Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Communiqué <strong>de</strong> <strong>presse</strong><br />
CONTACT PRESSE<br />
RAIN BIRD<br />
+ (33) 4 42 24 44 61<br />
rbe@rainbird.fr<br />
NI SATELLITE, NI DECODEUR,<br />
RAIN BIRD OFFRE UNE NOUVELLE ALTERNATIVE<br />
POUR L’IRRIGATION DES GOLFS<br />
Les performances du nouveau Système IC <strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong><br />
surpassent tout ce que vous imaginez.<br />
Aix-en-Provence, le 01 Octobre 2009 – Lea<strong>de</strong>r mondial <strong>de</strong> l’arrosage, le fabricant<br />
RAIN BIRD innove à nouveau en lançant sur le marché un mo<strong>de</strong> d’irrigation<br />
révolutionnaire. Le système IC propose une nouvelle alternative en instaurant<br />
une communication directe entre le système <strong>de</strong> gestion centralisée et les<br />
arroseurs ou les vannes sur le terrain. A la fois simple et sophistiquée, cette<br />
nouvelle Technologie IC est bâtie autour d’une nouvelle génération <strong>de</strong><br />
solénoï<strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>. Quel que soit le logiciel MAXI Go, StratusLT, Stratus II,<br />
Nimbus II, Cirrus, chaque arroseur (ou vanne) est capable <strong>de</strong> communiquer<br />
avec le central, sans intermédiaire.<br />
Sur le marché hautement compétitif du Golf, les superintendants doivent faire face au challenge<br />
d’offrir aux golfeurs le meilleur parcours possible, tout en limitant les dépenses au minimum. De ceci,<br />
combiné à l’extrême sensibilité <strong>de</strong> la population aux thématiques environnementales, résulte la<br />
nécessité <strong>de</strong> recourir à <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’irrigation plus simples et plus efficaces. C’est<br />
ce que <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> appelle « l’Utilisation Intelligente <strong>de</strong> l’Eau. »<br />
Page 1 <strong>de</strong> 3
Un système plus simple et plus fiable.<br />
Lorsque l’information passe directement du<br />
système centralisé à la vanne ou à l’arroseur,<br />
beaucoup <strong>de</strong> choses sont simplifiées : la<br />
conception, l’installation, le fonctionnement<br />
et le diagnostic.<br />
Moins <strong>de</strong> composants, moins <strong>de</strong> câblage,<br />
moins <strong>de</strong> connexions et <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong><br />
conceptions très simples font que l’installation<br />
d’un système IC est beaucoup plus rapi<strong>de</strong>.<br />
Le coût du projet est significativement réduit.<br />
Une esthétique optimale.<br />
La technologie IC est embarquée dans le<br />
solénoï<strong>de</strong> <strong>de</strong> la vanne ou <strong>de</strong> l’arroseur, tous<br />
les éléments du système sont donc enterrés.<br />
Plus <strong>de</strong> satellite à camoufler, plus <strong>de</strong><br />
problème <strong>de</strong> vandalisme, d’inondation ou<br />
d’insecte.<br />
Une maintenance simplifiée.<br />
La partie « intelligente » est directement<br />
intégrée à l’arroseur ou à la vanne, ce qui<br />
entraine une diminution <strong>de</strong> 30 à 50% du<br />
nombre <strong>de</strong> connexion, réduisant d’autant les<br />
points <strong>de</strong> faiblesse potentiels et rendant plus<br />
simple les extensions. Le système IC offre la<br />
possibilité d’une communication à double<br />
sens avec chacun <strong>de</strong>s arroseurs (ou <strong>de</strong>s<br />
vannes) du parcours <strong>de</strong> golf. La quasi-totalité<br />
<strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> diagnostic peut être<br />
menée <strong>de</strong>puis le logiciel <strong>de</strong> gestion<br />
centralisée MAXI <strong>de</strong> manière tout à fait<br />
intuitive.<br />
Une conception plus facile.<br />
Bon nombre <strong>de</strong> considérations<br />
habituellement prises en compte, n’ont plus<br />
cours – plus <strong>de</strong> satellite à intégrer dans le<br />
paysage, ni <strong>de</strong> déco<strong>de</strong>ur à enterrer. Le coût<br />
<strong>de</strong> votre installation s’en trouve réduit.<br />
Une installation plus facile.<br />
Le système IC est plus facile à installer qu’un<br />
système traditionnel à satellite ou à<br />
