SPIELZEUG LES JOUETS - Renault

SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_51
SPIELZEUG
LES JOUETS
SPIELTEPPICH
Dekorativer Teppich - Spielen mit
Autos, Geschichtenerfinden und
Träumen auf 100 x 150 cm.
TAPIS DE JEU
Le tapis de décoration
de chambre pour vivre
les petites voitures,
s’imaginer des histoires
et s’amuser sur 100 x 150 cm.
77 11 423 500 CHF 29.00

52 _COLLECTION JOUETS / SPIELZEUG_ P’TITES VOITURES / SPIELZEUGAUTOS
Als PKW, Werbefahrzeug oder
Einsatzfahrzeug – die vielseitigen
Spielzeugautos sind in drei Farben
erhältlich. Ausserdem hat jedes
Auto eine Funktion zu bieten:
bewegliche Türen, bewegliche
Kofferraumklappe oder Schiebedach.
Länge: 7 cm. 3 - 6 Jahre.
Les p’tites voitures à collectionner
existent en trois versions dans
chaque modèle. Chaque voiture
est munie d’une fonctionnalité :
portes ouvrantes, coffre ouvrant
ou toit ouvrant. Livrées en display
de 36 pièces assorties.
7 cm de long.
3/6 ans. Prix unitaire.
CLIO 3 ZOLL / INCHES
77 11 230 398 CHF 4.00
LOGAN 3 ZOLL / INCHES
77 11 237 423 CHF 4.00
CLIO RS 3 ZOLL / INCHES
77 11 419 095 CHF 4.00
LOGAN BREAK 3 ZOLL / INCHES
77 11 420 234 CHF 4.00
TWINGO 3 ZOLL / INCHES
77 11 228 047 CHF 4.00
NOUVELLE TWINGO 3 ZOLL / INCHES
77 11 420 514 CHF 4.00
MODUS 3 ZOLL / INCHES
77 11 227 827 CHF 4.00
KANGOO PHASE II 3 ZOLL / INCHES
77 11 227 829 CHF 4.00
NOUVEAU KANGOO 3 ZOLL / INCHES
77 11 421 340 CHF 4.00
Megane 3 ZOLL / INCHES
77 11 222 978 CHF 4.00

SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_ SPIELZEUGAUTOS / P’TITES VOITURES_53
Megane TROPHY 3 ZOLL / INCHES
77 11 423 396 CHF 4.00
DIE KLEINEN TUNING-AUTOS 3 ZOLL /
LES P’TITES TUNING 3 INCHES
77 11 421 957 CHF 4.00
Megane CC 3 ZOLL / INCHES
77 11 224 767 CHF 4.00
MEGANE CC VACANCES 3 ZOLL / INCHES
77 11 226 508 CHF 4.00
Megane CC
MOTRIO 3 ZOLL / INCHES
77 11 420 057 CHF 4.00
4 CV/DAUPHINE 3 ZOLL JUBILÄUMSSET /
COFFRET ANNIVERSAIRE
4 CV / DAUPHINE 3 INCHES
77 11 237 438 CHF 9.00
DIE KLEINEN LEGENDEN I 3 ZOLL / LES P’TITES MYTHIQUES 3 INCHES
77 11 237 439 CHF 4.00
SchATULLE kLEINE REISEAUTOS 3 zOLL
In diesem Koffer legen die kleinen Reiseautos viele Kilometer
zurück ... ohne dass ihnen je das Benzin aus geht. Den Koffer
kann man überall mit hinnehmen: eine clevere Lösung für den
Transport Ihrer Modellautosammlung. 3-6 Jahre.
Coffret Les p’tites voyageuses 3 inches
Dans cette valise, les p’tites voyageuses vont faire des
kilomètres... sans jamais tomber en panne d’essence.
A emporter partout avec soi, un rangement malin qui
transportera votre collection de p’tites voitures. 3/6 ans.
77 11 227 830 CHF 29.00
DIE KLEINEN LEGENDEN II 3 ZOLL /
LES NOUVELLES P’TITES MYTHIQUES 3 INCHES
77 11 423 395 CHF 4.00
DIE KLEINEN SPORTLEGENDEN 3 ZLL /
LES P’TITES LÉGENDES SPORTIVES 3 INCHES
77 11 423 397 CHF 4.00
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
DIE KLEINEN HELFER 3 ZOLL
Mit dem Megane Estate Fire Rescue, dem weissen Scenic-Krankenwagen und dem blauen
Twingo Gendarmerie-Wagen auf zu Verfolgungsjagden mit Geräuschen und Licht (Knopf Start/
Stopp). Batteriefach im Fahrzeugboden.
