19940737 AN 1 - Radio France

- 1 -

Préface
- 2 -

Introduction
- 3 -

- 4 -

Annexe 1 : « Archives écrites : appel aux producteurs de France Culture »
- 5 -

- 6 -
Annexe 2 : Protocole « Radio France – INA » de mise à disposition de documents
d’archives écrites, 15 mars 1993 »

- 7 -

- 8 -
INVENTAIRE
I - ORGANISATION DE FRANCE CULTURE................................................................................................ 9
1. GENERALITES : ORGANIGRAMME, PROGRAMMES, BUREAU DE LECTURE, DIFFUSION ....................................... 9
2. GENERALITES PRESSE ET PROGRAMMES ........................................................................................................ 10
3. YVES JAIGU, DIRECTEUR DE FRANCE CULTURE (JANVIER 1975-MAI 1984)................................................... 11
4. JEAN-MARIE BORZEIX, DIRECTEUR DE FRANCE CULTURE (A PARTIR DE JUIN 1984) ..................................... 14
5. ADMINISTRATION DE FRANCE CULTURE : BUDGET ET BUREAU DES MISSIONS............................................... 15
6. GUY SUARES, RESPONSABLE DU BUREAU DES PROJETS DE FRANCE CULTURE .............................................. 16
II – ACTIVITES DE FRANCE CULTURE ..................................................................................................... 18
1. COLLOQUE INTERNATIONAL « SCIENCE ET CONSCIENCE » OCTOBRE 1979 .................................................... 18
2. AUTEURS, PRODUCTEURS ET REALISATEURS AYANT COLLABORE A FRANCE CULTURE ................................. 19
A. Jean de Beer et Francis Cremieux, co-producteurs ................................................................................. 19
B. Pierre Descargues, producteur................................................................................................................. 21
C. Claude Dupont et Jacques Fayet, co-producteurs.................................................................................... 22
D. Gilbert Maurice Duprez, auteur, producteur et réalisateur..................................................................... 23
E. Jacques Fayet, auteur et producteur ........................................................................................................ 24
F. Claude Mettra, producteur - coordonnateur ............................................................................................ 27
G. Pierre Minet, auteur et producteur .......................................................................................................... 29
H. Jean Thévenot, Paul Robert, Dominique Calace de Ferluc, producteurs « Chasseurs de son » ............. 30
I. Alain Trutat, auteur, producteur, réalisateur et conseiller de programmes à France Culture ................. 37
J. André Yelter, producteur de l’émission « Poésie sur parole ».................................................................. 45
3. EMISSIONS, CONCOURS ET MANIFESTATIONS ................................................................................................. 46
A. Emissions.................................................................................................................................................. 46
B. Concours................................................................................................................................................... 47
C. Manifestations .......................................................................................................................................... 47
4. SERVICE DES RELATIONS EXTERIEURES.......................................................................................................... 48

- 9 -
19940737 Article n° 1
I - ORGANISATION DE FRANCE CULTURE
1. Généralités : organigramme, programmes, Bureau de lecture, diffusion (art. 1)
Organigramme de France Culture. Sans date
Liste des émissions régulières de France Culture et dépliants. Sans date
Rapports d'écoute de quelques émissions de France Culture (dont « Les Après - Midi de France
– Culture »). 1974
Répertoire thématique des émissions de France Culture. 1990
Grille de France Culture (classement par titres d'émissions / octobre 1991). 1991
Emissions Documentaires et Magazines. 1972 :
- Note de Jacques Sallebert, Directeur de la Régie de la Radiodiffusion
- Listes des émissions du 4ème trimestre 1972
- Grilles de programmes (documents manuscrits)
Programmes en stéréophonie sur France Culture à partir du 26 octobre 1974. 1974 :
- Note de Pierre Andreu, Chef du Service des Productions Artistiques
Création d'un Service Central de Production. 1975
- Notes groupant l'ensemble des problèmes et des actes liés à la production du programme, à
l'exception des productions relevant de la Direction de la Musique
Conventions de retransmission. 1968-1974
- Correspondance, notamment courrier de Jean Barthelemy, Chef de Production des Emissions
Extérieures et des Variétés, de Jacqueline Furbeyre, Chef du Département des Affaires
Juridiques, de Jean François Vincent, Directeur Adjoint, chargé des moyens de production et
de l'Administration de la Régie de la Radiodiffusion, de Alain L. Dangeard, Directeur Général
Délégué de l'ORTF.
- Dossier concernant la retransmission des « Noces de Figaro » depuis le théâtre Louis XV à
Versailles, le 30 mars 1973 (dont convention) (1973 - 1974).
- Modèles de conventions.
« Notifications préalables » (autorisations à obtenir avant la réalisation d'émissions). 1965-1974
- Correspondance (dont notes de Marcel Caze, Chef du département des Affaires Juridiques, de
Jean Barthelemy et de Jean François Vincent).
- Courrier de Jacques Gueritat, secrétaire Général de la Société des Auteurs et Compositeurs
Dramatiques (S.A.C.D.).
- Modèle de convention.
Relations avec la Régie de Radiodiffusion, notamment avec Jean François Vincent, Directeur
Adjoint. 1970-1974
- Courrier de Jean François Vincent, Agathe Mella, déléguée du Directeur de la Radiodiffusion
pour France Culture, Alain Trutat, Auteur, Producteur et Réalisateur, Francis Antoine, Chef de
Production des Emissions Dramatiques (autorisations d'adaptations radiophonique et de
diffusions, utilisation d'extraits de films et de documents écrits, primes d'inédits).
- Conventions (adaptation inédite).
- Proposition de commande d'une œuvre dramatique inédite.

- 10 -
« Bulletins des Auditeurs de France – Culture », Publication de l'AFC (Association des
Auditeurs de France Culture). 1985 – 1994
- Numéros de 1 à 14
Dossier de presse de l'Association des Auditeurs de France Culture. 1990
Liste des journalistes Radio Télévision (quotidiens, hebdomadaires, Paris et province). Sans date
Liste des artistes dramatiques homologués (mars 1976). 1976
Notes et documents relatifs au Bureau de Lecture (BURDEL). 1981-1987
- Notes de Roger Richard, responsable de BURDEL.
- Notes concernant principalement les textes à mettre en lecture proposés par Alain Trutat (dont
courrier adressé à Claude Ernoult, Conseiller du Directeur de France Culture).
- Liste des personnalités composant le BURDEL depuis sa création le 1er octobre 1975. 1983.
- Notes de Claude Ernoult adressées à Alain Trutat et procès verbaux de réunions de BURDEL
(1982 - 1984).
Pierre Gillon, Adjoint du Chef de Programmes des émissions Artistiques Parlées, puis Délégué
aux Affaires Générales / Direction de la Régie de la Radiodiffusion, et autres documents. 1969-
1974
- Grilles des programmes.
- Programmes et plannings relatifs à des festivals divers (Cannes, La Rochelle, Aix en
Provence, festival du Son).
- Courrier et notes concernant projets d'émissions, productions et divers (dont émissions : « Des
roses, des soleils et des lys » - 1971, « Dieu demain » - 1972, « L'histoire des 11 sources » -
1974).
- Dossier : « Entretiens Pierre Gillon / Wladimir Porche, Directeur Général de la RTF de 1946 à
1956 ». 1974.
- Récapitulatif de 1965 à 1973, de certaines émissions de Noël. 1974.
- Dossiers de travail de Monsieur Pierre Gillon, suite : brochure : « L'action culturelle de la
Radiodiffusion » (février 1971).
- Homologation et classement des artistes dramatiques, lyriques et solistes instrumentistes de
Radiodiffusion (province / mai 1970).
19940737 Article n° 2
2. Généralités Presse et programmes (art. 2 – 4)
Extraits de presse. 1979-1980
- Dossier A (août / octobre 1979). 1979.
- Dossier B (février / avril 1980). 1980.
Sélection hebdomadaire des programmes de France Culture, extraits de BIP (Bulletin
Information Presse) et communiqués. 1976-1981
- Sélection hebdomadaire, dossier A. 1976.
19940737 Article n° 3
- Sélection hebdomadaire, dossier B. 1977.
- Sélection hebdomadaire, dossier C. 1978.
- Sélection hebdomadaire, dossier D. 1979.
19940737 Article n° 4
- Sélection hebdomadaire, dossier E, 1980.
- Sélection hebdomadaire, dossier F, 1981.
- Extraits de BIP, dossier A, 1975.

- 11 -
- Extraits de BIP, (février à septembre), dossier B, 1976.
- Communiqués, (concerts et émissions publiques), 1976 - 1978.
19940737 Article n° 5
3. Yves Jaigu, Directeur de France Culture (janvier 1975-mai 1984) (art 5 – 7)
Généralités : organisation, émissions, presse... 1975-1993
- Organigramme de France Culture (sans date).
- Brochure : « Le programme de France Culture » (sans date).
- Liste émissions régulières de France Culture (sans date).
- Dossier : « Classification des émissions » (sans date).
- Programmes scientifiques de France Culture (note d'information) (sans date).
- Notes de présentation concernant les émissions : « Les nouveaux entretiens de France Culture
» (1975), « Relectures », « Démarches » (sans date).
- Rencontre avec les professeurs de l'Education Nationale : textes de généralités à propos de
France Culture (par Yves Jaigu). Sans date.
- Exposé d'Yves Jaigu à l'Université de Mexico. Sans date.
- Textes concernant les exposés présentés au cours des rencontres de Lausan : « Radio culturelle
et sondage » (participation de Yves Jaigu, François Pidoux, Jacqueline Baudrier). Sans date.
- Interview d'Yves Jaigu par Marie France Rivière sur l'histoire et la radio.
- Texte de l'entretien avec Yves Jaigu à propos de télévision dans « Le temps des
responsabilités » aux éditions Fayard. Sans date.
- Extrait d'un texte d'Yves Jaigu pour une revue espagnole d'audiovisuelle. Sans date.
- Notes relatives aux productions dramatiques en 1975, à l'activité du Bureau de Lecture et à la
politique des auteurs (dont note de Jacques Vasseur, Conseiller de la Présidence).
- Notes de synthèse : « France Culture et la musique » et « Programmes musicaux », 1975.
- Service Productions Dramatiques : Liste d'émissions (année 1975).
- Note de synthèse concernant la nouvelle grille des programmes mise en place le 7 avril 1975.
- Listes des émissions du Mercredi et des Samedis de France Culture pour 1975.
- Listes des émissions : « Démarches », « Entretiens », « Poésie ininterrompue » (de avril 1975
à mai 1976).
- Rapport de la commission de la qualité concernant les émissions de radiodiffusion et de
télévision pour l'année 1975 - 1976.
- Documents relatifs à l'émission « Poésie ininterrompue » (1975 - 1976).
- Listes d'émissions : « Entretiens » et « Samedis de France Culture » (1976).
- Notes de Jacqueline Baudrier, Président Directeur Général de Radio France, adressées à Yves
Jaigu (1976 - 1980).
- Dossier : « Budget de France -Culture ». 1979 - 1980.
- Notes concernant les statuts des assistants et des réalisateurs. 1980 - 1981.
- Notes et documents concernant les moyens techniques utilisés. 1980 - 1983.
- Presse et notes (1980 - 1985).
- Résumé de l'exposé d'Yves Jaigu à l'audioclub des PTT le 23 février 1981, présenté lors de la
conférence débat : « France Culture et son public ».
- Opérations concernant la Pologne. 1981 - 1982.
- Remarques et propositions d'associations diverses. 1982 - 1983.
- Documents concernant l'action de la Haute Autorité de la commission audiovisuelle,
Présidente : Michèle Cotta (dont texte de la déclaration de Jean Noël Jeanneney le 2 mars
1983).
- Allocution d'Yves Jaigu à l'occasion de départs à la retraite (25 mars 1983).
- Texte de Jean Noël Jeanneney : « Lettre avant l'été aux collaborateurs de Radio France » (30
juin 1983).
- Listes de producteurs et de réalisateurs (1983 - 1984).
- Documents concernant les producteurs de France Culture (dont note adressée à Jean Noël
Jeanneney, Président de Radio France), 1983 - 1986.

- 12 -
- Note d'information du 23 juillet 1984 (communiqué de la présidence de Radio France).
- « Les Semaines Sociales de France » (Les journées de novembre 1993) « Les Médias et nous
», « Médias et culture », exposés d'Yves Jaigu, Yves Beccaria et texte du débat.
Correspondance (dont lettres d'auditeurs) 1977-1984
- Lettres d'auditeurs. 1978 - 1984.
- Courrier relatif à la série d'émissions préparée à partir du colloque du Centre Culturel
International de Cerisy La Salle : « Temps et devenir » (1983) et note de Pierre Descargues,
Producteur.
- Extrait du courrier des auditeurs et presse concernant le feuilleton « Les fiancés » (1982).
- Presse relative aux séries : « Le long voyage » (1979) et « Histoire d'un grand amour ». 1980 -
1981.
- Statistiques concernant le courrier des auditeurs (dont notes de Jean Barthelemy adressées à
Yves Jaigu). 1980 - 1984.
- Correspondance personnelle d’Yves Jaigu (dont lettres de personnalités et note de Jacqueline
Baudrier). 1977 - 1982.
- Note de Pierre Schaeffer, Chef du Service de la Recherche, adressée à Jacqueline Baudrier.
1973.
- Correspondance concernant la campagne prise en faveur de France Culture et d'Yves Jaigu
(dont lettres adressées à Jean Noël Jeanneney, à Jacques Lang, Ministre de la Culture et
correspondance de Michèle Cotta) (1984).
Budget. 1975-1984
- Documents concernant la crise financière de France Culture et divers (dont note de Yves Jaigu
adressée à Jean Noël Jeanneney et allocution de Yves Jaigu). 1983 - 1984.
- Notes de synthèse relatives aux budgets 1980 et 1981.
- Documents relatifs aux inédits payés par France Culture en 1975 (du 1er janvier au 31 mai).
19940737 Article n° 6
La question de France Culture et la cessation d'activité d’Yves Jaigu au sein de Radio France.
1983-1984
- Courrier (dont correspondance Jean Noël Jeanneney / Yves Jaigu).
- Mémoire d'Yves Jaigu, adressé au magistrat Yves Cournot, concernant son départ de France
Culture (20 février 1985).
- Article de Pierre Andreu, ancien Directeur de France Culture : « Défend-t-on la culture en
sacrifiant France Culture » (sans date) et communiqués.
- Notes d'Yves Jaigu sur la gestion financière des producteurs de France Culture. 1983 - 1984.
Réformes de France Culture, réflexions sur l'avenir de la chaîne et de l'audiovisuel. 1974-1984
- Documents et notes concernant le projet de réforme de France Culture et la décentralisation à
Radio France (dont texte de la conférence de presse de Jean Noël Jeanneney du 20 mars 1984,
nouvelle grille de France Culture, dossier relatif au réaménagement de la grille des
programmes, analyse d'audience des radios locales dans le cadre de la décentralisation, note
d'Yves Jaigu à Jean Noël Jeanneney et note de conjoncture sur le réforme de France Culture
par Olivier Germain - Thomas). 1983 - 1984.
- Presse concernant la rigueur budgétaire, le départ de Yves Jaigu, la nomination de Jean Marie
Borzeix à la tête de France Culture par Jean Noël Jeanneney, le réaménagement de la grille de
France Culture. 1983 - 1984.
- Notes de presse concernant la décision de la commission des finances du Sénat (non
approbation du budget de la communication audivisuelle pour 1984) et la situation de la
presse.
- Rapport général du Sénat (première session ordinaire de 1983 - 1984 - Rapporteur spécial du
budget de la communication audiovisuelle -) fait au nom de la Commission des finances, du
Contrôle budgétaire et des Comptes économiques de la Nation, sur le projet de loi de finances
pour 1984, adopté par l'Assemblée nationale (Tome III : « Les moyens des services et les

