Iseki Série SF Pour tous les travaux tout au long ... - Rapid Technic AG

Iseki Série SF
Pour tous les travaux
tout au long de l’année
Importateur général
1

Attelez le groupe de tonte et au travail!
Ici, vous avez sûrement tout sous contrôle!
Quand le poste de travail est confortable, la disposition des leviers et boutons ergonomique, le conducteur
se sent parfaitement bien. Chez ISEKI, ce confort est de règle. Essayez, vous le constaterez vous-même.
Dans la cabine, les
espaces de rangement
sont toujours les bienvenus.
Le porte-gobelet
installé en supplément, pour
un café par ex., ou encore
le grand compartiment
ajoutent à son confort.
Le conducteur peut facilement ajuster la colonne de
direction sur l’une des 3 positions disponibles.
Une position assise correcte du point de vue ergonomique
augmente le confort de conduite et ménage
sensiblement le dos.
Des leviers marqués de couleurs
différentes commandent la fonction
souhaitée par l’intermédiaire
d’une solide mécanique, exactement
comme sur un engin
tracteur.
2

Conçus pour l’usage professionnel
au quotidien
Les porte-équipements SF exécutent leur travail quotidien en toute fiabilité. Pour le conducteur, cela représente
souvent 6 heures ou plus de conduite sur la machine. Il est donc très important qu’il travaille dans une
position assise détendue et confortable.
1
Nous attachons beaucoup
d’importance à la santé et
au bien-être. La hauteur et
l’inclinaison du dossier sont
réglables sur plusieurs positions.
2
4
5 6
3
À notre avis, seul le meilleur des sièges est assez bon
pour nos clients, c’est pourquoi les sièges ISEKI offrent
de multiples réglages:
1.) Rallongement du dossier
2.) Soutien lombaire réglable
3.) Inclinaison du dossier réglable
4.) Suspension horizontale enclenchable
5.) Hauteur de l’assise réglable (suspension mécanique)
6.) Position d’assise réglable (réglage longitudinal)
Cette version est aussi disponible en option
avec suspension pneumatique.
La plateforme du conducteur, de conception
spacieuse et clairement structurée, offre un
espace confortable pour les jambes.
Réglage de la suspension
horizontale: pour ménager
encore davantage la
colonne vertébrale.
Tempomat
Pour régler une vitesse de travail constante. La nouvelle technique
à enclenchement empêche toute modifi cation de la
vitesse réglée sans l’intervention du conducteur.
Réglage de la hauteur d’assise
(pour siège à suspension
mécanique).
3

Dans les principales disciplines – la tonte et l’aspiration – sur les espaces sportifs, les tondeuses frontales ISEKI
sont traditionnellement en tête de file: puissante turbine d’aspiration, conteneur de réception de l’herbe de 1000
litres, vidage par le haut avec une hauteur de déversement de 220 cm (avec des pneus de 26“) et 50 cm de
distance de déchargement. Avec ces caractéristiques, ISEKI est la référence dans cette catégorie d’appareils!
Nous garantissons la capacité de rendement
du ramassage d’herbe ISEKI!
La sortie de l’air d’aspiration se trouve à
l‘arrière de la machine.
Grâce au parcours de l’air aspiré par le
moteur, la saleté n’est pas aspirée mais
évacuée par air souffl é.
Air chargé de
poussières
Le remplissage par le
haut permet de remplir
le conteneur jusqu‘à
son bord supérieur.
La buse de remplissage
peut être démontée
pour traverser
des passages bas.
Air évacué
par le moteur
Air
La cabine confort ISEKI protège de la pluie,
du soleil et de la poussière. Une climatisation
effi cace est disponible en option.
Herbe
Tondeuse à fléaux ISEKI
Les tondeuses à fl éaux ISEKI sont adaptées de manière optimale à la machine de base.
L’interface courte et directe augmente leur manœuvrabilité en fonctionnement. Le groupe
de tonte à fl éaux est guidé au sol de manière optimale par un rouleau de soutien fi xé
sur sa partie arrière et par des galets à l’avant. Vous constaterez chaque jour la qualité
du résultat au rendement de tonte obtenu.
Grâce à la compression de l’herbe ramassée
par la puissante turbine, le taux de remplissage
obtenu atteint près de 100%.
4
Avec la très robuste tondeuse à fl éaux
ISEKI, vous passez partout là où les
systèmes de tonte habituels sont contraints
d’abandonner.
Pour la maintenance et l’entretien,
l’appareil peut être facilement basculé
à l’aide d’un système hydraulique.