LES P’TITES D’ASSISTANCE 3 INCHES
Prenez la route avec la Megane Estate Fire Rescue, le Scenic blanc Ambulance et la Twingo
bleue Policia pour des courses-poursuites avec son et lumière (bouton marche/arrêt). Accès au
changement de piles sous le châssis.
77 11 237 437 CHF 5.00

54_COLLECTION JOUETS / SPIELZEUG_ P’TITES VOITURES / SPIELZEUGAUTOS
VEL SATIS 3 ZOLL / INCHES
77 11 224 064 CHF 4.00
SCENIC II 3 ZOLL / INCHES
77 11 226 507 CHF 4.00
AVANTIME 3 ZOLL / INCHES
77 11 229 503 CHF 4.00
NITRO BOOSTER
Schleudere dein Auto am
weitesten, bis zu 3 Autos auf den
Startblöcken möglich! Lieferung
der Startrampe erfolgt mit einem
Megane Trophy 3 ZOLL. Erhältlich
in 4 Farben: Blau, Orange, Gold
oder Schwarz.
NITRO BOOSTER
Lance ta voiture le plus loin possible,
3 voitures peuvent être
sur les starting blocks !
Lanceur livré avec une Megane
trophy 3 inches.
77 11 423 498 CHF 19.00
LAGUNA III LIMOUSINE + GRANDTOUR 3 ZOLL /
LAGUNA PHASE II BERLINE + ESTATE 3 INCHES
77 11 237 422 CHF 4.00
NOUVELLE LAGUNA 3 ZOLL / INCHES
77 11 421 107 CHF 4.00
MASTER 3 ZOLL / INCHES
77 11 422 019 CHF 4.00
Die kleinen Autos gibt es in drei verschiedenen Versionen, jede Version
hat eine andere Funktion: Türen zum öffnen, Kofferraum zum öffnen
oder das Dach zum öffnen. Geliefert werden sie in einen Karton à 36
Modelle. 7cm lang. 3 bis 6 Jahre.
ESPACE 3 ZOLL / INCHES
77 11 222 977 CHF 4.00
Les p’tites voitures à collectionner existent en trois versions dans
chaque modèle. Chaque voiture est munie d’une fonctionnalité : portes
ouvrantes, coffre ouvrant ou toit ouvrant. Livrées en display de 36 pièces
assorties. 7 cm de long. 3/6 ans. Prix unitaire.

LKW 1:32
Durch die bewegliche Hecktür kannst du alle
Modellautos einladen. Länge 47 cm x Höhe 15 cm.
CAMION F1 1/32
47 cm de long x 15 cm de hauteur.
Porte arrière ouvrante qui te permettra
de ranger tous tes petites voitures.
77 11 423 094 CHF 45.00
SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_SPIELZEUGAUTOS / P’TITES VOITURES_55
F1-LKW 1:87
Originalgetreue Nachbildung des F1-Trucks.
1:87. Ab 3 Jahre.
CAMION F1 1/87
La réplique au 1/87 du camion F1.
Dès 3 ans.
77 11 422 842 CHF 15.00
BOX «PRÊT-À-JOUER»
RX4 POLIZEI
Scenic RX4 Polizeiauto,
Megane Coupé-Cabriolet
«Galak», Megane Cabriolet
«Urlaub» mit Schiebedach.
Coffret
Prêt-à-jouer Rx4
Police 3 inches
Scenic RX4 Police, Megane
Coupé Cab «Galak», Megane
Cab Vacances «Toit ouvrant».
77 11 419 218 CHF 29.00
CITY-SET 3 ZOLL
Das Komplettset für die eigene
kleine Stadt verspricht viele
Stunden Spielspass... Ab 3 Jahre.
PACK CITY 3 INCHES
Le pack complet de tout ce qu’il
faut pour créer sa petite ville et
commencer à jouer de longues
heures... Dès 3 ans.
77 11 423 499 CHF 25.00
TRAFIC 3 ZOLL / INCHES
77 11 422 025 CHF 4.00
BOX «PRÊT-À-JOUER»
RX4 PANNENHILFE
Scenic RX4 Pannenhilfefahrzeug,
Megane Coupé Cabriolet «Kleines
Boot», Megane Cabriolet «Urlaub
mit Surfbrett»
Coffret
Prêt-à-jouer Rx4
Assistance 3 inches
Scenic RX4 Assistance, Megane
Coupé Cab «Petit Bateau», Megane
Cab Vacances «Planche de surf».