- 13 -
dispositions spéciales », annexe n° 17 : « Information » et annexe n° 47 : « Communication
audiovisuelle »).
- Texte de Jean Marie Drot, Ecrivain, Producteur et réalisateur d'émissions de télévision : «
Plaidoyer pour un directeur de France Culture nommé Yves Jaigu ». Sans date.
- Texte de Monsieur Jacques Chirac, Député et Maire de Paris : « Pour une politique de la
communication audiovisuelle ». 15 mai 1984.
- Notes d'information concernant, principalement, France - Inter, France - Musique, la
décentralisation, les réseaux câblés et la banque de son. 1983 - 1984.
- Texte de Michel Cazenave, Producteur : « France Culture réflexions sur la chaîne ». 10 avril
1984.
- Projets.
- Correspondance Yves Jaigu / Producteurs. 1982 - 1984.
- Opération prolongation de France Culture jusqu'à 1 heure du matin (courrier d'Yves Jaigu, de
Jean Barthelemy et de Francis Tellier, Ingénieur en chef, chargé des services d'exploitation).
1983.
- Etude réalisée à la demande de Michèle Cotta : « Radio France, scénario 92 » sur les objectifs
et le fonctionnement de Radio France à moyen terme en coopération avec l'INA (Institut
National de l'Audiovisuel). 1982.
- Note du Ministre de la communication concernant la rencontre syndicats Radio Télévision.
1982.
- Texte de réflexion : « Pour France Culture » élaboré pour mobiliser les professionnels sur
l'avenir de la chaîne (suit la liste des co-auteurs et partie prenante de ce texte). 1981.
- Proposition de contribution d'Yvette Roudy, Ministre des Droits des femmes au projet de loi
sur l'audiovisuel (+ lettre adressée à Monsieur le Premier Ministre). 1981.
- Projet de programme des « Après - Midi de France – Culture » 1980 - 1981.
- Réforme de France Culture : exposés de François Billetdoux, Chargé de mission auprès du
Directeur de la Régie de Radiodiffusion. 1974.
- Texte : « Pour un autre profil de France Culture » (1974).
Controverses et interventions. 1975-1984
- Correspondance, notamment de Jacqueline Baudrier (dont lettres de François Closet,
Journaliste, de Michèle Cotta, de Georges Fillioud, Ministre de la Communication et de Jean
Noël Jeanneney).
- Texte : « Qui sont, que font, que souhaitent les producteurs de France Culture ? ». 1981.
- Interview de Georges Fillioud (1981).
- Texte d'une intervention de Yves Jaigu : « L'expérience de France Culture ». 1984.
- Presse.
Colloque « Science et conscience » organisé à Cordoue (du 1er au 5 octobre 1979) par la
Direction de France Culture, sous l'autorité d'Yves Jaigu. 1980-1986
- Correspondance (dont lettres manuscrites d'Yves Jaigu).
- Textes d'Yves Jaigu en réponse à Monsieur Jean Claude Pecker, Professeur au Collège de
France et à Monsieur Kastler (dont textes manuscrits).
- Textes et presse (1981 - 1982).
19940737 Article n° 7
Bilans, études et sondages. 1977-1984
- Documents concernant les habitudes d'écoutes de France Culture, France - Musique et FIP
d'après le Centre d'Etudes des Supports de Publicité (CESP). 1980 - 1982.
- Dossier : « L'auditoire de Radio France au cours d'une semaine » d'après le CESP (5 décembre
1979).
- Analyse de l'auditoire de France Culture. 1978.
- Note concernant les chiffres sur l'écoute de la radio communiqués par la CESP. 1978.
- Dossier : « Répartition des émissions de France Culture » (sans date), et presse.

- 14 -
- Note adressée à Yves Jaigu et divers (dont notes de Francis Antoine, Chef de Production des
émissions dramatiques). 1977 - 1982.
- Note de synthèse : « La création radiophonique sur France Culture ».
- Tableaux concernant l'audience de la radio en général (4ème trimestre 1983 et 1er trimestre
1984).
- Notes de synthèse relatives à l'écoute de la radio et graphiques. 1983 - 1984.
- Notes concernant l'audience de France Culture (dont note adressée à Yves Jaigu). 1984.
- Dossier : « Etude sur la situation de France Culture et perspectives d'évolution » (plateforme
de recherche établie par le Centre d'Etudes d'Opinion à l'initiative de Radio France). 1983 -
1984.
- Etudes concernant les méthodes de marketing appellée « Styles de vie » (dont rapport du
Centre de Communication Avancé : « Styles de vie et styles de média radio TV », janvier
1981 et textes annotés).
- Rapport proposé par Jean Marie Houdoux (Service Promotion) « Communication d'entreprise,
communication institionnelle ». 1982.
- Notes de synthèse établies par la Cofrema (dont sondages sur Radio France et particulièrement
France Culture). 1981 - 1983.
- Textes d'Yves Jaigu : « Radio culturelle et sondage » (sans date).
Union Européenne de Radiodiffusion (UER). 1982
- Statut de l'UER.
- Courrier concernant les élections, renouvellement partiel du Conseil d'Administration,
présidence et vice-présidence (dont correspondance de Jean Autin, Président de l'UER et d’Ian
Trethowan, Directeur général de la BBC Broadcasting House London WIA IAA).
- Documents concernant les débats sur le thème de discussion de la Commission des
Programmes de la radio dans la conservation du patrimoine national (dont exposé d'Yves
Jaigu, hôte et animateur du groupe de travail de la Commission des Programmes de l'UER).
- Texte relatif à la place des médias français de l'audiovisuel dans le contexte mondial et
européen. Sans date.
- Texte de conférence : « Médias et identité culturelle » par Yves Jaigu (Assemblée Générale de
l'UER). Sans date.
- Ordre du jour de la conférence organisée par la NANBA (North American National
Broadcasters Association) et l'UER sur l'information à la radio (du 25 au 29 octobre 1982
Toronto).
- Texte de l'exposé d'Yves Jaigu présenté lors de la conférence mondiale sur les politiques
culturelles (Mondialcult) organisé par l'Unesco du 26 juillet au 6 août 1982 à Mexico : «
L'identité culturelle des peuples, thèmes de réflexion et d'action pour les membres de l'UER ».
- Commentaire de l'ordre du jour provisoire de Mondiacult sur la base du rapport d'évaluation
d'Africacult (Conférence Intergouvernementale sur les politiques culturelles de l'Afrique,
Accra / octobre - novembre 1975) par le Directeur Général de l'Institut Culturel Africain
(ICA).
Sélection de programmes hebdomadaires de France Culture, notes du producteur Pierre
Descargues adressées à Yves Jaigu et autres documents (dont documents manuscrits) (du 7 avril
au 7 décembre 1975). 1975.
19940737 Article n° 7
4. Jean-Marie Borzeix, Directeur de France Culture (à partir de juin 1984) (art. 7)
Textes, notes, grilles de programmes et documents pour la presse (classement effectué par
années, sauf pour les grilles de programmes). 1980-1994
- Textes de présentation d'émissions.
- Notes sur les émissions dramatiques. 1984.

- 15 -
- Notes concernant le Programme Musical de France Culture et l'information sur la chaîne.
1987.
- Notes et documents relatifs aux changements apportés à la grille de programmes de France
Culture.
- Presse et textes de Jean Marie Borzeix concernant les « Rencontres de Pétrarque de France
Culture » organisées lors du « Festival de Radio France et de Montpellier Languedoc
Roussillon ».
- Grilles de programmes de France Culture. 1980 - 1991.
- Notes manuscrites de travail et documents (dont presse).
- Bulletins d'Informations Presse (BIP).
- Texte d'interview de Jean Marie Borzeix. Janvier 1986.
- Note de synthèse du 25 janvier 1986 : « la nouvelle donne de l'audiovisuel français : les
enjeux culturels et l'exemple de France Culture ».
- Texte de Jean Marie Borzeix : « La réforme de France Culture ». 1984.
- Nouvelle grille de France Culture, émission par émission. 1984.
- Textes concernant les émissions relatives au Bicentenaire de la Révolution, en 1989. 1980 -
1994.
19940737 Article n° 8
5. Administration de France Culture : budget et Bureau des missions (art. 8 – 11)
Budget 1975. 1974-1976
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers de Michel Pommier,
Administrateur de France Culture, Odile Bertin, Chef du Service du Budget, Yves Jaigu et de
Christian Da Costa Noble, Délégué pour le Contrôle de Gestion et des Finances).
- Brochure : « Budget de la Société Nationale de Radiodiffusion pour 1975 ».
Budget 1976. 1975-1977
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers de Michel Pommier, Yves
Jaigu, Christian Da Costa Noble, Jean Izard, Directeur Adjoint pour l'Administration
Générale, Gabriel de Broglie, Directeur de Radio France).
- Brochure : « Budget de la Société Nationale de Radiodiffusion pour 1976 ».
Budget 1977. 1976-1978
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers de Michel Pommier, Yves
Jaigu, Christian Da Costa Noble, Jean Izard, Directeur Adjoint pour l'Administration
Générale, Gabriel de Broglie, Directeur de Radio France, Pierre Marcel, Chef du service du
Personnel).
19940737 Article n° 9
Budget 1978. 1977-1978
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers d'Yves Jaigu, Christian Da
Costa Noble, Gabriel de Broglie, Michel Pommier).
- Brochure : « Budget de la Société Nationale de Radiodiffusion pour 1978 ».
Budget 1979. 1976-1980
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers d'Yves Jaigu, Christian Da
Costa Noble, Gabriel de Broglie, Michel Pommier, Gilbert Calafato, Directeur Adjoint pour
les Finances et le Contrôle de Gestion, Nicole Dufay, Administrateur au Service du
Personnel).

- 16 -
Budget 1980. 1979-1980
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers d'Yves Jaigu, Michel
Pommier, Gilbert Calafato, Nicole Dufay, André Guerbert, Chef des Services Comptables,
Christian Maillard, Directeur Adjoint pour les Finances et le Contrôle de Gestion).
Budget 1982. 1981-1983
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers d'Yves Jaigu, Michel
Pommier, Jean Izard, Claude Perbost, Administrateur de France Culture).
19940737 Article n° 10
Budget 1983. 1975-1984
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers d'Yves Jaigu, Jean Izard,
Christian Maillard, Claude Perbost, André Guerbert, Michel Pommier, Gilbert Calafato, Jean
Barthelemy).
Budget 1984. 1983-1985
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers d'Yves Jaigu, Jean Izard,
Claude Perbost, Jean Barthelemy, Christian Maillard).
- Note d'Yves Jaigu adressée à Jean Noël Jeanneney (3 novembre 1983).
Budget 1985. 1984-1986
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers de Claude Perbost, Jean
Marie Borzeix, Directeur de France Culture, Christian Maillard, Jean Izard).
Budget 1986. 1985-1987
- Documents préparatoires et éléments pour budget (dont courriers de Claude Perbost, Christian
Maillard, André Guerbert, Jean Marie Borzeix, Jean Noël Jeanneney, Jean Izard, Rachel
Wilner, Responsable de la Section Budget et Comptabilité).
19940737 Article n° 11
Budget 1987. 1986-1988
- Dossiers : « Préparation », « Notification » et « Exécution » (dont courriers de Claude Perbost,
Christian Maillard, Rachel Wilner, Jean Izard).
Budget 1988. 1987-1989
- Dossiers préparatoires et éléments pour budget (dont courriers de Claude Perbost, Christian
Maillard, Jean Marie Borzeix, Jean Izard, Rachel Wilner, Jean Louis Graton, Adjoint au
Directeur de France Culture pour les programmes, Michel Taurand, Service de Coordination).
Bureau des Missions. 1977-1983
- Répertoires d'ordres de missions concernant les années 1977, 1978, 1979, 1982, 1983.
19940737 Article n° 12
6. Guy Suares, responsable du Bureau des Projets de France Culture (art. 12 – 15)
Notes de Jacques Vasseur, conseiller de Direction, adressées à Arnaud Teneze, Responsable des
Services Artistiques, concernant quelques projets proposés. 1969.
Notes et correspondance. 1972-1974
- Note sur la réalisation et la programmation des oeuvres dramatiques et littéraires. 1972.
- Correspondance de Pierre Andreu (notes adressées aux réalisateurs et producteurs, lettres
adressées aux auteurs de projets et divers), de Jacques Sallebert, de Jean Jacques de Bresson,
Directeur général de l'ORTF. 1972.
- Extrait des minutes du procès verbal du comité des programmes du 20 janvier 1972.

