Liste de prix - Renault

TWINGO PRIX ET ÉQUIPEMENTS
Nº 11.6 / À PARTIR DE JUIN 2011

MOTORISATION
CODE
TWINGO
Version
EXPRESSION NIGHT & DAY MISS SIXTY GORDINI GT INITIALE
3 portes 1.2 75 (55 kW / 75 ch) boîte de vitesses 5 rapports 16 600.– 18 900.– 19 200.–
TW2 e EX3 12L E5 NED 12L E5 SIX 12L E5
1.2 75 (55 kW / 75 ch) boîte de vitesses Quickshift 5 17 600.– 19 900.– 22 700.–
EX3 12CRE5 NED 12CRE5 IN3 12CRE5
TCe 100 (75 kW / 102 ch) boîte de vitesses 5 rapports 21 500.–
GDN 12X E5
e La signature écologique et économique de Renault.
Contrat d’extension de garantie 4 ans / 100 000 km (Renault Assistance inclue) 450.– 450.– 450.– 450.– 450.–
Contrat d’extension de garantie 5 ans / 100 000 km (Renault Assistance inclus) 750.– 750.– 750.– 750.– 750.–
Prix de vente nets recommandés, TVA 8,0 % incluse
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO

ÉQUIPEMENTS
CODE
PRESÉNTATION EXTÉRIEURE
Version
EXPRESSION NIGHT & DAY MISS SIXTY GORDINI GT INITIALE
Boucliers avant et arrière ton caisse ■ ■ ■
Boucliers avant et arrière Dynamiqe avec parti centrale et zone diffuseur Noir Nacré
■
Boucliers GT et masques de phares noirs
■
Boucliers avant et arrière GT avec parti centrale noire
■
Badging latéral «Night & Day»
■
Badging latéral «Gordini series»
■
Protections noires sur boucliers ■ ■
Protections latérales noires ton caisse ton caisse ton caisse ton caisse
Rétroviseurs extérieurs (* Métal Froid avec ton caisse Blanc Glacier) noirs Métal Froid Noir Nacré Blanc Glacier* ton caisse
Montants de portes noirs ■ ■ ■ ■
Enjoliveurs antibrouillard Métal Froid
■
Enjoliveurs antibrouillard Noir Nacré
■
Enjoliveurs antibrouillard Blanc Glacier (Métal Froid avec ton caisse Blanc Glacier)
■
Becquet arrière GT Blanc Glacier (Métal Froid avec ton caisse Blanc Glacier)
■
Sortie d’air canule chromée
■
Stripping Miss Sixty, fleures (capot, montants de portes, hayon)
■
Stripping Gordini, bandes blanches (capot, toit, hayon – Métal Froid avec ton caisse Blanc Glacier)
■
SSDECA Sans Stripping Gordini, bandes blanches 0.–
Enjoliveurs 14" Maracaibo
■
Enjoliveurs 14" Pirate
■
RALU14 Jantes alu 14" Nymphéa 500.–
Jantes alu 15" Alizar Gris Métal Froid Ampératrice
Jantes alu 15" Turini diamantées noires
■
RALU15 RDIF04 Jantes alu 15" Ampératrice Rose Bohème 400.–
RALU15 RDIF07 Jantes alu 15" Turini diamantées bleu 400.–
PRÉSENTATION INTÉRIEURE
Sellerie Tissu Maille Maco Tissu Night & Day Cuir / Alcantara Tissu / Cuir Cuir Haircell
Rose / Noire Noire / Bleue
DRAP10 HARM03 DRAP14 HARM03 TICUI2 HARM03 TICUI3 HARM03 CUIR02 HARM04
Surtapis avant et arrière Noir / Rose Bohème Gris Tropic Clair
Console centrale Carbone Foncé Noir Brilliant Noir Brilliant Noire Bleuté brilliant Gris Clair
Boutonnerie Carbone Foncé Chromée Rose Bohème Chromée Chromée
Bas de marche strippé GT Initiale
Volant réglable en hauteur ■ ■ ■ ■ ■
Volant et levier de vitesses en cuir ■ ■ ■
Volant Sport en cuir
■
Soufflet de levier cuir similicuir bleu
Compte-tours déporté ■ ■ ■ ■
Compte-tours blanc
blanc
AVSTAP Surtapis siglés Gordini 150.–
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