77 11 419 219 CHF 29.00
CONCEPT CARS 3 ZOLL / INCHES
77 11 237 419 CHF 4.00
BOX «PRÊT-À-JOUER»
RX4 TOUR
blauer Scenic RX4, rotes
Megane Coupé-Cabriolet,
Megane Cabriolet «Urlaub»
mit Fahrrad.
Coffret
Prêt-à-jouer
Rx4 3 inches
Scenic RX4 Bleu,
Megane Coupé Cab Rouge,
Megane Cab Vacances « Vélo ».
77 11 419 220 CHF 29.00

56_COLLECTION JOUETS/ SPIELZEUG_ P’TITES VOITURES ET JOUETS ANCIENS / SPIELZEUGAUTOS UND NOSTALGIE-SPIELZEUG
Bip
Bip
Bip
BABy-SET «DIE kLEINE BANDE»
Meine erste Garage, für die ganz Kleinen,
ab 18 Monate. Ideal zum Spielen (mit
Geräuschen) und farbenfroh. P’tit Mécano
steigt aus seinem Megane, tankt, telefoniert,
nimmt den Aufzug, kommt die Rutsche
herunter, wäscht sein Auto, versteckt sich und
parkt ein.
Pack P’tite bande 1 er âge
Le premier garage des tout petits à partir de
18 mois. Ludique (avec bruitages) et coloré.
Le p’tit mécano sort de sa Megane, met de
l’essence, téléphone, prend l’ascenseur,
descend la rampe, nettoie sa voiture, se cache
et se gare. De quoi développer l’imaginaire,
imiter les parents et s’amuser longtemps !
77 11 228 661 CHF 89.00
Bip
Bip
Bip
CLIO CUP 1:32
Der neue Clio Cup mit leuchtenden
Scheinwerfern und Musik beim Öffnen der Türen.
Motorengeräusch inklusive! 3–6 Jahre
CLIO CUP 1/32
La nouvelle Clio Cup avec les clignotants et le
châssis qui s’allument. Ouvrez les portières et
vous avez de la musique ! Activez la marche
arrière et vous entendez le ronronnement du
moteur. Livrées en display de 12 pièces assorties.
3/6 ans. Prix unitaire.
77 11 425 129 CHF 15.00
Bip
Bip
Bip
TWINGO 1:32
Der neue Twingo mit leuchtenden Scheinwerfern und Musik beim Öffnen der Türen.
Motorengeräusch inklusive! 3 –6 Jahre
TWINGO 1/32
La nouvelle Twingo avec les clignotants et le châssis qui s’allument. Ouvrez les portières
et vous avez de la musique ! Activez la marche arrière et vous entendez le ronronnement
du moteur. Livrées en display de 24 pièces assorties. 3/6 ans. Prix unitaire.
77 11 424 573 CHF 15.00
Bip
Bip
Bip
Megane + BOOT
«DIE kLEINE BANDE»
Mit Anhänger und Boot macht sich der P’tit
Mécano auf den Weg in den Urlaub, um sich
an Land und auf dem Wasser zu amüsieren.
Megane + Bateau P’tite bande
Le P’tit Mécano se lance sur la route des
vacances avec sa remorque et son bateau,
pour s’amuser sur terre et dans le bain.
77 11 237 421 CHF 25.00
LKW 1000KG LA POSTE
Wiederauflage des alten CIJ Spielzeuges
CAMION 1000 KG LA POSTE
Réédition du jouet ancien CIJ.
77 11 424 988 CHF 79.00
NERVASPORT BLECH 1:12
Limitierte Serie, nummeriert. Wiederauflage
des alten CIJ-Spielzeugs. Drehbare Räder,
Federmechanismus, Licht. Mit Schlüssel.
Massstab 1:12.
Nervasport en tôle 1/12
Série limitée numérotée. Réédition
du jouet ancien CIJ. Roue tournante, moteur à
ressort et lumière. Clé fournie. Echelle 1/12.
77 11 420 236 CHF 179.00

SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_INDISPENSABLES / Unentbehrlich_57
KINDER-SICHERHEITSSET
Reflektor-Paket. 2 Bänder, 3 selbstklebende
Smileys und 5 Handsticker für die Tasche
sowie 2 Schlüsselringe. Ab 3 Jahren.
