvelles
techniques, moins consommatrices,
et grâce au recyclage ou
une meilleure organisation des
ressources en eau ou encore
simplement par la mise en place
de petits gestes.
30 entreprises du département
fournissent à travers
45 fiches actions des solutions.
Elles sont recensées
dans le “Recueil des bonnes
pratiques de gestion de l’eau en
entreprise”. Face à chaque action,
des coordonnées pour entrer
directement en contact.
6
La lettre des entreprises de Cornouaille - Gestion de l’eau : de nouvelles solutions - N° 1 - Décembre-Janvier 2008 - CCI

La vie des entreprises
Satisform : le marché
du mal de dos
“Sept personnes sur dix ont au cours de leur vie
au moins un épisode lombalgique” soulignent
Sylvie Chung et Christophe Bensoussan co-fondateurs
de l’entreprise Satisform® installée à
Quimper. Potentiellement, ce sont 40 millions de
français et des milliards d’individus dans le
monde qui sont susceptibles d’utiliser un jour les
appareils contre le mal de dos conçus et développés
par nos Cornouaillais et leurs 2 salariés.
Quel est le point commun entre le footballer
David Ginola, le rugbymann Keews, les militaires
de l’Armée française, les pompiers et
les salariés d’Armoric Mer Alliance ? Tous ont utilisé le
Satisform® prévenant des maux de dos. La douleur
touche toutes nationalités et toutes professions. Les dirigeants
de l’entreprise quimpéroise dont la production
est installée à Quimperlé se sont positionnés sur le marché
colossal de la prévention, de la relaxation et de la
récupération avec quatre segments : le sport de haut
niveau, le para-médical, le bien-être et les entreprises et
collectivités.
CRÉER DOUZE EMPLOIS
“Notre ambition est d’atteindre 15 millions d’euros de chiffres
d’affaires d’ici à trois ans et de créer douze emplois administratifs
notamment dans le marketing et la recherche et développement.
Courtisé par l’international, nous sommes en négociation avec
des distributeurs de différents pays tels la Russie ou encore la Tunisie”
annonce Christophe Bensoussan.
Christophe Bensoussan et Sylvie Chung fondateurs de
Satisform souhaiteraient toucher le marché des USA.
“Dans notre développement à l’international, nous sommes
accompagnés par la CCI pour exporter nos produits à l’étranger.
La CCI et la technopole de Quimper nous accompagnent
dans nos dossiers d’aides dans le cadre de nos innovations et
protections de brevets”. En effet, la recherche et le développement
constituent l’une des clés de leur savoir-faire
et aujourd’hui cette innovation est
brevetée à l’échelle internationale.“Inspirés de l’entrainement
des pilotes de l’armée de l’air et issus de 6 années de
recherche et développement en étroite collaboration avec le laboratoire
Mouvement Sport Santé de l’Université de Rennes
II, les appareils permettent de reproduire le mouvement pratiqué
par les kinésithérapeutes visant à relaxer, étirer et soulager
la région lombaire”. Une séance de relaxation en
entreprise, tout le monde en rêve !
Les échos
Armor Lux habillera
l’aéroport de Paris
Après la SNCF, la société du
Tour de France, Armor Lux réalisera
les costumes du personnel
technique de l’aéroport de Paris.
Le marché représente 600 000
euros par an sur une période de
cinq ans.
Bigard grandit
encore
Le groupe Bigard (abattage
et transformation de viandes),
engage la somme de 25 millions
d'euros à Feignies, dans le Nord,
dans une nouvelle usine d'abattage.
L’entreprise de Quimperlé
continue sa croissance.
Verlingue fait naître
40 emplois
Génération pousse les murs et
intègre 40 salariés supplémentaires
en 2007.
Cette filiale, spécialisée dans la
gestion de contrats de prévoyance
et de frais de santé,
enregistre depuis 1996, une
croissance de 20 % par an.
Agrauxine
récompensée
Agrauxine a reçu le prix
de l'entreprise d'avenir,
dans le cadre des prix de l'entrepreneur
du Grand Ouest 2007,
organisé par Ernst and Young et
le Magazine de l'entreprise.