- 17 -
- Courriers de Pierre Andreu, Agathe Mella, Pierre Descargues, Pierre Barbier, Chef des
émissions Culturelles de France Culturelle.
- Courriers adressés à Jean François Vincent et à Jacques Sallebert.
- Procès verbal de la réunion du 5 juillet 1974 : « Perspectives de collaboration entre la
Radiodiffusion et le Service de la Recherche ».
Notes et correspondance concernant les programmes et autres questions. 1975-1976
- Correspondance (dont notes d’Hélène Morneau, Responsable de la Section Gestion Générale,
Yves Jaigu, Guy Suares, Pierre Andreu).
- Comptes rendus de réunions des programmes. Courrier de Geneviève Delaume, Chef du
Service Juridique de Radio France.
Chronos. 1969-1975
- Registre de courrier « départ » : (de janvier 1969 à septembre 1972)
- Registre de courrier « départ » et « arrivée » (de octobre 1972 à mai 1975).
Séances du Bureau des Projets. 1972 - 1975
- Comptes rendus
- Notes de Guy Suares pour Yves Jaigu.
Projets acceptés (dossiers classés par ordre alphabétique de noms d'auteurs de projets). 1969-
1974
- Dossier A : Projets ; Courrier, principalement de Pierre Andreu, André Alter (Responsable du
BURDEL), Agathe Mella et Jacques Vasseur. 1969-1974
19940737 Article n° 13
- Dossier B : Projets ; Courrier, principalement de Pierre Andreu, André Alter, Agathe Mella,
Jacques Vasseur et Pierre Barbier (dont lettres d'auteurs de projets). 1968 - 1974.
- Dossier C : Projets ; Courrier, principalement de Pierre Andreu, Roland Dhordain, Directeur
de l'ORTF et Jacques Vasseur (dont lettres d'auteurs de projets). 1968 - 1974.
Projets retenus (dossiers classés par ordre alphabétique de nom d'auteurs de projets). 1971 –
1976
- Projets déposés en 1975 pour la grande majorité
- Courrier de Pierre Andreu, Guy Suares, Alain Trutat, Conseiller de Programmes et d'auteurs
de projets.
19940737 Article n° 14
Projets en attente : (dossiers classés par ordre alphabétique de noms d'auteurs de projets). 1971-
1974
- Projets.
- Courrier de Pierre Andreu, Jacques Vasseur, André Alter, Alain Trutat.
- Lettres d'auteurs de projets.
Projets divers : (dossiers classés par ordre alphabétique de noms d'auteurs de projets). 1970-
1974
- Projets.
- Courrier, principalement de Pierre Gillon, Alain Trutat et d'auteurs de projets.
19940737 Article n° 15
Projets refusés (dossiers classés par ordre alphabétique de noms d'auteurs de projets). 1973 -
1976.
- Projets déposés en 1975 pour la grande majorité
- Courrier, principalement de Pierre Andreu, Guy Suares et d'auteurs de projets.
- Notes manuscrites de travail.

- 18 -
Projets divers (dossiers classés par ordre alphabétique de noms d'auteurs de projets). 1974-1976
- Projets déposés en 1975 pour la grande majorité et documentation.
- Courriers adressés à Jacqueline Baudrier et à Yves Jaigu.
- Correspondance (dont lettres d'auteurs de projets).
Rencontres de Ténérife. 1976
- Compte rendu de Guys Suares, courrier et notes concernant la réunion préparatoire des
Rencontres de Ténérife 1977 tenue à Genève le 7 mai 1976.
- Dossier : « Rencontres de Ténérife 1976 » : Brochure, textes de Guy Erismann, Chef du
Service des Emissions Musicales Commentées.
19940737 Article n° 16
II – ACTIVITES DE FRANCE CULTURE
1. Colloque international « Science et conscience » octobre 1979 (art 16 – 17)
Organisé à Cordoue du 1er au 5 octobre 1979 par la Direction de France Culture, sous l'autorité de
Monsieur Yves Jaigu, Directeur de la chaîne.
La préparation des études et des travaux a été assurée par Michel Cazenave, Producteur,
l'organisation par Guy Suares.
Conférence de chercheurs et de philosophes sur les nouveaux rapports de la science et de la
philosophie, du corps de l'âme, que font apparaître les recherches menées dans les différentes
disciplines.
Dossier « Organisation du colloque ». 1979
- Notes et courrier concernant l'organisation du colloque (dont correspondance de Yves Jaigu et
Michel Cazenave).
- Organisation et comptes rendus des réunions préparatoires du 14 février et du 25 avril 1979.
- Calendrier des travaux et autres documents.
- Listes des participants.
- Curriculum vitae de participants (dont lettres et textes en langues étrangères).
- Bibliographies des participants.
Correspondance. 1979-1983
- Michel Cazenave, Yves Jaigu et Guy Suares et les personnes invitées au colloque (dont
courrier en anglais). 1979.
- Lettres de personnes intéressées par le colloque et réponses de Michel Cazenave et Yves
Jaigu. 1979-1980.
- Courrier d'auditeurs et réponses de Michel Cazenave. 1980 - 1983.
Textes de présentation. 1979.
Listes des rapports présentés lors des différentes journées. 1979.
19940737 Article n° 17
Tables des matières et avertissement. 1979.
Textes des rapports et des discussions, dossier A : (dont documents en version anglaise)
(quelques manques). 1979
- I - « La mécanique quantique et le rôle de la conscience » : exposés de Yves Jaigu, Brian D.
Josephon, Fritjof Capra, Olivier Costa de Beauregard, Richard D. Mattuck, et discussions
(manque le rapport de David Bohm).

- 19 -
- II - « Neuro - psycho - physiologie et états de conscience » : exposés de Yujiro Ikemi, André
Virel, Paul Chauchards, Roger Fretigny et discussions.
- III - « L'épiphanie de la psyché dans la conscience » : Introduction de Elie Humbert et exposés
de Carl A. Meier, Pierre Solie, José F. Zavala, James Hillman et discusions.
Textes des rapports et des discussions dossier B : (dont documents en version anglaise) (quelques
manques).
- IV - « L'Odyssée de la conscience » : Introduction de Emilio Garcia Gomez et exposés de
Gilbert Durand, David L. Miller, Léon Askenasi, Toshihiko, Kathleen Raine et discussions.
- V - « Science et conscience » : Introduction de Hubert Reeves et exposés de Karl Pribam,
georges Pegand, Willis H. Harman et discussions.
- VI - « Conclusions finales » : Introduction de Yves Jaigu et Exposés de David Bohm, Pierre
Solie, Daryush Shayegan, discussions et annexe de Franco Selleri. 1979.
Emissions consacrées au colloque. 1980
- 13 émissions : « Science et conscience - Colloque International de Cordoue » diffusées sur
France Culture du 11 au 25 octobre 1980, et 2 émissions réalisées par Estelle Schlegel : « Les
chercheurs d'âme ou l'esprit des pierres » et « la matière de l'esprit » diffusées le 25 octobre et
le 8 novembre 1980
- Courrier de Michel Cazenave.
- Textes de présentation.
- Programmes des émissions.
- Bibliographies. 1980.
Articles de presse et extraits d'ouvrages. 1979 – 1982
- Dont presse concernant l'ouvrage collectif « Science et conscience - les deux lectures de
l'univers » édité chez Stock en 1980
Publication de l'ouvrage « Science et conscience - les deux lectures de l'univers » 1979 - 1981.
- Courrier, notamment de Lucienne Battistelli, Chef des affaires Commerciales et de
documentation et de Christian de Bartillat, Président Directeur Général des Editions Stock.
- Copies des avenants n° 1 et n° 2 à la convention n° 408/80/AC4 entre Radio France et les
éditions Stock.
- Courrier relatif à la traduction du livre et notes concernant sa diffusion.
19940737 Article n° 18
2. Auteurs, producteurs et réalisateurs ayant collaboré à France Culture
A. Jean de Beer et Francis Cremieux, co-producteurs (art 18 – 22)
Emission : « Le Monde Contemporain »
Scripts d'émissions (1972 et 1979, dont interview de Norodom Sihanouk, diffusé le 22 décembre
1972) et rapports d'écoute (1967). 1967 - 1972.
Courrier Direction / Administration : (dont correspondance adressée aux Directeurs de la
Radiodiffusion : Pierre de Boisdeffre, 1966 - 1967, Roland Dhordain, 1968 - 1971, aux Directeurs de
France Culture : Yves Jaigu, 1975 - 1984, Jean Marie Borzeix, à partir de 1984). 1966 - 1985.
Courrier d'auditeurs et documents divers. 1967 - 1974.
Courriers d'auditeurs. 1975 - 1979.

- 20 -
19940737 Article n° 19
Courrier d'auditeurs et autres documents. 1980 - 1985.
Analyse du courrier des auditeurs pour les années 1970, 1975, 1980, 1985. 1986.
Courrier d'auditeurs et notes concernant le « Dîner du Monde Contemporain » (11 mai 1984). 1984.
Comptes rendus d'émissions (de juin 1969 à mai 1970), et récapitulatif (année 1969, incomplet). 1969-
1970.
Courrier concernant les festivals. 1969 - 1975.
Listes de participants (émissions du 5 novembre 1966 au 6 décembre 1980). Sans date.
Dossiers de travail. Sans date.
Courrier d'auditeurs (trié pour la thèse). 1969 - 1985.
19940737 Article n° 20
Dossiers d'émissions réalisées à l'étranger, années 1966 - 1968.
- Textes préparatoires d'émissions.
- Correspondance et autres documents. 1966 - 1968.
Dossiers d'émissions : (dont émissions réalisées à l'étranger, années 1969-1970). 1968 - 1970.
- Textes préparatoires d'émissions.
- Correspondance.
- Questions d'auditeurs et autres documents.
19940737 Article n° 21
Dossier d'émissions : (dont émissions réalisées à l'étranger, années 1971 - 1973). 1971 - 1973.
- Textes préparatoires d'émissions.
- Questions et remarques d'auditeurs.
- Correspondance.
- Documents divers (dont notes manuscrites de travail).
Dossiers d'émissions : (dont émissions réalisées à l'étranger). 1974 - 1979.
- Textes préparatoires d'émissions.
- Courrier.
- Questions et remarques d'auditeurs.
- Documents (dont notes manuscrites de travail).
Voyage en Argentine et en Uruguay : courrier et attestations. 1983 - 1984.
Programmes : documents manuscrits. 1966 - 1985.
19940737 Article n° 22
Recueils de questions et de remarques d'auditeurs (d’octobre 1983 à mai 1985) et listes de participants
à l'émission (du 11 mars 1967 au 20 septembre 1970). 1983 - 1985.
Thèse de doctorat de troisième cycle en sociologie, mention science de l'information et de la
communication, soutenue le 14 décembre 1987 par Anne de Beer, assistante de Jean de Beer pour
cette émission : « Le Monde Contemporain, un espace radiophonique original (1966 - 1985) ». 1987.

- 21 -
Autres émissions
Emission : « Deux cent minutes » de Jean de Beer et Francis Cremieux : (diffusion le 6 juin 1974)
1974.
- Dossier préparatoire.
Campagne « Contre le napalm » lancée par Francis Cremieux lors de l'émission télévisée « Le Quart
d'heure d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie ». 1967.
- Lettres manuscrites de téléspectateurs.
19940737 Article n° 23
B. Pierre Descargues, producteur (art. 23 – 26)
Les Après-midi de France Culture
- Conducteurs d'émissions (producteur coordonnateur : Pierre Descargues). 1973 - 1974.
- Conducteurs d'émissions. 1975 - 1976.
- Conducteurs d'émissions. 1977 - 1978.
19940737 Article n° 24
- Conducteurs d'émissions (intitulé « Matinées du mois d'août » durant le mois d'été, et textes
préparatoires de revue de presse. 1979.
- Conducteurs d'émissions (intitulé « Matinées du mois d'août » durant le mois d'été). 1980 -
1982.
- Conducteurs d'émissions (intitulé « Matinées du mois d'août » durant le mois d'été), année
1983, et conducteurs du 2 janvier au 6 avril 1984. 1983 - 1984.
19940737 Article n° 25
La tasse de thé
Conducteurs d'émissions, du 21 octobre 1984 au 18 décembre 1988, et année 1990 (manque janvier),
producteur coordonnateur : Pierre Descargues (de 1984 à 1988), producteurs pour 1990 : Brigitte
Delannoy et Philippe Garbit (diffusion le dimanche). 1984 - 1990.
Le temps de se parler
De Pierre Descargues et Michel Gonzales (diffusion dans la tranche d'antenne intitulée « La tasse de
thé »), année 1987, 1988, 1989, 1990 :
- Courrier d'auditeurs.
- Extrait de la « Lettre de Radio France » (n° 22).
- Notes manuscrites préparatoires d'émissions (d’octobre 1988 à décembre 1990). 1987 - 1990.
19940737 Article n° 26
De Pierre Descargues et Michel Gonzales (diffusion dans la tranche d'antenne intitulée « La tasse de
thé »), année 1991 et 1992 (période concernée de janvier à juillet pour 1992) :
- Courrier d'auditeurs, notes manuscrites préparatoires d'émissions. 1991 - 1992.
Les Arts et les gens
Conducteurs d'émissions du 9 avril 1984 au 19 décembre 1988, et année 1990 producteur
coordonnateur : Pierre Descargues (diffusion le lundi). 1984 - 1990.
Journal lumineux
Magazine d'information (diffusée dans la tranche d'antenne intitulée : « Les Arts et les gens »). 1990 -
1991.
Journée spéciale au centre Georges Pompidou
Opérations du 21 décembre 1985 : (producteurs coordonnateur : Pierre Descargues) :
- Projets de programme, documents manuscrits préparatoires et programme.
- Conducteurs des émissions de la journée. 1985.