Kit Securité Enfant
Paquet avec des accessoires réfléchissants :
2 bandes, 3 autocollants smiley, 5 mains à coller
sur le cartable et 2 porte-clés. A partir de 3 ans.
77 11 423 496 CHF 9.00
UHR f1
F1-Uhr aus Metall, Armband mit Klettverschluss,
wasserfest (Dusche,
Schwimmbad).
Montre F1
Montre F1 en métal, bracelet velcro, boîtier en
laiton, étanchéité 50 mètres (douche, piscine).
77 11 422 380 CHF 29.00
f1-kREISEL
Kreisel mit 4 LED, blauem oder orangem
Sockel, 32 verschiedenen Motiven, 24-teiliges
Set. Ab 3 Jahre.
Toupie F1
Toupie avec 4 LED, socle de couleur bleue
ou orange, 32 motifs différents, display
de 24 pièces. Dès 3 ans.
77 11 423 130 CHF 3.00
UhR P’TITE MÉcANO
Lernuhr für Jungs,
gummiertes Armband mit
Reliefmotiven, mit Etui.
Montre P’tit Mécano
Montre pédagogique pour les
garçons, bracelet caoutchouté
avec motifs en relief, étui en
forme de trousse.
77 11 422 020 CHF 25.00
F1 KINDERKOFFER
Kinderkoffer mit Rollen und Teleskopgriff,
mit kleinem Turnbeutel. Kleine transparente
Innentasche. H 43 x L 28 x T 13 cm.
Valise Enfant
Valise enfant avec roulettes et tirage
télescopique, petit sac gym offert.
Petite poche intérieure transparente.
H 43 x L 28 x P 13 cm.
77 11 422 841 CHF 39.00
Rucksack
Rucksack mit durchsichtigem
Innen-Reissverschluss,
verstellbare, gepolsterte Träger.
Sac à dos
Sac à dos avec ouverture
glissière intérieure transparente,
bretelles réglables matelassées.
77 11 420 434 CHF 20.00
PLüSchRUckSAck f1
Kuschelweicher Rucksack.
Waschmaschinenfest.
H 40 x L 16 x T 10 cm.
Sac à dos F1 peluche
Le sac à dos tout doux. Lavable
en machine.
H 40 x L 16 x P 10 cm.
77 11 422 315 CHF 25.00

58_COLLECTION JOUETS/ SPIELZEUG_ PORTEURS / RUTSCH- UND TRETAUTOS
TRETAUTOS:
- Karosserie aus verstärktem ABS-Kunststoff
- Tretkurbel aus Metall
- Gewicht: 6 kg
- Masse: 63 x 35 x 113 cm
ELEKTROAUTOS:
- Karosserie aus verstärktem ABS-Kunststoff
- Elektromotor unter der Motorhaube
- Höchstgeschwindigkeit 5 km/h
- Stromversorgung durch wiederaufladbare
6-V-Batterie (im Lieferumfang enthalten)
- Masse: 63 x 35 x 113 cm
Les voitures à pédales :
- Carosserie en ABS renforcé
- Pédalier à balancier métal
- Poids : 6 kg
- Dimensions : 63 x 35 x 113 cm
TWINGO TRETAUTO
Tretauto. Karosserie aus Kunststoff.
Masse: 90 x 51 cm. Ab 2 Jahre.
Twingo Junior Filles
à pédales
À pédales. Carrosserie plastique.
Dimensions 90 x 51 cm.
A partir de 2 ans.
ROSA / ROSE 77 11 423 120 CHF 129.00
BLAU / BLEUE 77 11 423 121 CHF 129.00
Les voitures électriques :
- Carosserie en ABS renforcé
- Moteur électrique sous le capot
- Vitesse maximum de 5 km/h
- Alimentation par batterie rechargeable
de 6 V fournie
- Dimensions : 63 x 35 x 113 cm
Pompier
PRINCESSE
TWINGO fEUERWEhR-TRETAUTO
Feuerwehr spielen mit allem, was dazugehört:
das Twingo-Tretauto zum selbstdekorieren,
ein Wasserlöscher, ein echter Helm und
eine Taschenlampe. (Batterien im
Lieferumfang nicht enthalten). 3-6 Jahre.
Twingo Pompier à pédales
Pour jouer aux pompiers avec tout
l’équipement : la Twingo à pédales à décorer,
un extincteur à eau, un vrai casque et une
lampe torche. (Livrée sans piles). 3/6 ans.