Résultat impeccable! Pas seulement sur les
beaux gazons
Le grand nettoyage d’automne dans vos jardins: avec la
très performante série SF, vous le ferez avec maestria.
Dispositif spécial d’aspiration de feuilles
mortes avec brosse rotative intégrée
Déversement par le haut ISEKI
rapide
Déversement hydraulique
par le haut
simple
Jusqu’à 2200 mm de hauteur de
levage à l’arête de déversement
500 mm
de distance
de déchargement
Notre turbine est en acier durable et résistant
à l’usure. La forme du rotor est le
résultat d’une ingénierie de haut niveau
et d’une longue expérience:
puissance optimale d’aspiration et,
parallèlement, réduction des émissions
sonores.
En particulier dans le domaine du paysagisme
et dans l’entretien des espaces
sportifs, les turbines d’aspiration sont
soumises à de fortes contraintes. Une
tôle d’acier robuste protège l’intérieur
du carter et peut, lorsqu’elle est usée,
être remplacée à un prix avantageux.
5

Atteignez un maximum de rendement
en tout confort!
Les tondeuses frontales ISEKI sont conçues pour assurer un rendement élevé
par unité de surface et une excellente manœuvrabilité. Cela demande
beaucoup de la machine et de l’homme. C’est pourquoi les modèles SF
disposent d’un poste de travail à ergonomie optimisée et utilisent des
composants réalisés dans des matières premières haut de gamme. Nous
devons bien cela à nos clients!
40 cm
Parmi les groupes de tonte ISEKI, quelquesuns
sont attelés de façon asymétrique à la
machine de base. Cela mène, sur le côté
gauche, à un chevauchement plus important
qui peut dépasser le contour externe
des roues de jusqu’à 40 cm. Les bordures
du gazon et les entourages d’arbre peuvent
être effi cacement tondus. Résultat: les
travaux de fi nition et les dommages causés
par les multiples passages des pneus sur les
surfaces sont fortement réduits.
Les roues avant du groupe de tonte sont
logées dans des paliers à glissement en
métal fritté remplaçables et graissables.
Des galets-guides ajoutés sous le groupe
de tonte ménagent votre gazon.
Les lames en acier trempé pour fl eurets
ont une durée d’utilisation de 40% supérieure
à celle des lames courantes.
6

Température | Vitesse de rotation | Réserve de carburant
Commutateur de contrôle combiné
pour l‘installation d’éclairage
Tout dans le champ visuel
Mise en circuit enclenchable sous
charge de la prise de force, fonction
arrêt d’urgence incluse.
Le levier de frein à
main est intégré à la
coulisse. La coulisse
est, en série, préparée
à l’actionnement
de jusqu’à 3 fonctions
supplémentaires
de l’appareil de
commande.
Levier multi-fonctions (joystick)
pour toutes les fonctions hydrauliques.
Tout
d’un
seul
geste !
Deux modes de traction sur les 4 roues
sont sélectionnables: automatique ou permanent.
Le réservoir peut accueillir 50 litres de carburant
diesel et être rempli sans problème
depuis le côté, même lorsque l’outil porté
est attelé.
L’entraînement hydrostatique en continu
est commandé au moyen de
deux pédales placées l’une à côté de
l’autre.
7

Une solution système ISEKI parfaitement
adaptée offre un maximum de sécurité
Combinaison performante
de tonte et d’aspiration
Groupes de tonte à éjection arrière
ou latérale de 155 cm à 183 cm de
largeur de coupe.
Hiver
Printe m ps
ISEKI SÉRIE SF
LA MACHINE
POUT TOUTE
L’ANNÉE
Auto m ne
Été
Nettoyage avec dispositif pulvérisateur
d’eau.
Balayeuses frontales à largeur de travail
de 130 à 150 cm,
en option avec collecteur et/ou
balai latéral.
8

Votre SF 370 est aussi opérationnel à 100% en
hiver: équipé d’un épandeur arrière, il s’acquitte
du service d’hiver sans problème. La commande
de l’épandeur se fait confortablement depuis la
cabine.
Épandeur à caisson à largeur
d’épandage de 100 cm
Dispositif
hydraulique de
levage et de
pivotement
L’interface de la lame de déneigement
sur l’essieu avant
est très courte. Le conducteur
a ainsi la lame directement
dans son champ visuel.
Avec le SF 370 et les outils portés
ISEKI disponibles pour ce modèle,
vous exécutez vos travaux rationnellement
et efficacement.
Avec une lame de déneigement en V,
vous pouvez débarrasser les trottoirs et
les places de la neige avec effi cacité.
Supports de feux de
position à poids de
lestage arrière intégrés.
Fraises à neige avec 130 ou 140 cm
de largeur de travail.
9

