Anateo Brochure

40+
Bien voir. Bien se sentir.
www.reize.ch

ANATEO ® . LE PREMIER VERRE QUI S’ADAPTE A
L'ANATOMIE DE L'ŒIL.
Pour la première fois, un verre progressif tient compte de toute l’anatomie de l’œil : sa taille, sa forme et la
position de son centre de rotation. Grâce à la technologie biométrique exclusive de BBGR, chaque presbyte,
quelle que soit sa correction, va découvrir un nouvel espace visuel, plus large et plus confortable. Les tests le
prouvent. Les porteurs le confirment.
ANATEO ® . UNE NOUVELLE
APPROCHE.
La vision naît de la projection d’une image sur la rétine.
L’approche révolutionnaire d’Anateo ®
est de partir de
l’image projetée sur la rétine pour créer une surface progressive
adaptée à chaque forme d’œil.

ANATEO ® . L'INNOVATION DÉTERMINANTE.
La longueur de l’œil varie de 30% entre un œil long (myope) et un œil court (hypermétrope). Aujourd’hui, les
verres progressifs classiques tiennent compte uniquement de la prescription pour le calcul de la puissance
du verre au point de vision de loin. BBGR va plus loin et développe, pour la première fois, un verre qui tient
compte de toute l’anatomie de l’œil : sa longueur, la courbure de sa rétine, plus ou moins plate et la position de
son centre de rotation, plus ou moins éloignée du verre. Ces trois composantes fondamentales sont prises en
compte pour personnaliser l'intégralité de la surface du verre progressif Anateo ® et offrir à chacun un confort
de vision inégalé (fig. 1).
Longueur Longeur d'œil
Position du
du centre centre de de rotation
Courbure de la rétine
Fig. 1: Composantes fondamentales
Concept
www.reize.ch

LA POSITION DU CENTRE DE ROTATION
INFLUE SUR LES CHAMPS DE VISION.
Lorsque le porteur tourne les yeux, il dispose d’une vision nette sur une zone qui peut être limitée par la surface
progressive. Un œil long a un centre de rotation plus éloigné du verre qu’un œil court, donc pour un même
angle de rotation, l’axe de regard de l’œil long balaye une zone plus large (fig. 2).
α
α
α
α
Impact Fig. du 2: centre Impact du de centre de rotation sur la largeur de champ de champ
LA LONGUEUR ET LA COURBURE DE L’ŒIL
INFLUENT SUR LES EFFETS DE TANGAGE.
Lorsque le porteur est en mouvement ou tourne la tête, des effets de tangage peuvent survenir. Ils sont directement
liés à la densité des aberrations dans les zones périphériques du verre.
Les effets de tangage sont plus forts pour une image projetée sur un œil court (hypermétrope) et une rétine
plus plate car la densité des aberrations est plus concentrée (fig. 3).
Concept
www.reize.ch

Pour une image projetée sur un œil long (myope) et une rétine incurvée, les effets de tangage sont moins
prononcés car la densité des aberrations, plus étalée, est moindre (fig. 3).
forte Forte densité
l'œil œil court court
faible Faible densité
d'aberration
l'œil long long
Impact Fig. de 3: Impact la longueur de la longeur de l'œil de l'œil sur sur la la densité d'aberration
LA TECHNOLOGIE BIOMÉTRIQUE .
Pour répondre à ces besoins très différents, Anateo ® s’appuie sur la technologie biométrique : un mode de
calcul exclusif bi-face associé à une réalisation en surfaçage digital. Cette innovation fait l’objet de plusieurs
brevets exclusifs. Le principe de la technologie biométrique est de partir de l’image projetée sur la rétine et de
définir, pour chaque forme d’œil, le verre progressif qui va fournir cette image optimisée.
Ce verre progressif bi-face et personnalisé est réalisé grâce à la technologie de surfaçage digital. La conception
à deux surfaces complexes permet de réduire les aberrations du verre progressif Anateo ® . Elle offre
une liberté supplémentaire pour optimiser de manière simultanée la largeur des champs et la focalisation de
l’image sur la rétine. L’optimisation point à point du verre intègre dorénavant l’anatomie de l’œil du porteur
dans le tracé de rayon entre le verre et la rétine, en passant par la position variable du centre de rotation de
l'œil. Ainsi chaque verre offre une réponse optimale adaptée aux besoins des yeux longs ou courts.

LA DÉCOUVERTE D'UN NOUVEL ESPACE
VISUEL.
En personnalisant l'intégralité du verre selon l’anatomie de l’œil, Anateo ® franchit une étape significative dans
la performance optique et permet au porteur de découvrir un nouvel espace visuel.
DES CHAMPS DE VISION PLUS LARGES.
Anateo ® offre au porteur un espace visuel plus étendu sur les côtés, en vision de loin, en vision intermédiaire
comme en vision de près.
UNE VISION PLUS CONFORTABLE.
Anateo ® donne au porteur un confort de vision inégalé en réduisant les effets de tangage lorsqu’il se déplace
ou que son environnement visuel bouge.
Bénéfices porteur
www.reize.ch

UNE VISION NETTE A TOUTES DISTANCES.
Anateo ® capitalise sur la facilité d’accès à la vision de près du verre Evolis ® , en conservant une longueur de
progression variable en fonction des effets prismatiques.
• Exemple : Pour un myope de - 4.00 dp add. 2.00, Anateo ® offre des zones de vision plus larges de 12% par
rapport à un verre progressif classique.
UNE ADAPTATION PLUS RAPIDE.
Anateo ® respecte l’anatomie de l’œil et permet au porteur de découvrir un espace visuel dans lequel il se sent
rapidement bien.
• Exemple : Pour un hypermétrope de + 4.00 dp add. 2.00, Anateo ® offre 17% de douceur en plus par rapport
à un verre progressif classique.