77 11 237 883 CHF 229.00
TWINGO PRINcESS-TRETAUTO
Unser Twingo mit seinen unentbehrlichen
Accessoires im Land der Prinzessinnen: ein
Diadem, Ohrringe und ein Ring! (Zubehör in
passenden Farbtönen.) 3-6 Jahre.
Twingo PrincessE à pédales
Notre Twingo au pays des princesses
et son indispensable parure de bijoux : un
diadème, des boucles d’oreille et une bague !
(accessoires en coloris assortis). 3/6 ans.
77 11 419 099 CHF 229.00

JARDINIER
SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_RUTSCH- UND TRETAUTOS / PORTEURS_59
PILOTE
ROTES TWINGO-TRETAUTO
INDIVIDUELL zU GESTALTEN
Sie wünschen sich einen einzigartigen
Twingo? Kein Problem! Mit 5 Aufklebern
«P’tite Mécanette» und «P’tit Mécano» und den
Buchstaben des Alphabets, um Ihren Namen
aufzukleben! 3-6 Jahre.
Twingo Rouge à Personnaliser
à pédales
Avoir une Twingo unique ? C’est possible !
Avec les 5 planches d’autocollants «P’tite
Mécanette» et «P’tit Mécano» et un alphabet
pour écrire son prénom ! 3/6 ans.
77 11 419 424 CHF 229.00
MODUS GäRTNEREI TRETAUTO
Lieferung mit Schürze und Mini-Gewächshaus
(3 kleine Töpfe und Samen). 3-6 Jahre.
Modus Jardinier à pédales
Livrée avec tablier et mini-serre de produits à cultiver
soi-même (3 petits pots et graines). 3/6 ans.
77 11 420 500 CHF 229.00
GENDARME
CLIO 1600 TRETAUTO
Am Steuer dieses kleinen, aerodynamischen
Flitzers fühlt man sich wie bei einer echten
Rallye. Lieferung mit Helm, Fahne und Stoppuhr.
3 – 6 Jahre.
Clio 1600 à pédales
Revivez toutes les sensations d’un rallye grâce
à ce petit bolide aux formes aérodynamiques
et son kit digne d’un vrai pilote. Livrée avec
casquette, drapeau et chrono. 3/6 ans.
77 11 419 102 CHF 229.00
Megane GENDARMERIE-TRETAUTO
Mit Blaulicht und einem kräftigen Tritt in die
Pedalen fährt das Auto wie der Blitz durch die
Strassen. 3-6 Jahre.
Megane Gendarmerie
à pédales
Avec son gyrophare et un bon coup de pédales,
la voiture de gendarmerie est lancée sur les
routes à toute allure. Livrée avec planche de
stickers pour les polices anglaise, allemande,
italienne, belge, néerlandaise, espagnole et
française. 3/6 ans. + le gyrophare
77 11 228 662 CHF 229.00
DÉCORATEUR
INFIRMIÈRE
MÉDECIN
BLAUES TRETAUTO Megane
RETTUNGSWAGEN
Lieferung mit Krankenschwester- und Arztkostüm,
Stethoskop, Thermometer und Mobiltelefon.
3-6 Jahre.
Megane bleu SOS Médecin
à pédales
Livrée avec le déguisement de l’infirmière
et du docteur, un stéthoscope, un thermomètre
et un téléphone portable. 3/6 ans.
77 11 420 499 CHF 229.00

60_COLLECTION JOUETS/ SPIELZEUG_ PORTEURS / RUTSCH- UND TRETAUTOS
F1-ELEKTROAUTO
ABS-verstärkte Karosserie. Elektromotor,
maximale Geschwindigkeit 8 km/h,
batteriebetrieben (6-V-Batterie, im Lieferumfang
enthalten), Gewicht 18,5 kg.
L 147 x B 65 x H 48 cm. 3-6 Jahre.
FORMULE 1 ÉLECTRIQUE
Polystyrène antichocs, moteur électrique
sous le capot, vitesse maximum 8 km/h,
alimentation par batterie rechargeable de 6V
fournie, poids 18,5 kg. L147 x l65 x h48 cm.
3/6 ans.
77 11 422 838 CHF 699.00
F1-TRETAUTO
ABS-verstärkte Karosserie, Gewicht 6 kg.
L 147 x B 65 x H 48 cm. 3-6 Jahre.
FORMULE 1 À PÉDALES
Polystyrène antichocs, pédalier à balancier
métal, poids 18,5 kg. L147 x l65 x h48 cm.
3/6 ans.