ÉQUIPEMENTS
CODE
SÉCURITÉ
Version
EXPRESSION NIGHT & DAY MISS SIXTY GORDINI GT INITIALE
Airbags frontaux conducteur et passager ■ ■ ■ ■ ■
Airbags latéraux aux places avant (thorax) ■ ■ ■ ■
Airbags rideaux aux places avant et arrière (tête) ■ ■ ■ ■
Inhibition manuelle des airbags passager avant ■ ■ ■ ■ ■
Système anti-sousmarinage aux places avant et système passif aux places arrière ■ ■ ■ ■ ■
ABS avec assistance au freinage d’urgence ■ ■ ■ ■ ■
Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence ■ ■ ■ ■ ■
Limiteurs d’effort à l’avant et à l’arrière ■ ■ ■ ■ ■
Prétensionneurs à l’avant ■ ■ ■ ■ ■
Système de fixation siège enfant ISOFIX (3 points) siège passager et place arrière droite et gauche ■ ■ ■ ■ ■
Appuis-tête avant et arrière escamotables et réglables en hauteur ■ ■ ■ ■ ■
3 e feu stop arrière ■ ■ ■ ■ ■
ASRESP Contrôle dynamique de trajectoire (ESP) avec antipatinage (ASR) et contrôle de sous-virage (CSV) 500.– 500.– 500.– 500.– 500.–
(implique CT, P Luxe)
Kit de gonflage réparation ■ ■ ■ ■ ■
RSEC01 Roue de secours 100.– 100.– 100.– 100.– 100.–
PROTECTION DU VÉHICULE
Antidémarrage ■ ■ ■ ■ ■
Condamnation automatique des ouvrants en roulant ■ ■ ■ ■ ■
VISIBILITÉ ET ÉCLAIRAGE
Essuie-vitre avant Flat Blade à cadencement variable ■ ■ ■ ■ ■
Essuie-lave-lunette arrière intelligent ■ ■ ■ ■ ■
Lunette arrière chauffante ■ ■ ■ ■ ■
Éclairage intérieur temporisé ■ ■ ■ ■ ■
Rétroviseur intérieur jour/nuit ■ ■ ■ ■ ■
Pares soleil conducteur avec miroir de courtoisie et passager (* avec miroir de courtoisie) ■ ■ ■ ■ ■*
Projecteurs antibrouillard P Luxe ■ ■ ■ ■
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants avec sonde de température P Luxe ■ ■ ■ ■
CONDUITE
Instrumentation digitale avec montre ■ ■ ■ ■ ■
Alarme d’oubli d’extinction des feux ■ ■ ■ ■ ■
Alarme d’oubli d’attache de la ceinture de sécurité conducteur ■ ■ ■ ■ ■
Direction à assistance variable ■ ■ ■ ■ ■
RV Régulateur-limiteur de vitesse (* implique Pack Luxe) 350.–* 350.– 350.– ■ ■
CONFORT
Condamnation centralisée des portes avec télécommande à radiofréquence ■ ■ ■ ■ ■
Lève-vitres électriques avant ■ ■ ■ ■ ■
AVCACF Cendrier / allume cigare / prise 12 V ■ ■ 0.– ■ ■
TO Toit ouvrant éléctrique panoramique en verre avec rideaux pare-soleil 1 200.– 1 200.– 1 200.– 1 200.– 1 200.–
VSTLAR Vitrage arrière surteinté 300.– 300.– 300.– 300.– 300.–
CONFORT THERMIQUE
Vitres teintées ■ ■ ■ ■ ■
Recyclage d’air ■ ■ ■ ■ ■
C1 Climatisation manuelle avec filtre à pollen P Luxe ■ ■ ■
C2 Climatisation régulée avec filtre à pollen P Luxe 500.– 500.– 500.– ■
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