- 22 -
France Culture au musée d'Orsay
Opération journée spéciale du 13 décembre 1986 (producteur coordonnateur : Pierres Descargues) :
- Texte de présentation.
- Conducteurs des émissions.
- Listes des participants et des conservateurs du musée.
- Notes concernant la préparation de la manifestation. 1986.
Bon anniversaire messieurs les gens de lettre
Conducteur du programme, en direct de l'hôtel de Massa à Paris, le 8 octobre 1988 : (Producteur
coordonnateur : Pierre Descargues). 1988.
19940737 Article n° 27
C. Claude Dupont et Jacques Fayet, co-producteurs (art. 27 – 33)
Magazine les « Matinales »
Intitulé « Colportages ou les matinales de l'été » à partir de 1980 durant la période estivale, présenté
par Jacques Fayet.
Correspondances :
- Copies de lettres à enregistrer pour l'antenne, dont lettres du Canada. 1976 - 1981.
- Copies de lettres lues à l'antenne (dont lettres de célébrités comme Baudelaire, François
Mauriac, Guillaume Apollinaire, Jean Renoir). 1981.
- Lettres d'auditeurs et réponses de Claude Dupont. 1977 - 1984.
- Courtes biographies de participants à l'émission et thèmes traités. 1977 - 1982.
Jeux et concours organisés dans le cadre des « Matinales » :
- Jeu : « Découvrir », du 30 juin au 25 juillet 1975 (règlement, textes et fiches de participants).
- Jeu : « Cherchez la petite bête », du 1er au 20 septembre 1975 (règlement et documents
préparatoires).
- Jeu : « Personnages », du 31 mai au 3 juillet 1976 (règlement, textes et réponses des
participants).
- Concours : « Le train de 7 h 41 », du 29 novembre au 4 décembre 1976 (règlement).
- Jeu : « Le rail et les vagues », du 11 au 23 juillet 1977 (règlement et liste des gagnants).
- Jeu : « Un texte, trois villes », du 17 au 29 juillet 1978 (règlements et documents
préparatoires).
- Jeu : « L'embuche de Noël », du 18 au 23 décembre 1978 (règlement, documents
préparatoires, conducteurs de l'émission du 23 décembre, listes des gagnants).
- Jeu : « Jeux d'été - Faits divers », du 30 juin au 4 juillet 1981 (règlement et liste des gagnants).
1975 - 1981.
19940737 Article n° 28
Rubrique de Claude Dominique : « La Lettre de famille » :
- Dossier A 1977 - 1983. : Projet télévisé de Claude Dupont (1977) ; Règlements du jeuconcours
(1979 - 1983).
- Dossier B 1976 – 1977 : Listes d'auditeurs ; Copies de lettres lues à l'antenne.
- Dossier C 1976 – 1978 : Listes d'auditeurs ; Copies de lettres lues à l'antenne ; Courrier
d'auditeurs.
- Dossier D 1978 – 1980 : Listes des auditeurs ; Copies de lettres à l'antenne ; Courrier
d'auditeurs.
- Dossier E 1983 – 1984 : Listes des gagnants et réponses ; Copies de lettres et correspondance.
Rubrique « Centenaire des wagons lits ». Sans date :
- Textes d'écrivains.

- 23 -
19940737 Article n° 29
Enquête sur le public des « Matinales » 1981 :
- Questionnaire, rapport et notes de synthèse.
Programmes et extraits de presse. 1975 - 1983.
Conducteurs d'émissions 1975-1983
- Registres du 7 avril 1975 au 24 mars 1976
19940737 Article n° 30
- Registres du 25 mars au 2 avril 1977
- Registres du 30 juillet 1977 au 27 avril 1978
19940737 Article n° 31
- Registres du 28 avril 1978 au 16 juin 1979
- Registres du 18 juin 1979 au 5 juillet 1980
19940737 Article n° 32
- Registres du 4 août 1980 au 19 août 1981
- Registres du 21 août 1981 au 11 septembre 1982
19940737 Article n° 33
- Registres du 13 septembre 1982 au 1er octobre 1983
Programmes hebdomadaires. 1979 - 1981.
- Programmes de janvier 1979 à juin 1981, avec lacunes
Indicatif futur
Registre de programmes. 1968 - 1975.
19940737 Article n° 34
D. Gilbert Maurice Duprez, auteur, producteur et réalisateur (art. 34)
Courrier d'auteurs et d'auditeurs : (dont lettres manuscrites de René Etiemble, écrivain). 1960 - 1978.
Emission hebdomadaire : « Analyse spectrale » (interview imaginaire de Monsieur Pierre Corneille),
auteur : Gilbert Maurice Duprez, plusieurs producteurs, dont Serge Jouhet :
- Texte préparatoire d'émission. 1960.
Emission : « Connaissance de l'est » (diffusion sur France 3), réalisation : Gilbert Maurice Duprez, coauteur
avec René Etiemble :
- Rapport d'écoute. 1961.
Emission : « Quinzaine surréaliste » (diffusion sur France 3), spectacle : « Phamphlet pour servir René
Crevel » par Gilbert Maurice Duprez, réalisation : André Barroux :
- Documents préparatoires dont textes manuscrits, et invitation. 1961 - 1962 (?).
« Un brave homme », adaptation du roman de Upton Sinclair : « Cent pour cent, histoire d'un patriote
» (réalisation : 1965), auteur : Gilbert Maurice Duprez, réalisation : José Pivin :
- Documents préparatoires et correspondance concernant l'autorisation d'adaptation. 1962 -
1965.
Emission : « Le journal d'un honnête homme », interview d'auteurs par G. M. Duprez (diffusion sur
France Culture), réalisation : Gilbert Maurice Duprez :
- Textes des interviews. 1966 - 1969.

- 24 -
Emission : « Récréation » (diffusion le dimanche), production de la séquence « Poètes du monde » :
Gilbert Maurice Duprez :
- Textes préparatoires d'émissions (dont interview). 1969.
Emissions concernant l'écrivain Witold Gombrowicz (diffusion sur France Culture) : (auteur : Gilbert
Maurice Duprez)
- Textes de l'hommage à W. Gombrowicz (direct du 30 juillet 1969).
- Droits d'auteurs de l'émission du 14 janvier 1970 ; « Gombrowicz sur Gombrowicz ».
- Texte des interviews de W. Gombrowicz par Gilbert Maurice Duprez en 1967 (brochure
établie en 1969).
- Notes manuscrites de travail. 1969 - 1970.
« Entretiens avec Henri Lefebvre » (diffusion sur France Culture), production : Gilbert Maurice
Duprez, réalisation : Jacques Devin :
- Textes préparatoires. 1970.
Emission : « Notre temps », interview d'auteurs (diffusion sur France Culture), production : Gilbert
Maurice Duprez :
- Textes préparatoires. 1971 - 1973.
- Textes d'entretiens de Gilbert Maurice Duprez avec le poète Pablo Neruda. 1973.
Emission : « Liaisons secrètes », circulation de lettres entre différents personnages-auteurs : Bernard
Noël, Coline Serreau, Dominque Rolin, Raphaèle Billetdoux, et Gilbert Maurice Duprez : (auteur :
Gilbert Maurice Duprez, production : Edith Lansac)
- Textes des lettres. 1973 - 1974.
Emission : « De la nuit » (diffusion sur France Culture avril 1974 à décembre 1977), co-production :
Gilbert Maurice Duprez et Edith Lansac :
- Documents préparatoires d'émissions. 1974 - 1977.
Prototype d'émission : projet de revue littéraire (production et conception : Gilbert Maurice Duprez) :
- Documents préparatoires. 1975.
Emission : « Le Poème en liberté, montage de fragments de poèmes s'articulant les uns aux autres par
l'association de mots (principe des recueils saisonniers japonais), production et conception : Gilbert
Maurice Duprez, réalisation : Georges Peyrou : (diffusion sur France Culture) :
- Textes de trois émissions. 1975.
Manuscrit du feuilleton radiophonique « Une histoire de deux villes », adaptation de Gilbert Maurice
Duprez d'après Charles Dickens, réalisation de Georges Peyrou. 1992.
19940737 Article n° 35
E. Jacques Fayet, auteur et producteur (art. 35 – 37)
Emissions produites par Jacques Fayet.
Listes des œuvres dramatiques de 1960 à 1974 (radio et télévision), établies en 1964 et 1994. 1964 -
1994.
« Lettre à mon personnage », de Jacques Fayet, rubrique de l'émission hebdomadaire diffusée sur
France-Inter : « Quelque part en France »; de Pierre Codou et Jean Garetto : (diffusion de octobre
1963 à décembre 1964). 1963 - 1964.
- Correspondance de Jacques Fayet et d'auteurs (copies).
- Lettres adressées à des personnages fictifs par leur créateur (copies).

- 25 -
Emission : « Un auteur, une ville », émission composée à partir de textes d'écrivains :
- Textes préparatoires d'émissions. 1964 - 1965.
Emission - jeu : « Chanson - Maillard » : (diffusion sur Inter - variétés) :
- Documents préparatoires. 1964 - 1965.
Rubrique écrite et produite par Jacques Fayet : « Le petit journal » dans le cadre de l'émission : «
Réflexion faite » (production : Jean Chouquet et Edith Lansac) :
- Textes du petit journal du 20 mai 1970. 1970.
Emission littéraire : « Sur les traces de... » (diffusion sur France Culture de janvier à mars 1972) :
- Textes préparatoires d'émissions. 1971 - 1972.
Emission : « Les rencontres de Robinson » : (diffusion sur France Culture d’avril à octobre 1984).
1984 :
- Conducteurs d'émissions.
- Notes manuscrites de travail et documentation.
- Correspondance (dont lettres de Jacques Fayet, Yves Jaigu, Pierre Gillon).
- Lettres de participants.
Emission : « Rétro » : (diffusion sur France Culture). 1984 :
- Notes manuscrites de travail.
- Documents préparatoires d'émissions.
« Temps libre », programme animé par de jeunes producteurs (diffusion sur France Culture en août
1985), Producteur - Coordonnateur et responsable de l'antenne : Jacques Fayet :
- Documents préparatoires et notes manuscrites de travail.
- Notes de Jacques Fayet.
- Lettres d'auditeurs.
- Plannings et dossier de production.
- Plannings. 1985.
19940737 Article n° 36
« La Suisse à Paris », journée proposée par Jacques Fayet, coordination : Françoise Remont
(programme commun établi par France Culture et la chaîne Espace 2 de la RSR / 28 septembre de 7 h
à 24 h et 29 septembre de 0 h à 7 H) 1985 :
- Note de présentation et documentation.
- Documents préparatoires (dont projet de programme proposé à Jean Marie Borzeix).
- Grille de programme.
- Correspondance diverse (dont courrier de Jean-Fred Bourquin, Chef du Domaine Parlé /
Espace 2 / Radio Suisse Romande, adressé à Jean Marie Borzeix).
Emission : « Grand Angle - Destination Qatar », (diffusion le 16 novembre 1985 sur France Culture),
réalisation : Brigitte Allehaut. 1985 :
- Notes manuscrites de travail.
- Dossier préparatoire d'émission.
- Correspondance de Jacques Fayet.
- Presse (documentation).
Emission : « Les années 80... » : (diffusion sur France Culture le 28 décembre 1985) 1985 :
- Conducteur d'émission.
- Notes manuscrites de travail.
- Courrier de Jacques Fayet.

- 26 -
- Presse et chronologies.
« France Culture en direct de Jérusalem » (diffusion le 11 janvier 1986 de 14 h à 24 h à l'occasion de
l'inauguration de l'Alliance Française), production : Jacques Fayet, réalisation : Brigitte Allehaut. 1985
- 1986 :
- Dossiers préparatoires d'émissions.
- Texte de présentation, documentation (presse).
- Prévision de programme.
Emission : « Le Bon plaisir de... », interview de personnalités (diffusion sur France Culture), dossier
A. 1984 – 1988 :
- Dossiers préparatoires d'émissions.
- Extraits de presse.
- Courrier de Jacques Fayet.
Emission : « Le Bon plaisir de... », interview de personnalités (diffusion sur France Culture), dossier B
1989 - 1990 :
- Dossiers préparatoires d'émissions.
- Extraits de presse et autres documents.
Emission : « Mémoire du siècle - loché Javorsek » Sans date :
- Notes manuscrites préparatoires et texte de présentation.
Projet de Jacques Fayet concernant l'affaire Lerouge, par Emile Gaboriau. Sans date.
Emission : « L'heure du mystère » (diffusion sur Inter-Variétés), auteur de l'épisode : Jacques Fayet :
- Script d'émission. Sans date.
19940737 Article n° 37
Emissions réalisées en co-production avec Jacques Fayet et projets
Emission co-produite par Jacques Fayet et Philippe Soupault : « Place de la concorde », réalisation :
Guy Delaunay : (diffusion sur France Culture) :
- Dossiers préparatoires concernant 8 émissions (dont courrier manuscrit adressé à Jacques
Fayet). 1965 - 1966.
Emission co-produite par Jacques Fayet et Philippe Soupault : « Carrefour de l'Europe », réalisation :
Guy Delaunay : (diffusion sur France Culture).
- Conducteurs de 9 émissions. 1966 - 1968.
Emission co-produite par Jacques Fayet et Philippe Soupault : « Tels qu'en eux-mêmes », diffusion sur
France Culture, dossier A : 1965 - 1972 (avec lacunes) :
- Conducteurs d'émissions, documents préparatoires, réponse à Roland Dhordain de Jacques
Fayet et de Philippe Soupault suite à une circulaire du 25 septembre 1970. 1965 - 1970.
Emission co-produite par Jacques Fayet et Philippe Soupault : « Tels qu'en eux-mêmes », diffusion sur
France Culture, dossier B : (dont dossiers non datés). 1973 – 1975 :
- Notes de présentation.
- Conducteurs d'émissions et documents préparatoires.
Journée en direct de la Maison Descartes à Amsterdam organisée par France Culture : « Amsterdam
Capitale Culturelle Européenne 1987 » (diffusion le 7 février 1987), co-production : Laurence Bloch et
Jacques Fayet :
- Documentation.
- Dossier préparatoire et programme de la journée.

- 27 -
- Courrier, notamment de Jacques Fayet et de Jean-Loup Graton. 1987.
Projets d'émissions de Jacques Fayet et de José Artur. Sans date.
19940737 Article n° 38
F. Claude Mettra, producteur – coordonnateur (art. 38 – 46)
Emission : « L'heure de Culture française » et « Les chemins de la connaissance »
Emissions : « L'heure de culture française », années 1966 - 1968, plus dossier daté 1965. 1965 – 1970 :
- Projets d'émissions.
- Documents préparatoires.
- Courrier (dont correspondances de Pierre Barbier, chargé de mission pour les émissions
culturelles).
- Courriers d'auditeurs.
- Extraits de presse.
Emissions : « L'heure de culture française », années 1969 - 1970 (1ère diffusion), plus dossiers non
datés, et « Les Chemins de la connaissance », années 1971 - 1975 (rediffusion). 1967 - 1975 :
- Projets.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
Emission : « Les chemins de la connaissance », années 1970 - 1971 (1ère diffusion). 1970 - 1971 :
- Projets et documents d'émissions.
- Notes de présentation.
- Courriers (dont correspondances de Pierre Barbier et de Jean François Vincent).
- Lettres d'auditeurs.
19940737 Article n° 39
Emission : « Les chemins de la connaissance », années 1972 (1ère diffusion) 1971 - 1976 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courriers (dont correspondance de Pierre Barbier).
- Rapport d'écoute.
- Lettres d'auditeurs.
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1973 (1ère diffusion). 1972 – 1977 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents Préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont correspondance de Pierre Andreu).
- Lettres d'auditeurs.
19940737 Article n° 40
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1974 (1ère diffusion). 1973 – 1977 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courriers (dont correspondance de Pierre Andreu).
- Lettres d'auditeurs.
Emission : « Les chemins de la connaissance », années 1975 et 1976 (1ère diffusion). 1974 – 1980 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courriers.