Guelt va créer
15 emplois
Guelt Industries (110 collaborateurs),
installée à Quimperlé et
spécialiste de la fabrication de
lignes de fabrication
pour l'industrie, va créer
15 emplois d’ici la fin de l’année
2007.
La lettre des entreprises de Cornouaille - Gestion de l’eau : de nouvelles solutions - N° 1 - Décembre-Janvier 2008 - CCI
7

L’entreprise repère
L’agenda
20 décembre 2007
Rencontre avec le Jetro. Tsuyoshi
Nakai, directeur général de
Jetro (organisation japonaise extérieure)
rencontrera le Pôle Mer
Bretagne et les entreprises souhaitant
se développer avec le Japon à
la CCI de Brest.
9 janvier 2008
Lancement des soldes
jusqu’au 19 février 2008.
15 janvier 2008
“Les matins créateurs” de 9 h
à 12 h à la CCI de Quimper
Cornouaille.
du 15 au 16 janvier 2008
Rencontre avec les acheteurs
de la Grande distribution au
Portugal (lisbonne).
17 janvier 2008
En prévision du salon Djazagro
qui aura lieu du 14 au 17 avril
2008 à Alger, la CCI de Quimper
Cornouaille organise une réunion
de travail en présence de Bertrand
Laurent, Directeur du Salon Djazagro
auprès de Comexpo Paris.
28 janvier 2008
Savoir lire et comprendre les
données comptables à l’atelier de
la jeune entreprise à la CCI de
Quimper Cornouaille.
HydroHélix
invente l’énergie verte
Déjà 7 ans qu'à Quimper, HydroHélix Energies développe avec l’aide de la CCI de Quimper
Cornouaille et d’autres partenaires, une technologie hydrolienne,
pour produire de l'hydroélectricité renouvelable à partir des courants de marée et de rivières.
En mars prochain, elle va expérimenter dans l’estuaire de l’Odet, à Bénodet,
sa première hydrolienne. A la clé, un marché mondial de 700 milliards d’euros.
Bénodet, va abriter durant six mois la première
hydrolienne de France pour produire
de l’électricité grâce aux courants marins.
Depuis 2001, les fondateurs Jean-François Daviau et
Hervé Majastre, de la société HydroHélix Energies
travaillent sur le projet Marénergie. Il a été labellisé
en 2005 par le Pôle Mer Bretagne. Forts de cette labellisation,
ils ont réussi à convaincre la région Bretagne
et le Conseil général des enjeux tant
énergétiques qu’économiques pour ce territoire et
ont reçu un soutien financier pour tester le projet.
UNE TECHNOLOGIE D’AVENIR
“La CCI grâce à ses conseillers en innovation ou via la pépinière
d’entreprises de Quimper nous a apporté un appui et des
conseils au lancement du programme d’hydroliennes. Elle nous
a aidé également dans la médiatisation du projet et notre recherche
de partenaires” souligne Jean-François Daviau.
Baptisé Sabella, ce démonstrateur de taille réduite va
permettre de tester le potentiel et l'impact de l'engin.
“Il se présente sous la forme d’un rotor de 3 m de diamètre, pour
un ensemble hors tout de 5,5 m, reposant sur une plate-forme
de 6 m sur 8, pesant 8 tonnes. Cette éolienne sous-marine va
être immergée pendant trois à quatre mois dans une fosse de 19
mètres” explique Jean-François Daviau co-fondateur.
“La technologie est sans impact visuel et sans conséquence sur
l’environnement. Il est sans gène pour la navigation : Le Queen
Mary peut passer sans problème” assure Hervé Majastre
Président directeur de la Société.
L’hydrolienne sera installée très prochainement
à Bénodet.
Par ailleurs, la machine présente un atout technologique
face à la concurrence grâce à un rapport poids
puissance remarquable .
“A court terme, le projet d'HydroHélix est de pénétrer le marché
émergent français de 5 000 turbines sur différents sites. Ceci représente
de trois à cinq gigawatts de puissance et pourrait combler
très significativement le déficit en énergie de la région Bretagne. La
filière de production d’électricité issue de la mer pourrait ainsi créer
des centaines d’emplois”, estime Hervé Majastre.