77 11 422 839 CHF 399.00
FORMEL 3,5 ELEKTRISCH
Vollelektrisches Auto. Mit Radio und
funktionstüchtigen Scheinwerfern
und Bremslichtern. 2-Stufen-
Geschwindigkeitsregler mit Rückwärtsgang.
Blinker, Hupe. 3 –6 Jahre.
Formula 3,5 électrique
Voiture tout électrique. Radio intégrée, phares
et freins lumineux. Levier de vitesse
à 2 vitesses avec recul. Clignotants, klaxon.
3/6 ans.
77 11 420 233 CHF 399.00

Megane TROPHY 1:10
36 km/h - schnell aufladbar
Ferngesteuerter Megane Trophy mit neuester Technologie:
eine 19,2-V-Batterie für eine höhere Geschwindigkeit
(35 km/ h), längerer Spielspass und kürzere Akku-
Ladezeiten (1 Stunde). Das Auto ist digital-proportional
ausgelegt und wird mit mehreren Quarzen geliefert.
Batterien im Lieferumfang enthalten. Länge 45 cm. Ab 10 Jahre.
Megane Trophy Digital Proportionnel 1/10
35 km/h - Se charge rapidement
Une nouvelle technologie qui associe : une batterie de 19,2 volts
pour une vitesse accrue (35km/h), un temps de jeu plus long et
un temps de charge de la batterie réduit à une heure. La voiture
est digital proportionnel et livrée avec plusieurs quartz. Piles
fournies. Longueur 45 cm. A partir de 10 ans.
77 11 237 885 CHF 129.00
SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_FERNGESTEUERTE AUTOS / RADIOCOMMANDÉES_61
CLIO RS TUNING 1:12
25km/h – Ton und Licht
Der neue Renault Clio Sport mit beleuchteten Felgen, Musik und
Motorengeräusch. Vorwärts- und Rückwärtsgang. Nach links und
rechts lenkbar, beleuchteter Schaltknüppel mit 5 Gängen. Bremsgeräusch,
leuchtende Scheinwerfer, Blinker und Rückfahrleuchten
sowie Hupe. Lieferung mit Akku, Ladegerät und einer 9-V-Batterie.
Länge 33 cm. 6-9 Jahre.
Clio RS Tuning 1/12
25 km/h - Son et lumière
La nouvelle Clio Renault Sport avec les jantes qui s’allument, la
musique et le bruit de moteur. Marche avant et arrière. Tourne
gauche et droite, levier de vitesse lumineux et séquentiel de 5
vitesses. Bruits de freins, phares avant, clignotants et feux de recul
lumineux. Klaxon. Livrée avec pack et chargeur et pile 9 V.
Longueur 33 cm. 6/9 ans.
77 11 420 423 CHF 139.00 F1-PANTHER
40 km/h
F1 NEW RAY 1:12
Multifunktional. Akku und Ladegerät im
Lieferumfang enthalten.
F1 New Ray 1/12
Multifonctions. Livrée avec paquet chargeur.
Longueur 37 cm.
77 11 423 093 CHF 69.00
Der F1-Panther – ein kleiner Flitzer mit enormer Leistung: Er fährt bis zu
40 km /h schnell! Digital-Proportional-System. Austauschbare Frequenzen
für Rennen gegen bis zu 5 andere Piloten. Vorn und hinten gefedert.
Differentialgetriebe für optimale Spurtreue. Fernbedienung für Rechts- und
Linkshänder. Äusserst leistungsstarke 7,2-V-Batterie und Ladegerät enthalten.
1 Batterie (9 V) für die Fernbedienung enthalten. Länge 47 cm. Ab 8 Jahre.
F1-PANTHER
40 km/h
La F1 Panthère est un petit bolide à très grandes performances; elle peut
rouler jusqu’à 40 km/h ! Vitesse et direction indépendantes et progressives
grâce au système digital proportionnel. Fréquences interchangeables pour
pouvoir te mesurer à 5 autres pilotes. Suspensions avant-arrière. Engrenage
avec différentiel pour une tenue de route optimale. Radiocommande gaucher/
droitier. Batterie 7,2 V de très grande capacité et chargeur inclus. 1 pile 9 V
pour la radiocommande. Longueur 47 cm. Dès 8 ans.
77 11 423 092 CHF 139.00
CLIO 40 Mhz 1:12
25km/h – Ton und Licht
2 Frequenzen über 2 Farben, 3 Kanäle,
5-Gang-Schaltung, Vorwärts- und Rückwärtsgang,
nach links und rechts lenkbar, Sound
und Licht, Blinker, Bremslicht, Rückfahrlicht,
Hupe, Scheinwerfer. Lieferung mit einem Akku
und Ladegerät sowie einer 9-V-Batterie.