ÉQUIPEMENTS
CODE
SIÈGES
Version
EXPRESSION NIGHT & DAY MISS SIXTY GORDINI GT INITIALE
Siège conducteur réglable en hauteur ■ ■ ■ ■ ■
Sièges arrière indépendants (coulissants et inclinables) ■ ■ ■ ■ ■
Sièges avant avec maintiens latéraux ■ ■ ■ ■
Sièges avant type R.S.
■
CUIR03 Sellerie cuir noire / bleue signée Gordini 1 200.–
RANGEMENTS
Bac de rangement sur planche de bord ■ ■ ■ ■ ■
Boîte à gants (13 litres) ■ ■ ■ ■ ■
Bacs de rangement / porte-cannettes (portes et console centrale) ■ ■ ■ ■ ■
Cache-bagages (amovible) ■ ■ ■ ■ ■
Poches aumônières au dos des sièges avant ■ ■ ■ ■ ■
Organiser box
■
Bac de rangement ouvert fixe sous siège conducteur
■
COMMUNICATION
RADIOSAT CD 2x15 W 1) avec prise AUX
■
RAD01A RADIOSAT CD 4x15 W MP3 1) avec afficheur déporté et prise AUX 400.– / P Luxe ■
RAD02A RADIOSAT CD 4x20 W MP3 1) Bluetooth ® Plug & Music et afficheur déporté ■
RAD04A RADIOSAT CD 4x20 W MP3 1) Bluetooth ® Plug & Music avec Audio Connection Box / USB
et afficheur déporté
300.– ■ 300.– ■
PK44.. PACK LUXE (P LUXE) 1 500.–
Projecteurs antibrouillard
P
Rétroviseurs extérieurs ton caisse, électriques et dégivrants, avec sonde de température
P
1 500.–
RADIOSAT CD 4x15 W MP3 1) avec afficheur déporté et prise AUX
P
PK44RJ Climatisation manuelle avec filtre à pollen P
PK44RH Climatisation régulée avec filtre à pollen 500.–
PEINTURE
369 Blanc Glacier ■ ■ ■
727 Rouge Vif 200.– 200.– 200.–
ENR Jaune Vanille 200.– 200.– ■
PEINTURE MÉTALLISÉE
676 Noir Nacré 550.– 550.– ■ 550.– ■
RNT Bleu Malte 550.–
NNK Rose Bohème ■
D69 Gris Platine 550.– 550.– ■
J47 Bleu Gris 550.– 550.– ■
CNA Brun Cajou 550.– 550.– ■
NNJ Rouge Dyna 550.– 550.– ■
RPB Bleu Majorelle 550.– 550.– ■
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

CODE
; PACKS (2)
PERSONALISATION
Version
EXPRESSION NIGHT & DAY MISS SIXTY GORDINI GT INITIALE
PK44QD Parisienne Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes,
520.–
stripping enjoliveurs antibrouillard
PK44RB Parisienne Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes 370.–
PK44QE Tour Eiffel Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes,
520.–
stripping enjoliveurs antibrouillard
PK44RC Tour Eiffel Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes 370.–
PK44QF Arc en ciel Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes,
520.–
stripping enjoliveurs antibrouillard
PK44QG Coquelicots Noir Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes,
520.–
stripping enjoliveurs antibrouillard
PK44RF Coquelicots Noir Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes 370.–
PK44RE Rip Curl Coques de retro, pied milieu, coquilles de portes 370.–
PK44PV Pack Boomerang Métal Froid Stripping, coques de retro, enjoliveurs Pirate 400.–
PK44PW Pack Boomerang Blanc Stripping, coques de retro, enjoliveurs Pirate 400.–
PK44PX Pack Boomerang Noir Stripping, coques de retro, enjoliveurs Pirate 400.–
PK44P2 Pack Bande Blanche Stripping, coques de retro, enjoliveurs Moai 400.–
PK44P3 Pack Bande Noire Stripping, coques de retro, enjoliveurs Moai 400.–
PK44PC Pack Noir Coques de retro, enjoliveurs antibrouillard 200.–
PK44PD Pack Métal Froid Coques de retro, enjoliveurs antibrouillard 200.–
PK44PE Pack Blanc Coques de retro, enjoliveurs antibrouillard 200.–
BECQUET (3)
AILP01 Becquet Noir 200.–
AILP02 Becquet Métal Froid 200.–
AILP03 Becquet Blanc 200.–
STRIPPINGS (3)
PERA01 Coquelicots 250.–
PERA02 Bande Capot Blanc 250.–
PERA03 Bande Capot Noir 250.–
PERA04 Bande Capot Gris Platine 250.–
PERA05 Boomerang Blanc 250.–
PERA06 Boomerang Noir 250.–
PERA07 Boomerang Métal Froid 250.–
PERA09 Chess 250.–
PERA10 Grey Shadows 250.–
JANTES (3)
RALU15 PERJ01 Jantes alu 15" Noxiane Noir 650.–
RALU15 PERJ02 Jantes alu 15" Noxiane Blanc 650.–
RALU15 PERJ03 Jantes alu 15" Noxiane Métal Froid 650.–
RALU15 PERJ04 Jantes alu 15" Alizar Noir 650.– 400.–
RALU15 PERJ05 Jantes alu 15" Alizar Blanc 650.– 400.–
RALU15 PERJ06 Jantes alu 15" Alizar Métal Froid 650.–
1) Avec satellite de commande au volant
2) Suppose RET07 TRFV01 ou RET08 TRFV01; pas avec Pack Luxe
3) Suppose TRFV01
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