Climat agréable et confort amélioré pour
la cabine ISEKI SF aux qualités éprouvées
Voilà à quoi pourrait ressembler votre nouveau poste de travail! La spacieuse cabine SF offre beaucoup de
place et une excellente visibilité sur 360°. L’isolation acoustique, qui limite les nuisances sonores à 80 dB (A)
maximum, ajoute encore à son confort. Qui d’autre est en mesure de vous offrir quelque chose d’équivalent?
La lucarne intégrée
au toit (en série) permet
d’évacuer l’air
chaud vers le haut.
De grandes fenêtres latérales (gauche
et droite) permettent de voir les
outils portés en permanence. Le travail
de précision, au plus près des
obstacles, et la traversée de passages
étroits se font en toute sécurité et
en toute détente.
Les portes peuvent être décrochées
si besoin. Rien de rapide ni de plus
simple pour laisser entrer le soleil
dans la cabine.
La ventilation de la spacieuse cabine est assurée
par le chauffage au moyen d’ un
système d’aspiration commutable air de circulation/air
frais. Les portes sont en outre
équipées d’un dispositif d’aération par
entrebâillement.
3 buses d’aération vers le haut et le pare-brise,
ainsi que 2 buses dans l’espace réservé
aux jambes dispensent au choix chaleur ou
air froid.
10

La facilité d’entretien ménage votre
porte-monnaie!
Le capot de moteur et l’accès de maintenance aménagé dans la tôle de fond s’ouvrent tous deux d’un
seul geste. Et vous voilà déjà en mesure d’atteindre toutes les zones de la machine où vous effectuez
régulièrement des contrôles et des travaux de révision.
Entretien du filtre à air, nettoyage du radiateur,
contrôle du niveau d’huile moteur et appoint
d’huile.
L’huile utilisée pour le changement de
vitesse sert aussi au fonctionnement du
système hydraulique.
Le capot moteur en tôle d’acier assure une
bonne insonorisation et est incassable.
Des arbres à pédale et dispositifs de couplage
graissables garantissent des fonctions précises.
Il suffi t de dévisser deux
boulons pour enlever la
protection de la batterie
et y avoir accès.
Le fi ltre à carburant est
d’accès facile et peut
être contrôlé de
l’extérieur d’un seul
coup d’œil.
Les groupes de tonte frontaux se laissent rapidement et facilement
basculer. Le nettoyage quotidien des appareils peut ainsi
se faire de manière rationnelle et sûre.
11

Conseil: Demandez à votre concessionnaire ISEKI de vous conseiller. Il saura confi gurer la solution système ISEKI la meilleure pour vous,
celle qui est exactement adaptée à vos besoins. Et il aura certainement aussi quelques bons tuyaux qui vous permettront d’utiliser votre
machine avec encore plus d’effi cacité.
Service: La qualité d’une machine dépend directement de la qualité du service dont bénéfi cie cette machine. Les concessionnaires ISEKI
disposent de leurs propres ateliers où travaille un personnel expérimenté. Les mécaniciens, tous formés, maîtrisent leur métier et effectuent tous
les travaux nécessaires avec fi abilité.
Vous pouvez toujours compter sur le service consciencieux d‘ISEKI.
Caractéristiques techniques
Modèle SF 370
Puissance moteur max.
Puissance selon ECE R24
Vitesse de rotation
Cylindrée
29.4 kW/40 ch
26.5 kW/36 ch
2500 tr/min
1498 cm³
Cylindres 3
Siège de la société Rapid Technic AG
à Killwangen
Réservoir à carburant
Refroidissement
Filtre à air
Transmission
Vitesse
Traction sur 4 roues
Blocage de différentiel AV
Arbre de prise de force
Direction
Freins
Alternateur triphasé
Batterie 12 V
Jauge carburant
Compteur d’heures de service
Éclairage conforme à StVZO
Dimensions (long. x larg. x haut.)
Poids machine de base
Poids avec cabine
48 litres
à eau
fi ltre à air sec
Hydrostat à 2 gammes
0 - 22 km/h
automatique ou permanent
en série
2000 tr/min
entièrement hydraulique
freins à disque en bain d‘huile
50 A
65 Ah
en série
en série
en option
2200 x 1200 x 1375 mm
853 kg
1300 kg
Pneus AV 23 x 10.50 - 12 / 26 x 12.00 - 12
Pneus AR 20 x 8.00 - 10 / 22 x 8.50 - 12
Groupe de tonte éjection latérale
Groupe de tonte éjection arrière/
broyeuse
1520 mm et 1830 mm
1500 mm et 1800 mm
Sous réserve de modifi cations techniques dans l’intérêt de l’évolution du produit.
Votre spécialiste Iseki:
Sous réserve de modifications
05/2012/fr/ba
Rapid Technic AG
Industriestrasse 7
CH-8956 Killwangen
12
T +41 44 743 11 11
www.rapid.ch