déco<strong>de</strong>ur. Vous n’avez pas besoin d’entrer<br />
manuellement les adresses. Un simple lecteur<br />
permet <strong>de</strong> scanner le co<strong>de</strong> barre <strong>de</strong> chaque<br />
arroseur ou vanne. Chacun est connecté très<br />
simplement au câble signal par 2<br />
connecteurs. Moins <strong>de</strong> câble <strong>de</strong> cuivre et<br />
moins <strong>de</strong> connexions permettent au système<br />
IC <strong>de</strong> vous faire économiser sur le coût <strong>de</strong>s<br />
matériaux, <strong>de</strong> la main d’œuvre et du temps<br />
d’installation.<br />
Une extension facilitée<br />
Le système IC est plus facile à prolonger –<br />
Des arroseurs et vannes IC peuvent être<br />
rajoutés n’importe où sur le câble signal –<br />
jusqu’à atteindre une capacité inimaginable.<br />
Tous avec une protection anti surtension <strong>de</strong><br />
20kV.<br />
Le Système IC <strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> – le système le plus performant du marché !<br />
Les performances du système IC sont inégalées : tous les arroseurs et vannes peuvent être activés<br />
simultanément. La taille <strong>de</strong> la station <strong>de</strong> pompage ou la capacité <strong>de</strong>s réseaux hydrauliques est<br />
désormais la seule limite. La connexion d’un arroseur ou d’une vanne est assurée par 2 simples<br />
connecteurs - Ajouter un arroseur n’a jamais été aussi simple !<br />
Page 2 <strong>de</strong> 3
Le nouveau système IC – Simplement intelligent.<br />
Date <strong>de</strong> lancement : Juillet 2009<br />
A propos <strong>de</strong> RAIN BIRD<br />
Fondée en 1933 aux Etats-Unis, la société RAIN BIRD conçoit, fabrique et distribue <strong>de</strong>s produits<br />
d’arrosage. Après avoir marqué un tournant décisif dans le développement <strong>de</strong> l’irrigation à travers<br />
le mon<strong>de</strong>, l’entreprise familiale américaine fournit <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’eau aux plus gros<br />
parcs d’attraction, sta<strong>de</strong>s, golfs, jardins botaniques, jardins rési<strong>de</strong>ntiels et terrains agricoles.<br />
Devenue lea<strong>de</strong>r mondial <strong>de</strong> l’arrosage grâce à la qualité constante <strong>de</strong> ses produits et <strong>de</strong> ses<br />
innovations, l’entreprise RAIN BIRD compte aujourd’hui plus <strong>de</strong> 4000 produits et 130 brevets.<br />
Présente dans plus <strong>de</strong> 120 pays grâce à ses équipes technico-commerciales, <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> est<br />
largement implantée en Europe avec 5 filiales : en France (<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> France SNC), en Espagne<br />
(<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Iberica), en Allemagne (<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Deutschland GmbH), en Suè<strong>de</strong> (<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Sverige AB) et<br />
en Turquie (<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Türkiye). Fortement impliquée dans le développement <strong>de</strong> « l’utilisation<br />
intelligente <strong>de</strong> l’eau », l’entreprise RAIN BIRD met un point d’honneur à offrir <strong>de</strong>s produits et <strong>de</strong>s<br />
services <strong>de</strong> qualité qui participent à une gestion responsable <strong>de</strong>s ressources d’eau sur la planète.<br />
RAIN BIRD EUROPE SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix-en-Provence Ce<strong>de</strong>x 3<br />
FRANCE<br />
Phone: (33) 4 42 24 44 61<br />
Fax: (33) 4 42 24 24 72<br />
rbe@rainbird.fr<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Les photos ou illustrations ci-<strong>de</strong>ssous sont disponibles auprès <strong>de</strong> notre service <strong>de</strong> <strong>presse</strong> :<br />
Par mail à l’adresse : rbe@rainbird.fr ou par téléphone au (33) 4 42 24 44 61.<br />
Vanne BPE IC et arroseur Eagle IC Arroseurs Eagle IC IC Module<br />
Merci <strong>de</strong> mentionner le crédit photo RAINBIRD ® lors <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong>s photos ou illustrations.<br />
® Registered Tra<strong>de</strong>mark of <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation<br />
Page 3 <strong>de</strong> 3