- 28 -
- Lettres d'auditeurs.
- Programmes hebdomadaires.
19940737 Article n° 41
Emission : « Les chemins de la connaissance », années 1977 (1ère diffusion). 1976 – 1978 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courriers (dont lettres d'auditeurs).
- Programmes hebdomadaires.
Emission : « Les chemins de la connaissance », années 1978 (1ère diffusion). 1977 - 1978 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier d'auditeurs.
- Correspondance de Guy Suares.
- Programmes hebdomadaires.
19940737 Article n° 42
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1979 (1ère diffusion). 1978 – 1981 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier d'auditeurs.
- Programmes hebdomadaires.
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1980 (1ère diffusion). 1979 – 1982 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier, notamment lettres d'auditeurs.
- Programmes hebdomadaires.
19940737 Article n° 43
« Les chemins de la connaissance », programmes hebdomadaires, années 1979 et 1980 (avec lacunes).
1979 - 1980.
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1981 (1ère diffusion). 1979 - 1982 :
- Projets d'émissions.
- Notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
- Programmes hebdomadaires (avec lacunes).
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1982 (1ère diffusion), dossier A. 1981 - 1982 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
19940737 Article n° 44
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1982 (1ère diffusion), dossier B. 1982 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1983 (1ère diffusion). 1982 – 1983 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.

- 29 -
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
19940737 Article n° 45
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1984 (1ère diffusion). 1983 – 1984 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1985. 1984 – 1987 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
19940737 Article n° 46
Emission : « les chemins de la connaissance », année 1986 (1ère diffusion). 1985 – 1990 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier.
Emission : « Les chemins de la connaissance », année 1987, de janvier à juillet (1ère diffusion), et
dossier d'une série diffusée en juillet 1990. 1986 - 1990 :
- Projets et notes de présentation.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Courrier (dont lettres d'auditeurs).
Emission : « Ceux dont l'étoile n'est pas encore née » : (diffusion le 25 décembre 1978). 1978 :
- Conducteur d'émission et texte de présentation.
- Courrier d'auditeurs.
19940737 Article n° 47
G. Pierre Minet, auteur et producteur (art. 47 – 48)
Liste d'émissions de Pierre Minet diffusées de 1949 à 1972. 1972.
Emission de Pierre Minet (pseudonyme à ses débuts : Pierre Michel), de 1938 à 1958. 1938 - 1958 :
- Scripts, notes, correspondance.
- Programmes.
Emissions de Pierre Minet de 1959 à 1972, et dossier concernant « La Tribune des critiques » (1951 -
1960) : (certaines émissions furent diffusées sur France Culture). 1951 – 1972 :
- Scripts d'émissions.
- Notes préparatoires.
- Presse, documentation.
- Courrier, textes.
19940737 Article n° 48
Emissions de Pierre Minet (documents non datés), dossier A. Sans date :
- Scripts.
Emissions de Pierre Minet (documents non datés), dossier B. Sans date :
- Scripts.
- Notes préparatoires.
- Documentation.

- 30 -
Projets (quelques textes datés : 1954 - 1959). 1954 - 1959.
Texte de Pierre Minet : « Pour une réforme des programmes ». Sans date.
Textes de Pierre Minet : « L'anniversaire du jour » (extraits de presse). 1940 - 1942.
Critiques théâtrales de Pierre Minet. Sans date.
19940737 Article n° 49
H. Jean Thévenot, Paul Robert, Dominique Calace de Ferluc, producteurs « Chasseurs de son »
(art. 49 – 59)
Généralités
Historique du mouvement « Chasseurs de son ». 1989.
Statistiques concernant les « chasseurs de son » en 1985 et 1987. 1985 - 1987 :
- Documents manuscrits et graphiques.
Notes, correspondance de Jean Thevenot et diverse : (dont nombreuse correspondance relative à la
programmation d'émissions). 1948 - 1971.
Notes et correspondance de Jean Thevenot, dossiers : « Emissions vers l'Afrique », et projet d'émission
(« Les artisans de l'insolite »). 1969 - 1976.
Textes relatifs à la Fédération Internationale des chasseurs de son (FICS). 1975 – 1976 :
- Règlement d'organisation du Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore
(CIMES).
- Statuts de la FICS.
- Procès verbaux de réunions (XIXè congrès annuel et réunion du bureau du 27 octobre 1975).
- Listes des organisations membres de la FICS, et autres documents.
Correspondance de Paul Robert, Président de la FFCS (Fédération Française des Chasseurs de Son),
de « Chasseurs de son », d'auditeurs. 1982 - 1984.
Courrier d'auditeurs et réponses de Jean Thevenot. 1979 - 1980.
Courrier d'auditeurs et de « chasseurs de son », réponses de Frédérique Batt et de Sophie Pillods,
Attachées d'émissions (années 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990) et cahier d'enregistrement
du courrier de 1984 à 1989. 1984 - 1990.
Opération : « Banque du magnétophone » (aide en faveur de Chasseurs de son infirmes). 1958 –
1968 :
- Correspondance (dont lettres de Chasseurs de son invalides)..
Procès verbaux de réunions des délégués des producteurs de France - Musique et notes de Charles
Chaynes, Délégué du Directeur de la Régie de radiodiffusion pour France Musique. 1973 - 1974.
Extraits de presse et notes d'information (dont textes de Jean Thevenot). 1948 - 1980.

- 31 -
19940737 Article n° 50
Manifestations et émissions (concernant principalement les « Chasseurs de son »)
Listes d'enregistrements « Chasseurs de son » réutilisables pour d'autres émissions. 1970 - 1976.
Annonces « Chasseurs de son » diffusées dans l'émission « Matinales ». 1976.
Emission : « Chasseurs de son », année 1980 (diffusion sur France Culture). 1979 – 1980 :
- Dossiers préparatoires d'émissions.
- Courrier de Jean Thevenot.
Emission : « Chasseurs de son-stéréo », année 1980 : (diffusion sur France Musique). 1979 - 1980 :
- Dossiers préparatoires d'émissions.
- Courrier de Jean Thevenot.
Emission : « Chasseurs de son », année 1985 : (diffusion sur France Culture). 1984 - 1985 :
- Fiches d'enregistrements utilisés.
- Conducteurs d'émissions.
19940737 Article n° 51
Emission : « Chasseurs de son », année 1986 (diffusion sur France Culture). 1985 – 1986 :
- Fiches d'enregistrements.
- Conducteurs d'émissions et documents.
Emission : « Chasseurs de son », année 1987 (diffusion sur France Culture). 1984 - 1987 :
- Fiches et scripts d'enregistrements utilisés.
Liste des émissions régulières « Chasseurs de son » (de janvier à juin 1989). 1989.
Emission : « Chasseurs de son », année 1990 (diffusion sur France Culture du 22 avril au 14 octobre
1990). 1990 :
- Fiches d'enregistrements utilisés.
- Conducteurs d'émissions.
Emission : « Chasseurs de son », tableaux des enregistrements diffusés de janvier 1983 à mai 1987.
1983 - 1987.
19940737 Article n° 52
Manifestations : « Journées Internationales des Chasseurs de son », de 1974 à 1980 (sélection et
diffusion des meilleurs enregistrements réunis par les concours « Chasseurs de son » et « CIMES ».
1974 - 1980 :
- Presse et programmes.
- Notes et documents préparatoires.
- Correspondance de Jean Thevenot.
Manifestations : « Journées Internationales des Chasseurs de son », de 1985 à 1990. 1982 – 1990 :
- Notes d'information, notes manuscrites de travail, et diverses.
- Dossiers de presse.
- Conducteurs d'émissions.
- Fiches d'enregistrements utilisés.
- Documents concernant la participation de différentes radios (dont les radios locales).
Rapports d'écoute de l'émission : « Aux quatre vents ». 1960.

- 32 -
Emission spéciale : « Les travailleurs étrangers en France », conçue et animée par Jean Thevenot avec
la collaboration de Michèle Finger (diffusion le 16 janvier 1971 sur France Culture) :
- Notes manuscrites de travail.
- Presse et documentation.
- Dossier préparatoire d'émission.
- Plan d'émission.
- Courrier d'auditeurs.
Correspondance, notamment courrier de Jean Thevenot. 1967 - 1971.
Emission : « Du laboratoire au violon d'ingres » conçue et animée par Jean Thevenot avec la
collaboration de Michèle Finger (diffusion le 5 décembre 1970 sur France Culture). 1970 :
- Plan d'émission.
- Notes manuscrites de travail.
- Courrier et documents de travail.
Débats dirigés par Jean Thevenot dans le cadre du XVIIIème festival de Vaison La Romaine /
Carpentras en 1970 : « Etre audiovisuel ou ne pas être », et émissions : « Arts et techniques
audiovisuels » de Guy Erismann et Jean Marie Grenier (diffusion sur France Culture). 1970 – 1971 :
- Correspondance.
- Documents préparatoires.
- Dossier : « Thèmes traités ».
- Brochures et presse.
Débats : « La radio se porte bien, merci » sous la présidence de Roland Dhordain, Directeur de la
Radiodiffusion Française, animés par Jean Thevenot dans le cadre du XIX festival Vaison La Romaine
/ Carpentras en 1971 et émissions : « Arts et techniques audiovisuels » de Guy Erismann et Jean Marie
Grenier (diffusion sur France Culture). 1970 – 1972 :
- Programme et liste des participants.
- Textes et documents préparatoires.
- Dossier : « Génèse, administration, notes et correspondance ».
- Brochure et textes.
- Presse et annonces radio.
- Dossier : « Concours : Musique pour vos images ».
19940737 Article n° 53
Emissions : « Approche de l'orient », de Jean Thevenot et Jean Claude Chabrier (diffusion sur France
Culture). 1970 - 1971 :
- Courrier divers et presse.
- Dossier : « Génèse », documents manuscrits préparatoires d'émissions.
Emission : « L'affaire de Trouhans », avec Jean Thevenot et l'Abbé Garnier, « Chasseur de son »
(diffusion sur France Culture le 14 mai 1973). 1973 :
- Notes manuscrites de travail.
Listes d'enregistrements utilisés lors de diverses manifestations. 1976-1977
Participation des « Chasseurs de son » à l'exposition : « Le phonographe à cent ans » sous le patronage
de l'UER (du 30 mars au 30 avril 1977). 1977 :
- Historique des chasseurs de son.
- Notes diverses.
Emissions : « 1978, année décisive » ou « L'histoire du premier siècle phonographique » par Jean
Thevenot et Robert Arnaut. 1978 :
- Correspondance, presse et programmes.

- 33 -
- Notes et dossiers préparatoires d'émissions.
- Notes manuscrites de travail.
Manifestations : « Les chasseurs de son au Festival International du Son », années 1977, 1978 (30è
anniversaire de la présence des « Chasseurs de son » sur les ondes), 1979, 1980. 1976 – 1980 :
- Correspondance et notes manuscrites.
- Documents préparatoires d'émissions.
- Documents concernant les enregistrements utilisés.
Exposition organisée par Radio France : « Par monts et merveilles » (du 5 juin au 9 juillet 1978). 1977
- 1978 :
- Documentation, plan, notes diverses.
- Dossier concernant le concours ouvert aux « Chasseurs de son » (tableaux concernant les
copies d'enregistrements, listes des enregistrements, courrier, fiches, notations, palmarès).
Manifestations, expositions : « Des enfants des images et des sons » (1979) « Histoire de France en
maquettes » (1980) opérations : « Visa pour la France » et « Semaine Internationale des Amateurs du
Son » (1980). 1979 – 1980 :
- Documentation et programmes.
- Correspondance et textes de Jean Thevenot.
- Notes (dont notes manuscrites de travail).
Opérations « Chasseurs de son » lors du « Festival International du Son et de l'Image » (du 16 au 23
mars 1986) :
- Notes.
19940737 Article n° 54
Concours
Concours : « Chasseurs de son 1974 » 1973 - 1975 :
- Règlement et communiqués.
- Dossier : « Jury », palmarès, presse.
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse », et « CIMES », fiches d'enregistrements diffusés
(année 1974). 1974.
Concours : « Chasseurs de son 1975 ». 1975 :
- Règlement et communiqués.
- Courrier divers (organisation, budget, liquidation), notes manuscrites de travail.
- Dossier : « Jury », palmarès, presse.
24ème CIMES 1975 (siège : Amsterdam, 24 - 27 octobre 1975) 1975 :
- Correspondance.
- Palmarès.
- Listes des prix, des enregistrements (dont sélection française), et divers.
- Fiches d'enregistrements de la sélection française.
- Dossier : « Concours suisse ».
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse », et « CIMES », fiches d'enregistrements diffusés
(année 1975). 1975.
Concours : « Chasseurs de son 1976 » 1975 - 1976 :
- Règlement et communiqués.
- Notes manuscrites de travail.
- Correspondance et liste des enregistrements.