6-9 Jahre.
Clio 40 Mhz 1/12
25 km/h - Son et lumière
2 fréquences via 2 coloris, 3 canaux, levier
séquentiel de 5 vitesses, Marche Avant /
Marche Arrière, Tourne Gauche / Tourne
Droite, Son et lumière, Clignotants, Feux stop
et arrière, klaxon, phares avants, Livré avec
un pack et chargeur et 1 pile de 9 V pour la
télécommande. Longueur 33 cm. 6/9 ans.
Grau / gris 77 11 419 344 CHF 139.00
Rot / rouge 77 11 419 345 CHF 139.00
A. cLIO ROT 27 Mhz 1:12
25km/h – Ton und Licht
2 Frequenzen über 2 Farben, 3 Kanäle,
5-Gang-Schaltung, Vorwärts- und
Rückwärtsgang, nach links und rechts
lenkbar, Sound und Licht, Blinker, Bremslicht,
Rückfahrlicht, Hupe, Scheinwerfer.
Lieferung mit einem Akku und Ladegerät
sowie einer 9-V-Batterie. 6-9 Jahre.
A. Clio rouge 27 Mhz 1/12
25 km/h. Son et lumière.
2 fréquences via 2 coloris, 3 canaux, levier
séquentiel de 5 vitesses, Marche Avant /
Marche Arrière, Tourne Gauche / Tourne
Droite, Son et lumière, Clignotants, Feux
stop et arrière, klaxon, phares avants.
Livré avec un pack et chargeur et 1 pile
de 9 V pour la télécommande. 6/9 ans.
77 11 419 345 CHF 139.00

62_COLLECTION JOUETS/ SPIELZEUG_ CIRCUIT ET SLOTS CARS / RENNBAHN UND SLOT CARS
SCALEXTRIC-RENNBAHN F1
6,76 Meter lange Rennbahn mit
neuer Anordnung und Rundenzähler.
2 Nach bildungen der F1-Rennautos im
Massstab 1:32 im Lieferumfang enthalten.
Ab 10 Jahre.
CIRCUIT SCALEXTRIC F1
Circuit de 6,76 mètres avec nouvelle
disposition. Livré avec 2 répliques
des F1 au 1/32. A partir de 10 ans.
77 11 423 400 CHF 239.00
SLOT CAR R5 MAXITURBO 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Maxiturbo 1/32
Slot car de collection en plastique décorée
main par Tecnitoys.
77 11 423 351 CHF 59.00
SLOT cAR f1, PILOT
KOVALAINEN NR. 3 1:32
Nachbildung 1:32 des Wagens 3 des Teams,
für Rennbahnen.
SLOT CAR F1 PILOTE KOVALAINEN
N°4 1/32
La réplique à l’échelle 1/32 de la voiture n° 4
du Team, pour les circuits Scalextric.
77 11 423 399 CHF 79.00
SLOT CAR R5 TURBO 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Turbo 1/32
Slot car de collection en plastique décorée
main par Tecnitoys.
77 11 423 350 CHF 59.00
SLOT cAR f1, PILOT
fISIchELLA NR. 3 1:32
Nachbildung 1:32 des Wagens 3 des Teams,
für Rennbahnen.
SLOT CAR F1
PILOTE FISICHELLA N°3 1/32
La réplique à l’échelle 1/32 de la voiture n° 3
du Team, pour les circuits Scalextric.
77 11 423 398 CHF 79.00

SPIELZEUG / COLLECTION JOUETS_RENNBAHN UND SLOT CARS / CIRCUIT ET SLOTS CARS_63
SLOT CAR R5 TURBO 1 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff, handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Turbo 1 1/32
Slot car de collection en plastique décorée main par TEAMSLOT.
77 11 423 354 CHF 79.00
SLOT cAR Megane TROPhy
TEPAc 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car Megane Trophy
Tepac 1/32
Slot car de collection en plastique
décorée main par Ninco.
77 11 423 352 CHF 59.00
SLOT cAR MEGANE TROPHY
MAC DONALD 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von NINCO
Slot Car Megane Trophy
MAC DONALD 1/32
Slot car de collection en plastique
décorée main par Ninco.
77 11 424 846 CHF 59.00
Slot Car R5 Turbo Calberson 1/32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff, handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Turbo Calberson 1/32
Slot car de collection en plastique décorée main par TEAMSLOT.