CODE
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES (Prix nets)
Version
EXPRESSION NIGHT & DAY MISS SIXTY GORDINI GT INITIALE
01 46 700 012 Jeu de roues complètes hiver jantes tôle 175 / 65R14 79T 1) 780.– 780.– 780.– 780.– 780.–
77 11 222 076 Chaînes à neige pour dimension de pneu 175 / 65 R14 134.– 134.– 134.– 134.– 134.–
77 11 428 670 Becquet Twingo RS; peinture et montage inclus 1) 586.– 586.– 586.– 586.–
77 11 420 040 Tapis Expression, 4 pièces 99.– 99.– 99.– 99.–
82 01 131 711 Tapis Miss Sixty 115.–
82 01 141 920 Tapis caoutchouc Novestra, 4 pièces 69.– 69.– 69.– 69.– 69.–
77 11 423 381 Siège enfant Duo Plus Isofix (9 mois – 4 ans) 449.– 449.– 449.– 449.– 449.–
77 11 426 074 Audio Connection Box (prise USB, iPod et jack) compatible avec RAD01A; montage inclus 309.– 309.– 309.– 309.–
77 11 423 622 Kit Mains Libres Bluetooth ® Parrot CK3100; montage inclus 349.– 349.– 349.– 349.– 349.–
77 11 428 812 Kit Mains Libres Supertooth Buddy 95.– 95.– 95.– 95.– 95.–
77 11 423 823 Barres de toit Touring Line aluminium; montage inclus 2) 265.– 265.– 265.– 265.– 265.–
77 11 421 295 Porte-vélo Touring Line 80; montage inclus 138.– 138.– 138.– 138.– 138.–
77 11 236 846 Coffre de toit Touring Line 380 l; montage inclus 514.– 514.– 514.– 514.– 514.–
77 11 420 779 Porte-skis aluminium 6 paires; montage et adaptateur inclus 205.– 205.– 205.– 205.– 205.–
77 11 224 385 Aide au parking arrière; montage inclus 560.– 560.– 560.– 560.–
Attelage démontable + faisceau 13 broches; montage inclus 990.– 990.– 990.– 990.– 990.–
Chauffage autonome Eberspächer avec minuterie programmable et montage inclus 2 900.– 2 900.– 2 900.– 2 900.– 2 900.–
1) Pour les véhicules équipés de jantes alu d’usine, prévoir de rajouter des enjoliveurs de roue
2) Uniquement pour véhicules fabriqués à partir du 09.01.2008
Références pour attelage et faisceau 13 broches (77 11 237 647 et 77 11 228 646)
Pour des informations concernant l’offre actuelle des systèmes de navigation TOMTOM, veuillez contacter votre partenaire RENAULT
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Version
MOTORISATIONS 1.2 75 1.2 75 TCe 100
Nombre de portes 3 3 3
Nombre de places 4 4 4
MOTEUR
Carburant essence essence essence
Code D4F D4F D4Ft
Cylindrée (cm 3 ) 1149 1149 1149
Alésage x course (mm) 69.0 x 76.8 69.0 x 76.8 69.0 x 76.8
Nombre de cylindres / soupapes 4 / 16 4 / 16 4 / 16
Rapport volumétrique 9.8 : 1 9.8 : 1 9.5 : 1
Puissance maxi kW / ch 55 / 75 55 / 75 75 / 102
à tr / min. 5500 5500 5500
Couple maxi Nm / m.kg 107 107 145
à tr / min. 4250 4250 3000
Type d’injection Multipoint Multipoint Multipoint
BOÎTE DE VITESSE
Nombre de rapports manuelle 5 Quickshift 5 manuelle 5
DIRECTION
TRAINS
Assistée variable ■ ■ ■
Diamètre de braquage entre trottoirs / murs (m) 9.85 / 10.25 9.85 / 10.25 10.55 / 10.95
(Night & Day: 10.55 / 10.95) (Night & Day: 10.55 / 10.95)
Avant : McPherson avec bras inférieur rectangle & barre anti-roulis ■ ■ ■
Arrière : Essieu souple à épure programmée – ressorts hélicoïdaux ■ ■ ■
FREINAGE
Roues avant : Disques ventilés (mm) Ø 259 Ø 259 Ø 259
Roues arrière : Tambours (mm) Ø 203 Ø 203 Ø 203
ABS et assistance au freinage d’urgence ■ ■ ■
PNEUMATIQUES
Dimensions (roues) 175 / 65 R 14 (5.5" J) 175 / 65 R 14 (5.5" J) 185 / 55 R 15 (6" J)
(Night & Day et Initiale: (Night & Day et Initiale:
185 / 55 R 15) 185 / 55 R 15)
PERFORMANCES
Vitesse maximale (km / h) 169 173 185
0 – 100 km / h (s) 12.0 13.6 9.8
400 m D.A. (s) 17.6 18.5 17.0
1000 m D.A. (s) 33.0 34.3 31.6
e
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CONSOMMATION (Norme CEE 80 / 1268) 1.2 75 1.2 75 TCe 100
Cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.2 4.7 4.7
Cycle urbain (l / 100 km) 6.7 7.3 7.3
Cycle complet (l / 100 km) 5.1 5.6 5.7
Emissions CO 2 (g / km) 119 130 132
Catégorie de rendement énergétique (A – G) B C C
CAPACITÉS
Réservoir (l) 40 40 40
Volume du coffre min. / max. (l) 165 / 959 165 / 959 165 / 959
POIDS (valeur moyenne selon fiche d’homologation, yc. conducteur)
Poids à vide (kg) 1019 1070 1100
Poids maxi autorisé (kg) 1370 1375 1410
Poids total roulant (kg) 1720 1725 1760
Poids maxi remorquable freiné (kg) * 350 350 350
Poids maxi remorquable non freiné (kg) * 350 350 350
* poids maxi remorquable (sous respect du poids total roulant)
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO
■ Série