DES RÉSULTATS PROUVÉS ET
INCONTESTABLES.
BBGR valide systématiquement la performance de ses verres progressifs avec une série de tests au porté
réalisés lors de la conception du verre et avant sa commercialisation. Lors de la conception, les tests comparatifs
sont effectués à double insu (ni le porteur, ni le praticien ne connaissent le nom du verre). C’est le moyen
scientifique pour juger de l’apport d’un nouveau verre, sans aucun biais (même prescription, même monture,
même matériau, même traitement ...).
Les porteurs* ont préféré Anateo ® sur l’ensemble des critères de vision.
Vision globale
16
Adaptation Vision de loin
Anateo ®
ue
nt bouge)
15
14
Adaptation
Vision globale
Vision intermédiaire
16
Vision de loin
Evolis ®
Anat
)
Vision dynamique 13
(l'environnement bouge)
15
14
Vision de près
Vision intermédiaire
Evol
14
la VL
Vision dynamique
(le porteur bouge)
15
Etendue 13 de la VL
Vision de près
e de la VL à la VP
Passage de la VP 16 à la VL
Etendue de la VP
Passage de la VL à la VP
Etendue de la 14VI
15
16
Etendue de la VP
Etendue de la VI
Etendue de la VL

PDM
Avec l’option PDM (Personal Data Measurement), Anateo ® va plus loin dans la personnalisation. Anateo ® PDM
étend la performance à un large choix de montures et optimise l’espace visuel du porteur en fonction de la
monture choisie.
LE CHOIX DE MONTURES EN TOUTE LIBERTÉ.
Les porteurs de verres progressifs souhaitent avoir le même choix de montures que pour un verre unifocal.
Cela peut avoir des conséquences sur la performance optique du verre progressif, notamment :
• Pour les petites montures en vision de près
• Pour des grandes montures pour lesquelles les zones périphériques ne sont pas détourées
• Pour les montures percées qui ont souvent un angle d’inclinaison très faible
• Pour des montages avec une distance verre-œil non standard
DANS QUEL CAS L'OPTION PDM EST-ELLE RECOMMANDÉE?
Anateo ® PDM est recommandée dans les cas suvantes:
1. Distance verre-œil (delta) 2. Inclinaison 3. Galbe de la monture
0 o 4 o 10 o 15 o 25 o
0 o 8 o 14 o 22 o
5 9 11 14 16 22
Méridien le plus fort > +3.00
5 8 10 15 17 22
Méridien le plus fort +3.00 à -3.00
5 9 11 14 16 22
Méridien le plus fort > -3.00
très conseillé conseillé neutre
Personal Data Measurement
www.reize.ch

LA PERSONNALISATION EN FONCTION DE LA MONTURE.
Afin d’optimiser l’espace visuel du porteur en fonction de la monture choisie, Anateo® PdM prend en compte
les critères essentiels suivants :
La position de la pupille dans la forme
de la monture.
• Forme de la monture
• Cotes A et B
• Pont (D)
• 1⁄2 écarts pupillaires (Pd ; Pg)
• Hauteur de montage (Hd ; Hg
La position du verre devant l’oeil.
• Distance verre-oeil (delta)
• Inclinaison de la monture (α I
)
• Galbe de la monture (α M
)
Distance verre-œil
Inclinaison
delta
α I
Galbe de la monture
α M
α M
REPOSITIONNER ET REDIMENSIONNER LES ZONES DE VISION.
Les informations fournies par l'opticien permettent de classer les conditions de port en différentes catégories.
Pour chacune d’entre-elles, un verre spécifique est calculé qui s’adapte parfaitement au profil du porteur, une
exclusivité BBGR.
Repositionnement de la vision de près et intermédiaire.
La variation de la longueur de progression s’effectue grâce à une combinaison bi-face. La face arrière apporte
une variation de puissance supplémentaire qui peut modifier jusqu’à 2 mm la progression globale sans modifier
ni compresser la douceur de la face avant.
Redimensionnement des zones de vision.
Optimisation systématique des champs de vision en horizontal. Calcul de la
distance utile entre la position de la pupille et le bord du verre et asphérisation
sur cette zone pour repousser les aberrations hors de la monture.

UNE GAMME COMPLÈTE DE MATÉRIAUX ET DE
TRAITEMENTS DÈS LE LANCEMENT.
Pour satisfaire toutes les amétropies et permettre au porteur de bénéfi cier d’un confort visuel idéal, Anateo ®
est proposé dans une très large gamme de matériaux et de traitements.
Organique blanc & Transitions V brown & grey
ORG 150 -9.00 cyl. 4.00 0 +6.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ORG 159 -10.00 cyl. 4.00 0 +6.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ORG 160 -10.00 cyl. 4.00 0 +6.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
ORG 167 -12.00 cyl. 4.00 0 +8.00 cyl. 4.00 < 75/70 diasar ® NEVA TM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D'ANATEO ® .
• Issu de la technologie biométrique
• Mode de calcul exclusif bi-face associé à une technologie de surfaçage digital
• Design asymétrique et asphérisé
• Longueurs de progression variables, à 85 % de l’addition :
• Anateo ® :
de 10,2 mm à 12,0 mm
• Anateo ® PDM : de 9,2 mm à 12,0 mm
• Hauteur minimum de montage :
myope emmétrope & hypermétrope
faible amétrope
• Anateo ® : 16 mm 17 mm 18 mm
• Anateo ® PDM : 14 mm 15 mm 16 mm
Fiche produit
www.reize.ch

Industriesstrasse 17 . CH 4632 Trimbach
www.reize.ch . mail@reize.ch
rei.06.01.07.f