- 34 -
- Dossier : « Jury », palmarès, presse.
25ème CIMES 1976 (siège : Lausanne, 21 - 25 octobre 1976) 1976 - 1977 :
- Programme et règlements (dont concours vidéo).
- Palmarès et liste des enregistrements.
- Fiches et scripts des enregistrements (sélection française).
- Dossier : « Concours suisse ».
- Texte de Jean Thevenot : « Le CIMES, 25 ans et plus » et dossier concernant l'émission
spéciale : « Le quart de siècle de l'enregistrement sonore amateur ».
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse », et « CIMES », fiches d'enregistrements diffusés
(année 1976). 1976.
19940737 Article n° 55
Concours : « Chasseurs de son 1977 » 1977 – 1978 :
- Règlements et correspondance (dont courrier adressé à Jacqueline Baudrier) et communiqués.
- Palmarès et notes manuscrites de travail.
- Procès verbal des travaux du jury.
26ème CIMES 1977 (siège : Vienne, 20 - 25 octobre 1977) 1977 :
- Règlement et programme.
- Correspondance (dont courrier adressé à Yves Jaigu) et fiches de la sélection française.
- Dossier : « Concours suisse ».
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse », et « CIMES », fiches d'enregistrements
diffusées (année 1977). 1977.
Concours : « Chasseurs de son 1977 » 1978 :
- Courrier, note d'information et communiqués.
- Règlement.
- Dossier : « Jury » et palmarès.
- Fiches d'enregistrements non diffusés.
27ème CIMES 1978 (siège : Munich, 19 - 23 octobre 1978) 1978 :
- Correspondance (dont courrier de Paul Robert).
- Notes manuscrites de travail.
- Palmarès et classement.
- Fiches et scripts de la sélection française.
- Fiches et scripts d'enregistrements divers.
- Dossier : « Concours Suisse ».
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse » et « CIMES », fiches d'enregistrements
diffusées (année 1978). 1978.
19940737 Article n° 56
Concours : « Chasseurs de son 1979 » 1979 :
- Documents préparatoires.
- Communiqués et règlement.
- Liste des membres du jury, documents établis par le jury et le pré-jury, procès verbal et
palmarès.
- Presse.
- Fiches d'enregistrements de bandes non diffusées.
28ème CIMES 1979 (siège : Bâle, 1er - 5 novembre 1979). 1979 :
- Dossier préparatoire (dont courrier adressé à Jacqueline Baudrier et liste des participants).

- 35 -
- Programme, palmarès et documents divers.
- Dossier concernant la sélection nationale suisse et la sélection française.
- Fiches d'enregistrements non diffusés.
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse », et « CIMES », fiches d'enregistrements diffusés
et notations (année 1979). 1979.
Concours : « Chasseurs de son 1980 ». 1979 – 1980 :
- Courrier (dont correspondance de Jean Thevenot) et règlement.
- Communiqués et textes divers.
- Documents relatifs à l'organisation des séances d'écoute et listes d'enregistrements.
- Palmarès, fiches d'enregistrements non diffusés.
29ème CIMES 1980 (siège : Copenhague, 24 - 27 octobre 1980). 1979 – 1980 :
- Courrier de Jean Thevenot et Paul Robert.
- Listes des prix, des participants, des jurés et classement.
- Dossier : « Courrier suisse » et documents divers.
- Fiches et scripts d'enregistrements non diffusés.
- Fiches et scripts d'enregistrements (sélection française).
Concours : « Chasseurs de son », « Concours suisse » et « CIMES », fiches d'enregistrements diffusés
et notations (année 1980). 1980.
19940737 Article n° 57
Concours : « Chasseurs de son 1985 ». 1985 :
- Courrier de Paul Robert et règlement.
- Notes de presse, communiqué antenne, et divers.
- Dossier : « Jury » (dont palmarès et liste des prix).
- Fiches d'enregistrements et notations.
- Répertoire des enregistrements.
34ème CIMES 1985 (siège : Bregenz, 1er - 4 novembre 1985). 1985 :
- Compte rendu de mission et palmarès.
- Fiches d'enregistrements et scripts (dont fiches d'enregistrements du concours suisse et
notations).
Concours : « Chasseurs de son 1986 ». 1986 – 1987 :
- Courrier (dont correspondance de Paul Robert, responsable de l'organisation du concours «
Chasseurs de son », de Guy Serin, Vice - Président National de la FNOTSI (Fédération
Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiatives).
- Notes et communiqués antenne.
- Règlement.
- Copies de fiches d'enregistrements, notation.
- Palmarès et procès verbal des travaux du jury.
- Répertoire d'enregistrements.
35ème CIMES 1986 (siège : Baden Baden). 1986 :
- Règlement et fiches d'inscription des concours vidéo et diaporamas.
- Palmarès et liste de la sélection française.
- Fiches d'enregistrements et scripts.
Tableaux récapitulatifs (concours « Chasseurs de son »), années 1985 et 1986. 1985 - 1986.
Concours : « Chasseurs de son 1987 » 1987 :

- 36 -
- Correspondance de Paul Robert et de Dominique Calace de Ferluc, concernant, notamment,
l'organisation.
- Courrier concernant la diffusion du règlement.
- Courrier de Roland Faure, Président Directeur Général de Radio France.
- Note de presse, règlement.
- Procès verbal des travaux du jury.
- Palmarès.
- Feuilles de notation.
- Registre des enregistrements.
36ème CIMES 1987 (siège : Lausanne, 8 - 11 octobre 1987). 1987 :
- Courrier de Paul Robert et compte rendu de mission.
- Liste des participants.
- Palmarès.
- Fiches d'enregistrements et scripts.
19940737 Article n° 58
Concours : « Chasseurs de son 1988 ». 1988 :
- Courrier de Paul Robert, de Dominique Calace de Ferluc, de Roland Faure.
- Note d'information et règlement.
- Notes concernant l'organisation matérielle et autres documents.
- Procès verbal des travaux du jury.
- Palmarès, feuilles de notation.
- Répertoire des enregistrements.
37ème CIMES 1988 (siège : Vienne, 28 octobre - 1er novembre 1988) :
- Courrier de Paul Robert adressé à Jean Marie Borzeix.
- Fiches et scripts d'enregistrements.
- Feuilles de notation et classement. 1988.
Concours : « Chasseurs de son 1989 ». 1989 - 1990 :
- Courrier de Paul Robert et de Dominique Calace de Ferluc (convocation du jury et divers).
- Correspondance Paul Robert / Jean Maheu, Président Directeur Général de Radio France.
- Courrier de Michel Taurand, Président du jury et de Guy Serin, communiqués antenne.
- Dossiers : « Devis » et « Promotion du concours » (dont règlement).
- Procès verbal des travaux du jury, feuilles de notation, palmarès, et documents de travail.
- Répertoire des enregistrements.
38ème CIMES 1989 (siège : Prague, 27 - 31 octobre 1989). 1989 :
- Courrier de Paul Robert et de Dominique Calace de Ferluc (dont lettre adressée à Jean Marie
Borzeix), programme, palmarès.
- Règlement suisse et liste des prix destinés aux lauréats du classement suisse.
Concours : « Chasseurs de son 1990 » 1990 :
- Courrier divers (dont lettres aux donateurs).
- Dossier de presse et communiqué antenne.
- Dossier : « Jury » (dont règlement, feuilles de notation) et palmarès.
- Dossier de presse.
- Répertoire des enregistrements.
39ème CIMES 1990 (siège : Hilversum, 26 - 29 octobre 1990). 1990 :
- Courrier de Paul Robert et de Dominique Calace de Ferluc.
- Programme et règlement suisse.
- Palmarès et fiches d'enregistrements.

- 37 -
Règlements du concours : « Chasseurs de son 1994 ». 1994.
19940737 Article n° 59
Concours : « Chasseurs de son », répertoires d'enregistrements (années 1970, 1971, 1972). 1970 -
1972.
Concours : « Chasseurs de son », répertoires d'enregistrements (années 1973, 1974, 1975, 1976, 1977,
1978, 1979, 1980). 1973 - 1980.
Concours international d'enregistrements sonores organisé par la Communauté Radiophonique des
Programmes de Langue Française (CRPLF) : « Richesses et diversité de la langue française ». 1975 –
1976 :
- Correspondance Jean Thevenot / Jacqueline Baudrier.
- Presse, règlement, documentation.
Opération : « Images et sons en Pyrénées - Bigorre » organisée dans le cadre du XIVème Festival
International du Film de Tourisme à Tarbes en 1980. 1979 – 1980 :
- Projet, règlement, programme, brochures.
- Correspondance et procès verbaux de réunions.
- Palmarès.
19940737 Article n° 60
I. Alain Trutat, auteur, producteur, réalisateur et conseiller de programmes à France Culture
(art. 60 – 69)
Dossiers de travail
Correspondance et notes. 1971 - 1987 :
- Notes (dont correspondance de Claude Perbost, Yves Jaigu, Jean Loup Graton, Jean Cecillon,
Directeur des Services Techniques, de Guy Suares) (1980 - 1986).
- Correspondance avec radios étrangères (1973 - 1975).
- Dossier : « Yougoslavie » (notes manuscrites de travail et courrier adressé à Alain Trutat)
(1971).
- Courrier de Claude Perbost (dont notes pour Alain Trutat) (1983 - 1987).
- Correspondance de Pierre Gillon concernant notamment les frais de missions et la
planification du travail (1981 - 1986).
- Correspondance de Jean Barthelemy concernant principalement les copies d'émissions, les
enregistrements à effectuer et les émissions diffusées) (1980 - 1985).
- Notes d'Anne Klasem, Secrétaire d'Alain Trutat adressées à Claude Roger (relations
internationales, échanges des émissions parlées) (1983 - 1986).
- Notes d'Alain Trutat et Anne Klasen, notamment courrier adressé à Xavier Nouailles,
Directeur des Services Techniques et à Francis Tellier, Chef des Services d'Exploitation,
concernant principalement les enregistrements à effectuer pour les programmes de l'Atelier de
Création Radiophonique.
- Courrier d’Yves Jaigu (dont lettre adressée à Jean Noël Jeanneney) et extrait de presse (1984).
- Notes de Jean Barthelemy adressées à Yves Jaigu concernant les statistiques du courrier des
auditeurs (1978 - 1981).
Procès verbaux de réunions. 1973 – 1983 :
- Procès verbal de la réunion à Dublin du Pay Commissing Group (Association décidant des
pièces à commander pour diffuser à la radio) (12 - 13 avril 1973).
- Comptes rendus de réunions concernant l'étude d'une réforme de structure des services
techniques en 1983.

- 38 -
Projets d'émissions et dossiers relatifs aux programmes (dont études de modifications de grilles de
programmes et documents concernant le programme franco-allemand pré-opérationnel de
radiodiffusion par satellite en 1981). 1965 - 1981.
Dossier « budget ». 1978 – 1980 :
- Documents concernant le budget pour 1980, l'exécution du budget au 30 novembre 1979,
l'exécution provisoire du budget d'équipement pour 1977, la situation du budget d'équipement
1978 au 31 janvier, la révision du budget d'équipement pour 1978.
Emission : « Recherche de notre temps », Producteur coordonnateur : Alain Trutat. 1964 :
- Textes d'écoute d'émissions.
Textes de présentation de l'émission : « Poésie ininterrompue », responsable : Alain Trutat. 1975 -
1979.
19940737 Article n° 61
Emission : « Poésie / comédiens » (titre provisoire), poémes choisis et lus par des comédiens, diffusion
aléatoire à l'intérieure des programmes, Chargée de réalisation : Jeanine Antoine, production et
conception : Alain Trutat (diffusion sur France Culture) 1984 - 1985 :
- Notes manuscrites de travail et préparatoires d'émissions.
- Dossiers de production et droits d'auteurs.
CRPLF Communauté des Radios Publiques de Langue Française
Alain Trutat, membre de la CRPLF, Président de la Commission Culturelle de 1973 à 1979 et membre
du groupe « Satellite ».
Texte de présentation de la CRPLF. Sans date.
Activités de la CRPLF (1967). 1967 :
- Notes et courrier relatifs à différents projets d'émissions (dont correspondance de Géo H.
Blanc, Chef du Département dramatique de la Radio Suisse Romande, adressée à Alain
Trutat).
- Tableau concernant les échanges d'œuvres dramatiques en 1967.
Rapport des travaux de la Commission Culturelle, réunie à Liège, présidée par Alain Trutat (CRPLF,
45ème session - octobre 1973). 1973.
Activités de la CRPLF (année 1974). 1973 – 1974 :
- Courrier (dont correspondance de Madame Duchateau, Secrétaire Générale de la CRPLF).
- Réunion des Commissions Préparatoires à la 46ème session de la CRPLF : ordres des travaux
et lieux de réunion (Paris, 1er, 2 et 3 avril 1974).
- Ordre du jour de la Commission Culturelle et les travaux de 1, 2, 3 avril 1974.
- Dossier : « Grands prix radiophoniques internationaux organisés par la CRPLF » concernant
les concours, « Prix court métrage » et « Concours d'oeuvres radiophoniques pour la jeunesse,
Prix huit / douze ».
- Dossier : « 1 le Festival International de la Chanson Française de Spa / 1974 » patronné par la
CRPLF.
Activités de la CRPLF (année 1977) 1977 :
- Documents relatifs aux concours : « Grand Prix Paul Gilson » et « Prix court métrage 1977 ».
- Documents concernant la préparation de l'émission « Portrait de l'année ».
- Listes des participants à la réunion de la Commission Culturelle présidée par Alain Trutat le
28 novembre 1977.

- 39 -
Activités de la CPRLF (année 1979). 1979 :
- Notes concernant la 56ème session de la CRPLF à Québec.
- Courrier et textes relatifs à l'organisation de la 57ème session de la CRPLF (Président : Jean
Blais, Directeur de la Société Radio Canada).
- Documents relatifs aux concours : « Prix court métrage » et « Grand Prix Paul Gilson ».
- Dossier concernant l'émission « 1979, portrait de l'année ».
- Notes de présentation relatives au colloque international organisé par France Culture en
octobre 1979 : « Science et conscience ».
Activités de la CRPLF (année 1980) 1980 :
- Courrier (dont lettre de G. Cazaubon, Secrétaire Général de la CRPLF).
- Liste des écoutes proposées par Radio France.
Activités de la CRPLF (année 1983) 1982 – 1983 :
- Courrier.
- Texte concernant la réforme des services techniques à Radio France (mai 1983).
- Dossier : « 64ème session de la CRPLF » présidée par Jean Blais à Montréal (listes des
participants aux différentes manifestations et textes concernant les projets et activités de la
CRPLF).
- Documents concernant la 65ème session de la CRPLF présidée par Jean Blais à Lausanne
(session restreinte, concours « Grand Prix Paul Gilson / documentaire » et « Prix court
métrage »).
- Texte concernant l'opération : « Echange de productions originales sur un thème commun ».
- Texte : « La CRPLF aura bientôt trente ans... et se remet en question » (mars 1983).
- Tableau général des productions diffusées par chaque radio en 1982.
Activités de la CRPLF (année 1984) 1984 – 1985 :
- Documents concernant la 66ème session de la CRPLF présidée par Jean Blais à Bruxelles
(dont compte rendu de la réunion du groupe de travail).
- Documents concernant la 67ème session de la CRPLF présidée par Jean Blais à Montréal
(dont rapport du groupe de travail).
- Rétrospective pour l'émission : « Portrait de l'année ».
- Récapitulatif des productions diffusées par chaque radio en 1984.
Activités de la CRPLF (année 1985) 1985 - 1986 :
- Courrier relatif à l'accueil de France Culture en Suisse Romande et le projet de multiplex
concernant les émissions nationales sur l'histoire de la radio.
- Correspondance, notamment d'Alain Trutat.
- Dossier : « 68ème session de la CRPLF » Présidée par Philippe Dasnoy, Président de la
CRPLF, Directeur de la Radio Télévision Belge de la Communauté Française, à Lausanne
(ordres du jour, listes des participants et des écoutes présentées, Commission Culturelle
présidée par Pierre Walker).
- Documents relatifs à la 69ème session de la CRPLF (session plénière présidée à Paris par
Philippe Dasnoy et Commission Culturelle présidée à Bruxelles par Pierre Walker).
- Projets et listes de programmes.
- Textes de présentation d'émissions et divers.
- Liste des émissions de la CRPLF diffusées entre le 1er janvier et le 2 octobre 1985.
- Grille des programmes, Radio Suisse Romande Espace 2 (aménagements 1985, état février
1985).
- Documentation sur la Radio Suisse Romande.
- Brochure : « Babillard culturel ».
- Chronologie de l'année 1985 utilisée pour l'émission « 1985, portrait d'une année », coproduction
de la CRPLF.
- Listes des productions diffusées en 1985 par les différentes radios (1986).