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS (mm)
Sièges arrière Sièges arrière
indépendants indépendants
Roues 14" Roues 15"
A 2367 2367
B 3600 3600
C 708 708
D 525 525
E 1414 1400
F 1400 1386
G 1654 1654
H 1470 1470
H1 1940 1940
J 679 679
K 120 120
L 1581 1581
M 1400 1400
M1 1348 1348
N 1350 1350
N1 1338 1338
P 897 897
Q 851 851
Y 1186 1186
Y1 886 886
Y2 986 986
Z 700 700
Z1 1020 1020
Z2 555 555
Z3 583 583
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO

INFORMATIONS GÉNÉRALES
LA sigNATURE éCOLOgiQUE ET éCONOMiQUE dE RENAULT
En lançant Renault e, Renault prouve son engagement dans le respect
de l’environnement et propose une offre de véhicules écologiques et économiques.
Un véhicule Renault e répond ainsi aux 3 critères suivants :
des émissions de CO 2 inférieures à 120 g / km ou fonctionner aux biocarburants
véhicule produit dans une usine certifiée ISO 14001 minimisant l’impact sur
l’environnement
contenir plus de 7 % de plastique recyclé sur la masse des plastiques du véhicule
GARANTIE
– 12 ans de garantie anticorrosion
– 3 ans de garantie sur la peinture
– 3 ans de garantie constructeur ou 100 000 km (au premier des 2 termes atteint)
LE CONTRAT D’EXTENSION DE GARANTIE RENAULT
Le contrat d’extension de garantie Renault vous simplifie la vie et vous permet de rouler sans souci. Il
prolonge la garantie constructeur de votre véhicule de 1 ou 2 années supplémentaires jusqu’à maximum
100 000 km. En optant pour l’extension de garantie, vous couvrez votre véhicule pour tous les
coûts de réparation (pièces et main d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et électroniques. Vous
profitez par ailleurs d’une garantie de mobilité avec Renault Assistance sur toute la durée du contrat.
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
022 716 14 10
Cliquez, choisissez, rêvez sur www.renault.ch ou composez le numéro gratuit 0800 80 80 77.
ROULEZ 4 ANS EN TOUTE TRANQUILLITÉ
Avec le Renault Relax Leasing, prenez la route en toute sérénité : votre véhicule et son financement sont garantis pendant toute la durée du contrat!
Profitez pendant 4 ans d’un taux de leasing attractif et d’un ensemble de prestations complémentaires :
✔ Leasing 1,9 %
✔ Pas d’acompte obligatoire
✔ Frais d’entretien compris
✔ Garantie incluse
✔ Garantie mobilité incluse
✔ Assurance mensualités incluse
Offre Renault Credit réservée aux clients particuliers.
Nº 11.6 / À PARTIR
DE JUIN 2011
TWINGO

TWiNgO PRIX ET ÉQUIPEMENTS
(www.renault.ch)
Renault Suisse SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.
77 11 538 243