77 11 422 024 CHF 89.00
Slot Car Alpine A110
Monte-Carlo 1/32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car Alpine A110
Monte-Carlo 1/32
Slot car de collection en plastique
décorée main par TEAMSLOT.
77 11 420 427 CHF 89.00
SLOT cAR ALPINE A110
TOUR DE cORSE 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car Alpine A110
TOUR DE CORSE 1/32
Slot car de collection en plastique
décorée main par TEAMSLOT.
77 11 420 428 CHF 89.00
Slot Car R5 Turbo Monte-Carlo 1/32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff, handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Turbo Monte-Carlo 1/32
Slot car de collection en plastique décorée main par TEAMSLOT.
77 11 420 432 CHF 89.00
SLOT CAR ALPINE A110
CATALUNYA 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car Alpine A110
CATALUNYA 1/32
Slot car de collection en plastique
décorée main par TEAMSLOT.
77 11 420 429 CHF 89.00
Slot Car R5 Maxiturbo Sainz 1/32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff, handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Maxiturbo Sainz 1/32
Slot car de collection en plastique décorée main par TEAMSLOT.
77 11 420 433 CHF 89.00
SLOT cAR R5 MAXITURBO
PHILIPS 1:32
Sammler-Slot-Car aus Kunststoff,
handbemalt von TEAMSLOT.
Slot Car R5 Maxiturbo
Philips 1/32
Slot car de collection en plastique
décorée main par TEAMSLOT.
77 11 422 023 CHF 89.00

64_COLLECTION JOUETS/ SPIELZEUG_ PELUCHES ET PORTE-CLÉS / KUSCHELTIERE UND SCHLÜSSELANHÄNGER
PLÜSCHFIGUR KLEINER MECHANIKER,
DUNKLES KLEID
Kleine Mechanikerin Plüschfigur. Flauschiger
Plüsch, maschinenwaschbar. Lieferung im
praktischen Beutel zur Aufbewahrung von
Spielzeug. Höhe 22 cm. Ab 18 Monaten.
Peluche P’tite Mécanette
Peluche extra-douce, lavable en machine et
présentée dans un petit sac utile pour ranger des
jouets. 22 cm de hauteur. Dès 18 mois.
DUNKLES KLEID / ROBE FONCÉE
77 11 420 502 CHF 15.00
HELLES KLEID / ROBE CLAIRE
77 11 421 127 CHF 15.00
120 CM
PLÜSCHFIGUR
KLEINER MECHANIKER
Flauschiger Plüsch, maschinenwaschbar.
Lieferung im praktischen Beutel zur Aufbewahrung
von Spielzeug. Höhe 22 cm.
Ab 18 Monate.
Peluche P’tit Mécano
Peluche toute douce, lavable en machine et
présentée dans un petit sac utile pour ranger
des jouets. 22 cm de hauteur. Dès 18 mois.
77 11 423 394 CHF 15.00
Schlüsselanhänger p’tite
Mécanette und p’tit Mécano
Höhe 6cm. Packung mit 50 Stück.
Ab 3 Jahren. Preis pro Liefereinheit.
Porte-clés p’tite Mécanette
et p’tit Mécano
6cm de Hauteur. Lot de 50 pièces.
Dès 3 ans. Prix unitaire.
P’tite Mécanette 77 11 420 511 CHF 5.00
P’tit Mécano 77 11 420 512 CHF 5.00
FLAUSCHIGER KUSCHELLÖWE
Flauschiger Kuschellöwe im Pilotendress für
ausgiebige Kuschelstunden. Waschmaschinenfest.
Ab 18 Monate.
Lionceau Pilote
GRRRR... Je suis le petit lion tout doux. Lavable en
machine. Dès 18 mois. Prix unitaire.
23 cm 77 11 424 574 CHF 15.00
80 cm 77 11 423 135 CHF 49.00
120 cm 77 11 423 136 CHF 99.00
Die 80 und 120cm grossen Löwen werden per Set
zu 2 Stücken geliefert.
Les 80 et 120 cm sont livrés par lot de 2 pièces.
SCHLÜSSELANHÄNGER LÖWE
Höhe 12 cm. Ab 3 Jahre.
Porte-clés Lionceau F1
Le petit lion qui ouvrira les portes aux petits
pilotes. 12 cm de hauteur. Dès 3 ans.
77 11 424 575 CHF 5.00
23 CM
80 CM