- 40 -
- Documents concernant les XXXèmes Rencontres Internationales de Genève : « L'Europe
aujourd'hui » (dont plan de diffusion d'émission sur la Radio Suisse Romande Espace 2).
19940737 Article n° 62
Activités de la CRPLF (année 1986) 1985 – 1986 :
- Courrier divers (dont correspondance d'Alain Trutat) (1985 - 1986).
- Notes manuscrites de travail.
- Recommandations du groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion.
- Dossiers : « 70ème session », documents relatifs à la Commission Culturelle (présidée par
Pierre Walker à Paris) et la session restreinte (présidée par Philippe Dasnoy à Bruxelles).
- Documents concernant la 71ème session de la CRPLF présidée par Philippe Dasnoy à
Montréal.
- Document préparé à l'occasion de la rencontre de la Commission Culturelle de la CRPLF
(Montréal, octobre 1986).
- Dossier concernant le « Grand Prix Paul Gilson 1986 ».
- Dossier de l'émission : « portrait de l'année 1986 », textes de présentation d'émissions.
Activités de la CRPLF (année 1987) 1987 :
- Courrier (dont correspondance de Gérald Cazaubon).
- Notes manuscrites de travail d'Alain Trutat.
- Documents concernant la 72ème session de la CRPLF présidée par Roland Faure (session
plénière à Genève et Commission Culturelle à Neuchâtel) et texte : « Les relations entre la
CPRLF et l'Institut National de l'Audiovisuel (INA) ».
- Documents relatifs à la 73ème session de la CRPLF présidée par Roland Faure (Paris et
Bruxelles).
- Chronologie utilisée pour l'émission : « Portrait de l'année » et presse.
- Dossier relatif au « Grand Prix Paul Gilson » (dont notes manuscrites d'Alain Trutat).
Activités de la CRPLF (année 1988). 1988 :
- Courrier (projets, organisation des séances de la Commission Culturelle et divers), dont
correspondance de Nicole Huillard du Secrétariat Général de la CRPLF.
- Notes manuscrites de travail d’Alain Trutat.
- Documents relatifs à la 74ème session de la CRPLF présidée par Roland Faure, Président de la
CRPLF (dont dossier : « Grand Prix Paul Gilson / documentaire »).
- 75ème session de la CRPLF (présidée par Roland Faure) : documents concernant la
Commission Culturelle (présidée par Jean Claude Bourquin, Chef du domaine Arts et
Connaissances Espace 2 Radio Suisse Romande, à Montréal).
- Documents pour l'émission : « Portrait de l'année ».
- Dossier émissions : textes de présentation, programmes, suggestions.
Relevés des œuvres coproduites ou réalisées dans le cadre de la CRPLF de 1970 à 1979. 1979.
Listes et statistiques (CRPLF). 1981 :
- Liste des productions de la RTBF, de la Société Radio Canada (SRC), de la Radio Suisse
Romande (RSR), diffusées par Radio France en 1980.
- Listes des productions de Radio France diffusées par la RTBF, la SRC et la RSR ne 1980 et
par plusieurs radios.
- Bilan des enregistrements proposés et des échanges effectués au cours des séances d'écoutes
d'avril 1978, d'avril et d'octobre 1979, d'avril 1980.
- Classement des radios par le nombre des productions diffusées par les autres organismes.
- Liste de productions diffusées en 1980 et dates de diffusion.
Projets sur l'histoire de la radio (organisé pour le 30ème anniversaire de la CRPLF en 1985) 1982 –
1985 :
- Conducteurs d'émissions et plan de diffusion.

- 41 -
- Textes liés à l'organisation du travail et à l'étude des projets (émissions et livre : « La guerre
des ondes, histoire des radios en langue française pendant la deuxième guerre mondiale »
publiée sous la direction d'Hélène Eck, Chargée de mission à la Présidence de Radio France).
Emission : « 3ème quart de siècle », co-produite dans le cadre de la CRPLF (diffusion en 1975 sur
France Culture) 1974 – 1975 :
- Chronologies des années 1950 à 1974.
- Documents préparatoires.
19940737 Article n° 63
UER Union Européenne de Radiodiffusion
Alain Trutat, membre, notamment, du groupe dramatique et du groupe Ars Acoustica (approche d'un
espace sonore spécifique
Activités de l'UER (1971 - 1978) 1971 – 1978 :
- Documents relatifs aux sessions de la Commission des Programmes de Radio.
- Correspondance, notamment d'A. M. Dean, Secrétaire de la Commission des Programmes de
Radio / Alain Trutat.
- Liste de personnalités et des organismes membres de l'UER.
- Documents concernant les rencontres radiophoniques de programmes, notamment pour
enfants organisés à Ohrid par la radio yougoslave en 1975.
- Dossiers relatifs aux rencontres organisées à Berlin Ouest en 1975 concernant les émissions
documentaires (avec le patronnage de l'UER).
- Dossier : « Rencontres prospectives : l'homme d'aujourd'hui dans la société sonore »
(décembre 1977).
19940737 Article n° 64
Activités de l'UER (1979 - 1990) : (classement chronologique) 1979 – 1990 :
- Correspondance.
- Recommandations et résolutions adoptées par l'Assemblée parlementaire du Conseil de
l'Europe dans le domaine des médias (1988).
- Documents relatifs aux sessions de la Commission des programmes de radio.
- Courrier relatif à la sélection de pièces radiophoniques.
- Rapport d'enquête effectuée auprès des membres de l'UER : « Place de la poésie dans les
émissions de radio et de télévision » (1987).
- Documents concernant les réunions plénières des experts de théâtre radiophonique.
- Dossier relatif à l'action en faveur de la poésie proposée par le Conseil de la Coopération
Culturelle (CDCC) (1988).
19940737 Article n° 65
Prix Italia
Concours international de productions radiophoniques et, depuis 1957, télévisuelles. Participation
d'Alain Trutat, en tant que conseiller de programmes de France Culture, aux sessions du Prix Italia et
au Groupe de Travail, institué par l'Assemblée générale.
Généralités. 1952 – 1989 :
- Bilan 1948 - 1968.
- Histoire du Prix Italia et liste des œuvres radiophoniques et télévisuelles primées de 1949 à
1974, liste des œuvres radiophoniques présentées au Prix Italia de 1949 à 1977.
- Listes des œuvres radiophoniques présentées au Prix Italia de 1950 à 1983.
- Règlement (années 1952, 1959, 1961, 1971, 1989).
- Listes des délégués concernant les Prix Italia 1970 et 1972.
Prix Italia 1973 (25ème session, Venise, 13 - 24 septembre 1973). 1973 :
- Courrier d'Alain Trutat.

- 42 -
- Documents concernant les Groupes de Travail (mars 1973) et la réunion pour la 50ème
anniversaire de la radio.
- Rapport du jury (productions musicales radiophoniques), attestations et déclarations pour les
oeuvres radiophoniques.
- Liste des membres du jury, procès verbal de l'assemblée générale.
- Liste des participants.
Prix Italia 1974 (26ème session, Florence, 18 - 30 septembre 1974). 1974 :
- Correspondance d'Alain Trutat et règlement.
- Dossier : « Réforme du règlement », proposée par le Groupe de Travail constitué par
l'Assemblée Générale du prix Italia.
- Documents concernant la sélection des enregistrements (musique et documentaires), scripts
d'enregistrements présentés et attestations.
Prix Italia 1975 (27ème session, Florence, 17 - 29 septembre 1975) 1975 :
- Lettres aux producteurs et jurés.
- Projets de recommandations pour les jurys (textes en anglais et français).
- Règlement.
- Listes des enregistrements (radio) présentés et dates de diffusion.
- Scripts d'émissions et attestations (sélection Radio France).
Prix Italia 1976 (28ème session, Bologne, 15 - 27 septembre 1976) 1976 :
- Correspondance (dont notes d'Alain Trutat adressé aux producteurs et aux réalisateurs).
- Procès verbal de l'Assemblée Générale 1976.
- Règlement et liste des participants.
- Sélection d'enregistrements.
- Scripts d'émissions, attestations et actes d'engagements (sélection Radio France).
19940737 Article n° 66
Prix Italia 1977 (29ème session, Venise, 15 - 25 septembre 1977) : 1975 – 1977 :
- Règlement (interprétations de certains articles du règlement).
- Courrier et documents concernant l'organisation du concours (dont correspondance d'Alain
Trutat, de René Patte, Chef du Service des Echanges Internationaux, directives pour les jurys).
- Notes manuscrites d'Alain Trutat et textes annotés concernant les rectificatifs apportés à
certains articles du règlement.
- Procès Verbal de la réunion du Groupe de Travail.
- Dossier : « Sélection d'émissions » (courrier adressé à Alain Trutat, textes de présentation
d'émissions, listes d'émissions proposées pour l'écoute, courrier de Charles Chaynes, Chef du
Service de la Création Musicale) (1975 - 1977).
- Programmes des diffusions.
- Lettre d'information du CIRCOM (Coopérative Internationale de Recherche et d'Action en
Matière de Communication) (décembre 1977).
- Liste des délégués présents.
- Listes des membres du jury (radio et télévision).
- Rapports du jury et procès verbal de l'Assemblée Générale du 24 septembre 1977.
- Scripts d'émissions présentées et attestations (sélection Radio France).
Prix Italia 1978 (30ème session, Milan, 11 - 24 septembre 1978). 1978 :
- Brochure : « Récapitulatif ».
- Courrier divers et règlement.
- Listes d'émissions proposées pour écoute.
- Notes manuscrites de travail d'Alain Trutat.
- Informations générales et note de synthèse.
- Attestations et actes d'engagement.
- Rapports du jury.

- 43 -
- Listes des délégués présents et des productions présentées.
- Listes des membres du jury.
- Fiches d'inscriptions (radio uniquement).
- Programmes et scripts d'émissions (sélection Radio France).
Prix Italia 1979 (31ème session, Lecce, 12 - 23 septembre 1979). 1978 - 1979 :
- Courrier concernant l'organisation du concours.
- Procès verbal du Groupe de Travail (9 février 1979).
- Règlement.
- Sélection des émissions dramatiques et documentaires.
- Procès Verbal de l'Assemblée Générale.
- Scripts d'émissions (sélection Radio France).
- Attestations, actes d'engagements, autorisations de diffusion.
- Fiches d'inscriptions.
- Liste des délégués.
- Listes des membres du jury.
- Listes d'enregistrements présentés.
- Documents et courrier relatifs à la table ronde dédiée au cinéaste René Clair.
19940737 Article n° 67
Prix Italia 1980 (32ème session, Riva del Garda, 9 - 21 septembre 1980) :
- Courrier et notes liés à l'organisation du concours (dont notes d'Alain Trutat et correspondance
d'Alvise Zorzi, Secrétaire Général du Prix Italia).
- Règlement, notes manuscrites de travail d'Alain Trutat et correspondance d'Alvise Zorzi,
Secrétaire Général du Prix Italia).
- Dossier : « Sélection d'émissions ».
- Liste des participants au Groupe de Travail.
- Recommandations faites par le jury dramatique à l'Assemblée Générale du Prix Italia.
- Informations générales, ordre du jour de l'Assemblée Générale des organismes membres du
Prix Italia.
- Texte de la 32ème session de l'Assemblée Générale des organismes membres du Prix Italia.
- Liste des délégués.
- Attestations et actes d'engagements.
- Rapports du jury.
- Listes d'émissions présentées et programmes.
- Fiches d'inscriptions.
- Listes de membres du jury.
- Scripts d'enregistrements (sélection Radio France).
- Presse.
- Notes sur le cinéaste Andzej Wadja à l'occasion de la table ronde qui lui a été consacrée.
- Colloque du Prix Italia : « Histoire et télévision » (texte divers). 1979 - 1980.
Prix Italia 1981 (33ème session, Sienne, 15 - 27 septembre 1981) 1981 :
- Correspondance, notamment courrier d'Alvize Zorzi et d'Alain Trutat.
- Compte rendu du Groupe de Travail (mars 1981).
- Documents concernant le Groupe de Travail.
- Propositions pour les dramatiques (notes manuscrites et courrier).
- Notes manuscrites d'Alain Trutat.
- Sélection des bandes (listes d'enregistrements écoutés), attestations et actes d'engagements.
- Règlement et rapport du jury.
- Scripts d'émissions (sélection Radio France).
- Listes des participants et programmes.
- Listes des enregistrements présentés.
- Fiches d'inscriptions.
- Listes des membres du jury.

