NK20100B (3534) - Revotool
NK20100B (3534) - Revotool
NK20100B (3534) - Revotool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NK20100B</strong> (<strong>3534</strong>)
<strong>NK20100B</strong> (<strong>3534</strong>)<br />
Pos.<br />
Nr.<br />
Artikel<br />
Nr.<br />
Stk. Benennung Designation Désignation<br />
15000 73 4213 1 Gehäuse, komplett Main housing, compl. Corps, compl.<br />
15502 73 3894 1 Luftleitdeckel Air deflector cover Couvercle de déflecteur<br />
15503 73 3895 1 Schalldämpfer Muffle Silencieux<br />
15504 03 6757 1 Zylinderschraube Allen screw Vis Allen<br />
15505 04 1343 1 Scheibe Washer Rondelle<br />
15506 42 3742 1 Vierkantmutter Square nut Ecrou carré<br />
15510 73 4531 1 Gehäusedeckel mit Dichtring Housing cover with sealing<br />
ring<br />
Couvercle de carter avec<br />
baque d’étanchiété<br />
20000 50 4734 1 Magazin, komplett Magazine, compl. Magasin, compl.<br />
20001 21 3403 1 Trichterbuchse Taper sleeve Douille conique<br />
20002 41 1310 1 Sprengring Snap ring Baque de butée<br />
20003 21 3357 1 Bolzen Pin Boulon<br />
20004 42 8280 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
20005 21 3365 1 Bolzen Pin Boulon<br />
20006 50 4785 1 Distanzrohr Distance tube Tube de distance<br />
20007 04 8550 1 Scheibe elastisch Elastic washer Rondelle élastique<br />
20008 73 0254 1 Sechskantschraube Hexagon screw Vis 6-pans<br />
20009 04 0703 1 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou 6-pans<br />
20011 04 0673 1 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou 6-pans<br />
20012 21 2938 1 Schutzgummi Protective rubber Protection en caoutchouc<br />
20013 21 3020 1 Rasthebel Locking lever Levier de verrouillage<br />
20014 21 3101 1 Spiralfeder Spiral spring Ressort spiral<br />
20015 50 4777 1 Buchse Bushing Douille<br />
20016 03 3669 1 Zylinderschraube Allen screw Vis Allen<br />
20017 72 4521 1 Magazinschieber Pusher Coulisseau magasin<br />
20018 01 0510 1 Buchse Bushing Douille<br />
20020 50 4742 1 Magazin Magazine Magasin<br />
20030 09 0786 1 Flachspiralfeder, komplett Flat spiral spring, compl. Ressort spiral plat, compl.<br />
30001 73 4737 1 Zylinderfuss Nosepiece Pied de cylindre<br />
30002 04 9271 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
30020 51 3520 1 Leerschlagsperre kompl. No-nail catch, compl. Blocage de coups à vide<br />
compl.<br />
50000 73 3877 1 Kolben, kompl. Piston, compl. Piston, compl.<br />
50001 * O-Ring O-ring Joint torique<br />
50002 * 1 Puffer Bumper Amortisseur<br />
55001 21 3128 1 Abdeckung Covering Couverture<br />
55002 25 3898 2 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou 6-pans<br />
55003 73 4705 1 Druckfeder Compression spring Ressort de pression<br />
55004 21 3322 1 Scheibe, sonder Washer, special Rondelle, spéciale<br />
55006 21 3330 1 Bundbuchse Collar bushing Douille à collet<br />
55007 04 0738 1 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou 6-pans<br />
55008 04 1114 1 Scheibe Washer Rondelle<br />
55009 41 2090 1 Senkschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée<br />
55011 03 4029 2 Zylinderschraube Allen screw Vis Allen<br />
55012 42 9090 4 Zylinderschraube mit<br />
Klebstoff<br />
Allen screw with glue<br />
55013 43 3454 4 Zylinderschraube Allen screw Vis Allen<br />
Vis Allen avec adhésif<br />
55014 02 2684 4 Zahnscheibe Serrated washer Rondelle à dents<br />
Stand 07/04
<strong>NK20100B</strong> (<strong>3534</strong>)<br />
Pos.<br />
Nr.<br />
Artikel<br />
Nr.<br />
Stk. Benennung Designation Désignation<br />
55015 04 2501 4 Federring Spring washer Rondelle Grower<br />
55016 04 3516 1 Zylinderstift Parallel pin Goupille cylindrique<br />
55017 41 5049 1 Spiralspannstift Spring-type straight pin Goupille élastique spiralée<br />
55018 71 2833 1 Drehfeder Torsional spring Ressort à action angulaire<br />
55021 64 3491 1 Auslöser Trigger Gâchette<br />
55022 41 4395 1 Senkschraube Countersunk screw Vis à tête fraisée<br />
55023 64 3602 1 Wippe für Kontaktauslösung Rocker for release on<br />
contact<br />
Bascule de déclenchement<br />
pour tir à volée<br />
73 2664 1 Wippe für Einzelauslösung Rocker for single-trigger rel. Bascule de déclenchement<br />
pour coup par coup<br />
55024 04 4415 1 Spiralspannstift Spring-type straight pin Goupille élastique spiralée<br />
55025 73 3642 1 Führungswinkel Guide angle piece Equerre de guidage<br />
55101 * 1 Puffer Bumper Amortisseur<br />
55102 64 2746 1 Druckfeder Compression spring Ressort de pression<br />
55103 * 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55104 21 4620 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55105 * 2 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55108 73 3853 1 Ventilschieber Valve slide Coulisseau de soupape<br />
55109 21 4620 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55115 21 3721 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55116 * 1 Puffer Bumper Amortisseur<br />
55131 73 4245 1 Rohr Tube Tuyau<br />
55132 42 8280 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55133 04 8763 1 O-Ring O-ring Joint torique<br />
55135 73 4247 1 Auslösesicherung Safety yoke Palpeur de sécurité<br />
55140 73 4547 1 Auslösesicherung,<br />
verstellbar<br />
Safety yoke,<br />
adjustable<br />
Palpeur de sécurité,<br />
réglable<br />
55150 73 3856 1 Zylinder, kompl. Cylinder, compl. Cylindre, compl.<br />
70000 69 9594 1 Auslöseventil Release valve Soupape de déclenchement<br />
73 4514 1 Satz Verschleissteile Set of wear-and-tear parts Jeu de pièces d’usure<br />
82001 73 4515 1 Aufhängung Suspension Suspension<br />
* im Verschleissteilsatz enthalten<br />
included in the set of wearing parts<br />
inclu au jeu de pièces de remplacement<br />
Stand 07/04
Change language