- 44 -
- Texte concernant la réunion d'étude : « Télévision et patrimoine artistique ».
- Presse étrangère.
Prix Italia 1982 (34ème session, Venise, 21 septembre - 3 octobre 1982) 1982 :
- Dossier : « Organisation » (courrier d'Alain Trutat, Alvize Zorzi, Anne Klasen, compte rendu
du Groupe de Travail).
- Listes des émissions écoutées.
- Documents concernant la réunion du Groupe de Travail (mars 1982) et les propositions qui
ont découlé.
- Notes manuscrites de travail d'Alain Trutat.
- Programmes annotés par Alain Trutat.
- Règlement.
- Attestations et actes d'engagement.
- Dossier : « Jury » (dont texte en anglais).
- Scripts d'enregistrements (sélection Radio France).
- Fiches d'enregistrements.
- Listes des membres du jury, programmes (sections « drames » et « musique »).
- Listes des enregistrements présentés.
19940737 Article n° 68
Prix Italia 1983 (35ème session, Capri, 20 septembre - 2 octobre 1983) 1983 :
- Historique du Prix Italia.
- Correspondance (dont courrier d'Anne Klasen) et compte rendu du Groupe de Travail, institué
par l'Assemblée Nationale du Prix Italia 1982, et réunie à Venise en mars 1983.
- Considérations sur le Prix Italia et règlement.
- Sélection des enregistrements documentaires et musicaux (Radio France).
- Notes manuscrites de travail relatives aux enregistrements présentées et attestations.
- Texte en anglais : « Report of the jury on Music in radio ».
- Listes des participants et des membres du jury Programmes et fiches d'inscription.
- Scripts d'enregistrements (sélection Radio France).
Prix Italia 1984 (36ème session, Trieste, 17 - 30 septembre 1984) 1984 :
- Correspondance (dont courrier d'Alvize Zorzi et d'Alain Trutat).
- Règlement.
- Sélection des oeuvres (dramatiques et musique).
- Listes des productions radiophoniques présentées au concours et des membres du jury.
- Programmes et fiches d'inscriptions pour les productions documentaires.
- Scripts des émissions présentées Radio France.
- Fiches d'inscriptions (sélection Radio France).
- Attestations et actes d'engagement.
Prix Italia 1985 (37ème session, Cagliari, 9 - 22 septembre 1985) 1985 :
- Correspondance (dont courrier d'Alvise Zorzi).
- Notes manuscrites de travail et documents en anglais.
- Notes d'Alain Trutat et règlement.
- Liste des délégués.
- Liste des productions présentées et programmes.
- Fiches d'inscriptions (classement par catégories).
- Emissions écoutées (sélection des enregistrements).
- Attestations et actes d'engagement.
- Dossier : « Jury » (dont rapports du jury pour les productions dramatiques / en anglais).
- Scripts des oeuvres radiophoniques (sélection française).

- 45 -
19940737 Article n° 69
Prix Italia 1986 (38ème session, Lucques, 15 - 28 septembre 1986). 1985 – 1986 :
- Courrier d'Alain Trutat et d'Alvise Zorzi.
- Correspondance, principalement en anglais.
- Règlement.
- Rapport du jury des dramatiques de télévision au Prix Italia de 1985 à Cagliari.
- Compte rendu du Groupe de Travail, institué par l'Assemblée Générale du Prix Italia 1985,
réunie à Venise le 20 mars 1986.
- Documents concernant la rencontre de la CIRCOM à Lucca (24 - 25 septembre 1986).
- Attestations et actes d'engagement.
- Sélection des dramatiques et des documentaires.
- Listes des délégués.
- Listes des membres du jury.
- Listes des productions présentées.
- Procès verbaux et annexes (dont rapports du jury et procès verbal de l'Assemblée Générale du
27 septembre 1986).
- Fiches d'inscriptions, scripts des œuvres radiophoniques (sélection française).
Prix Italia 1987 (39ème session, Vicence, 17 - 27 septembre 1987) 1987 :
- Programme.
- Liste des délégués présents.
- Listes des productions présentées.
- Listes des membres du jury.
- Fiches d'inscriptions.
Prix Italia 1988 (40ème session, Capri, septembre 1988). 1988 :
- Listes des membres du jury.
- Liste des délégués présents.
- Listes des productions présentées.
- Programmes de diffusion.
- Fiches d'inscription.
19940737 Article n° 70
J. André Yelter, producteur de l’émission « Poésie sur parole » (art. 70 – 71)
Emission : « Poésie sur parole », documents préparatoires d'émissions diffusées en 1988. 1988.
Emission : « Poésie sur parole », documents préparatoires d'émissions diffusées en 1989. 1989.
Emission : « Poésie sur parole », documents préparatoires d'émissions diffusées en 1990 (dossier A).
1990.
19940737 Article n° 71
Emission : « Poésie sur parole », documents préparatoires d'émissions diffusées en 1990 (dossier B).
1990.
Emission : « Poésie sur parole », documents préparatoires d'émissions diffusées en 1991 et dossier
daté de 1994. 1991 - 1994.

- 46 -
19940737 Article n° 72
3. Emissions, concours et manifestations
A. Emissions (art. 72)
Emission : « Comédie Française » 1963 – 1966 :
- Correspondance de Mademoiselle Nottree, Chef de groupe chargée de l'Administration des
Emissions Artistiques Parlées, de Guy Delaunay, Chargé de mission pour la production de
France Culture.
- Convention entre le Directeur Général de la RTF et Maurice Escande, Administrateur Général
de la Comédie Française (7 janvier 1963) et avenant.
Emission et concours : « Chef d'œuvre en péril » 1971 – 1974 :
- Courrier de Pierre Lagarde, Producteur de l'émission de Marceau Long, Président Directeur
Général de l'ORTF, de Jacques Sallebert, de René Begoms, Chef de la Division du
Contentieux et des Assurances, de Jean François Vincent, de Gabriel de Broglie, Secrétaire
Général pour l'Administration.
- Lettres de candidats et règlement du concours.
- Documents divers et presse concernant la suppression de l'émission.
« Journée mondiale du théâtre », émission organisée et réalisée par Georges Peyrou (diffusion le 27
mars 1972) 1972 :
- Courrier, notes manuscrites de travail.
- Manuscrits, projets et programme.
Emission : « Nouveau répertoire dramatique de France Culture », production : Lucien Attoun,
réalisation : Georges Peyrou. 1972 - 1974.
- Scripts d'émissions.
Emission : « Parti Pris », production : Jacques Paugam (diffusion du 8 septembre au 10 octobre).
1975 :
- Listes des invités, des thèmes traités et dates de diffusion.
Emission : « Un livre... des voix » (diffusion en octobre 1975) 1975 :
- Liste des invités, des thèmes traités et dates de diffusion.
Emission : « Pour mémoire », « Jean Carteret, le pélerin de la transparence » (diffusion le 2 août 1980)
1979 – 1980 :
- Texte de présentation, éléments de biographie et courrier d'auditeurs.
Emissions : « Les mardis scientifiques », « La matière aujourd'hui », production : Emile Noël,
réalisation : Jacqueline Archambault 1980 – 1981 :
- Bibliographies, renseignements et lettres d'auditeurs.
Programme diffusé le jeudi : « Méridiennes », producteur coordonnateur : Françoise Malletra 1984 :
- Conducteurs d'émissions (du 12 avril au 11 octobre 1984).
Programme diffusé le mardi : « Les yeux de la tête », producteur : Marie Hélène Fraisse1984 :
- Conducteurs d'émissions (du 10 avril au 9 octobre 1984).
Programme diffusé le vendredi : « L'échappée belle », producteur coordonnateur : Marie Hélène
Fraisse 1984 – 1988 :
- Conducteurs d'émissions (du 19 octobre 1984 à fin décembre 1988).

- 47 -
Emissions : « A la recherche de René Richet », « L'Eglise, l'amour et la pierre » (adaptation de Michel
Schilovitz) 1992 :
- Documentation.
Conducteurs de l'émission : « Les Mardis du cinéma », producteur coordonnateur : Michel Cazenave.
1993.
Emission du 27 janvier 1994 : « Culture Matin », producteur : Jean Lebrun, invité : Jean Favier,
Président de la BNF (Bibliothèque nationale de France) 1994 :
- Presse et notes manuscrites de travail.
Conducteurs d'émissions sur le Kurdistan et les jardins anglais. Sans date.
B. Concours (art. 72)
Jeu Hebdomadaire : « Le jeu de l'éditeur », organisé dans le cadre des émissions jumelées « Allegro »
et « Ma non troppo » 1973 :
- Règlement.
- Courrier de Marguerite Lebeau, Administrateur des Services de Production et note manuscrite
de travail.
« Concours Molière », organisé au cours de l'émission : « Arts du spectacle » du 13 avril au 26 juin
1973. 1973 :
- Documents et courriers (dont correspondance de Pierre Dux, Administrateur Général de la
Comédie Française).
Jeux concours : « Voyage à Varsovie » et « Voyage à Budapest », organisés au cours de 2 émissions
spéciales, en juin 1974. 1973 – 1974 :
- Règlement.
- Correspondance (dont notes de Henri Poumerol, Responsable de Inter Services - Jeunes).
Jeux concours : « Voyage à Tabarka » et « Voyage à Montréal » organisés au cours de 2 émissions
spéciales (29 mai et 19 juin 1974). 1974 :
- Notes (dont correspondance de Jean François Vincent).
- Règlement.
« Le jeu du metteur en scène » organisé dans le cadre de 2 émissions jumelées : « Allegro » et « Ma
non troppo » 1974 - 1975 :
- Règlements.
C. Manifestations (art. 72 – 73)
Rencontres : « Trois jours pour la planète » (13, 14, 15 mai 1976, Maison de Radio France), diffusion
sur France Culture les 19, 21, 22, 25, 25 et 26 juin 1976. 1976 :
- Programme et textes de présentation concernant les participants.
Opération expérimentale servant de support à une première expérience réalisée par Radio France et
l'INA sous la direction de François Billedoux : « Radio solitude en Cévennes » (ébauche d'au
autoportrait des Cévennes) : (diffusion des programmes de France Culture consacrées à cette opération
: du 6 au 12 septembre 1976). 1976 :
- Dossier de presse.

- 48 -
Brochure : « Les relations culturelles franco - allemandes et la mutation de l'Europe » : 10ème
entretiens franco - allemands organisés le 19 octobre 1990 à la Maison de Radio France (dont textes
des émissions de la Radiodiffusion Sarroise et du Sender Freis Berlin). Organisateurs : radiodiffusion
Sarroise, Office franco - allemand pour la jeunesse, Radio France / France Culture, Sender Freis
Berlin. 1990.
19940737 Article n° 73
Feuilleton : « Pour Dieu et le Roi ou Bassagoda 1840 », production : Michel Schilovitz et réalisation :
Jean Jacques Vierne (diffusion en 1982) 1979 :
- Notes et documents.
- Correspondance de Michel Schilovitz (recherche de documentation).
Textes d'émissions dramatiques diffusées sur France Culture, classement par ordre alphabétique de
titres (de A à K), brochures fabriquées de 1969 à 1988. 1969 - 1988.
Textes d'émissions dramatiques diffusées sur France Culture : classement par ordre alphabétique de
titres (de L à U), brochures fabriquées de 1969 à 1985. 1969 - 1985.
19940737 Article n° 74
4. Service des relations extérieures (art. 74 – 83)
Généralités. 1985 – 1991 :
- Correspondance d'Emmanuel Hirsch, Responsable du Service des Relations extérieures
(opérations de collaboration et de promotion, autres questions).
- Courrier adressé à Jean Marie Borzeix, notamment note de Guy Suares.
- Invitations, dépliants, tracts, presse et notes d'information, relatifs aux émissions, concours,
expositions et manifestations concernés.
- Courrier d'auditeurs (1986).
- Rapport d'activités (novembre 1985 - juillet 1986).
- Liste des activités du service (avril - juin 1986).
- Notes de Claude Perbost adressées à Marie Christine Meyer, Marie Jacqueline Delsol et Jean
Claude Paris (DAPC), concernant l'établissement de demandes de travaux graphiquesd (1986 -
1988).
Dossiers de partenariat : (classement alphabétique par titres de dossiers : manifestations, spectacles,
etc...). Typologie des documents :
- Textes de présentation.
- Correspondance d’Emmanuel Hirsch et Olivier Lacroix, Chargé de mission.
- Notes manuscrites de travail.
- Notes d'information.
- Documents relatifs aux concours.
- Documentation et programmes.
- Tracts, invitations et affiches.
Année 1986, dossier A (de A à E). 1985 - 1986.
Année 1986, dossier B (de F à V). 1985 - 1986.
19940737 Article n° 75
Année 1987, dossier A (de A à F). 1986 - 1987.
Année 1987, dossier B (de G à Y). 1987 - 1988.
19940737 Article n° 76
Année 1988, dossier A (de D à L). 1988
Année 1988, dossier B (de M à V). 1987 - 1988.
19940737 Article n° 77
Année 1989, dossier A (de A à E). 1989
Année 1989, dossier B (F). 1989.

- 49 -
Année 1989, dossier C (de J à T). 1988 - 1989.
19940737 Article n° 78
Année 1990, dossier A (de A à E). 1990.
Année 1990, dossier B (F). 1990.
19940737 Article n° 79
Année 1990, dossier C (de G à P). 1990.
Année 1990, dossier D (de R à V). 1990.
19940737 Article n° 80
Année 1991, dossier A (A). 1990 - 1991.
Année 1991, dossier B (de B à E). 1990 - 1991.
19940737 Article n° 81
Année 1991, dossier C (F). 1991.
Année 1991, dossier D (de G à N). 1991.
19940737 Article n° 82
Année 1991, dossier E (de O à S). 1990 - 1991.
Année 1991, dossier F (de T à V). 1991.
19940737 Article n° 83
Dossiers d'émissions (dont émissions publiques : « Le grand débat » de Jacques Julliard et « L'histoire
en direct » de Patrice Gélinet), années 1986, 1987, 1988 :
- Textes de présentation.
- Courrier d'auditeurs (demandes d'invitations).
- Correspondance d'Emmanuel Hirsch et Claude Perbost.
- Notes manuscrites de travail.
- Documentation et presse.
- Fiches de contact et invitations. 1986 - 1988.
Dossiers concernant émissions, concours et spectacles (dont émissions : « Le grand débat » et «
L'histoire en direct »), années 1989, 1990, 1991. 1989 - 1991 :
- Textes de présentation.
- Courrier et documents (dont correspondance d'Emmanuel Hirsch et Olivier Lacroix).
- Correspondance de Marc Quentin, collaborateur aux Relations extérieures.
- Courrier d'auditeurs, notamment demandes d'invitations et invitations.
- Notes manuscrites de travail.
- Communiqués et fiches de contact.
- Documentation.